The book "Буддизм Нагарджуны Религиознофилософские трактаты" (Buddhism of Nagarjuna: Religious-Philosophical Treatises) is a comprehensive collection of the works of the renowned Indian philosopher and Buddhist master, Nagarjuna. This monograph is a valuable resource for anyone interested in exploring the teachings and philosophies of this influential figure in Buddhist history. The book begins with an introduction to Nagarjuna's life and work, providing context for the translations that follow. The reader is then presented with 12 of his treatises, each of which is preceded by an introductory article and accompanied by Nagarjuna's auto-commentaries, as well as interpretations by celebrated Buddhist commentators and scholars. These translations offer a deep understanding of Nagarjuna's ideas and their relevance to modern society. The first chapter delves into the concept of "emptiness" (shunyata), which is central to Nagarjuna's philosophy. This idea challenges the traditional notion of an independent self and instead posits that all phenomena are empty of inherent existence. This concept serves as the foundation for the rest of the book and sets the stage for the exploration of the nature of reality and the path to enlightenment.

книга «Буддизм Нагарджуны Религиознофилософские трактаты» (буддизм Нэгарджуны: религиозно-философские Трактаты), всесторонняя коллекция работ известного индийского философа и буддистского владельца, Нэгарджуны. Эта монография является ценным ресурсом для всех, кто заинтересован в изучении учений и философий этой влиятельной фигуры в буддийской истории. Книга начинается с введения в жизнь и творчество Нагарджуны, предоставляя контекст для последующих переводов. Затем читателю представляются 12 его трактатов, каждый из которых предваряется вступительной статьей и сопровождается автокомментариями Нагарджуны, а также интерпретациями прославленных буддийских комментаторов и учёных. Эти переводы предлагают глубокое понимание идей Нагарджуны и их актуальности для современного общества. Первая глава углубляется в понятие «пустоты» (шуньята), являющееся центральным в философии Нагарджуны. Эта идея бросает вызов традиционному представлению о независимом Я и вместо этого утверждает, что все явления свободны от присущего им существования. Эта концепция служит основой для остальной части книги и подготавливает почву для исследования природы реальности и пути к просветлению.

Livre « bouddhisme de Nagarjuna Traités religieux et philosophiques », une collection complète d'œuvres d'un célèbre philosophe indien et propriétaire bouddhiste, Nagarjuna. Cette monographie est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à l'étude des enseignements et des philosophies de cette figure influente de l'histoire bouddhiste. livre commence par une introduction à la vie et à la créativité de Nagarjuna, fournissant un contexte pour les traductions ultérieures. lecteur est ensuite présenté à 12 de ses traités, chacun précédé d'un article d'introduction et accompagné d'auto-commentaires de Nagarjuna, ainsi que d'interprétations de commentateurs bouddhistes et de scientifiques célèbres. Ces traductions offrent une compréhension approfondie des idées de Nagarjuna et de leur pertinence pour la société moderne. premier chapitre est approfondi dans la notion de « vide » (shunyata), qui est au centre de la philosophie de Nagarjuna. Cette idée remet en question l'idée traditionnelle d'un Soi indépendant et affirme plutôt que tous les phénomènes sont libérés de leur existence inhérente. Ce concept sert de base au reste du livre et prépare le terrain à l'exploration de la nature de la réalité et du chemin vers l'illumination.

libro «budismo de Nagarjuna Tratados Religiosamente Filosóficos» (Budismo de Nagarjuna: Tratados Religiosos y Filosóficos), una colección completa de obras del famoso filósofo indio y propietario budista, Nagarjuna. Esta monografía es un recurso valioso para todos los interesados en estudiar las enseñanzas y filosofías de esta influyente figura en la historia budista. libro comienza con una introducción a la vida y obra de Nagarjuna, proporcionando el contexto para traducciones posteriores. A continuación, se presentan al lector 12 de sus tratados, cada uno de ellos precedido de un artículo introductorio y acompañado de autocomentarios de Nagarjuna, así como interpretaciones de ilustres comentaristas y estudiosos budistas. Estas traducciones ofrecen una comprensión profunda de las ideas de Nagarjuna y su relevancia para la sociedad moderna. primer capítulo profundiza en el concepto de «vacío» (shunyat), que es central en la filosofía de Nagarjuna. Esta idea desafía la concepción tradicional de un yo independiente y en cambio afirma que todos los fenómenos están libres de la existencia inherente. Este concepto sirve de base para el resto del libro y prepara el terreno para investigar la naturaleza de la realidad y el camino hacia la iluminación.

