The book "Чары Карпат" (Charms of the Carpathians) is a fascinating collection of fairy tales that have been passed down through generations in the oral tradition of the Carpathian region. These stories have never been written down before, and now they are being presented in a beautifully illustrated volume that brings the magic of these tales to life. The book is divided into three parts, each one focusing on a different aspect of the fairy tales. Part One: The Devil's Kingdom In this section, we are introduced to the kingdom of the devil, where the ruler of the underworld, Lucifer, rules with an iron fist. We meet his loyal subjects, including the water goblin, who is both feared and revered by the people of the kingdom. The stories in this section are dark and twisted, reflecting the harsh realities of living under the devil's rule.

Книга «Чары Карпат» (Прелести Карпат) - это увлекательный сборник сказок, которые передавались поколениями в устной традиции Прикарпатья. Эти рассказы никогда раньше не записывались, а сейчас они представлены в прекрасно иллюстрированном томе, воплощающем магию этих сказок в жизнь. Книга разделена на три части, каждая из которых фокусируется на различных аспектах сказок. Часть первая: Царство дьявола В этом разделе нас знакомят с царством дьявола, где правитель преступного мира Люцифер правит железным кулаком. Мы встречаем его верных подданных, в том числе водяного лешего, которого и боятся, и почитают жители королевства. Истории в этом разделе мрачны и закручены, отражая суровые реалии жизни под властью дьявола.

livre Chara Carpat est un recueil fascinant de contes de fées qui ont été transmis par des générations dans la tradition orale de Prikarpatya. Ces histoires n'ont jamais été enregistrées auparavant, et elles sont maintenant présentées dans un volume parfaitement illustré qui met en pratique la magie de ces contes. livre est divisé en trois parties, chacune se concentrant sur différents aspects des contes de fées. Première partie : royaume du diable Dans cette section, nous sommes familiarisés avec le royaume du diable, où le dirigeant du monde criminel Lucifer gouverne avec un poing de fer. Nous rencontrons ses fidèles sujets, y compris le lézard d'eau, qui est à la fois craint et vénéré par les habitants du royaume. s histoires de cette section sont sombres et tordues, reflétant les dures réalités de la vie sous la domination du diable.

libro «Charas de los Cárpatos» ( encantos de los Cárpatos) es una fascinante colección de cuentos que han sido transmitidos por generaciones en la tradición oral de Prikarpatya. Estas historias nunca se habían grabado antes, y ahora se presentan en un volumen perfectamente ilustrado que pone en práctica la magia de estos cuentos. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de los cuentos. Primera parte: Reino del Diablo En esta sección se nos presenta el reino del diablo, donde el gobernante del inframundo Lucifer gobierna con un puño de hierro. Nos encontramos con sus fieles súbditos, incluyendo a un lesheh de agua, que es temido y venerado por los habitantes del reino. historias en esta sección son sombrías y retorcidas, reflejando las duras realidades de la vida bajo el poder del diablo.

O livro Encantamento Karpat é uma coleção fascinante de contos de fadas transmitidos por gerações na tradição oral de Cobrapatya. Essas histórias nunca foram gravadas antes, e agora estão representadas em um volume perfeitamente ilustrado que torna a magia destes contos de fadas realidade. O livro é dividido em três partes, cada uma focando em vários aspectos dos contos. A primeira parte é o Reino do Diabo, nesta seção somos apresentados ao Reino do Diabo, onde o governante do mundo criminoso, Lucifer, governa com punho de ferro. Recebemos seus fiéis súditos, incluindo o leque de água que temem, e os habitantes do reino adoram. As histórias nesta seção são sombrias e enroladas, refletindo as duras realidades da vida sob o domínio do diabo.

Il libro «Charme Carpat» è un'affascinante raccolta di favole trasmesse da generazioni nella tradizione orale di Abbondanza. Queste storie non sono mai state registrate prima, e ora sono rappresentate in un volume perfettamente illustrato che realizza la magia di queste storie. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna focalizzata su diversi aspetti delle storie. Parte uno: Il regno del diavolo In questa sezione, ci viene presentato il regno del diavolo, dove il sovrano del mondo criminale Lucifero governa con il pugno di ferro. Incontriamo i suoi fedeli sudditi, tra cui l'alce d'acqua che temono e gli abitanti del regno onorano. storie in questa sezione sono oscure e avvolgenti, riflettendo le dure realtà della vita sotto il dominio del diavolo.

Das Buch „Die Reize der Karpaten“ ist eine faszinierende Sammlung von Märchen, die seit Generationen in der mündlichen Tradition der Karpaten weitergegeben wurden. Diese Geschichten wurden noch nie zuvor aufgezeichnet, aber jetzt werden sie in einem wunderschön illustrierten Band präsentiert, der die Magie dieser Märchen zum ben erweckt. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte von Märchen konzentrieren. Teil eins: Das Reich des Teufels In diesem Abschnitt werden wir in das Reich des Teufels eingeführt, in dem der Herrscher der Unterwelt, Luzifer, mit eiserner Faust regiert. Wir treffen seine treuen Untertanen, einschließlich des Wasserkobolds, den die Bewohner des Königreichs fürchten und verehren. Die Geschichten in diesem Abschnitt sind düster und verdreht und spiegeln die harten Realitäten des bens unter der Herrschaft des Teufels wider.

