The book "Доспех воина Джамсарана" (The Armor of Dzhamsaran) by V. M. Florinsky's Museum of Archeology and Ethnography of Siberia at Tomsk State University (MAES TSU) is a unique and fascinating piece that offers a glimpse into the history and technology of Central Asian warfare. The book explores the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the process of developing modern knowledge, highlighting the importance of this understanding for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The armor, which is stored in the museum's collection, is unlike most Mongolian and South Siberian plate-bearing armor, as it retains an organic base that allows for a detailed study of its design, cut, and decorative systems. This feature makes it an exceptional piece that provides valuable insights into the craftsmanship and cultural influences of the time period. The book begins with an introduction to the history of Central Asia, particularly the region of Tuva, where the armor originates from. It discusses the geographical and political context of the region, including the nomadic tribes that inhabited the area and their cultural practices. The author then delves into the technical aspects of the armor, describing its construction and materials, such as leather, wood, and metal. The text also explores the significance of the armor's design, including its shape, size, and decorations, which were influenced by the cultural exchange between different civilizations.

Книга «Доспех воина Джамсарана» (Доспехи Джамсарана) Музея археологии и этнографии Сибири имени В. М. Флоринского при Томском государственном университете (МАЭС ТГУ) - уникальное и увлекательное произведение, предлагающее заглянуть в историю и технологии среднеазиатской войны. Книга исследует эволюцию технологий и необходимость личной парадигмы для понимания процесса развития современных знаний, подчеркивая важность этого понимания для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Броня, которая хранится в коллекции музея, непохожа на большинство монгольских и южносибирских пластинчатых доспехов, так как сохраняет органическую основу, позволяющую детально изучить ее дизайн, крой, декоративные системы. Эта особенность делает его исключительным произведением, которое дает ценную информацию о мастерстве и культурном влиянии периода времени. Книга начинается с введения в историю Центральной Азии, особенно региона Тувы, откуда происходят доспехи. В ней обсуждается географический и политический контекст региона, включая кочевые племена, населявшие этот район, и их культурные практики. Затем автор углубляется в технические аспекты брони, описывая её конструкцию и материалы, такие как кожа, дерево, металл. Текст также исследует значение дизайна доспехов, включая их форму, размер и украшения, на которые повлиял культурный обмен между различными цивилизациями.

L'armure du guerrier Jamsaran du Musée d'archéologie et d'ethnographie de bérie V. M. Florinsky de l'Université d'État de Tomsk (MAES TGU) est une œuvre unique et fascinante qui offre un aperçu de l'histoire et de la technologie de la guerre en Asie centrale. livre explore l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes, soulignant l'importance de cette compréhension pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. L'armure, qui est stockée dans la collection du musée, est différente de la plupart des armures en plaques mongoles et sud-ibériennes, car elle conserve une base organique qui permet d'étudier en détail sa conception, sa coupe, ses systèmes décoratifs. Cette caractéristique en fait une œuvre exceptionnelle qui fournit des informations précieuses sur le savoir-faire et l'influence culturelle de la période. livre commence par une introduction à l'histoire de l'Asie centrale, en particulier de la région de Tuva, d'où viennent les armures. Il examine le contexte géographique et politique de la région, y compris les tribus nomades qui y vivaient et leurs pratiques culturelles. L'auteur explore ensuite les aspects techniques de l'armure en décrivant sa conception et ses matériaux tels que le cuir, le bois, le métal. texte explore également la signification de la conception de l'armure, y compris sa forme, sa taille et ses bijoux, influencés par les échanges culturels entre les différentes civilisations.

libro «La armadura del guerrero Jamsaran» (Armadura de Jamsaran) del Museo de Arqueología y Etnografía de beria V. M. Florin de la Universidad Estatal de Tomsk (MAES TSU) es una pieza única y fascinante que ofrece una visión de la historia y la tecnología de la guerra de Asia Central. libro explora la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno, destacando la importancia de este entendimiento para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un estado en guerra. La armadura que se guarda en la colección del museo es diferente a la mayoría de las armaduras de placas mongolas y del sur de Iberia, ya que conserva una base orgánica que permite estudiar en detalle su diseño, corte, sistemas decorativos. Esta característica lo convierte en una pieza excepcional que proporciona información valiosa sobre la artesanía y la influencia cultural del período del tiempo. libro comienza con una introducción a la historia de Asia Central, especialmente la región de Tuva, de donde proceden las armaduras. En él se examina el contexto geográfico y político de la región, incluidas las tribus nómadas que habitaban la zona y sus prácticas culturales. A continuación, la autora profundiza en los aspectos técnicos de la armadura, describiendo su diseño y materiales como el cuero, la madera, el metal. texto también explora la importancia del diseño de las armaduras, incluyendo su forma, tamaño y decoración, que han sido influenciadas por el intercambio cultural entre las diferentes civilizaciones.

