
BOOKS - MILITARY HISTORY - Drop Zone Borneo - The RAF Campaign 1963-65

Drop Zone Borneo - The RAF Campaign 1963-65
Author: Roger Annett
Year: 2011
Pages: 160
Format: EPUB
File size: 6,4 MB
Language: ENG

Year: 2011
Pages: 160
Format: EPUB
File size: 6,4 MB
Language: ENG

The Indonesians had no air power or naval power. The British Government sent two squadrons of Hunters to defend the territory. The Indonesians had no radar or ground control approach. The British had radar and ground control approach. The Indonesians had no anti-aircraft artillery. The British had anti-aircraft artillery. The Indonesians had no airborne early warning system. The British had airborne early warning systems. The Indonesians had no electronic warfare capability. The British had electronic warfare capability. The Indonesians had no night vision equipment. The British had night vision equipment. The Indonesians had no helicopters. The British had helicopters. The Indonesians had no logistic support. The British had logistic support. The Indonesians had no medical support. The British had medical support. The Indonesians had no communication network. The British had communication network. The Indonesians had no intelligence network. The British had an intelligence network. The Indonesians had no air defense system. The British had air defense system. The Indonesians had no air superiority. The British had air superiority.
Индонезийцы не имели ни военно-воздушной, ни военно-морской мощи. Британское правительство направило две эскадрильи «Хантеров» для защиты территории. У индонезийцев не было радиолокационного или наземного подхода. У британцев был радиолокационный и наземный подход к управлению. Зенитной артиллерии у индонезийцев не было. У англичан была зенитная артиллерия. У индонезийцев не было бортовой системы раннего предупреждения. У британцев были бортовые системы раннего предупреждения. Индонезийцы не имели возможности ведения радиоэлектронной борьбы. Британцы обладали возможностями радиоэлектронной борьбы. Средств ночного видения у индонезийцев не было. У британцев были приборы ночного видения. Вертолетов у индонезийцев не было. У англичан были вертолеты. У индонезийцев не было логистической поддержки. Британцы имели логистическую поддержку. У индонезийцев не было медицинской поддержки. У британцев была медицинская поддержка. Индонезийцы не имели сети связи. Британцы имели сеть связи. Разведывательной сети у индонезийцев не было. У англичан была разведывательная сеть. У индонезийцев не было системы ПВО. У британцев была система ПВО. У индонезийцев не было превосходства в воздухе. Превосходство в воздухе было у англичан.
s Indonésiens n'avaient pas de puissance aérienne ou navale. gouvernement britannique a envoyé deux escadrons Hunter pour protéger le territoire. s Indonésiens n'avaient pas d'approche radar ou terrestre. s Britanniques avaient une approche radar et terrestre. s Indonésiens n'avaient pas d'artillerie antiaérienne. s Anglais avaient de l'artillerie antiaérienne. s Indonésiens n'avaient pas de système d'alerte rapide à bord. s Britanniques avaient des systèmes d'alerte rapide à bord. s Indonésiens n'avaient pas la possibilité de mener une lutte électronique. s Britanniques avaient des capacités de lutte radiophonique. s Indonésiens n'avaient pas de vision nocturne. s Britanniques avaient des appareils de vision nocturne. s Indonésiens n'avaient pas d'hélicoptères. s Anglais avaient des hélicoptères. s Indonésiens n'avaient pas de soutien logistique. s Britanniques avaient un soutien logistique. s Indonésiens n'avaient pas de soutien médical. s Britanniques avaient un soutien médical. s Indonésiens n'avaient pas de réseau de communication. s Britanniques avaient un réseau de communication. s Indonésiens n'avaient pas de réseau de renseignement. s Anglais avaient un réseau de reconnaissance. s Indonésiens n'avaient pas de système antiaérien. s Britanniques avaient un système antiaérien. s Indonésiens n'avaient aucune supériorité aérienne. s Anglais avaient la supériorité aérienne.
