The collection presents the results of research by historians archaeologists art historians and other scholars who have studied the history of Russia and Central Europe in the KhI-XIV centuries. The book Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries is a comprehensive collection of research papers presented at the V International Scientific Conference Russia and Central Europe in the KhI-XIV Centuries, held on October 16-18, 2014, in Spiš Kapitula, Slovakia. This volume brings together the work of historians, archaeologists, art historians, and other scholars who have studied the history of Russia and Central Europe during this pivotal period. The book is divided into four sections, each of which explores a different aspect of the history of these regions during the KhI-XIV centuries. The first section, "Historical Background provides an overview of the political, social, and cultural developments that took place in Russia and Central Europe during this time period. The second section, "Architecture and Urban Planning examines the built environment of these regions, including the design and construction of buildings, cities, and fortifications. The third section, "Art and Culture delves into the artistic and cultural achievements of the period, such as painting, sculpture, and literature. Finally, the fourth section, "Economy and Society looks at the economic and social structures that supported these societies, including trade, agriculture, and religion.

В коллекции представлены результаты исследований историков археологов искусствоведов и других ученых, изучавших историю России и Центральной Европы в ХI-XIV веках. Книга «Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries» («Коллоквиум Russicum серии I том о России и Центральной Европе в XL-XIV веках») представляет собой всеобъемлющий сборник научных работ, представленных на V Международной научной конференции «Россия и Центральная Европа в ХI-XIV веках», состоявшейся 16-18, 2014 октября в Спиш-КапитЮла, Словакия. В этом томе собраны воедино работы историков, археологов, искусствоведов и других ученых, изучавших историю России и Центральной Европы в этот переломный период. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых исследует разный аспект истории этих регионов в течение ХИ - XIV веков. В первом разделе «Исторические предпосылки» представлен обзор политических, социальных и культурных событий, произошедших в России и Центральной Европе в этот период времени. Во втором разделе «Архитектура и градостроительство» рассматривается построенная среда этих регионов, включая проектирование и строительство зданий, городов, фортификационных сооружений. Третий раздел «Искусство и культура» углубляется в художественные и культурные достижения того периода, такие как живопись, скульптура, литература. Наконец, в четвертом разделе «Экономика и общество» рассматриваются экономические и социальные структуры, которые поддерживали эти общества, включая торговлю, сельское хозяйство и религию.

La collection présente les résultats de recherches d'historiens archéologues d'art et d'autres scientifiques qui ont étudié l'histoire de la Russie et de l'Europe centrale au XI-XIV siècle. livre Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russie et Europe centrale dans les XL-XIV Centures (Colloque Russicum de la série I sur la Russie et l'Europe centrale au XL-XIV siècle) est un recueil complet d'ouvrages scientifiques présentés à la cinquième Conférence scientifique internationale « Russie et Europe centrale au XI-XIV siècle », tenue du 16 au 18 octobre 2014 à Spish CapitYula, Slovaquie. Ce volume rassemble les travaux d'historiens, d'archéologues, d'historiens de l'art et d'autres scientifiques qui ont étudié l'histoire de la Russie et de l'Europe centrale à cette période charnière. livre est divisé en quatre sections, chacune explorant un aspect différent de l'histoire de ces régions au cours du XI-XIV siècle. La première section « Antécédents historiques » donne un aperçu des événements politiques, sociaux et culturels qui se sont produits en Russie et en Europe centrale au cours de cette période. La deuxième section « Architecture et urbanisme » traite de l'environnement bâti de ces régions, y compris la conception et la construction de bâtiments, de villes et de fortifications. La troisième section « Art et culture » s'intéresse aux réalisations artistiques et culturelles de l'époque, telles que la peinture, la sculpture et la littérature. Enfin, la quatrième section « Économie et société » traite des structures économiques et sociales qui ont soutenu ces sociétés, y compris le commerce, l'agriculture et la religion.