Książka „Uroki Karpat” (The Charms of the Carpathians) jest fascynującą kolekcją bajek, które były przekazywane od pokoleń w ustnej tradycji regionu karpackiego. Historie te nigdy wcześniej nie były nagrywane i są teraz prezentowane w pięknie ilustrowanym tomie przynoszącym magię tych opowieści do życia. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda skupia się na różnych aspektach bajek. Część pierwsza: Królestwo Diabła W tej części jesteśmy wprowadzani do królestwa diabła, gdzie władca podziemia Lucyfer rządzi żelazną pięścią. Spotykamy Jego wiernych poddanych, w tym goblina wodnego, którego mieszkańcy królestwa boją się i czcimy. Historie w tej sekcji są ciemne i skręcone, odzwierciedlające surowe realia życia pod diabłem.

הספר ”קמעות הקרפטים” (The Chamms of the Carpathians) הוא אוסף מרתק של סיפורי אגדות שהועברו במשך דורות במסורת שבעל ־ פה של אזור הקרפטים. סיפורים אלה מעולם לא תועדו בעבר וכעת הם מוצגים בכרך מאויר להפליא המביא לחיים את קסם הסיפורים הללו. הספר מחולק לשלושה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של אגדות. חלק ראשון: ממלכת השטן בחלק זה, אנו מוצגים לממלכת השטן, שם שליט העולם התחתון לוציפר שולט באגרוף ברזל. אנו פוגשים את נתיניו הנאמנים, כולל גובלין המים, אשר תושבי הממלכה מפחדים ממנו ומכבוד. הסיפורים בחלק זה הם אפלים ומעוותים, משקפים את המציאות הקשה של חיים תחת השטן.''

"Karpatların Tılsımları" (Karpatların Tılsımları) kitabı, Karpatlar bölgesinin sözlü geleneğinde nesiller boyu aktarılan büyüleyici bir masal koleksiyonudur. Bu hikayeler daha önce hiç kaydedilmemiştir ve şimdi bu masalların büyüsünü hayata geçiren güzel resimli bir ciltte sunulmaktadır. Kitap, her biri peri masallarının farklı yönlerine odaklanan üç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Şeytanın Alemi Bu bölümde, yeraltı hükümdarı Lucifer'in demir yumrukla yönettiği şeytanın alemine tanıtılıyoruz. Krallığın sakinlerinin korktuğu ve onurlandırdığı su goblini de dahil olmak üzere sadık konularıyla tanışıyoruz. Bu bölümdeki hikayeler karanlık ve bükülmüş, şeytanın altında yaşamanın sert gerçeklerini yansıtıyor.

كتاب «سحر الكاربات» (سحر الكاربات) هو مجموعة رائعة من القصص الخيالية التي انتقلت لأجيال في التقاليد الشفوية لمنطقة الكاربات. لم يتم تسجيل هذه القصص من قبل ويتم تقديمها الآن في مجلد مصور بشكل جميل يجلب سحر هذه الحكايات إلى الحياة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يركز كل منها على جوانب مختلفة من القصص الخيالية. الجزء الأول: مملكة الشيطان في هذا القسم، تعرفنا على عالم الشيطان، حيث يحكم حاكم العالم السفلي لوسيفر بقبضة من حديد. نلتقي برعاياه المخلصين، بما في ذلك عفريت المياه، الذين يخافهم سكان المملكة ويكرمونهم. القصص في هذا القسم مظلمة وملتوية، تعكس الحقائق القاسية للعيش تحت الشيطان.

"Carpathians의 매력" (Carpathians의 매력) 이라는 책은 Carpathian 지역의 구전 전통에서 여러 세대 동안 전해져 온 매혹적인 동화 모음입니다. 이 이야기는 이전에 기록 된 적이 없으며 이제는이 이야기의 마법을 생생하게 보여주는 아름답게 묘사 된 책으로 제시됩니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 동화의 다른 측면에 중점을 둡니다. 1 부: 악마의 영역 이 섹션에서, 우리는 지하 통치자 루시퍼가 철제 주먹으로 통치하는 악마의 영역을 소개합니다. 우리는 왕국의 주민들이 두려워하고 존중하는 물 고블린을 포함하여 그의 충실한 주제를 만납니다. 이 섹션의 이야기는 어둡고 뒤틀리며 악마 아래에서 사는 가혹한 현실을 반영합니다.

「カルパチア人の魅力」（カルパチア人の魅力）は、カルパチア地方の口伝で代々受け継がれてきたおとぎ話の魅力的なコレクションです。これらの物語は今までに記録されたことがなく、美しく描かれたボリュームで提示されています。この本は3つの部分に分かれており、それぞれがおとぎ話のさまざまな側面に焦点を当てています。パート1：悪魔の領域このセクションでは、地下世界の支配者ルシファーが鉄の拳で支配する悪魔の領域を紹介します。わたしたちは、王国の住民が恐れ、敬意を抱いている水のゴブリンを含む、神の忠実な臣民に会います。このセクションの物語は暗くてねじれており、悪魔の下で生きるという厳しい現実を反映しています。

《喀爾巴阡山脈的魅力》一書是喀爾巴阡山脈口述傳統中世代相傳的迷人故事集。這些故事以前從未被記錄過，現在它們以精美的插圖形式出現，將這些故事的魔力栩栩如生。這本書分為三個部分，每個部分都側重於故事的不同方面。第一部分：魔鬼王國在這個部分中，我們被介紹給魔鬼王國，黑社會的統治者路西法（Lucifer）用鐵拳統治。我們遇到了他的忠實臣民，包括一個既害怕又受到王國居民尊敬的水樂隊。本節中的故事是黑暗和扭曲的，反映了魔鬼統治下生活的嚴峻現實。