
BOOKS - FICTION - Синие линзы и другие рассказы (сборник)...

Синие линзы и другие рассказы (сборник)
Year: 2016
Format: FB2 | EPUB | PDF | RTF | TXT | MOBI
File size: 12,09 MB

Format: FB2 | EPUB | PDF | RTF | TXT | MOBI
File size: 12,09 MB

The book "Blue Lenses" by Daphne Du Maurier is a collection of eight short stories that delve into the complex relationship between humans and machines. The title story, "Blue Lenses is a thought-provoking tale that explores how technology can shape our understanding of reality. Set in the 1950s, the story follows the protagonist as she undergoes a revolutionary eye surgery that alters her perception of the world around her. As she adjusts to her new lenses, she begins to question what is real and what is just a projection of her mind. In "The Blue Lenses Du Maurier masterfully weaves together themes of technology, perception, and the human condition, creating a narrative that is both haunting and poignant.
Книга Дафны Дю Морье «Голубые линзы» - это сборник из восьми рассказов, которые углубляются в сложные отношения между людьми и машинами. Заглавная история «Голубые линзы» - это рассказ, заставляющий задуматься, который исследует, как технологии могут формировать наше понимание реальности. Действие происходит в 1950-х годах, история следует за главной героиней, когда она подвергается революционной операции на глазах, которая изменяет её восприятие окружающего мира. Когда она приспосабливается к своим новым линзам, она начинает сомневаться в том, что реально, а что - лишь проекция ее разума. В «Синих линзах» Дю Морье мастерски сплетает воедино темы технологий, восприятия и состояния человека, создавая повествование, одновременно преследующее и пронзительное.
livre des lentilles bleues de Daphne Du Morrier est un recueil de huit histoires qui s'approfondissent dans les relations complexes entre les hommes et les machines. L'histoire du titre « ntilles bleues » est une histoire de réflexion qui explore comment la technologie peut façonner notre compréhension de la réalité. L'action se déroule dans les années 1950, l'histoire suit le personnage principal quand il subit une opération révolutionnaire sur les yeux qui modifie sa perception du monde qui l'entoure. Quand elle s'adapte à ses nouvelles lentilles, elle commence à se demander ce qui est réel et ce qui n'est qu'une projection de son esprit. Dans s ntilles Bleues, Du Morrier s'unit avec compétence sur les thèmes de la technologie, de la perception et de la condition humaine, créant une narration à la fois hantante et percée.
libro de Daphne Du Maurier «Blue ntes» es una colección de ocho historias que profundizan en la compleja relación entre humanos y máquinas. La historia del título «Blue ntes» es una historia que nos hace reflexionar, que explora cómo la tecnología puede moldear nuestra comprensión de la realidad. Ambientada en los 50, la historia sigue a la protagonista cuando es sometida a una revolucionaria operación ocular que altera su percepción del mundo que la rodea. Cuando se adapta a sus nuevos lentes, comienza a dudar de qué es real y qué es sólo la proyección de su mente. En « lentes azules», Du Maurier teje magistralmente el tema de la tecnología, la percepción y la condición humana, creando una narración que a la vez persigue y perfora.
O livro «ntes azuis», de Daphne Du Maurier, é uma compilação de oito histórias que se aprofundam na complexa relação entre humanos e máquinas. A história-título de «ntes azuis» é uma história que faz pensar, que explora como a tecnologia pode moldar a nossa compreensão da realidade. Na década de 1950, a história segue a personagem principal, quando ela é submetida a uma operação revolucionária que altera a sua percepção do mundo. Quando ela se adapta às suas novas lentes, ela começa a questionar o que é real e o que é apenas uma projeção da sua mente. Em «As ntes Azuis», Du Maurier se debruça sobre a tecnologia, a percepção e a condição humana, criando uma narrativa ao mesmo tempo assombrosa e introspectiva.
Il libro « lenti blu» di Daphne Du Maurier è una raccolta di otto storie che si approfondiscono nella complessa relazione uomo-macchina. La storia maiuscola di Blue nti è una storia che fa riflettere, che indaga come la tecnologia possa formare la nostra comprensione della realtà. Ambientata negli annì 50, la storia segue la protagonista, quando subisce un'operazione rivoluzionaria sotto gli occhi che altera la sua percezione del mondo circostante. Quando si adatta alle sue nuove lenti, inizia a dubitare di cosa sia reale e cosa sia solo una proiezione della sua mente. Nelle nti Blu, Du Maurier parla con abilità dei temi della tecnologia, della percezione e della condizione umana, creando una narrazione allo stesso tempo persecutoria e pungente.