La colección presenta los resultados de las investigaciones de historiadores arqueólogos y otros científicos que estudiaron la historia de Rusia y Central en los siglos XI-XIV. libro «Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries» («Coloquio Russicum Serie I Volumen sobre Rusia y Central en los siglos XL-XIV») es una colección completa de trabajos científicos presentados en V Conferencia Científica Internacional «Rusia y Central en los siglos XI-XIV», celebrada del 16 al 18 de octubre de 2014 en Spish Kapit Yula, Eslovaquia. En este volumen se reúnen los trabajos de historiadores, arqueólogos, historiadores del arte y otros estudiosos que estudiaron la historia de Rusia y Central durante este período de fractura. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la historia de estas regiones durante los siglos HI-XIV. La primera sección, «Antecedentes históricos», ofrece una visión general de los acontecimientos políticos, sociales y culturales ocurridos en Rusia y central durante este período de tiempo. La segunda sección, Arquitectura y Urbanismo, aborda el entorno edificado de estas comarcas, incluyendo el diseño y construcción de edificios, ciudades, fortificaciones. La tercera sección, Arte y Cultura, profundiza en los logros artísticos y culturales de ese periodo, como la pintura, la escultura, la literatura. Por último, en la cuarta sección, «Economía y sociedad», se examinan las estructuras económicas y sociales que han apoyado a estas sociedades, incluidos el comercio, la agricultura y la religión.

A coleção apresenta resultados de pesquisas de historiadores de ciências da arte e outros cientistas que estudaram a história da Rússia e da Central nos séculos XI-XIV. O livro «Colloquium Russicum Series I Volume 5 Rússia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries» (Colóquio Russicum Série I volume sobre a Rússia e a Central nos séculos XL-XIV) é uma compilação completa de trabalhos científicos apresentados no V A Conferência Científica Internacional «Rússia e Central nos séculos XI-XIV», realizada entre 16 e 18 de outubro de 2014 em Spish Capityula, Eslováquia. Este volume reúne o trabalho de historiadores, arqueólogos, cientistas de arte e outros cientistas que estudaram a história da Rússia e da Central durante este período crucial. O livro é dividido em quatro seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente da história dessas regiões durante o século XIV. A primeira seção, «Premissas históricas», apresenta um panorama geral dos acontecimentos políticos, sociais e culturais ocorridos na Rússia e na Central durante este período de tempo. A segunda seção, «Arquitetura e urbanismo», aborda o ambiente construído dessas regiões, incluindo engenharia e construção de edifícios, cidades e instalações de fortificação. A terceira seção, Arte e Cultura, aprofunda-se nos avanços artísticos e culturais desse período, como pintura, escultura, literatura. Por fim, a quarta seção, «Economia e Sociedade», aborda as estruturas econômicas e sociais que sustentaram essas sociedades, incluindo o comércio, a agricultura e a religião.

La collezione presenta i risultati della ricerca di storici archeologi dell'arte e di altri scienziati che hanno studiato la storia della Russia e dell'centrale nel XI-XIV secolo. Il libro Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries è una raccolta completa di opere scientifiche presentate al V secolo Conferenza scientifica internazionale «La Russia e l'centrale nel XI-XIV secolo», 16-18, 2014 a Spish KapitYula, Slovacchia. Questo volume riunisce il lavoro di storici, archeologi, scienziati d'arte e altri scienziati che hanno studiato la storia della Russia e dell'centrale in questo periodo di svolta. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della storia di queste regioni nel corso del XIV secolo. La prima sezione, «Preclusioni storiche», fornisce una panoramica degli eventi politici, sociali e culturali avvenuti in Russia e in centrale in questo periodo di tempo. La seconda sezione, «Architettura e urbanizzazione», affronta l'ambiente costruito di queste regioni, tra cui la progettazione e la costruzione di edifici, città e strutture di fortificazione. La terza sezione, Arte e Cultura, approfondisce i progressi artistici e culturali del periodo, come la pittura, la scultura, la letteratura. Infine, la quarta sezione, «Economia e società», affronta le strutture economiche e sociali che hanno sostenuto queste società, tra cui commercio, agricoltura e religione.

