The book "Домовой из Тэребю" (The Steward of Terabut) is a collection of short stories written by the renowned Swedish author, Selma Lagerleef, who became the first woman to receive the Nobel Prize in Literature. The stories are set in the vast Scandinavian landscapes and delve into the deep connection between humans, nature, and its creatures. The author's use of simple yet powerful language, reminiscent of oral folk art, weaves together tales that convey the complexity and depth of human emotions and experiences. The title story, "Домовой из Тэребю" (The Steward of Terabut), tells the tale of a humble steward who tends to the needs of the inhabitants of a remote village nestled in the heart of the forest. Through his selfless service, he becomes an integral part of the community, earning their respect and admiration. However, when a devastating illness strikes the village, the steward must confront the harsh realities of life and death, testing the limits of his compassion and strength.

Книга «Домовой из Тэребю» (The Steward of Terabut) - сборник рассказов, написанных известным шведским автором Сельмой Лагерлееф, которая стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе. Действие историй разворачивается в обширных скандинавских ландшафтах и углубляется в глубокую связь между человеком, природой и её созданиями. Использование автором простого, но мощного языка, напоминающего устное народное творчество, сплетает воедино сказки, передающие сложность и глубину человеческих эмоций и переживаний. Заглавная история, «Домовой из Тэребю» («Стюард из Терабута»), повествует о скромном стюарде, который склоняется к нуждам жителей отдалённой деревни, расположившейся в самом сердце леса. Своим самоотверженным служением он становится неотъемлемой частью сообщества, заслужив их уважение и восхищение. Однако, когда разрушительная болезнь поражает деревню, управляющий должен противостоять суровым реалиям жизни и смерти, проверяя пределы своего сострадания и силы.

The Steward of Terabut est un recueil d'histoires écrit par la célèbre auteure suédoise Selma Lagerleef, qui a été la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature. L'action des histoires se déroule dans les vastes paysages scandinaves et s'approfondit dans le lien profond entre l'homme, la nature et ses créatures. L'utilisation par l'auteur d'un langage simple mais puissant qui rappelle la créativité populaire orale est un conte de fées qui transmet la complexité et la profondeur des émotions et des expériences humaines. L'histoire du titre, « La maison de Terebu », raconte l'histoire d'un humble steward qui se penche sur les besoins des habitants d'un village éloigné situé au cœur de la forêt. Par son service dévoué, il devient une partie intégrante de la communauté, méritant leur respect et leur admiration. Cependant, lorsqu'une maladie dévastatrice frappe un village, le gestionnaire doit faire face aux dures réalités de la vie et de la mort en testant les limites de sa compassion et de sa force.

The Steward of Terabut es una colección de cuentos escritos por la reconocida autora sueca Selma Lagerleef, que se convirtió en la primera mujer en recibir el Premio Nobel de Literatura. historias están ambientadas en extensos paisajes escandinavos y profundizan en el profundo vínculo entre el hombre, la naturaleza y sus criaturas. uso por parte del autor de un lenguaje sencillo pero poderoso, que recuerda la creación popular oral, teje cuentos que transmiten la complejidad y profundidad de las emociones y experiencias humanas. La historia del título, «Domova de Terebu» («Stuard de Terabut»), narra la historia de un humilde mayordomo que se inclina por las necesidades de los habitantes de un remoto pueblo situado en el corazón del bosque. Con su servicio desinteresado se convierte en parte integral de la comunidad, ganándose su respeto y admiración. n embargo, cuando una enfermedad devastadora afecta a una aldea, el administrador debe enfrentar las duras realidades de la vida y la muerte poniendo a prueba los límites de su compasión y fuerza.

O livro «The Steward of Terabut» é a primeira mulher a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura. As histórias se desenrolam em vastas paisagens escandinavas e se aprofundam na profunda ligação entre o homem, a natureza e suas criaturas. O uso por parte do autor de uma linguagem simples, mas poderosa, que se assemelha à criatividade oral popular, combina contos que transmitem a complexidade e profundidade das emoções e experiências humanas. A história-título, «O casarão de Terabut», é sobre um humilde steward que tende às necessidades de uma aldeia remota situada no coração da floresta. Com o seu serviço dedicado, torna-se parte integrante da comunidade, merecendo o seu respeito e admiração. No entanto, quando uma doença devastadora atinge a aldeia, o gestor deve enfrentar as realidades severas da vida e da morte, testando os limites da sua compaixão e força.