O livro «A armadura do guerreiro Jamsaran», do Museu de Arqueologia e Etnografia da béria W.M. Florinense, da Universidade do Estado de Tomás (MES), é uma obra única e fascinante que oferece uma visão da história e tecnologia da guerra da Ásia Central. O livro explora a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a importância dessa compreensão para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num estado em guerra. A armadura que está armazenada na coleção do museu é diferente da maioria das armaduras de placa mongol e sul-ibiana, pois mantém uma base orgânica que permite uma exploração detalhada de seu design, croy e sistemas decorativos. Esta característica torna-o uma obra excepcional, que fornece informações valiosas sobre a habilidade e o impacto cultural de um período de tempo. O livro começa com a introdução na história da Ásia Central, especialmente na região de Tuva, de onde vem a armadura. Trata do contexto geográfico e político da região, incluindo as tribos nómadas que habitavam a área e suas práticas culturais. Em seguida, o autor se aprofundou nos aspectos técnicos da reserva, descrevendo sua estrutura e materiais como pele, madeira, metal. O texto também explora o significado do design das armaduras, incluindo sua forma, tamanho e decoração influenciados pelo intercâmbio cultural entre as diferentes civilizações.

Il libro Armatura del Guerriero Jamsaran del Museo di Archeologia e Etnografia siberiana V. M. Florinskij presso l'Università Statale di Tomma (MES) è un'opera unica ed affascinante che offre uno sguardo alla storia e alle tecnologie della guerra dell'Asia centrale. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando l'importanza di questa comprensione per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. L'armatura, che è conservata nella collezione del museo, è diversa dalla maggior parte delle armature di piastra mongole e sud-iberiane, perché conserva una base organica che permette di studiarne il design, la crosta, i sistemi decorativi. Questa caratteristica lo rende un pezzo eccezionale che fornisce preziose informazioni sull'abilità e l'impatto culturale del periodo di tempo. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'Asia centrale, in particolare della regione di Tuwa, da dove proviene l'armatura. discute del contesto geografico e politico della regione, incluse le tribù nomadi che abitavano la zona e le loro pratiche culturali. Poi l'autore approfondisce gli aspetti tecnici della prenotazione, descrivendo la sua progettazione e materiali come pelle, legno, metallo. Il testo esplora anche il significato del design delle armature, inclusa la loro forma, dimensione e decorazioni, influenzati dallo scambio culturale tra le diverse civiltà.

Das Buch "Rüstung des Kriegers Jamsaran'(Rüstung Jamsaran) des nach V. M. Florinsky benannten Museums für Archäologie und Ethnographie biriens an der Staatlichen Universität Tomsk (MAES TSU) ist ein einzigartiges und faszinierendes Werk, das einen Einblick in die Geschichte und Technologie des zentralasiatischen Krieges bietet. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Entwicklungsprozess des modernen Wissens zu verstehen, und betont die Bedeutung dieses Verständnisses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Rüstung, die in der Sammlung des Museums aufbewahrt wird, unterscheidet sich von den meisten mongolischen und südsibirischen Plattenrüstungen, da sie eine organische Grundlage behält, die es ermöglicht, ihr Design, ihren Schnitt und ihre dekorativen Systeme im Detail zu studieren. Diese Besonderheit macht es zu einem außergewöhnlichen Stück, das wertvolle Einblicke in die Handwerkskunst und den kulturellen Einfluss der Zeit gibt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte Zentralasiens, insbesondere der Region Tuwa, aus der die Rüstung stammt. Es diskutiert den geografischen und politischen Kontext der Region, einschließlich der Nomadenstämme, die das Gebiet bewohnten, und ihre kulturellen Praktiken. Der Autor taucht dann in die technischen Aspekte der Rüstung ein und beschreibt ihre Struktur und Materialien wie der, Holz, Metall. Der Text untersucht auch die Bedeutung des Designs der Rüstung, einschließlich ihrer Form, Größe und Dekoration, die vom kulturellen Austausch zwischen verschiedenen Zivilisationen beeinflusst wurde.

