
BOOKS - FICTION - «Библиотека всемирной литературы». Том 144. Гашек Я. Похождения бра...

«Библиотека всемирной литературы». Том 144. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка
Author: Гашек Ярослав
Year: 1967
Pages: 674, Илл.
Format: PDF
File size: 38 MB

Year: 1967
Pages: 674, Илл.
Format: PDF
File size: 38 MB

The plot of the book 'Библиотека всемирной литературы' Том 144 'Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка' is as follows: The Adventures of the Brave Soldier Schweik Author: Jaroslav Hasek Translator: O Malevich Notes: P Bogatyrev Illustrations: Josef Lada The book is a satirical novel set in the context of the First World War, specifically in Austria-Hungary on the eve of the war and its early years. It is a brilliant anti-imperialist epic that exposes the dullness, senselessness, and soullessness of the military and state machine, ultimately leading to the downfall of the Austro-Hungarian Empire. The story follows the adventures of the brave soldier Schweik, who is a clever and resourceful individual who uses his wit and cunning to navigate the absurdities of military life. The novel begins with Schweik's enlistment in the army, where he quickly becomes known for his ability to outsmart his superiors and get out of difficult situations.
сюжет книги 'Библиотека всемирной литературы'Том 144 'Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка'следующие: Название: Приключения Храброго Солдата Швейка Отора: Ярослав Хэзек Трэнслэтор: Примечания О Малевича: Иллюстрации П Богатырева: Джозеф Лэда книга является сатирическим новым набором в контексте Первой мировой войны, конкретно в Австро-Венгрии накануне войны и ее первые годы. Это блестящий антиимпериалистический эпос, который разоблачает тупость, бессмысленность и бездушие военной и государственной машины, что в конечном итоге приводит к падению Австро-Венгерской империи. История рассказывает о приключениях храброго солдата Швейка, который является умным и находчивым человеком, который использует своё остроумие и хитрость, чтобы ориентироваться в нелепостях военной жизни. Роман начинается с зачисления Швейка в армию, где он быстро становится известен своим умением перехитрить начальство и выйти из сложных ситуаций.
Histoire du livre "Bibliothèque de littérature mondiale" Volume 144 "Hasek Y. s aventures du soldat brave Schweika 'sont les suivantes : Titre : s aventures du soldat courageux Schweiek Otor : Jaroslav Hazek Translator : Notes sur Malevich : Illustrations de P BBogyrev : Joseph yev : le livre est un nouvel ensemble satirique dans le contexte de la Première Guerre mondiale, plus précisément en Autriche-Hongrie à la veille de la guerre et de ses premières années. C'est une épopée anti-impérialiste brillante qui expose la stupidité, l'absurdité et l'abîme de la machine militaire et de l'État, qui conduit finalement à la chute de l'Empire austro-hongrois. L'histoire raconte les aventures du courageux soldat Schweik, qui est un homme intelligent et ingénieux qui utilise son esprit et son astuce pour naviguer dans les absurdités de la vie militaire. Roman commence par s'enrôler dans l'armée, où il devient rapidement connu pour son savoir-faire de dépasser ses supérieurs et de sortir de situations difficiles.
la trama del libro 'Biblioteca de Literatura Mundial'Volumen 144 'Gashek Y. encantos del soldado bravo Coser'son los siguientes: Título: aventuras del soldado valiente Costura Otor: Jaroslav Hazek Transletor: Notas Sobre Malevich: Ilustraciones de P Rich: libro de Joseph Lada es un nuevo conjunto satírico en el contexto de la Primera Guerra Mundial, específicamente en Austria-Hungría en vísperas de la guerra y sus primeros . Se trata de una brillante epopeya antiimperialista que expone la contundencia, la insensatez y la falta de alma de la maquinaria militar y estatal, que finalmente lleva a la caída del Imperio austrohúngaro. La historia narra las aventuras del valiente soldado Shewick, que es un hombre inteligente e ingenioso que utiliza su ingenio y astucia para navegar los ridículos de la vida militar. La novela comienza con el alistamiento de Schewick en el ejército, donde rápidamente se hace conocido por su habilidad para burlar a sus superiores y salir de situaciones difíciles.
A história de «A Biblioteca de Literatura Mundial» Tom 144 «Hachek Eu. Os destaques do bom Soldado de Costura» são os seguintes: As Aventuras do Valente Soldado de Costura Otor: Jaroslav Hazek Transletor: As anotações de O Malevich: Ilustrações p rico: Joseph um novo conjunto satírico no contexto da Primeira Guerra Mundial, especificamente na Áustria-Hungria, às vésperas da guerra e dos seus primeiros anos. É um brilhante épico anti-imperialista que expõe a estupidez, a insensatez e a falta de alma da máquina militar e estatal, o que acaba por derrubar o império austro-húngaro. A história conta as aventuras de um valente soldado, Shwick, que é um homem inteligente e inteligente, que usa a sua esperteza e astúcia para guiar os ridículos da vida militar. O romance começa com o alistamento de Shurke no exército, onde ele rapidamente se torna conhecido por sua habilidade para burlar os seus superiores e sair de situações difíceis.