The Steward of Terabut è una raccolta di storie scritte dalla famosa autrice svedese Selma Lagerleef, la prima donna a vincere il premio Nobel per la letteratura. storie si svolgono in vasti paesaggi scandinavi e si approfondiscono nel profondo legame tra l'uomo, la natura e le sue creature. L'uso da parte dell'autore di un linguaggio semplice, ma potente, che assomiglia alla creatività orale del popolo, riunisce le favole che trasmettono la complessità e la profondità delle emozioni e delle esperienze umane. La storia maiuscola, «La casa di Terabut», parla di un modesto steward che tende alle esigenze degli abitanti di un villaggio remoto situato nel cuore della foresta. Con il suo impegno, diventa parte integrante della comunità, guadagnandosi il loro rispetto e la loro ammirazione. Tuttavia, quando una malattia devastante colpisce un villaggio, il gestore deve affrontare le dure realtà della vita e della morte, testando i limiti della sua compassione e della sua forza.

Das Buch „The Steward of Terabut“ (The Steward of Terabut) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten der berühmten schwedischen Autorin Selma Lagerleef, die als erste Frau den Literaturnobelpreis erhielt. Die Geschichten spielen in weiten skandinavischen Landschaften und vertiefen sich in die tiefe Verbindung zwischen Mensch, Natur und ihren Geschöpfen. Die Verwendung einer einfachen, aber kraftvollen Sprache, die an mündliche Volkskunst erinnert, verwebt Märchen, die die Komplexität und Tiefe menschlicher Emotionen und Erfahrungen vermitteln. Die Titelgeschichte, „Brownie of Tereby“ („Steward of Terabut“), erzählt von einem bescheidenen Steward, der sich den Bedürfnissen der Bewohner eines abgelegenen Dorfes im Herzen des Waldes zuneigt. Durch seinen selbstlosen Dienst wird er zu einem integralen Bestandteil der Gemeinschaft und verdient sich ihren Respekt und ihre Bewunderung. Wenn jedoch eine verheerende Krankheit das Dorf trifft, muss der Manager den harten Realitäten von ben und Tod widerstehen und die Grenzen seines Mitgefühls und seiner Stärke testen.

Steward Terabut to zbiór krótkich opowiadań autorstwa słynnej szwedzkiej pisarki Selmy Lagerleef, która stała się pierwszą kobietą, która otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Akcja opowieści odbywa się w rozległych skandynawskich krajobrazach i zagłębia się w głęboką więź między człowiekiem, naturą i jego stworzeniami. Używanie przez autora prostego, ale potężnego języka przypominającego ustną sztukę ludową łączy bajki, które przekazują złożoność i głębię ludzkich emocji i doświadczeń. Tytułowa historia, „Brownie z Terebu” („Steward z Terabut”), opowiada historię skromnego zarządcy, który pochyla się ku potrzebom mieszkańców odległej wioski położonej w samym sercu lasu. Dzięki bezinteresownej służbie staje się integralną częścią społeczności, zyskując ich szacunek i podziw. Kiedy jednak niszczycielska choroba uderza w wioskę, zarządca musi stawić czoła surowym realiom życia i śmierci, sprawdzając granice swego współczucia i władzy.

The Steward of Terabut הוא אוסף של סיפורים קצרים שנכתבו על ידי הסופרת השוודית הנודעת סלמה לגרליף, שהייתה לאישה הראשונה שקיבלה פרס נובל לספרות. פעולת הסיפורים מתרחשת בנופים סקנדינביים עצומים ומתעמקת בקשר העמוק בין האדם, הטבע ויצוריו. השימוש של המחבר בשפה פשוטה אך רבת עוצמה המזכירה אמנות עממית בעל פה שזור יחד אגדות המעבירות את המורכבות ואת עומק הרגשות והחוויות האנושיות. סיפור הכותרת, "בראוני מטרבו" ("Steward from Terabut'), מספר את סיפורו של דייל צנוע אשר נשען לעבר צורכיהם של תושבי כפר נידח השוכן בלב היער. באמצעות שירותו הלא אנוכי, הוא הופך לחלק בלתי נפרד מהקהילה, מרוויח את הכבוד וההערצה שלהם. אולם כאשר מחלה הרסנית פוגעת בכפר, על הסוכן להתמודד עם המציאות הקשה של חיים ומוות, תוך בחינת גבולות חמלתו וכוחו.''