indonesios no tenían poder aéreo ni naval. gobierno británico envió dos escuadrones Hunter para defender el territorio. indonesios no tenían un enfoque por radar ni por tierra. británicos tenían un enfoque de radar y de control terrestre. indonesios no tenían artillería antiaérea. británicos tenían artillería antiaérea. indonesios no tenían un sistema de alerta temprana a bordo. británicos tenían sistemas de alerta temprana a bordo. indonesios no tenían la capacidad de luchar electrónicamente. británicos tenían capacidades de lucha electrónica. indonesios no tenían medios para ver la noche. británicos tenían instrumentos de visión nocturna. indonesios no tenían helicópteros. británicos tenían helicópteros. indonesios no tenían apoyo logístico. británicos tenían apoyo logístico. indonesios no tenían apoyo médico. británicos tenían apoyo médico. indonesios no tenían una red de comunicaciones. británicos tenían una red de comunicaciones. indonesios no tenían una red de inteligencia. británicos tenían una red de inteligencia. indonesios no tenían un sistema de defensa aérea. británicos tenían un sistema de defensa aérea. indonesios no tenían superioridad aérea. británicos tenían superioridad aérea.
Os indonésios não tinham poder aéreo nem naval. O governo britânico enviou dois esquadrões Hunters para proteger o território. Os indonésios não tinham uma abordagem por radar ou terra. Os britânicos tinham uma abordagem de controle por radar e por terra. Os indonésios não tinham artilharia antiaérea. Os ingleses tinham artilharia antiaérea. Os indonésios não tinham um sistema de alerta precoce. Os britânicos tinham sistemas de alerta precoce. Os indonésios não tinham capacidade para lutar por rádio-elétricos. Os britânicos tinham capacidade de luta por rádio eletrónica. Os indonésios não tinham a visão noturna. Os britânicos tinham uma visão noturna. Os indonésios não tinham helicópteros. Os ingleses tinham helicópteros. Os indonésios não tinham apoio logístico. Os britânicos tinham apoio logístico. Os indonésios não tinham apoio médico. Os britânicos tinham apoio médico. Os indonésios não tinham rede de comunicação. Os britânicos tinham uma rede de comunicação. Os indonésios não tinham uma rede de inteligência. Os ingleses tinham uma rede de inteligência. Os indonésios não tinham um sistema antiaéreo. Os britânicos tinham um sistema antiaéreo. Os indonésios não tinham supremacia aérea. Os ingleses tinham uma superioridade aérea.
Gli indonesiani non avevano potenza aerea o navale. Il governo britannico ha inviato due squadroni Hunter per proteggere il territorio. Gli indonesiani non avevano un approccio radar o terrestre. Gli inglesi avevano un approccio radar e terrestre al controllo. Gli indonesiani non avevano artiglieria antiaerea. Gli inglesi avevano l'artiglieria antiaerea. Gli indonesiani non avevano un sistema di allarme. Gli inglesi avevano sistemi di allarme. Gli indonesiani non erano in grado di combattere con le radiomobili. Gli inglesi erano in grado di combattere con radiomobili. Gli indonesiani non avevano mezzi di visione notturna. Gli inglesi avevano una visione notturna. Gli indonesiani non avevano elicotteri. Gli inglesi avevano gli elicotteri. Gli indonesiani non avevano supporto logistico. Gli inglesi avevano supporto logistico. Gli indonesiani non avevano supporto medico. Gli inglesi avevano supporto medico. Gli indonesiani non avevano reti di comunicazione. Gli inglesi avevano una rete di comunicazione. Gli indonesiani non avevano una rete di intelligence. Gli inglesi avevano una rete di intelligence. Gli indonesiani non avevano un sistema di difesa aerea. Gli inglesi avevano un sistema di difesa aerea. Gli indonesiani non avevano la supremazia nell'aria. La superiorità aerea era degli inglesi.