Die Sammlung präsentiert Forschungsergebnisse von Historikern, Archäologen, Kunsthistorikern und anderen Wissenschaftlern, die die Geschichte Russlands und Mitteleuropas im XI-XIV Jahrhundert untersucht haben. Das Buch "Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the XL-XIV Centuries" ("Kolloquium Russicum Series I Volume on Russia and Central Europe in the XL-XIV Century") ist eine umfassende Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten, die auf der V. Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz "Russia and Central" vorgestellt wurden im 11. bis 14. Jahrhundert "vom 16. bis 18. Oktober 2014 in Spiš KapitJula, Slowakei, statt. Dieser Band versammelt Arbeiten von Historikern, Archäologen, Kunsthistorikern und anderen Wissenschaftlern, die die Geschichte Russlands und Mitteleuropas in dieser Wendezeit untersucht haben. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Geschichte dieser Regionen während des 19. und 14. Jahrhunderts untersuchen. Der erste Abschnitt „Historische Hintergründe“ gibt einen Überblick über die politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen in Russland und Mitteleuropa in diesem Zeitraum. Der zweite Abschnitt „Architektur und Stadtplanung“ untersucht die gebaute Umwelt dieser Regionen, einschließlich der Planung und des Baus von Gebäuden, Städten und Befestigungsanlagen. Der dritte Abschnitt „Kunst und Kultur“ befasst sich mit den künstlerischen und kulturellen Errungenschaften dieser Zeit wie Malerei, Skulptur und Literatur. Schließlich untersucht der vierte Abschnitt „Wirtschaft und Gesellschaft“ die wirtschaftlichen und sozialen Strukturen, die diese Gesellschaften unterstützt haben, einschließlich Handel, Landwirtschaft und Religion.

Kolekcja przedstawia wyniki badań historyków, archeologów, historyków sztuki i innych naukowców, którzy badali historię Rosji i Europy Środkowej w XI-XIV wieku. Książka „Colloquium Russicum Series I tom 5 Rosja i Środkowa w XL-XIV wieku” to kompleksowy zbiór prac naukowych prezentowanych na V Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Rosja i Środkowa w XI-XIV wieku”, która odbyła się w dniach 16-18 października. 2014 w Spiš-KapitYula, Słowacja. Tom ten skupia prace historyków, archeologów, historyków sztuki i innych badaczy historii Rosji i Europy Środkowej w tym krytycznym okresie. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda bada inny aspekt historii tych regionów w XI-XIV wieku. Pierwsza część „Tło historyczne” zawiera przegląd wydarzeń politycznych, społecznych i kulturalnych, które miały miejsce w Rosji i Europie Środkowej w tym okresie. Druga część „Architektura i urbanistyka” uwzględnia środowisko zabudowy tych regionów, w tym projektowanie i budowę budynków, miast, fortyfikacji. Trzecia sekcja „Sztuka i kultura” zagłębia się w dorobek artystyczny i kulturowy tego okresu, jak malarstwo, rzeźba, literatura. W czwartej części, zatytułowanej „Ekonomia i społeczeństwo”, omówiono struktury gospodarcze i społeczne wspierające te społeczeństwa, w tym handel, rolnictwo i religię.

האוסף מציג את תוצאות המחקר על ידי היסטוריונים, ארכיאולוגים, היסטוריונים של האמנות ומדענים אחרים שחקרו את ההיסטוריה של רוסיה ומרכז אירופה במאות ה-XI-XIV. הספר ”Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries” הוא אוסף מקיף של מאמרים מדעיים שהוצגו בכנס המדעי הבינלאומי ”רוסיה ומרכז אירופה במאות ה-XI-XIV” שהתקיים ב- 16-18 באוקטובר. 2014 בספיש-קאפיטיולה, סלובקיה. כרך זה מקבץ בתוכו את עבודתם של היסטוריונים, ארכיאולוגים, היסטוריונים של האמנות וחוקרים אחרים שחקרו את ההיסטוריה של רוסיה ומרכז אירופה בתקופה קריטית זו. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של ההיסטוריה של אזורים אלה במהלך המאות ה-XI-XIV. החלק הראשון ”רקע היסטורי” מספק סקירה של האירועים הפוליטיים, החברתיים והתרבותיים שהתרחשו ברוסיה ובמרכז אירופה במהלך תקופה זו. החלק השני ”אדריכלות ותכנון עירוני” מתייחס לסביבה הבנויה של אזורים אלה, כולל תכנון ובנייה של מבנים, ערים, ביצורים. החלק השלישי ”אמנות ותרבות” מתעמק בהישגים האמנותיים והתרבותיים של התקופה, כגון ציור, פיסול, ספרות. לבסוף, החלק הרביעי, ”כלכלה וחברה”, מתייחס למבנים הכלכליים והחברתיים שתמכו בחברות אלה, כולל מסחר, חקלאות ודת.''