Livro Budismo de Nagarjuna Tratados Religiosos de Nagarjuna, uma coleção completa de trabalhos do conhecido filósofo indiano e proprietário budista Nagarjuna. Esta monografia é um recurso valioso para todos os interessados em estudar os ensinamentos e as filosofia desta figura influente na história budista. O livro começa com a introdução e a obra de Nagarjuna, fornecendo o contexto para traduções posteriores. Em seguida, 12 de seus tratados são apresentados ao leitor, cada um com um artigo de abertura prévio e acompanhado de comentários automáticos de Nagarjuna, além de interpretações de comentaristas e cientistas budistas renomados. Estas traduções oferecem uma compreensão profunda das ideias de Nagarjuna e sua relevância para a sociedade moderna. O primeiro capítulo é aprofundado no conceito de «vazio», que é central na filosofia de Nagarjuna. Esta ideia desafia a visão tradicional de um Eu independente e, em vez disso, afirma que todos os fenômenos estão livres da existência inerente deles. Este conceito serve de base para o resto do livro e prepara o terreno para explorar a natureza da realidade e o caminho para a iluminação.

il libro Buddhismo Nagarjuna Trattati Religiosi di Nagarjuna, una collezione completa di opere del noto filosofo indiano e proprietario buddista Nagarjuna. Questa monografia è una risorsa preziosa per tutti coloro che sono interessati a studiare insegnamenti e filosofie di questa figura influente nella storia buddista. Il libro inizia con l'introduzione nella vita e la creatività di Nagarjuna, fornendo il contesto per le traduzioni successive. Il lettore presenta poi 12 suoi trattati, ciascuno preceduto da un articolo introduttivo e accompagnato da commenti automatici di Nagarjuna e interpretazioni di celebri commentatori e scienziati buddisti. Queste traduzioni offrono una profonda comprensione delle idee di Nagarjuna e della loro rilevanza per la società moderna. Il primo capitolo viene approfondito nel concetto di «vuoto», che è centrale nella filosofia di Nagarjuna. Questa idea sfida la visione tradizionale dell'Io indipendente e invece sostiene che tutti i fenomeni sono liberi dall'esistenza inerente. Questo concetto è la base per il resto del libro e prepara il terreno per esplorare la natura della realtà e la strada verso l'illuminazione.

Buch „Nagarjuna Buddhismus Religionsphilosophische Traktate“ (Nagarjuna Buddhismus: religiös-philosophische Traktate), umfassende Sammlung von Werken des berühmten indischen Philosophen und buddhistischen Besitzers, Nagarjuna. Diese Monographie ist eine wertvolle Ressource für alle, die daran interessiert sind, die hren und Philosophien dieser einflussreichen Figur in der buddhistischen Geschichte zu studieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Nagarjunas ben und Werk und bietet einen Kontext für nachfolgende Übersetzungen. Dann werden dem ser 12 seiner Abhandlungen vorgestellt, denen jeweils ein einleitender Artikel vorangestellt ist und die von Nagarjunas Auto-Kommentaren sowie Interpretationen berühmter buddhistischer Kommentatoren und Gelehrter begleitet werden. Diese Übersetzungen bieten einen tiefen Einblick in Nagarjunas Ideen und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft. Das erste Kapitel befasst sich mit dem Konzept der „ere“ (Shunyata), das für Nagarjunas Philosophie von zentraler Bedeutung ist. Diese Idee stellt die traditionelle Vorstellung eines unabhängigen Selbst in Frage und behauptet stattdessen, dass alle Phänomene frei von ihrer inhärenten Existenz sind. Dieses Konzept dient als Grundlage für den Rest des Buches und bereitet den Boden für die Erforschung der Natur der Realität und des Weges zur Erleuchtung.