Die Indonesier hatten weder Luftwaffe noch Seemacht. Die britische Regierung schickte zwei Jäger-Staffeln, um das Gebiet zu schützen. Die Indonesier hatten keinen Radar- oder Bodenansatz. Die Briten hatten einen Radar- und Bodenkontrollansatz. Die Indonesier hatten keine Flak-Artillerie. Die Briten hatten Flugabwehrartillerie. Die Indonesier hatten kein bordeigenes Frühwarnsystem. Die Briten hatten Frühwarnsysteme an Bord. Die Indonesier hatten keine Möglichkeit, elektronische Kriegsführung durchzuführen. Die Briten hatten die Fähigkeiten der elektronischen Kriegsführung. Die Indonesier hatten keine Nachtsichtgeräte. Die Briten hatten Nachtsichtgeräte. Die Indonesier hatten keine Hubschrauber. Die Engländer hatten Hubschrauber. Die Indonesier hatten keine logistische Unterstützung. Die Briten hatten logistische Unterstützung. Die Indonesier hatten keine medizinische Unterstützung. Die Briten hatten medizinische Unterstützung. Die Indonesier hatten kein Kommunikationsnetz. Die Briten hatten ein Kommunikationsnetz. Die Indonesier hatten kein Aufklärungsnetz. Die Engländer hatten ein Aufklärungsnetz. Die Indonesier hatten kein Luftabwehrsystem. Die Briten hatten ein Luftabwehrsystem. Die Indonesier hatten keine Luftüberlegenheit. Die Engländer waren in der Luft überlegen.
Indonezyjczycy nie mieli ani powietrza, ani siły morskiej. Brytyjski rząd wysłał dwie eskadry myśliwych do obrony tego obszaru. Indonezyjczycy nie mieli radaru ani podejścia naziemnego. Brytyjczycy mieli radar i naziemne podejście do kontroli. Indonezyjczycy nie mieli artylerii przeciwlotniczej. Brytyjczycy mieli artylerię przeciwlotniczą. Indonezyjczycy nie mieli powietrznego systemu wczesnego ostrzegania. Brytyjczycy mieli na pokładzie systemy wczesnego ostrzegania. Indonezyjczycy nie potrafili prowadzić walki elektronicznej. Brytyjczycy mieli możliwości walki elektronicznej. Indonezyjczycy nie mieli sprzętu noktowizyjnego. Brytyjczycy mieli noktowizyjne urządzenia. Indonezyjczycy nie mieli helikopterów. Brytyjczycy mieli helikoptery. Indonezyjczycy nie mieli wsparcia logistycznego. Brytyjczycy mieli wsparcie logistyczne. Indonezyjczycy nie mieli wsparcia medycznego. Brytyjczycy mieli wsparcie medyczne. Indonezyjczycy nie mieli sieci komunikacyjnej. Brytyjczycy mieli sieć komunikacyjną. Indonezyjczycy nie mieli sieci wywiadowczej. Brytyjczycy mieli sieć zwiadowczą. Indonezyjczycy nie mieli systemu obrony przeciwlotniczej. Brytyjczycy mieli system obrony przeciwlotniczej. Indonezyjczycy nie mieli przewagi powietrznej. Brytyjczycy mieli przewagę powietrzną.