Książka „Zbroja wojownika Jamsarana” (Zbroja Jamsarana) Muzeum Archeologii i Etnografii Syberii nazwana na cześć V. M. Florinsky na Tomsk State University (MAES TSU) jest unikalna i fascynująca praca, która oferuje spojrzenie na historię i technologie wojny środkowoazjatyckiej. Książka bada ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając znaczenie tego zrozumienia dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Zbroja, która jest przechowywana w kolekcji muzeum, jest w przeciwieństwie do większości mongolskiej i południowosyberyjskiej zbroi płytowej, ponieważ zachowuje bazę organiczną, która pozwala na szczegółowe badania jej konstrukcji, cięcia, systemów dekoracyjnych. Cecha ta czyni ją wyjątkową pracą, która zapewnia cenny wgląd w rzemiosło i kulturowy wpływ okresu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Azji Środkowej, zwłaszcza regionu Tuva, skąd pochodzi zbroja. Omawia kontekst geograficzny i polityczny regionu, w tym plemiona koczownicze, które zamieszkiwały ten obszar i ich praktyki kulturowe. Następnie autor zagłębia się w techniczne aspekty zbroi, opisując jej konstrukcję i materiały, takie jak skóra, drewno, metal. Tekst bada również znaczenie konstrukcji zbroi, w tym ich kształt, rozmiar i ozdoby, na które wpłynęła wymiana kulturowa między różnymi cywilizacjami.

הספר ”שריון הלוחם ג 'מסאראן” (שריון ג'מסאראן) של המוזיאון לארכאולוגיה ואתנוגרפיה של סיביר הקרוי על שמו של וי. מ. פלורינסקי באוניברסיטת טומסק (MAES TSU) היסטוריה וטכנולוגיות של המלחמה במרכז אסיה. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את חשיבותה של הבנה זו להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. השריון, אשר מאוחסן באוסף המוזיאון, שונה משריון הלוחות המונגולי והדרום סיבירי, כיוון שהוא שומר בסיס אורגני המאפשר לך ללמוד לפרטי פרטים את מערכות העיצוב, החיתוך והקישוט שלו. מאפיין זה הופך אותה ליצירה יוצאת דופן המספקת תובנות יקרות ערך על האומנות וההשפעה התרבותית של התקופה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של מרכז אסיה, במיוחד באזור טווה, שבו השריון מגיע. הוא דן בהקשר הגיאוגרפי והפוליטי של האזור, כולל שבטי הנוודים שאכלסו את האזור ואת מנהגיהם התרבותיים. לאחר מכן, המחבר מתעמק בהיבטים הטכניים של השריון, ומתאר את עיצובו וחומריו, כגון עור, עץ, מתכת. הטקסט גם בוחן את המשמעות של עיצוב שריון, כולל צורתם, גודלם וקישוטיהם, שהושפעו מהתחלפות תרבותית בין תרבויות שונות.''

Tomsk Devlet Üniversitesi'ndeki (MAES TSU) V. M. Florinsky'nin adını taşıyan birya Arkeoloji ve Etnografya Müzesi'nin "Savaşçı Jamsaran Zırhı" (Jamsaran Zırhı) kitabı, Orta Asya savaşının tarihine ve teknolojilerine bir bakış sunan eşsiz ve büyüleyici bir eserdir. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını araştırıyor, bu anlayışın insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için önemini vurguluyor. Müzenin koleksiyonunda saklanan zırh, çoğu Moğol ve Güney birya plaka zırhından farklıdır, çünkü tasarımını, kesimini, dekoratif sistemlerini ayrıntılı olarak incelemenizi sağlayan organik bir tabanı korur. Bu özellik, onu zamanın işçiliği ve kültürel etkisi hakkında değerli bir fikir veren olağanüstü bir çalışma haline getirir. Kitap, Orta Asya tarihine, özellikle zırhın geldiği Tuva bölgesine bir giriş ile başlıyor. Bölgede yaşayan göçebe kabileler ve kültürel uygulamaları da dahil olmak üzere bölgenin coğrafi ve politik bağlamını tartışıyor. Daha sonra yazar, zırhın teknik yönlerini araştırır, tasarımını ve deri, ahşap, metal gibi malzemelerini açıklar. Metin ayrıca, farklı medeniyetler arasındaki kültürel değişimlerden etkilenen şekilleri, boyutları ve süslemeleri de dahil olmak üzere zırh tasarımının önemini araştırıyor.