The Steward of Terabut, Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan ilk kadın olan ünlü İsveçli yazar Selma Lagerleef tarafından yazılmış kısa öykülerin bir koleksiyonudur. Hikayelerin eylemi geniş İskandinav manzaralarında gerçekleşir ve insan, doğa ve yaratıkları arasındaki derin bağlantıyı araştırır. Yazarın sözlü halk sanatını anımsatan basit ama güçlü bir dil kullanması, insan duygularının ve deneyimlerinin karmaşıklığını ve derinliğini aktaran masalları bir araya getirir. Başlık hikayesi, "Terebu'dan Brownie" ("Terabut'tan Steward"), ormanın kalbinde bulunan uzak bir köyün sakinlerinin ihtiyaçlarına yaslanan mütevazı bir görevlinin hikayesini anlatıyor. Özverili hizmeti sayesinde, toplumun ayrılmaz bir parçası haline gelir, saygı ve hayranlıklarını kazanır. Ancak, yıkıcı bir hastalık bir köye çarptığında, kahya şefkatinin ve gücünün sınırlarını test ederek yaşam ve ölümün sert gerçekleriyle yüzleşmelidir.

The Steward of Terabut هي مجموعة قصص قصيرة كتبتها الكاتبة السويدية الشهيرة سلمى لاغرليف، التي أصبحت أول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الأدب. تدور أحداث القصص في المناظر الطبيعية الاسكندنافية الشاسعة وتتعمق في العلاقة العميقة بين الإنسان والطبيعة ومخلوقاته. ينسج استخدام المؤلف للغة بسيطة ولكنها قوية تذكرنا بالفن الشعبي الشفوي الحكايات الخيالية التي تنقل تعقيد وعمق المشاعر والتجارب الإنسانية. قصة العنوان، «براوني من تيريبو» («ستيوارد من تيرابوت»)، تحكي قصة مضيف متواضع يميل نحو احتياجات سكان قرية نائية تقع في قلب الغابة. من خلال خدمته غير الأنانية، يصبح جزءًا لا يتجزأ من المجتمع، ويحظى باحترامهم وإعجابهم. ومع ذلك، عندما يصيب مرض مدمر قرية، يجب على المضيف مواجهة الحقائق القاسية للحياة والموت، واختبار حدود تعاطفه وقوته.

Terabut의 청지기는 유명한 스웨덴 작가 Selma Lagerleef가 쓴 단편 소설 모음으로 노벨 문학상을 수상한 최초의 여성이되었습니다. 이야기의 행동은 광대 한 스칸디나비아 풍경에서 이루어지며 인간, 자연 및 생물 사이의 깊은 연결을 탐구합니다. 구술 민속 예술을 연상시키는 단순하지만 강력한 언어를 사용하는 작가는 인간의 감정과 경험의 복잡성과 깊이를 전달하는 동화를 함께 짜냅니다. 제목 이야기 "Terebu의 브라우니" ("Terabut의 청지기") 는 숲 중심부에 위치한 외딴 마을 주민들의 요구에 의지하는 겸손한 청지기의 이야기를 들려줍니다. 이타적인 봉사를 통해 그는 지역 사회의 필수 부분이되어 존경과 존경을 얻습니다. 그러나 파괴적인 질병이 마을을 강타 할 때 청지기는 삶과 죽음의 가혹한 현실에 직면하여 동정심과 힘의 한계를 테스트해야합니다.

The Steward of Terabutは、有名なスウェーデンの作家セルマ・ラガーリーフによって書かれた短編小説のコレクションです。物語のアクションは、広大なスカンジナビアの風景の中で行われ、人間、自然とその生き物の深い関係を掘り下げます。オーラル・フォーク・アートを連想させるシンプルながらパワフルな言語の使用は、人間の感情や経験の複雑さと深さを伝えるおとぎ話を織り交ぜています。タイトルストーリー「Brownie from Terebu」（「テラブットの家令」）は、森の中心部にある遠く離れた村の住民のニーズに寄り添う控えめな家令の物語です。無私の奉仕を通して、彼はコミュニティの不可欠な部分となり、彼らの尊敬と賞賛を得ます。しかし、壊滅的な病気が村を襲うとき、執事は生死の厳しい現実に立ち向かい、その思いやりと力の限界を試さなければなりません。

《特雷布的房子》一書是瑞典著名作家塞爾瑪·拉格列夫（Selma Lagerleef）撰寫的短篇小說集，她成為第一位獲得諾貝爾文學獎的女性。這些故事以斯堪的納維亞廣闊的景觀為背景，並深入探討了人類，自然及其生物之間的深刻聯系。作者使用類似於口頭民間藝術的簡單但有力的語言，將傳承人類情感和經歷的復雜性和深度的故事編織在一起。標題故事「Terebyu的房子」（「Terabut的管家」）講述了一個謙虛的管家的故事，他傾向於位於森林中心的偏遠村莊居民的需求。通過他的無私服務，他成為社區不可或缺的一部分，贏得了他們的尊重和欽佩。但是，當毀滅性疾病襲擊村莊時，經理必須面對生死攸關的嚴峻現實，檢驗他的同情心和力量。