The book presents a collection of works of Chukchi and Yupik art from the 1930s to the 1970s, including materials collected on Chukotka in the 1930s. The album reflects the diversity of Chukchi and Yupik art, including wood carvings, bone carvings, and stone sculptures. The plot of the book 'Чукотское и эскимосское искусство' revolves around the need for humanity to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world. The book highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of Chukchi and Yupik art, dating back to the 1930s when the museum was established. It then delves into the various forms of art that are presented in the collection, including wood carvings, bone carvings, and stone sculptures. Each form of art is described in detail, showcasing the intricate craftsmanship and skill that went into creating these pieces. As the reader progresses through the book, they begin to realize the significance of the art not only as a reflection of the culture and traditions of the Chukchi and Yupik people but also as a testament to their ability to adapt and evolve in the face of technological advancements.

В книге представлена коллекция произведений чукотского и юпикского искусства с 1930-х по 1970-е годы, включая материалы, собранные на Чукотке в 1930-е годы. Альбом отражает разнообразие чукотского и юпикского искусства, включая резьбу по дереву, резьбу по кости и каменные скульптуры. Сюжет книги 'Чукотское и эскимосское искусство'вращается вокруг потребности в человечестве изучить и понять процесс технологической эволюции, чтобы выжить в быстро изменяющемся мире. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю чукотского и юпикского искусства, начиная с 1930-х годов, когда был создан музей. Затем он углубляется в различные формы искусства, которые представлены в коллекции, включая резьбу по дереву, резьбу по кости и каменные скульптуры. Каждый вид искусства подробно описан, демонстрируя сложное мастерство и мастерство, которые пошли на создание этих произведений. По мере того, как читатель продвигается по книге, он начинает осознавать значение искусства не только как отражение культуры и традиций чукчей и юпиков, но и как свидетельство их способности адаптироваться и развиваться перед лицом технологических достижений.

livre présente une collection d'œuvres d'art Chukota et Jupika des années 1930 aux années 1970, y compris les matériaux collectés sur Chukotka dans les années 1930. L'album reflète la diversité de l'art Chukota et Yupik, y compris la sculpture sur bois, la sculpture sur os et les sculptures en pierre. L'histoire du livre « Chukotsky and Eskimos Art » tourne autour du besoin de l'humanité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de l'art chukote et yupik, depuis les années 1930, lorsque le musée a été créé. Il explore ensuite les différentes formes d'art présentées dans la collection, y compris les sculptures sur bois, les sculptures sur os et les sculptures en pierre. Chaque art est décrit en détail, montrant le savoir-faire complexe et le savoir-faire qui est allé à la création de ces œuvres. Au fur et à mesure que le lecteur avance sur le livre, il commence à prendre conscience de l'importance de l'art, non seulement en tant que reflet de la culture et des traditions des Chukches et des Yupiks, mais aussi en tant que preuve de leur capacité à s'adapter et à évoluer face aux progrès technologiques.

libro presenta una colección de obras de arte chukota y yupiqui de los 1930 a 1970, incluyendo materiales recogidos en Chukotka en los 1930. álbum refleja una variedad de arte Chukota y Yupik, incluyendo tallas de madera, tallas de hueso y esculturas de piedra. La trama del libro 'Arte Chukot y Esquimal'gira en torno a la necesidad de que la humanidad estudie y entienda el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia del arte chucotano y yupiqui, a partir de la década de 1930, cuando se creó el museo. Luego se profundiza en las diferentes formas de arte que se presentan en la colección, incluyendo tallas de madera, tallas de hueso y esculturas de piedra. Cada tipo de arte se describe en detalle, demostrando la sofisticada habilidad y habilidad que se ha ido a la creación de estas obras. A medida que el lector avanza en el libro, comienza a tomar conciencia de la importancia del arte no sólo como reflejo de la cultura y las tradiciones de los chucchés y los yupicas, sino también como testimonio de su capacidad de adaptación y desarrollo ante los avances tecnológicos.

O livro apresenta uma coleção de arte chucotiana e yupik entre os anos 1930 e 1970, incluindo materiais reunidos em Chukotka nos anos 1930. O álbum reflete a variedade das artes chucotiana e yupik, incluindo a esculpição em madeira, o corte em osso e esculturas em pedra. A história do livro «Arte Chukotsky e Esquimós» gira em torno da necessidade da humanidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança. O livro enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução à história da arte chucotiana e yupica, desde a década de 1930, quando o museu foi criado. Em seguida, ele se aprofunda em várias formas de arte que são apresentadas na coleção, incluindo esculpir madeira, esculpir osso e esculturas de pedra. Cada tipo de arte é detalhado, mostrando a complexa habilidade e habilidade que foram para a criação dessas obras. À medida que o leitor avança sobre o livro, ele começa a perceber o significado da arte não apenas como reflexo da cultura e das tradições dos chuccos e dos jupicos, mas também como prova de sua capacidade de se adaptar e desenvolver diante dos avanços tecnológicos.