la trama dì La biblioteca di letteratura universale'Tom 144 'Hashek Y. celebrazioni del coraggioso soldato di Shawck sono le seguenti: avventure del Coraggioso Soldato di Cucito di Otor: Jaroslaw Hazek Trenslator: Note di O Malevich: Illustrazioni di P Riccione: Joseph d un nuovo set satirico nel contesto della prima guerra mondiale, in particolare in Austria-Ungheria, alla vigilia della guerra e dei suoi primi anni. tratta di una brillante epica anti-imperialista che rivela la stupidità, l'insensatezza e l'inosservanza della macchina militare e statale, che alla fine porta alla caduta dell'impero austro-ungherese. La storia racconta le avventure di un coraggioso soldato, Schwake, che è un uomo intelligente e intelligente, che usa la sua intelligenza e la sua astuzia per orientarsi nei ridicoli della vita militare. Roman inizia con l'arruolamento di Schwack nell'esercito, dove diventa rapidamente noto per la sua abilità di ingannare i suoi superiori e uscire da situazioni difficili.
Die Handlung des Buches „Bibliothek der Weltliteratur“ Band 144 „Hasek Ya Die Abenteuer des tapferen Soldaten Schwejk“ ist wie folgt: Titel: Die Abenteuer des tapferen Soldaten Schwejk Otor: Jaroslav Hazek Translator: Anmerkungen Über Malewitsch: Illustrationen von P Bogatyrev: Joseph Lada Buch ist eine satirische neue Reihe im Kontext Der Erste Weltkrieg, speziell in Österreich-Ungarn am Vorabend des Krieges und seiner ersten Jahre. Es ist ein brillantes antiimperialistisches Epos, das die Dummheit, nnlosigkeit und Herzlosigkeit der Militär- und Staatsmaschinerie aufdeckt, die schließlich zum Fall des österreichisch-ungarischen Reiches führt. Die Geschichte folgt den Abenteuern des tapferen Soldaten Schwejk, der ein intelligenter und einfallsreicher Mann ist, der seinen Witz und seine List einsetzt, um durch die Absurditäten des Militärlebens zu navigieren. Der Roman beginnt mit der Einschulung von Schwejk in die Armee, wo er schnell für seine Fähigkeit bekannt wird, seine Vorgesetzten zu überlisten und aus schwierigen tuationen herauszukommen.
fabuła książki „Biblioteka literatury światowej” Tom 144 „Hasek J. Przygody dzielnego żołnierza Schweika” są następujące: Tytuł: Przygody dzielnego żołnierza Schweika Otora: Yaroslav Hazek Tłumacz: Notatki O Malewiczu: Ilustracje P Bogatyrewa: Książka Józefa Lady jest satyrycznym nowym zestawem w kontekście I wojny światowej, szczególnie w Austro-Węgrzech w przeddzień wojny i jej wczesnych lat. Jest to genialny antyimperialistyczny epic, który odsłania nudność, bezsensowność i bezduszność maszyny wojskowej i państwowej, co ostatecznie prowadzi do upadku austro-węgierskiego imperium. Historia podąża za przygodami dzielnego żołnierza Schweika, który jest inteligentnym i zaradnym człowiekiem, który wykorzystuje swoją dowcip i przebiegłość do nawigacji absurdów życia wojskowego. Powieść zaczyna się od zaciągnięcia Schweika do wojska, gdzie szybko staje się znany ze swojej zdolności przechytrzenia przełożonych i wyjścia z trudnych sytuacji.
העלילה של הספר 'Library of World Literature'Volume 144 'Hasek J. כותרת: הרפתקאותיו של החייל האמיץ שוויק אוטור: הערות על O Malevich: Illustrations of P Bogatyrev: ספרו של ג 'וזף לאדה הוא מערכת סאטירית חדשה בהקשר למלחמת העולם הראשונה, במיוחד באוסטרו-הונגריה ערב המלחמה ובשנותיה הראשונות. זהו אפוס אנטי-אימפריאליסטי מבריק החושף את השיעמום, חוסר-ההגיון והקשיחות של המכונה הצבאית והמדינית, שמובילה בסופו של דבר לנפילת האימפריה האוסטרו-הונגרית. הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיו של החייל האמיץ שוויק, אדם אינטליגנטי ובעל תושייה, המנצל את שנינותו ועורמתו כדי לנווט את האבסורדיות של החיים הצבאיים. הרומן מתחיל עם גיוסו של שווייק לצבא, שם הוא הופך במהרה ידוע ביכולתו להערים על הממונים עליו ולצאת ממצבים קשים.''