Koleksiyon, XI-XIV yüzyıllarda Rusya ve Orta Avrupa tarihini inceleyen tarihçiler, arkeologlar, sanat tarihçileri ve diğer bilim adamları tarafından yapılan araştırmaların sonuçlarını sunmaktadır. "Colloquium Russicum Series I Volume 5 Russia and Central Europe in the Xl-XIV Centuries" (Xl-XIV Yüzyıllarda Rusya ve Orta Avrupa'da Kolokyum Russicum Serisi I Cilt Xl-XIV Yüzyıllarda Rusya ve Orta Avrupa) kitabı, 16-18 Ekim'de düzenlenen V. Uluslararası Bilimsel Konferansta sunulan bilimsel makalelerin kapsamlı bir koleksiyonudur. 2014, Spiš-KapitYula, Slovakya. Bu cilt, tarihçilerin, arkeologların, sanat tarihçilerinin ve bu kritik dönemde Rusya ve Orta Avrupa tarihini inceleyen diğer bilim adamlarının çalışmalarını bir araya getiriyor. Kitap, her biri XI-XIV yüzyıllarda bu bölgelerin tarihinin farklı bir yönünü araştıran dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm "Tarihsel Arka Plan", bu dönemde Rusya ve Orta Avrupa'da meydana gelen siyasi, sosyal ve kültürel olaylara genel bir bakış sunar. İkinci bölüm "Mimari ve kentsel planlama", binaların, şehirlerin, surların tasarımı ve inşası da dahil olmak üzere bu bölgelerin yapılı çevresini dikkate alır. Üçüncü bölüm "Sanat ve Kültür", dönemin resim, heykel, edebiyat gibi sanatsal ve kültürel başarılarını inceler. Son olarak, dördüncü bölüm olan "Ekonomi ve Toplum", ticaret, tarım ve din de dahil olmak üzere bu toplumları destekleyen ekonomik ve sosyal yapıları ele almaktadır.

تعرض المجموعة نتائج الأبحاث التي أجراها المؤرخون وعلماء الآثار ومؤرخو الفن وغيرهم من العلماء الذين درسوا تاريخ روسيا وأوروبا الوسطى في القرون الحادي عشر إلى الرابع عشر. كتاب «ندوة Russicum Series I Volume 5 روسيا وأوروبا الوسطى في القرون Xl-XIV» هو مجموعة شاملة من الأوراق العلمية المقدمة في المؤتمر العلمي الدولي الخامس «روسيا وأوروبا الوسطى في القرون الحادي عشر إلى الرابع عشر»، الذي عقد في أكتوبر 16-18. 2014 في سبيس كابيت يولا، سلوفاكيا. يجمع هذا المجلد بين أعمال المؤرخين وعلماء الآثار ومؤرخي الفن وغيرهم من العلماء الذين درسوا تاريخ روسيا وأوروبا الوسطى خلال هذه الفترة الحرجة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من تاريخ هذه المناطق خلال القرون الحادي عشر إلى الرابع عشر. يقدم القسم الأول «الخلفية التاريخية» لمحة عامة عن الأحداث السياسية والاجتماعية والثقافية التي وقعت في روسيا وأوروبا الوسطى خلال هذه الفترة الزمنية. وينظر القسم الثاني «الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري» في البيئة المبنية في هذه المناطق، بما في ذلك تصميم وتشييد المباني والمدن والتحصينات. يتعمق القسم الثالث «الفن والثقافة» في الإنجازات الفنية والثقافية لهذه الفترة، مثل الرسم والنحت والأدب. أخيرًا، يتناول القسم الرابع، «الاقتصاد والمجتمع»، الهياكل الاقتصادية والاجتماعية التي دعمت هذه المجتمعات، بما في ذلك التجارة والزراعة والدين.

