The book "Remnants of Some Tatar Customs Among Russians" by A. G. Dugin explores the history and cultural heritage of the Tatars, a Turkic ethnic group that has lived in Russia for centuries. The book delves into the traditions and customs of the Tatar people, many of which have been lost over time, but still remain in the cultural practices of Russian citizens today. The author argues that understanding these remnants of Tatar culture is essential to grasping the full richness of Russian history and culture. The book begins with an introduction to the history of the Tatar people, their migration to Russia, and their integration into Russian society. The author highlights the unique aspects of Tatar culture, such as their religious beliefs, social organization, and traditional clothing, which have been preserved despite centuries of assimilation. The author also examines how these customs have evolved over time, adapting to the changing political and social landscape of Russia. One of the most interesting aspects of the book is the discussion of how Tatar customs have influenced Russian culture. For example, the author notes that many Russian words and phrases have Tatar origins, such as the use of "bairam" (a Tatar word meaning "holiday") to refer to Easter. Additionally, the author explores how Tatar cuisine has influenced Russian culinary traditions, particularly in the use of horse meat and other non-traditional ingredients. The book also delves into the challenges faced by the Tatar community in Russia, including discrimination and forced assimilation. The author argues that understanding and preserving Tatar culture is crucial for promoting tolerance and multiculturalism in Russian society.

Книга А. Г. Дугина «Пережитки некоторых татарских обычаев у русских» исследует историю и культурное наследие татар - тюркского этноса, веками жившего в России. Книга углубляется в традиции и обычаи татарского народа, многие из которых со временем утрачены, но до сих пор остаются в культурных практиках российских граждан и сегодня. Автор утверждает, что понимание этих пережитков татарской культуры имеет важное значение для понимания всего богатства русской истории и культуры. Книга начинается с введения в историю татарского народа, его миграции в Россию, интеграции в российское общество. Автор выделяет уникальные аспекты татарской культуры, такие как их религиозные убеждения, социальная организация, традиционная одежда, которые сохранились, несмотря на многовековую ассимиляцию. Автор также рассматривает, как эти обычаи развивались с течением времени, приспосабливаясь к меняющемуся политическому и социальному ландшафту России. Один из самых интересных аспектов книги - обсуждение того, как татарские обычаи повлияли на русскую культуру. Например, автор отмечает, что многие русские слова и словосочетания имеют татарское происхождение, как, например, использование «байрам» (татарское слово, означающее «праздник») для обозначения Пасхи. Кроме того, автор исследует, как татарская кухня повлияла на русские кулинарные традиции, особенно в использовании конины и других нетрадиционных ингредиентов. Книга также углубляется в проблемы, с которыми сталкивается татарская община в России, включая дискриминацию и принудительную ассимиляцию. Автор утверждает, что понимание и сохранение татарской культуры имеет решающее значение для продвижения толерантности и мультикультурализма в российском обществе.

livre A. G. Dugin, « s vestiges de certaines coutumes tatariennes chez les Russes », explore l'histoire et le patrimoine culturel des Tatars, l'ethnie ouzbèke qui a vécu pendant des siècles en Russie. livre s'approfondit dans les traditions et les coutumes du peuple tatarien, dont beaucoup ont été perdues au fil du temps, mais restent encore dans les pratiques culturelles des citoyens russes aujourd'hui. L'auteur affirme que la compréhension de ces vestiges de la culture tatarienne est essentielle pour comprendre toute la richesse de l'histoire et de la culture russes. livre commence par l'introduction dans l'histoire du peuple tatarien, sa migration en Russie, son intégration dans la société russe. L'auteur souligne les aspects uniques de la culture tatarienne, tels que leurs croyances religieuses, leur organisation sociale, leurs vêtements traditionnels, qui ont survécu malgré des siècles d'assimilation. L'auteur examine également comment ces coutumes ont évolué au fil du temps, s'adaptant à l'évolution du paysage politique et social de la Russie. L'un des aspects les plus intéressants du livre est de discuter de la façon dont les coutumes tatariennes ont influencé la culture russe. Par exemple, l'auteur note que de nombreux mots et mots russes sont d'origine tatarienne, comme l'utilisation de « bairam » (mot tatarien qui signifie « fête ») pour désigner Pâques. En outre, l'auteur étudie comment la cuisine tatarienne a influencé les traditions culinaires russes, en particulier dans l'utilisation de la viande de cheval et d'autres ingrédients non traditionnels. livre s'intéresse également aux problèmes auxquels la communauté tatarienne est confrontée en Russie, y compris la discrimination et l'assimilation forcée. L'auteur affirme que la compréhension et la préservation de la culture tatarienne sont essentielles à la promotion de la tolérance et du multiculturalisme dans la société russe.