לאינדונזים לא היה כוח אווירי ולא ימי. הממשלה הבריטית שלחה שתי טייסות של ציידים כדי להגן על האזור. לאינדונזים לא היה רדאר או גישה קרקעית. לבריטים היה מכ "ם וגישה קרקעית לשלוט. לאינדונזים לא הייתה ארטילריה נגד מטוסים. לבריטים הייתה ארטילריה נגד מטוסים. לאינדונזים לא הייתה מערכת התראה מוקדמת מוטסת. לבריטים היו מערכות התראה מוקדמות. לאינדונזים לא הייתה היכולת לנהל לוחמה אלקטרונית. לבריטים היו יכולות לוחמה אלקטרונית. לאינדונזים לא היה ציוד לראיית לילה. לבריטים היו מכשירי ראיית לילה. לאינדונזים לא היו מסוקים. לבריטים היו מסוקים. לאינדונזים לא הייתה תמיכה לוגיסטית. לבריטים הייתה תמיכה לוגיסטית. לאינדונזים לא הייתה תמיכה רפואית. לבריטים הייתה תמיכה רפואית. לאינדונזים לא הייתה רשת תקשורת. לבריטים הייתה רשת תקשורת. לאינדונזים לא הייתה רשת מודיעין. לבריטים הייתה רשת סיור. לאינדונזים לא הייתה מערכת הגנה אווירית. לבריטים הייתה מערכת הגנה אווירית. לאינדונזים לא הייתה עליונות אווירית. לבריטים הייתה עליונות אווירית.''
Endonezyalıların ne hava ne de deniz gücü vardı. İngiliz hükümeti bölgeyi savunmak için iki Avcı filosu gönderdi. Endonezyalıların radar veya yer yaklaşımı yoktu. İngilizlerin kontrol etmek için radar ve yer yaklaşımı vardı. Endonezyalıların uçaksavar topçuları yoktu. İngilizlerin uçaksavar topçuları vardı. Endonezyalıların havadan erken uyarı sistemi yoktu. İngilizlerin gemide erken uyarı sistemleri vardı. Endonezyalıların elektronik savaş yürütme yeteneği yoktu. İngilizlerin elektronik savaş yetenekleri vardı. Endonezyalıların gece görüş ekipmanı yoktu. İngilizlerin gece görüş cihazları vardı. Amerikalıların helikopterleri yoktu. İngilizlerin helikopterleri vardı. Endonezyalıların lojistik desteği yoktu. İngilizlerin lojistik desteği vardı. Endonezyalıların tıbbi desteği yoktu. İngilizlerin tıbbi desteği vardı. Endonezyalıların bir iletişim ağı yoktu. İngilizlerin bir iletişim ağı vardı. Endonezyalıların bir istihbarat ağı yoktu. İngilizlerin bir keşif ağı vardı. Endonezyalıların hava savunma sistemi yoktu. İngilizlerin bir hava savunma sistemi vardı. Endonezyalıların hava üstünlüğü yoktu. İngilizlerin hava üstünlüğü vardı.
لم يكن لدى الإندونيسيين قوة جوية أو بحرية. أرسلت الحكومة البريطانية سربين من الصيادين للدفاع عن المنطقة. لم يكن لدى الإندونيسيين رادار أو نهج أرضي. كان لدى البريطانيين نهج رادار وأرضي للسيطرة. لم يكن لدى الإندونيسيين مدفعية مضادة للطائرات. كان لدى البريطانيين مدفعية مضادة للطائرات. لم يكن لدى الإندونيسيين نظام إنذار مبكر محمول جواً. كان لدى البريطانيين أنظمة إنذار مبكر على متن الطائرة. لم يكن لدى الإندونيسيين القدرة على شن حرب إلكترونية. كان لدى البريطانيين قدرات حرب إلكترونية. لم يكن لدى الإندونيسيين معدات الرؤية الليلية. كان لدى البريطانيين أجهزة رؤية ليلية. لم يكن لدى الإندونيسيين طائرات هليكوبتر. كان لدى البريطانيين طائرات هليكوبتر. لم يكن لدى الإندونيسيين دعم لوجستي. كان لدى البريطانيين دعم لوجستي. لم يكن لدى الإندونيسيين دعم طبي. حصل البريطانيون على دعم طبي. لم يكن لدى الإندونيسيين شبكة اتصالات. كان لدى البريطانيين شبكة اتصالات. لم يكن لدى الإندونيسيين شبكة استخبارات. كان لدى البريطانيين شبكة استطلاع. لم يكن لدى الإندونيسيين نظام دفاع جوي. كان لدى البريطانيين نظام دفاع جوي. لم يكن لدى الإندونيسيين تفوق جوي. كان للبريطانيين تفوق جوي.