Il libro presenta una collezione di opere d'arte Chukotsk e Yupik dagli annì 30 agli annì 70, inclusi materiali raccolti su Chukotka negli annì 30. L'album riflette la varietà delle arti Chukotsk e Yupik, incluse incisioni su legno, incisioni su ossa e sculture in pietra. La trama del libro «Chukotsky e l'arte eschimese» ruota intorno al bisogno di umanità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'arte Chukotsk e Yupik, a partire dagli annì 30, quando fu creato il museo. Poi si approfondisce in diverse forme d'arte che sono rappresentate nella collezione, tra cui l'incisione su legno, l'incisione sull'osso e le sculture in pietra. Ogni forma d'arte è descritta in dettaglio, dimostrando la complessa abilità e abilità che sono andati a creare queste opere. Mentre il lettore si muove attraverso il libro, inizia a rendersi conto del significato dell'arte non solo come riflesso della cultura e delle tradizioni chucchi e yupic, ma anche come testimonianza della loro capacità di adattarsi e di svilupparsi di fronte ai progressi tecnologici.

Das Buch zeigt eine Sammlung von Werken der Tschukotka und Yupik Kunst aus den 1930er bis 1970er Jahren, einschließlich Materialien in Tschukotka in den 1930er Jahren gesammelt. Das Album spiegelt die Vielfalt der Kunst der Tschuktschen und Yupik wider, einschließlich Holzschnitzereien, Knochenschnitzereien und Steinskulpturen. Die Handlung des Buches „Tschuktschen und Eskimo-Kunst“ dreht sich um das Bedürfnis der Menschheit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Tschuktschen und Yupik Kunst, beginnend in den 1930er Jahren, als das Museum gegründet wurde. Dann taucht er in die verschiedenen Kunstformen ein, die in der Sammlung vertreten sind, darunter Holzschnitzereien, Knochenschnitzereien und Steinskulpturen. Jede Kunstform wird detailliert beschrieben und zeigt die ausgefeilte Handwerkskunst und Handwerkskunst, die zur Schaffung dieser Werke beigetragen hat. Während sich der ser durch das Buch bewegt, wird er sich der Bedeutung der Kunst bewusst, nicht nur als Spiegelbild der Kultur und Traditionen der Chukchi und Yupik, sondern auch als Beweis für ihre Fähigkeit, sich angesichts des technologischen Fortschritts anzupassen und zu entwickeln.

Książka przedstawia zbiór dzieł Czukczi i Yupik sztuki od 1930 do 1970 roku, w tym materiałów zebranych w Czukotce w 1930 roku. Album odzwierciedla różnorodność sztuki Czukchi i Yupik, w tym rzeźby drewniane, rzeźby kostne i rzeźby kamienne. Fabuła książki „Chukchi i Eskimo Art” obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia przez ludzkość procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Książka podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii sztuki Czukczi i Yupik, począwszy od lat 30., kiedy powstało muzeum. Następnie zagłębia się w różne formy sztuki, które występują w kolekcji, w tym rzeźby drewniane, rzeźby kostne i rzeźby kamienne. Każda forma sztuki jest szczegółowa, pokazując złożone rzemiosło i rzemiosło, które weszło w tworzenie tych dzieł. Jak czytelnik postępuje przez książkę, stają się świadomi znaczenia sztuki, nie tylko jako odbicie kultury i tradycji Czukchi i Yupik, ale także jako dowód ich zdolności do adaptacji i ewolucji w obliczu postępu technologicznego.

הספר מציג אוסף של יצירות אמנות של צ 'וקצ'י ויופיק משנות השלושים עד שנות השבעים, כולל חומרים שנאספו בצ 'וקוטקה בשנות השלושים. האלבום משקף את מגוון האמנות של צ 'וקצ'י ויופיק, כולל גילופי עץ, גילופי עצמות ופסלי אבן. עלילת הספר ”צ 'וקצ'י ואסקימו ארט” סובבת סביב הצורך של האנושות לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד בעולם משתנה במהירות. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של האמנות של צ 'וקצ'י ויופיק, החל משנות ה-30 של המאה ה-20, כאשר המוזיאון נוצר. לאחר מכן הוא מתעמק בצורות האמנות השונות המאפיינות את האוסף, כולל גילופי עץ, גילופי עצמות ופסלי אבן. כל צורת אמנות מפורטת, המדגימה את האומנות והאומנות המורכבת שנכנסה ליצירת יצירות אלה. ככל שהקורא מתקדם דרך הספר, הם נעשים מודעים למשמעות האמנות, לא רק כהשתקפות של התרבות והמסורות של צ 'וצ'י ויופיק, אלא גם כעדות ליכולתם להסתגל ולהתפתח לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית.''