libro de A. G. Dugin, «Vestigios de algunas costumbres tártaras de los rusos», explora la historia y el patrimonio cultural de los tártaros, etnia túrquica que vivió en Rusia durante siglos. libro profundiza en las tradiciones y costumbres del pueblo tártaro, muchas de las cuales se han perdido con el tiempo, pero aún permanecen en las prácticas culturales de los ciudadanos rusos hoy en día. autor sostiene que entender estos vestigios de la cultura tártara es esencial para entender toda la riqueza de la historia y la cultura rusa. libro comienza con la introducción en la historia del pueblo tártaro, su migración a Rusia, y su integración en la sociedad rusa. autor destaca aspectos singulares de la cultura tártara, como sus creencias religiosas, organización social, vestimenta tradicional, que se han conservado a pesar de siglos de asimilación. autor también considera cómo estas costumbres han evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose al cambiante panorama político y social de Rusia. Uno de los aspectos más interesantes del libro es la discusión de cómo las costumbres tártaras influyeron en la cultura rusa. Por ejemplo, el autor señala que muchas palabras y frases rusas son de origen tártaro, como el uso de «bayram» (palabra tártara que significa «fiesta») para referirse a la Pascua. Además, el autor explora cómo la cocina tártara ha influido en las tradiciones culinarias rusas, especialmente en el uso de carne de caballo y otros ingredientes no tradicionales. libro también profundiza en los problemas que enfrenta la comunidad tártara en Rusia, incluyendo la discriminación y la asimilación forzada. autor sostiene que la comprensión y preservación de la cultura tártara es crucial para promover la tolerancia y el multiculturalismo en la sociedad rusa.

O livro de A. G. Dugin «Resquícios de alguns costumes do tártaro nos russos» explora a história e a herança cultural dos tártaros, etnia turquina que viveu na Rússia há séculos. O livro é aprofundado nas tradições e costumes do povo tártaro, muitos dos quais perdidos com o tempo, mas ainda permanecem nas práticas culturais dos cidadãos russos ainda hoje. O autor afirma que compreender esses remanescentes da cultura tártara é essencial para compreender toda a riqueza da história e cultura russa. O livro começa com a introdução na história do povo tártaro, sua migração para a Rússia, sua integração na sociedade russa. O autor destaca aspectos únicos da cultura tártara, como suas crenças religiosas, sua organização social, suas roupas tradicionais, que sobreviveram apesar de séculos de assimilação. O autor também vê como esses costumes evoluíram ao longo do tempo, adaptando-se ao panorama político e social em evolução da Rússia. Um dos aspectos mais interessantes do livro é discutir como os costumes tártaros influenciaram a cultura russa. Por exemplo, o autor diz que muitas palavras e palavras russas têm origem tártara, como o uso de «byram» (palavra tártara que significa «festa») para designar a Páscoa. Além disso, o autor investiga como a cozinha tártara influenciou as tradições culinárias russas, especialmente no uso de conina e outros ingredientes não convencionais. O livro também se aprofunda sobre os problemas enfrentados pela comunidade tártara na Rússia, incluindo a discriminação e a assimilação forçada. O autor afirma que compreender e manter a cultura tártara é fundamental para promover a tolerância e o multiculturalismo na sociedade russa.

Il libro di A. G. Dugin, «I residui di alcuni usi tatari nei russi», esplora la storia e l'eredità culturale del Tatar - etnia Turca, che ha vissuto in Russia per secoli. Il libro approfondisce le tradizioni e le abitudini del popolo tataro, molte delle quali perse nel tempo, ma sono ancora nelle pratiche culturali dei cittadini russi oggi. L'autore sostiene che la comprensione di questi residui della cultura tatara è essenziale per comprendere tutta la ricchezza della storia e della cultura russa. Il libro inizia con l'introduzione nella storia del popolo tataro, la sua migrazione verso la Russia, l'integrazione nella società russa. L'autore sottolinea gli aspetti unici della cultura tatara, come le loro convinzioni religiose, l'organizzazione sociale, i vestiti tradizionali, che sono stati conservati nonostante secoli di assimilazione. L'autore considera anche come queste abitudini si siano evolute nel corso del tempo, adattandosi al mutevole panorama politico e sociale della Russia. Uno degli aspetti più interessanti del libro è discutere di come i costumi tatari abbiano influenzato la cultura russa. Per esempio, l'autore afferma che molte parole e parolacce russe sono di origine tatara, come ad esempio l'uso di «Bayram» (la parola tatara che significa «festa») per indicare Pasqua. Inoltre, l'autore indaga come la cucina tatara ha influenzato le tradizioni culinarie russe, soprattutto nell'uso di conina e altri ingredienti non convenzionali. Il libro approfondisce anche i problemi che la comunità tatara in Russia deve affrontare, tra cui la discriminazione e l'assimilazione forzata. L'autore sostiene che la comprensione e la conservazione della cultura tatara sono fondamentali per promuovere la tolleranza e il multiculturalismo nella società russa.