인도네시아 인들은 공기 나 해군의 힘이 없었다. 영국 정부는이 지역을 방어하기 위해 헌터 2 대를 파견했다. 인도네시아 사람들은 레이더 나 지상 접근이 없었습니다. 영국은 통제에 대한 레이더와 지상 접근 방식을 가지고있었습니 인도네시아 군은 대공 포병이 없었습니다. 영국군은 대공 포병을 보유하고있었습니다. 인도네시아 사람들은 공중 조기 경보 시스템이 없었습니다. 영국인은 조기 경보 시스템을 탑재했습니다. 인도네시아 인들은 전자전을 수행 할 능력이 없었습니다. 영국은 전자전 능력을 가지고있었습니다. 인도네시아 사람들은 야간 투시 장비가 없었습니다. 영국에는 야간 투시 장치가있었습니다. 인도네시아 사람들은 헬리콥터가 없었습니다. 영국에는 헬리콥터가있었습니다. 인도네시아 사람들은 물류 지원을받지 못했습니다. 영국은 물류 지원을 받았다. 인도네시아 사람들은 의료 지원을받지 못했습니다. 영국인은 의료 지원을 받았습니다. 인도네시아 사람들은 통신 네트워크가 없었습니다. 영국에는 통신 네트워크가있었습니다. 인도네시아 사람들은 정보 네트워크가 없었습니다. 영국에는 정찰 네트워크가있었습니다. 인도네시아 사람들은 방공 시스템이 없었습니다. 영국에는 방공 시스템이있었습니다. 인도네시아 사람들은 공기 우월성이 없었습니다. 영국은 공기 우월성을 가지고있었습니다.
インドネシア人は航空力も海軍力もなかった。イギリス政府はこの地域を守るためにハンターの2個飛行隊を派遣した。インドネシア人はレーダーも地上接近もしていなかった。イギリス軍はレーダーと地上の接近を持っていた。インドネシア軍は対空砲を持っていなかった。イギリス軍は対空砲を持っていた。インドネシア人は空中早期警報システムを持っていなかった。イギリス軍は早期警戒システムを搭載していた。インドネシア人は電子戦を行う能力を持っていなかった。イギリス軍は電子戦の能力を持っていた。インドネシア人は夜間視力装置を持っていなかった。イギリス軍は夜間視界装置を持っていた。インドネシア人はヘリコプターを持っていなかった。イギリス軍はヘリコプターを持っていた。インドネシア人は物流支援を受けていなかった。イギリス軍は物流支援を受けていた。インドネシア人は医療支援を受けていなかった。イギリス軍は医療支援を受けていた。インドネシア人は通信網を持っていなかった。イギリス軍は通信網を持っていた。インドネシア人は情報ネットワークを持っていなかった。イギリス軍は偵察網を持っていた。インドネシア人は防空システムを持っていなかった。イギリス軍は防空システムを持っていた。インドネシア人は空気の優位性を持っていなかった。イギリス軍は空気の優位性を持っていた。
印度尼西亞人既沒有空軍也沒有海軍力量。英國政府派出兩個獵人中隊來保衛領土。印尼人沒有雷達或地面方法。英國人有雷達和地面控制方法。印尼人沒有高射炮。英國人擁有高射炮。印尼人沒有機載預警系統。英國人擁有機載預警系統。印尼人沒有進行電子戰的能力。英國人擁有電子戰能力。印尼人沒有夜視設施。英國人有夜視設備。印尼人沒有直升機。英國人有直升機。印尼人沒有後勤支持。英國人得到了後勤支持。印尼人沒有醫療支持。英國人得到了醫療支持。印尼人沒有通信網絡。英國人有一個通訊網絡。印尼人沒有情報網絡。英國人有一個情報網絡。印尼人沒有防空系統。英國人擁有防空系統。印尼人沒有空中優勢。英國人擁有空中優勢。