이 컬렉션은 XI-XIV 세기에 러시아와 중부 유럽의 역사를 연구 한 역사가, 고고학자, 미술사 및 기타 과학자들의 연구 결과를 보여줍니다. "Xl-XIV Centuries의 Colloquium Russicum Series I Volume 5 러시아 및 중부 유럽" 책은 10 월에 개최 된 V International Scientific Conference "XI-XIV 세기의 러시아와 중부 유럽" 에서 발표 된 포괄적 인 과학 논문 모음입니다. 16-18. 슬로바키아 Spiš-KapitYula에서 2014. 이 책은이 중요한시기에 러시아와 중부 유럽의 역사를 연구 한 역사가, 고고학자, 미술사 및 기타 학자들의 작품을한데 모았습니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 XI-XIV 세기 동안이 지역 역사의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션 인 "역사적 배경" 은이 기간 동안 러시아와 중부 유럽에서 일어난 정치적, 사회적, 문화적 행사에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 섹션 인 "건축 및 도시 계획" 은 건물, 도시, 요새의 설계 및 건설을 포함하여이 지역의 건축 환경을 고려합니다. 세 번째 섹션 인 "예술과 문화" 는 회화, 조각, 문학과 같은 시대의 예술적, 문화적 업적을 탐구합니다. 마지막으로, 네 번째 섹션 인 "경제와 사회" 는 상업, 농업 및 종교를 포함하여 이러한 사회를 지원하는 경제 및 사회 구조를 다룹니다.

このコレクションは、XI-XIV世紀のロシアと中央ヨーロッパの歴史を研究した歴史家、考古学者、美術史家、その他の科学者による研究の結果を示しています。「コロキウム・ルシカムシリーズI巻5ロシアと中央ヨーロッパXl-XIV世紀」は、10月16-18日に開催されたV国際科学会議「ロシアと中央ヨーロッパXI-XIV世紀」で発表された科学論文の包括的なコレクションです。2014、スロバキア、スピシュカピットユラ。この本は、この危機的な時期にロシアと中央ヨーロッパの歴史を研究した歴史家、考古学者、美術史家、その他の学者の作品をまとめたものです。本は4つのセクションに分かれており、それぞれXI-XIV世紀の間にこれらの地域の歴史の異なる側面を探求しています。最初のセクション「歴史的背景」は、この時期にロシアと中央ヨーロッパで起こった政治的、社会的、文化的出来事の概要を提供します。2番目のセクション「建築と都市計画」は、建物、都市、要塞の設計と建設を含むこれらの地域の建設環境を考慮しています。第3部「芸術と文化」は、絵画、彫刻、文学など、当時の芸術と文化の成果を掘り下げます。最後に、第4部「経済社会」では、商業、農業、宗教など、これらの社会を支える経済的、社会的構造を取り上げます。

該館藏展示了藝術史學家考古學家和其他學者對11至14世紀研究俄羅斯和中歐歷史的研究結果。「Xl-XIV世紀俄羅斯和中歐第一卷」（「XL-XIV世紀俄羅斯和中歐第一系列學術討論會」）是第五屆國際科學論文的綜合匯編。201410月16日至18日在斯洛伐克 Spiš-KapitJula舉行的科學會議「11至14世紀的俄羅斯和中歐」。本卷匯集了歷史學家，考古學家，藝術史學家和其他學者的作品，這些學者在這個分水嶺時期研究了俄羅斯和中歐的歷史。該書分為四個部分，每個部分都探討了HI至14世紀這些地區歷史的不同方面。第一部分「歷史背景」概述了這一時期俄羅斯和中歐發生的政治，社會和文化發展。第二部分「建築與城市規劃」探討了這些地區的建築環境，包括建築物，城市和防禦工事的設計和建造。「藝術與文化」的第三部分深入探討了該時期的藝術和文化成就，例如繪畫，雕塑和文學。最後，第四節「經濟和社會」探討了支持這些社會的經濟和社會結構，包括貿易，農業和宗教。