Das Buch von A. G. Dugin „Relikte einiger tatarischer Bräuche bei den Russen“ untersucht die Geschichte und das kulturelle Erbe der Tataren - einer türkischen Volksgruppe, die seit Jahrhunderten in Russland lebt. Das Buch vertieft sich in die Traditionen und Bräuche des tatarischen Volkes, von denen viele im Laufe der Zeit verloren gegangen sind, aber bis heute in den kulturellen Praktiken der russischen Bürger verbleiben. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis dieser Überreste der tatarischen Kultur für das Verständnis des gesamten Reichtums der russischen Geschichte und Kultur wichtig ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des tatarischen Volkes, seiner Migration nach Russland und seiner Integration in die russische Gesellschaft. Der Autor hebt die einzigartigen Aspekte der tatarischen Kultur hervor, wie ihre religiösen Überzeugungen, soziale Organisation, traditionelle Kleidung, die trotz jahrhundertelanger Assimilation erhalten geblieben sind. Der Autor untersucht auch, wie sich diese Bräuche im Laufe der Zeit entwickelt und sich der sich verändernden politischen und sozialen Landschaft Russlands angepasst haben. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Diskussion darüber, wie die tatarischen Bräuche die russische Kultur beeinflussten. Zum Beispiel stellt der Autor fest, dass viele russische Wörter und Phrasen tatarischen Ursprungs sind, wie zum Beispiel die Verwendung von „Bayram“ (ein tatarisches Wort, das „Urlaub“ bedeutet), um Ostern zu bezeichnen. Darüber hinaus untersucht der Autor, wie die tatarische Küche die russischen kulinarischen Traditionen beeinflusst hat, insbesondere bei der Verwendung von Pferdefleisch und anderen unkonventionellen Zutaten. Das Buch befasst sich auch mit den Problemen, mit denen die tatarische Gemeinschaft in Russland konfrontiert ist, einschließlich Diskriminierung und Zwangsassimilation. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis und die Erhaltung der tatarischen Kultur entscheidend für die Förderung von Toleranz und Multikulturalismus in der russischen Gesellschaft sind.

Książka A. G. Dugina „Pozostałości niektórych obyczajów tatarskich wśród Rosjan” bada historię i dziedzictwo kulturowe Tatarów - tureckiej grupy etnicznej, która od wieków mieszka w Rosji. Książka zagłębia się w tradycje i zwyczaje ludu tatarskiego, z których wiele zostało z czasem utraconych, ale nadal pozostaje w kulturowych praktykach obywateli rosyjskich. Autor twierdzi, że zrozumienie tych pozostałości kultury tatarskiej jest ważne dla zrozumienia całego bogactwa rosyjskiej historii i kultury. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii narodu tatarskiego, ich migracji do Rosji, integracji z rosyjskim społeczeństwem. Autor identyfikuje unikalne aspekty kultury tatarskiej, takie jak ich przekonania religijne, organizacja społeczna, tradycyjne ubrania, które przetrwały pomimo wieków asymilacji. Autor analizuje również, jak te zwyczaje ewoluowały z czasem, dostosowując się do zmieniającego się krajobrazu politycznego i społecznego Rosji. Jednym z najciekawszych aspektów książki jest omówienie, jak zwyczaje tatarskie wpłynęły na kulturę rosyjską. Na przykład autor zauważa, że wiele rosyjskich słów i zwrotów jest pochodzenia tatarskiego, np. użycie „bajrama” (tatarskiego słowa oznaczającego „wakacje”) w odniesieniu do Wielkanocy. Ponadto autor bada, jak kuchnia tatarska wpłynęła na rosyjskie tradycje kulinarne, zwłaszcza w stosowaniu mięsa koni i innych nietuzinkowych składników. Książka zagłębia się również w kwestie stojące przed społecznością tatarską w Rosji, w tym dyskryminację i przymusową asymilację. Autor przekonuje, że zrozumienie i zachowanie kultury tatarskiej ma kluczowe znaczenie dla propagowania tolerancji i wielokulturowości w społeczeństwie rosyjskim.