'Dünya Edebiyatı Kütüphanesi'kitabının konusu Cilt 144 'Hasek J. Cesur Asker Schweik'in Maceraları'aşağıdaki gibidir: Başlık: Cesur Askerin Maceraları Schweik Otor: Yaroslav Hazek Çevirmen: O Malevich'in Notları: P Bogatyrev'in Çizimleri: Joseph Lada'nın kitabı, I. Dünya Savaşı bağlamında, özellikle savaşın arifesinde ve ilk yıllarında Avusturya-Macaristan'da hicivli yeni bir set. Askeri ve devlet makinesinin donukluğunu, anlamsızlığını ve vurdumduymazlığını gözler önüne seren ve nihayetinde Avusturya-Macaristan imparatorluğunun çöküşüne yol açan parlak bir antiemperyalist destandır. Hikaye, askeri yaşamın saçmalıklarında gezinmek için zekasını ve kurnazlığını kullanan zeki ve becerikli bir adam olan cesur asker Schweik'in maceralarını izliyor. Roman, Schweik'in orduya girmesiyle başlar ve burada üstlerini zekice alt etme ve zor durumlardan kurtulma yeteneği ile tanınır.
حبكة كتاب «مكتبة الأدب العالمي» المجلد 144 «Hasek J. The Adventures of the Brave Schweik» هي كما يلي: العنوان: مغامرات الجندي الشجاع شويك أوتور: مترجم ياروسلاف هازيك: ملاحظات من O Malevich: رسوم توضيحية لـ P Bogatyrev: كتاب جوزيف لادا هو مجموعة جديدة ساخرة في سياق الحرب العالمية الأولى، وتحديداً في النمسا والمجر عشية الحرب وسنواتها الأولى. إنها ملحمة رائعة مناهضة للإمبريالية تكشف بلادة وآلة الجيش والدولة، مما يؤدي في النهاية إلى سقوط الإمبراطورية النمساوية المجرية. تتبع القصة مغامرات الجندي الشجاع شويك، وهو رجل ذكي وواسع الحيلة يستخدم ذكائه وماكرته للتنقل في سخافات الحياة العسكرية. تبدأ الرواية بتجنيد شويك في الجيش، حيث سرعان ما اشتهر بقدرته على التفوق على رؤسائه والخروج من المواقف الصعبة.
'세계 문학 도서관'볼륨 144 'Hasek J. 용감한 병사 슈 바이크의 모험'은 다음과 같습니다. 제목: 용감한 병사 Schweik Otor의 모험: Yaroslav Hazek Translator: O Malevich의 메모: P Bogatyrev의 삽화: Joseph Lada의 책은 제 1 차 세계 대전, 특히 전쟁 전날과 초기에 오스트리아-헝가리에서 풍자적 인 새로운 세트입니다. 그것은 군대와 국가 기계의 둔함, 무의미 함 및 냉담함을 드러내는 훌륭한 반제국주의 서사시이며, 궁극적으로 오스트리아-헝가리 제국의 몰락으로 이어집니다. 이 이야기는 자신의 재치와 교활함을 사용하여 군사 생활의 부조리를 탐색하는 지능적이고 수완이 풍부한 용감한 군인 Schweik의 모험을 따릅니다. 이 소설은 Schweik의 군대 입대로 시작하여 상사를 능가하고 어려운 상황에서 벗어날 수있는 능력으로 빠르게 유명해졌습니다.
「世界文学図書館」第144巻「勇敢な兵士シュヴァイクの冒険」のプロットは次のとおりです。 タイトル:勇敢な兵士シュヴァイク・オトルの冒険:ヤロスラフ・ハゼク翻訳者: Notes of O Malevich: Illustrations of P Bogatyrev: Joseph Ladaの本は、第一次世界大戦、特に戦争前夜とその初期のオーストリア・ハンガリーの文脈における風刺的な新しいセットです。それは、最終的にオーストリア=ハンガリー帝国の崩壊につながる、軍隊と国家の機械の鈍さ、無意味さと冷静さを暴露する華麗な反帝国主義の叙事詩です。物語は勇敢な兵士シュヴァイクの冒険を追っています。彼は知的で機知に富んだ男で、彼の機知と巧みさを利用して軍事生活の不条理をナビゲートします。この小説はシュヴァイクが軍隊に入隊したことから始まり、彼はすぐに上司を抜いて困難な状況から抜け出す能力で知られるようになる。
"世界文學圖書館"Tom 144 "Gasek Y.追求勇敢的士兵Schwejk的故事如下:標題:勇敢的士兵Schwejk Otor的歷險記:Jaroslav Hazek Translator:關於Malevich的註釋:插圖P Bogatyreva:Joseph Lada的書是在第一次世界大戰的背景下,特別是在戰爭前夕和戰爭初期的奧匈帝國,一組諷刺性的新作品。這是一部閃閃發光的反帝國主義史詩,暴露了軍事和國家機器的直率,無意義和無意識,最終導致奧匈帝國的垮臺。故事講述了勇敢的士兵Schweik的冒險經歷,Schweik是一個聰明而機智的人,他利用自己的機智和狡猾來駕馭軍事生活的荒謬。小說始於Schweik入伍,在那裏他迅速以超越上級並擺脫困境的能力而聞名。
