The artifact is a small wooden box with a glowing crystal inside. The box has the power to transport Ivan to any place or time he desires, but it also comes with a warning: the use of the box will cause Ivan to lose his memories of the past. The book explores themes of memory, identity, and the consequences of playing with forces beyond human control. As Ivan travels through time and space, he encounters different cultures and civilizations, each with their own unique beliefs and customs. He witnesses the birth of new ideas and the death of old ones, and he begins to realize that the only constant in life is change. Despite the risks, Ivan becomes addicted to the box's power and continues to use it, slowly losing his memories of his past and his sense of self. He becomes a shadow of his former self, unable to remember who he was or where he came from.

Артефакт представляет собой небольшой деревянный ящик со светящимся кристаллом внутри. Коробка имеет силу перевезти Ивана в любое место или время, которое он пожелает, но она также сопровождается предупреждением: использование коробки приведет к тому, что Иван потеряет свои воспоминания о прошлом. Книга исследует темы памяти, идентичности и последствий игры с силами, не зависящими от человеческого контроля. Когда Иван путешествует во времени и пространстве, он сталкивается с различными культурами и цивилизациями, каждая из которых имеет свои уникальные верования и обычаи. Он становится свидетелем рождения новых идей и смерти старых, и он начинает осознавать, что единственная постоянная в жизни - это перемены. Несмотря на риски, Иван становится зависимым от силы коробки и продолжает использовать её, медленно теряя воспоминания о своём прошлом и чувство себя. Он становится тенью своего прежнего «я», неспособного вспомнить, кем он был и откуда взялся.

artefacto es una pequeña caja de madera con un cristal luminoso en su interior. La caja tiene el poder de transportar a Iván a cualquier lugar o momento que desee, pero también va acompañada de una advertencia: el uso de la caja hará que Iván pierda sus recuerdos del pasado. libro explora los temas de la memoria, la identidad y las consecuencias de jugar con fuerzas ajenas al control humano. Cuando Iván viaja en el tiempo y el espacio, se enfrenta a diferentes culturas y civilizaciones, cada una con sus propias creencias y costumbres únicas. Es testigo del nacimiento de nuevas ideas y de la muerte de las viejas, y empieza a darse cuenta de que la única constante en la vida es el cambio. A pesar de los riesgos, Iván se vuelve dependiente del poder de la caja y continúa utilizándola, perdiendo lentamente sus recuerdos de su pasado y su sentido de sí mismo. Se convierte en la sombra de su antiguo «yo», incapaz de recordar quién era y de dónde venía.

''

アーティファクトは、内部の発光結晶と小さな木箱です。ボックスは、彼が望む任意の場所や時間にイワンを輸送する力を持っていますが、それはまた警告を伴う：ボックスを使用すると、イワンは過去の彼の記憶を失うことになります。この本は、記憶、アイデンティティ、そして人間のコントロールを超えた力で遊ぶ結果のテーマを探求しています。イヴァンは時間と空間を旅するとき、異なる文化や文明に出会い、それぞれ独自の信念と習慣を持っています。彼は新しいアイデアの誕生と古いアイデアの死を目撃し、彼は人生の唯一の定数が変化であることを認識し始めます。リスクにもかかわらず、イヴァンは箱の力に依存し、それを使い続け、ゆっくりと過去の記憶と自分自身の感覚を失います。自分が何者か、どこから来たのかを思い出せない、かつての自分の影になります。