''

A. G. Dugin'in "Ruslar arasında bazı Tatar geleneklerinin kalıntıları'adlı kitabı, yüzyıllardır Rusya'da yaşayan Türk etnik grubu Tatarların tarihini ve kültürel mirasını araştırıyor. Kitap, Tatar halkının gelenek ve göreneklerini inceler, bunların çoğu zaman içinde kaybolmuştur, ancak bugün hala Rus vatandaşlarının kültürel uygulamalarında kalmaktadır. Yazar, Tatar kültürünün bu kalıntılarını anlamanın, Rus tarihinin ve kültürünün tüm zenginliğini anlamak için önemli olduğunu iddia ediyor. Kitap, Tatar halkının tarihine, Rusya'ya göçüne, Rus toplumuna entegrasyonuna bir giriş ile başlıyor. Yazar, Tatar kültürünün asimilasyona rağmen yüzyıllarca hayatta kalan dini inançları, sosyal örgütlenmeleri, geleneksel kıyafetleri gibi benzersiz yönlerini tanımlar. Yazar ayrıca, bu geleneklerin Rusya'nın değişen siyasi ve sosyal manzarasına uyum sağlayarak zaman içinde nasıl geliştiğine de bakıyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, Tatar geleneklerinin Rus kültürünü nasıl etkilediğine dair bir tartışma. Örneğin, yazar, Paskalya'ya atıfta bulunmak için "bayram" (Tatarca "tatil" anlamına gelen Tatar kelimesi) kullanımı gibi birçok Rusça kelime ve ifadenin Tatar kökenli olduğunu belirtmektedir. Buna ek olarak, yazar Tatar mutfağının özellikle at eti ve diğer geleneksel olmayan malzemelerin kullanımında Rus mutfak geleneklerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap ayrıca Rusya'daki Tatar toplumunun karşı karşıya olduğu ayrımcılık ve zorla asimilasyon gibi konuları da ele alıyor. Yazar, Tatar kültürünü anlamanın ve korumanın, Rus toplumunda hoşgörü ve çok kültürlülüğü teşvik etmek için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب أ. ج. دوغين «بقايا بعض عادات التتار بين الروس» يستكشف تاريخ التتار وتراثهم الثقافي - المجموعة العرقية التركية التي تعيش في روسيا منذ قرون. يتعمق الكتاب في تقاليد وعادات شعب التتار، والتي فقد الكثير منها بمرور الوقت، لكنها لا تزال في الممارسات الثقافية للمواطنين الروس حتى اليوم. يدعي المؤلف أن فهم هذه البقايا من ثقافة التتار مهم لفهم الثروة الكاملة للتاريخ والثقافة الروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ شعب التتار، وهجرتهم إلى روسيا، والاندماج في المجتمع الروسي. يحدد المؤلف جوانب فريدة من ثقافة التتار، مثل معتقداتهم الدينية، والتنظيم الاجتماعي، والملابس التقليدية، التي استمرت على الرغم من قرون من الاستيعاب. ينظر المؤلف أيضًا في كيفية تطور هذه العادات بمرور الوقت، والتكيف مع المشهد السياسي والاجتماعي المتغير في روسيا. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو مناقشة كيفية تأثير عادات التتار على الثقافة الروسية. على سبيل المثال، يشير المؤلف إلى أن العديد من الكلمات والعبارات الروسية من أصل تتري، مثل استخدام «بيرم» (كلمة تتر تعني «عطلة») للإشارة إلى عيد الفصح. بالإضافة إلى ذلك، يستكشف المؤلف كيف أثر المطبخ التتري على تقاليد الطهي الروسية، خاصة في استخدام لحوم الخيول والمكونات غير التقليدية الأخرى. يتعمق الكتاب أيضًا في القضايا التي تواجه مجتمع التتار في روسيا، بما في ذلك التمييز والاستيعاب القسري. ويدفع المؤلف بأن فهم ثقافة التتار والحفاظ عليها أمر حاسم لتعزيز التسامح والتعددية الثقافية في المجتمع الروسي.