Kitap, 1930'lardan 1970'lere kadar Çukçi ve Yupik sanatının eserlerinin bir koleksiyonunu, 1930'larda Çukotka'da toplanan materyaller de dahil olmak üzere sunar. Albüm, ahşap oymalar, kemik oymalar ve taş heykeller de dahil olmak üzere Çukçi ve Yupik sanatının çeşitliliğini yansıtıyor. "Chukchi ve Eskimo Sanatı" kitabının konusu, insanlığın hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak önemini vurgulamaktadır. Kitap, müzenin kurulduğu 1930'lardan başlayarak Çukçi ve Yupik sanatının tarihine bir giriş ile başlar. Daha sonra ahşap oymalar, kemik oymalar ve taş heykeller de dahil olmak üzere koleksiyonda yer alan çeşitli sanat formlarına giriyor. Her sanat formu, bu eserleri yaratmaya giden karmaşık işçiliği ve işçiliği gösteren detaylıdır. Okuyucu kitap boyunca ilerledikçe, sanatın sadece Çukçi ve Yupik kültürünün ve geleneklerinin bir yansıması olarak değil, aynı zamanda teknolojik gelişmeler karşısında uyum sağlama ve gelişme yeteneklerinin bir kanıtı olarak da önemini fark eder.

يقدم الكتاب مجموعة من الأعمال الفنية تشوكتشي ويوبيك من الثلاثينيات إلى السبعينيات، بما في ذلك المواد التي تم جمعها في تشوكوتكا في الثلاثينيات. يعكس الألبوم تنوع فن Chukchi و Yupik، بما في ذلك المنحوتات الخشبية والمنحوتات العظمية والمنحوتات الحجرية. تدور حبكة كتاب "Chukchi and Eskimo Art'حول حاجة البشرية إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يؤكد الكتاب على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ فن تشوكتشي ويوبيك، بدءًا من الثلاثينيات، عندما تم إنشاء المتحف. ثم يتعمق في الأشكال الفنية المختلفة التي تظهر في المجموعة، بما في ذلك المنحوتات الخشبية والمنحوتات العظمية والمنحوتات الحجرية. يتم تفصيل كل شكل فني، مما يدل على الحرفية والحرفية المعقدة التي بدأت في إنشاء هذه الأعمال. مع تقدم القارئ من خلال الكتاب، أصبحوا مدركين لأهمية الفن، ليس فقط باعتباره انعكاسًا لثقافة وتقاليد تشوكتشي ويوبيك، ولكن أيضًا كدليل على قدرتهم على التكيف والتطور في مواجهة التقدم التكنولوجي.

이 책은 1930 년대부터 1970 년대까지 Chukotka에서 수집 한 자료를 포함하여 Chukchi와 Yupik 예술 작품을 소장하고 있습니다. 이 앨범은 나무 조각, 뼈 조각 및 돌 조각을 포함한 축치 및 유픽 예술의 다양성을 반영합니다. '축치와 에스키모 예술'이라는 책의 음모는 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 인류가 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책은 박물관이 만들어진 1930 년대부터 축치와 유픽 예술의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 나무 조각, 뼈 조각 및 돌 조각을 포함하여 컬렉션에 포함 된 다양한 예술 형식을 탐구합니다. 각 예술 형식은 상세하며 이러한 작품을 만드는 데 필요한 복잡한 장인 정신과 장인 정신을 보여줍니다. 독자들이이 책을 진행함에 따라, 그들은 축치와 유픽 문화와 전통을 반영 할뿐만 아니라 기술 발전에 직면하여 적응하고 진화 할 수있는 능력의 증거로서 예술의 중요성을 인식하게됩니다.

本書は1930代から1970代までのチュクチとユピクの芸術作品のコレクションを紹介しています。このアルバムは、木彫り、骨彫り、石彫など、チュクチとユピクの芸術の多様性を反映しています。「チュクチとエスキモアート」という本のプロットは、急速に変化する世界で生き残るために、人類が技術進化の過程を研究し理解する必要性を中心に展開しています。この本は、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、1930代に博物館が設立されたときに始まったチュクチとユピク美術の歴史の紹介から始まります。その後、木彫り、骨彫り、石彫など、コレクションに特徴的な様々な芸術形態を掘り下げます。それぞれの芸術形態が詳細であり、複雑な職人技と職人技がこれらの作品を生み出したことを示しています。本を通して読者が進むにつれて、彼らはチュクチとユピクの文化や伝統を反映するだけでなく、技術の進歩に直面して適応し、進化する能力の証拠として、芸術の重要性を認識するようになります。

該書介紹了1930代至1970代楚科奇和尤皮克藝術作品的集合，包括1930代在楚科奇收集的材料。專輯反映了楚科奇和尤皮克藝術的多樣性，包括木雕，骨雕和石雕。這本書的情節「楚科奇和愛斯基摩人的藝術」圍繞著人類需要研究和理解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中生存。該書強調了發展個人範式的重要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書首先介紹了楚科奇和尤皮克藝術的歷史，始於1930代博物館成立時。然後，他深入研究了收藏中的各種藝術形式，包括木雕，骨雕和石雕。詳細介紹了每種藝術形式，展示了創作這些作品的精湛技巧和技巧。隨著讀者在書中的進步，他開始意識到藝術的重要性，不僅反映了Chukcha和Yupiks的文化和傳統，而且也證明了他們面對技術進步而適應和發展的能力。