książka „Buddyzm Nagarjuna Religijne traktaty filozoficzne” (buddyzm negarjuna: traktaty religijne i filozoficzne), kompleksowy zbiór dzieł znanego indyjskiego filozofa i właściciela buddyjskiego, Negarjuna. Ta monografia jest cennym zasobem dla każdego kto jest zainteresowany badaniem nauk i filozofii tej wpływowej postaci w historii buddyjskiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i pracy Nagarjuny, zapewniając kontekst dla kolejnych przekładów. Następnie czytelnik otrzymuje 12 swoich traktatów, z których każdy poprzedzony jest artykułem wstępnym i towarzyszy mu auto komentarze Nagarjuny, a także interpretacje słynnych komentatorów buddyjskich i uczonych. Przekłady te zapewniają głębokie zrozumienie idei Nagarjuny i ich znaczenia dla współczesnego społeczeństwa. Pierwszy rozdział zagłębia się w pojęcie „pustki” (shunyata), która jest centralnym elementem filozofii Nagarjuny. Ta idea kwestionuje tradycyjne pojęcie niezależnego siebie i zamiast tego twierdzi, że wszystkie zjawiska są wolne od ich wrodzonego istnienia. Koncepcja ta służy jako podstawa dla reszty książki i wyznacza scenę do odkrywania natury rzeczywistości i ścieżki do oświecenia.

הספר ”נאגארג 'ונה בודהיזם דתי” (Negarjuna Philosophical Treatises), אוסף עבודות מקיף של הפילוסוף ההודי המפורסם והבעלים הבודהיסטי, נגארג'ונה. מונוגרפיה זו היא משאב חשוב לכל מי שמעוניין לחקור את תורתו ופילוסופיות של דמות רבת השפעה זו בהיסטוריה הבודהיסטית. הספר מתחיל בהקדמה לחייה ולעבודתה של נגרג "ונה, ומספק הקשר לתרגומים הבאים. לאחר מכן מוצגים בפני הקורא 12 מהמאמרים שלו, שלכל אחד מהם קדם מאמר מבוא המלווה בהערות האוטומטיות של נגרג "ונה, וכן פרשנויות של פרשנים וחוקרים בודהיסטים מפורסמים. תרגומים אלה מציעים הבנה עמוקה של רעיונותיו של נגרג "ונה ושל הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית. הפרק הראשון מתעמק במושג ”ריקנות” (Shunyata), המהווה חלק מרכזי בפילוסופיה של נגרג 'ונה. רעיון זה מאתגר את הרעיון המסורתי של העצמי העצמאי ובמקום זאת טוען שכל התופעות חופשיות מהקיום הטבוע בהן. תפיסה זו משמשת כבסיס להמשך הספר ומציבה את הבמה לחקר טבעה של המציאות והדרך להארה.''

kitap "Nagarjuna Budizm Dini Felsefi İncelemeler" (Negarjuna Budizm: dini ve felsefi İncelemeler), ünlü Hint filozof ve Budist sahibi Negarjuna'nın eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonu. Bu monografi, Budist tarihindeki bu etkili figürün öğretilerini ve felsefelerini keşfetmek isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, Nagarjuna'nın hayatına ve çalışmalarına bir giriş ile başlar ve sonraki çeviriler için bağlam sağlar. Daha sonra okuyucuya, her biri bir giriş makalesi ve Nagarjuna'nın oto yorumlarının yanı sıra ünlü Budist yorumcuların ve akademisyenlerin yorumlarının eşlik ettiği 12 eseri sunulur. Bu çeviriler Nagarjuna'nın fikirleri ve bunların modern toplumla ilgisi hakkında derin bir anlayış sunar. İlk bölüm, Nagarjuna felsefesinin merkezinde yer alan "boşluk" (shunyata) kavramını ele alıyor. Bu fikir, geleneksel bağımsız benlik kavramına meydan okur ve bunun yerine tüm fenomenlerin kendi içsel varoluşlarından özgür olduğunu iddia eder. Bu kavram, kitabın geri kalanı için temel oluşturur ve gerçekliğin doğasını ve aydınlanmaya giden yolu keşfetmek için zemin hazırlar.