Daphne Du Mauriers Buch „Blue nses“ ist eine Sammlung von acht Kurzgeschichten, die in die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Maschine eintauchen. Die Titelgeschichte Blue nses ist eine zum Nachdenken anregende Geschichte, die untersucht, wie Technologie unser Verständnis der Realität prägen kann. Die Handlung spielt in den 1950er Jahren, die Geschichte folgt der Hauptfigur, als sie sich einer revolutionären Augenoperation unterzieht, die ihre Wahrnehmung der Welt um sie herum verändert. Als sie sich an ihre neuen Linsen anpasst, beginnt sie zu zweifeln, was real ist und was nur eine Projektion ihres Geistes ist. In Blue nses verwebt Du Maurier die Themen Technologie, Wahrnehmung und Zustand des Menschen meisterhaft miteinander und schafft eine Erzählung, die zugleich eindringlich und ergreifend ist.
Książka Daphne Du Maurier „Niebieskie soczewki” to zbiór ośmiu krótkich opowiadań, które zagłębiają się w złożoną relację między ludźmi i maszynami. Tytułowa opowieść, „Niebieskie soczewki”, jest prowokującą do myślenia opowieścią, która bada, jak technologia może kształtować nasze zrozumienie rzeczywistości. Akcja rozgrywa się w latach 50., historia podąża za głównym bohaterem, gdy przechodzi rewolucyjną operację oczu, która zmienia jej postrzeganie otaczającego ją świata. Kiedy dostosowuje się do nowych soczewek, zaczyna kwestionować, co jest prawdziwe i co jest tylko projekcją jej umysłu. W „Błękitnych soczewkach”, Du Maurier fachowo tkwi tematy technologii, percepcji i ludzkiej kondycji, tworząc narrację, która jest nawiedzająca i wzburzona.
ספרה של דפנה דו מורייה ”עדשות כחולות” הוא אוסף של שמונה סיפורים קצרים המתעמקים ביחסים המורכבים בין בני אדם למכונות. סיפור הכותרת, ”עדשות כחולות”, הוא סיפור מעורר מחשבה הבוחן כיצד הטכנולוגיה יכולה לעצב את הבנתנו את המציאות. הפעולה מתרחשת בשנות ה-50 של המאה ה-20, הסיפור עוקב אחר הדמות הראשית כאשר היא עוברת ניתוח מהפכני בעין שמשנה את תפיסת העולם שלה. כשהיא מסתגלת לעדשות החדשות שלה, היא מתחילה לפקפק מה אמיתי ומה רק השלכה של המוח שלה. ב- ”Blue nses”, דו מורייה שוזר במומחיות נושאים של טכנולוגיה, תפיסה ומצב אנושי, ויוצר נרטיב שהוא גם רודף וגם נוקב.''
Daphne Du Maurier'in "Mavi Mercekler" kitabı, insanlar ve makineler arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyen sekiz kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Başlık hikayesi, "Mavi nsler", teknolojinin gerçeklik anlayışımızı nasıl şekillendirebileceğini araştıran düşündürücü bir hikaye. Eylem 1950'lerde gerçekleşir, hikaye, etrafındaki dünya algısını değiştiren devrimci bir göz operasyonu geçirdiğinde ana karakteri izler. Yeni lenslerine alıştıkça, neyin gerçek olduğunu ve neyin sadece zihninin bir yansıması olduğunu sorgulamaya başlar. "Mavi nsler'de Du Maurier, teknoloji, algı ve insan durumu temalarını ustalıkla bir araya getirerek hem unutulmaz hem de dokunaklı bir anlatı yaratıyor.
كتاب دافني دو مورييه «العدسات الزرقاء» عبارة عن مجموعة من ثماني قصص قصيرة تتعمق في العلاقة المعقدة بين البشر والآلات. قصة العنوان، «العدسات الزرقاء»، هي قصة مثيرة للتفكير تستكشف كيف يمكن للتكنولوجيا تشكيل فهمنا للواقع. تجري الأحداث في الخمسينيات من القرن الماضي، وتتبع القصة الشخصية الرئيسية عندما تخضع لعملية جراحية ثورية للعين تغير تصورها للعالم من حولها. بينما تتكيف مع عدساتها الجديدة، تبدأ في التساؤل عما هو حقيقي وما هو مجرد إسقاط لعقلها. في «العدسات الزرقاء»، ينسج دو مورييه بخبرة موضوعات التكنولوجيا والإدراك والحالة الإنسانية، مما يخلق سردًا مؤلمًا ومؤثرًا.
Daphne Du Maurier의 저서 "Blue nses" 는 인간과 기계의 복잡한 관계를 탐구하는 8 개의 단편 소설 모음입니다. 제목 이야기 "Blue nses" 는 기술이 현실에 대한 이해를 어떻게 형성 할 수 있는지 탐구하는 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 이 행동은 1950 년대에 이루어졌으며, 그녀는 주변 세계에 대한 인식을 바꾸는 혁신적인 안구 수술을받을 때 주인공을 따릅니다. 그녀는 새로운 렌즈에 적응하면서 실제가 무엇인지, 그리고 그녀의 마음의 투영이 무엇인지 의문을 가지기 시작합니다. "Blue nses" 에서 Du Maurier는 기술, 인식 및 인간 상태의 주제를 전문적으로 짜서 잊혀지지 않고 신랄한 이야기를 만듭니다.
Daphne Du Maurierの著書「Blue nses」は、人間と機械の複雑な関係を掘り下げる8つの短編小説のコレクションです。「Blue nses」というタイトルの物語は、テクノロジーが私たちの現実に対する理解をどのように形作るかを探求する、思考を刺激する物語です。アクションは1950代に行われ、物語は主人公が彼女の周りの世界に対する彼女の認識を変える革命的な目の操作を受けたときに続きます。彼女は新しいレンズに合わせて、何が本物で、何が自分の心を投影するのかを問い始める。「Blue nses」では、Du Maurierが技術、知覚、そして人間の状態のテーマを巧みに織り交ぜ、幽霊的で感動的な物語を作り出しています。
Daphne Du Maurier的書「藍色鏡頭」是八個故事的集合,這些故事深入探討了人與機器之間的復雜關系。標題故事「藍色鏡頭」是一個故事,它引起了人們的思考,探討了技術如何塑造我們對現實的理解。故事發生在1950代,講述了一個主要角色,當時她經歷了革命性的眼科手術,改變了她對周圍世界的看法。當她適應新的鏡頭時,她開始懷疑什麼是真實的,什麼只是她心靈的投射。在《藍色鏡頭》中,杜·莫裏爾(Du Maurier)巧妙地將技術,感知和人類狀態的主題編織在一起,創造出既困擾又刺耳的敘事。