كتاب «درع المحارب جمساران» (درع جمساران) لمتحف الآثار والإثنوغرافيا في سيبيريا الذي سمي على اسم ف. م. فلورينسكي في جامعة ولاية تومسك (MAES TSU) هو عمل فريد ورائع يقدم نظرة في تاريخ وتكنولوجيات حرب آسيا الوسطى. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية هذا الفهم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. الدرع، المخزن في مجموعة المتحف، يختلف عن معظم دروع الصفيحة المنغولية وجنوب سيبيريا، حيث يحتفظ بقاعدة عضوية تسمح لك بدراسة تصميمه وأنظمته المقطوعة والزخرفية بالتفصيل. تجعله هذه الميزة عملاً استثنائيًا يوفر نظرة ثاقبة قيمة للحرفية والتأثير الثقافي للفترة الزمنية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ آسيا الوسطى، وخاصة منطقة توفا، حيث يأتي الدرع. ويناقش السياق الجغرافي والسياسي للمنطقة، بما في ذلك القبائل البدوية التي سكنت المنطقة وممارساتها الثقافية. ثم يتعمق المؤلف في الجوانب التقنية للدروع، ويصف تصميمها وموادها، مثل الجلد والخشب والمعدن. يستكشف النص أيضًا أهمية تصميم الدروع، بما في ذلك شكلها وحجمها وزخارفها، والتي تأثرت بالتبادلات الثقافية بين الحضارات المختلفة.

Tomsk State University (MAES TSU) 의 V. M. Florinsky의 이름을 딴 시베리아 고고학 및 민족 지학 박물관의 "전사 잠 사란의 갑옷" (잠 사란의 갑옷) 책은 중앙 아시아 전쟁의 역사와 기술을 살펴보십시오. 이 책은 기술의 진화와 현대 지식의 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구하여 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 대한 이러한 이해의 중요성을 강조합니다. 박물관 컬렉션에 저장된 갑옷은 대부분의 몽골 및 남부 시베리아 판 갑옷과 달리 디자인, 절단, 장식 시스템을 자세히 연구 할 수있는 유기 기반을 유지합니다. 이 기능은 시대의 장인 정신과 문화적 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공하는 탁월한 작품입니다. 이 책은 중앙 아시아의 역사, 특히 갑옷이 나오는 투바 지역에 대한 소개로 시작됩니다. 이 지역에 거주하는 유목 민족과 문화적 관행을 포함하여이 지역의 지리적, 정치적 맥락에 대해 논의합니다. 그런 다음 저자는 가죽, 목재, 금속과 같은 디자인과 재료를 설명하면서 갑옷의 기술적 측면을 탐구합니다. 이 텍스트는 또한 다른 문명 간의 문화 교류에 영향을받은 모양, 크기 및 장식품을 포함하여 갑옷 디자인의 중요성을 탐구합니다.

トムスク州立大学のV。M。フロリンスキー（MAES TSU）にちなんで名付けられたシベリア考古学民族学博物館の本「戦士ジャムサランの鎧」（ジャムサランの鎧）は、ユニークで魅力的な作品です中央アジア戦争の歴史と技術。この本は、テクノロジーの進化と、現代の知識の発展を理解するための個人的なパラダイムの必要性を探求し、人類の生存と戦争状態における人々の団結のためのこの理解の重要性を強調しています。博物館のコレクションに保存されている鎧は、ほとんどのモンゴルと南シベリアのプレートの鎧とは異なり、デザイン、カット、装飾システムを詳細に学ぶことができる有機ベースを保持しています。この特長は、時代の職人技と文化的影響を貴重な洞察力を提供する卓越した作品になります。この本は、中央アジア、特に装甲の由来となるトゥヴァ地方の歴史を紹介するところから始まります。この地域に住む遊牧民の部族やその文化的慣行を含む地域の地理的および政治的文脈について論じている。それから著者は皮、木、金属のような設計そして材料を、記述する装甲の技術的な面に掘り下げます。文章はまた、異なる文明間の文化交流の影響を受けている、その形状、サイズ、装飾を含む装甲デザインの重要性を探求しています。

托木斯克州立大學（MAES TSU）西伯利亞考古與人種學博物館V. M. Florinsky的書「Jamsaran的裝甲戰士」（Jamsaran裝甲）是一本獨特而引人入勝的作品，提供了中亞戰爭的歷史和技術。該書探討了技術的演變以及理解現代知識發展過程的個人範式的必要性，強調了這種理解對人類生存和交戰國人民團結的重要性。博物館收藏的裝甲與大多數蒙古和南西伯利亞板甲不同，因為它保留了有機基礎，可以對其設計，壁爐和裝飾系統進行詳細研究。此功能使其成為出色的作品，可提供有關該時期的技能和文化影響的寶貴信息。這本書首先介紹了中亞的歷史，尤其是裝甲來自的圖瓦地區。它討論了該地區的地理和政治背景，包括居住在該地區的遊牧部落及其文化習俗。然後，作者深入研究了裝甲的技術方面，描述了其設計和材料，例如皮革，木材，金屬。文字還探討了盔甲設計的重要性，包括其形狀，尺寸和裝飾，這些都受到不同文明之間文化交流的影響。