كتاب «Nagarjuna Buddhism Religional Philosophical Treatises» (نيغارجونا البوذية: الأطروحات الدينية والفلسفية)، مجموعة شاملة من الأعمال للفيلسوف الهندي الشهير والمالك البوذي، نيغارجونا. هذه الدراسة هي مورد قيم لأي شخص مهتم باستكشاف تعاليم وفلسفات هذه الشخصية المؤثرة في التاريخ البوذي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة ناغارجونا وعمله، مما يوفر سياقًا للترجمات اللاحقة. ثم يُقدم للقارئ 12 من أطروحاته، يسبق كل منها مقال تمهيدي ويرافقه تعليقات ناغارجونا الذاتية، بالإضافة إلى تفسيرات المعلقين والعلماء البوذيين المشهورين. تقدم هذه الترجمات فهمًا عميقًا لأفكار ناغارجونا وصلتها بالمجتمع الحديث. يتعمق الفصل الأول في مفهوم «الفراغ» (شونياتا)، وهو أمر أساسي في فلسفة ناغارجونا. تتحدى هذه الفكرة المفهوم التقليدي للذات المستقلة وتؤكد بدلاً من ذلك أن جميع الظواهر خالية من وجودها المتأصل. يعمل هذا المفهوم كأساس لبقية الكتاب ويمهد الطريق لاستكشاف طبيعة الواقع والطريق إلى التنوير.

유명한 인도 철학자이자 불교 소유자 인 Negarjuna의 포괄적 인 작품 모음 인 "Nagarjuna 불교 종교 철학 논문" (Negarjuna 불교: 종교 및 철학적 논문). 이 논문은 불교 역사에서이 영향력있는 인물의 가르침과 철학을 탐구하는 데 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 자료입니다. 이 책은 Nagarjuna의 삶과 작품에 대한 소개로 시작하여 후속 번역에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 독자에게는 12 개의 논문이 제출되는데, 각 논문에는 입문 기사가 있으며 Nagarjuna의 자동 의견과 유명한 불교 주석가 및 학자에 대한 해석이 수반됩니다. 이 번역은 Nagarjuna의 아이디어와 현대 사회와의 관련성에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 첫 번째 장은 Nagarjuna의 철학의 중심 인 "공허함" (shunyata) 의 개념을 탐구합니다. 이 아이디어는 독립적 인 자아의 전통적인 개념에 도전하고 대신 모든 현상에 고유 한 존재가 없다고 주장합니다. 이 개념은 책의 나머지 부분의 기초가되며 현실의 본질과 깨달음의 길을 탐구하는 무대를 설정합니다.

の著書「Nagarjuna Buddhism Religial Philosophical Treatisses」 （Negarjuna Buddhism： Religial and Philosophical Treatisses）は、インドの有名な哲学者であり、仏教の所有者であるNegarjunaの著作の総集である。このモノグラフは、仏教の歴史の中でこの影響力のある人物の教えと哲学を探求することに興味がある人にとって貴重な資料です。この本は、ナガルジュナの人生と仕事の紹介から始まり、その後の翻訳の文脈を提供します。その後、読者に12の論文が提示され、それぞれの論文の前に紹介記事があり、ナガルジュナの自動コメント、有名な仏教解説者や学者の解釈が添えられています。これらの翻訳は、Nagarjunaのアイデアと現代社会との関連性について深い理解を提供します。第1章では、ナガルジュナの哲学の中心である「空虚」の概念を掘り下げます。このアイデアは、独立した自己の伝統的な概念に挑戦し、代わりに、すべての現象が固有の存在から自由であると主張します。この概念は、本の残りの部分の基礎として機能し、現実の性質と悟りへの道を探求するための段階を設定します。

書「Nagarjuna佛教宗教哲學論文」（Negarjuna佛教：宗教哲學論文），是印度著名哲學家和佛教所有者Negarjuna的作品的綜合收藏。這本專著是任何有興趣研究佛教歷史上這個有影響力的人物的教義和哲學的人們的寶貴資源。這本書首先介紹了Nagarjuna的生活和作品，為隨後的翻譯提供了背景。然後將他的12篇論文提交給讀者，每篇論文先於開篇文章，並附有Nagarjuna的自我評論，以及著名的佛教評論員和學者的解釋。這些翻譯深入了解了Nagarjuna的思想及其對現代社會的相關性。第一章深入探討了「空虛」（shunyata）的概念，這是Nagarjuna哲學的核心。這個想法挑戰了獨立自我的傳統觀念，而是認為所有現象都沒有固有的存在。這個概念為本書的其余部分提供了基礎，並為探索現實的本質和啟蒙之路奠定了基礎。