Достоверное и правдивое повествование о некоторых переменах которые произошли в последние годы в Великом княжестве Московском The book "Достоверное и правдивое повествование о некоторых переменах которые произошли в последние годы в Великом княжестве Московском" (A Reliable and Truthful Account of Some Recent Changes in the Great Duchy of Moscow) is a valuable source on the history of the Troubles, a period of significant political and social upheaval in Russia during the early 17th century. The author, Peter Petrei, was a Swedish agent and diplomat who traveled to Russia twice during this time, in 1601-1605 and again in 1608, and witnessed firsthand the events that were unfolding. His account provides a unique perspective on the changes that took place during this tumultuous period. The book begins with an introduction to the author and his background, followed by a detailed description of the political and social climate of Russia during the time of his visits.

Достоверное и правдивое повествование о некоторых переменах которые произошли в последние годы в Великом княжестве Московском The book "Достоверное и правдивое повествование о некоторых переменах которые произошли в последние годы в Великом княжестве Московском" (Достоверный и правдивый отчет о некоторых недавних изменениях в Великом княжестве Московском) является ценным источником по истории Смуты, периода значительных политических и социальных потрясений в России начала XVII века. Автор, Петр Петрей, был шведским агентом и дипломатом, который за это время дважды ездил в Россию, в 1601-1605 годах и снова в 1608 году, и воочию стал свидетелем разворачивавшихся событий. Его рассказ дает уникальный взгляд на перемены, которые произошли в этот бурный период. Книга начинается со вступления к автору и его предыстории, за которым следует подробное описание политического и социального климата России за время его визитов.

Un récit crédible et véridique de certains changements qui ont eu lieu ces dernières années au Grand-Duché de Moscou The Book « Un récit crédible et véridique de certains changements qui ont eu lieu ces dernières années au Grand-Duché de Moscou » (Compte rendu crédible et véridique de certains changements survenus récemment au Grand-Duché de Moscou) c'est une source précieuse dans l'histoire du Trouble, une période de bouleversements politiques et sociaux importants en Russie au début du XVIIe siècle. L'auteur, Peter Petray, était un agent et diplomate suédois qui s'est rendu deux fois en Russie, entre 1601 et 1605 et en 1608, et a été témoin des événements qui se sont déroulés. Son récit donne une vue unique des changements qui ont eu lieu pendant cette période agitée. livre commence par l'entrée de l'auteur et son histoire, suivi d'une description détaillée du climat politique et social de la Russie au cours de ses visites.

Narración creíble y veraz de algunos de los cambios que han tenido lugar en los últimos en el Gran Ducado de Moscú The book «Una narración creíble y veraz de algunos de los cambios que han tenido lugar en los últimos en el Gran Ducado de Moscú» (Relato creíble y veraz de algunos cambios recientes en el Gran Ducado de Moscú) es una fuente valiosa sobre la historia de Smuta, un período de considerable agitación política y social en la Rusia de principios del siglo XVII. autor, Piotr Petray, fue un agente y diplomático sueco que viajó dos veces a Rusia durante este tiempo, en 1601-1605 y de nuevo en 1608, y presenció de primera mano los acontecimientos que se desarrollaban. Su historia ofrece una visión única de los cambios que ocurrieron durante este período turbulento. libro comienza con una introducción al autor y sus antecedentes, seguido de una descripción detallada del clima político y social de Rusia durante sus visitas.

Zuverlässige und wahrheitsgetreue Erzählung über einige Veränderungen, die in den letzten Jahren im Großfürstentum Moskau stattgefunden haben Das Buch „Zuverlässige und wahrheitsgetreue Erzählung über einige Veränderungen, die in den letzten Jahren im Großfürstentum Moskau stattgefunden haben“ (Glaubwürdiger und wahrheitsgetreuer Bericht über einige der jüngsten Veränderungen im Großfürstentum Moskau) ist eine wertvolle Quelle für die Geschichte der Unruhen, einer Zeit bedeutender politischer und sozialer Unruhen im Russland des frühen 17. Jahrhunderts. Der Autor, Petr Petrei, war ein schwedischer Agent und Diplomat, der während dieser Zeit zweimal nach Russland reiste, in den Jahren 1601-1605 und erneut in 1608, und aus erster Hand die sich entfaltenden Ereignisse miterlebte. Seine Geschichte gibt einen einzigartigen Einblick in die Veränderungen, die in dieser turbulenten Zeit stattgefunden haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Autor und seine Vorgeschichte, gefolgt von einer detaillierten Beschreibung des politischen und sozialen Klimas Russlands während seiner Besuche.

''

Moskova Büyük Dükalığı'nda son yıllarda meydana gelen bazı değişiklikler hakkında güvenilir ve doğru anlatı "Moskova Büyük Dükalığı'nda son yıllarda meydana gelen bazı değişiklikler hakkında güvenilir ve doğru anlatı" kitabı (Moskova Büyük Dükalığı'ndaki bazı son değişikliklerin güvenilir ve doğru bir açıklaması) 17. yüzyılın başında Rusya'da önemli siyasi ve sosyal ayaklanmaların yaşandığı bir dönem olan Sorunların tarihi hakkında değerli bir kaynaktır. Yazar, Petr Petrej, 1601-1605 ve 1608'de Rusya'ya iki kez seyahat eden ve ortaya çıkan olaylara ilk elden tanık olan İsveçli bir ajan ve diplomattı. Onun hesabı, bu çalkantılı dönemde meydana gelen değişikliklere benzersiz bir bakış açısı sağlar. Kitap, yazara ve geçmişine bir giriş ile başlar, ardından ziyaretleri sırasında Rusya'nın politik ve sosyal ikliminin ayrıntılı bir açıklamasını izler.

سرد موثوق وحقيقي حول بعض التغييرات التي حدثت في السنوات الأخيرة في دوقية موسكو الكبرى كتاب «سرد موثوق وحقيقي حول بعض التغييرات التي حدثت في السنوات الأخيرة في دوقية موسكو الكبرى» (سرد موثوق وصادق لبعض التغييرات الأخيرة في دوقية موسكو الكبرى) مصدر قيم لتاريخ الاضطرابات، وهي فترة من الاضطرابات السياسية والاجتماعية الكبيرة في روسيا في بداية القرن السابع عشر. كان المؤلف، بيتر بيتريج، عميلًا ودبلوماسيًا سويديًا سافر إلى روسيا مرتين خلال هذا الوقت، في 1601-1605 ومرة أخرى في عام 1608، وشهد بشكل مباشر الأحداث الجارية. تقدم روايته منظورًا فريدًا للتغييرات التي حدثت خلال هذه الفترة المضطربة. يبدأ الكتاب بمقدمة للمؤلف وخلفيته، يليه وصف مفصل للمناخ السياسي والاجتماعي لروسيا خلال زياراته.