Book Description: Бендерыжизнь тому назад (Benders of Yesterday) Author: В. В. Кучерenko (V. V. Kucherenko) Revised and Supplemented Edition Dedicated to the 600th Anniversary of the City of Bender Plot Summary: The book "Бендерыжизнь тому назад" (Benders of Yesterday) by В. В. Кучерenko (V. V. Kucherenko) is a captivating account of the lives of the people of Bender, Moldova during the Romanian occupation. The author uses a combination of photo and documentary sources, as well as stories from contemporary participants and unique historical information, to paint a vivid picture of life in Bender during this time period. The book is divided into four parts, each focusing on a different aspect of life in Bender during the Romanian occupation. Part One: The Beginning of the Occupation The book begins with the story of how the Romanians entered Bender in 1940, marking the beginning of their occupation of the city. The author describes the initial optimism of the residents, who believed that the Romanians would bring order and stability to the region.

Описание книги: Название: Бендерыжизнь тому назад (Benders of Yesterday) Автор: В. В. Кучерenko (В. В. Кучеренко) Исправленное и дополненное издание, посвященное 600-летию города Бендеры Краткое изложение сюжета: Книга «Бендерыжизнь тому назад» (Бендеры вчерашнего дня) В. В. Кучерenko (В. В. Кучеренко) - увлекательный рассказ о жизни жителей Бендер, Молдова во время румынской оккупации. Автор использует сочетание фото- и документальных источников, а также рассказов современных участников и уникальных исторических сведений, чтобы нарисовать яркую картину жизни в Бендерах в этот временной период. Книга разделена на четыре части, каждая из которых посвящена различным аспектам жизни в Бендерах во время румынской оккупации. Часть первая: начало оккупации Книга начинается с рассказа о том, как румыны вошли в Бендеры в 1940 году, положив начало оккупации города. Автор описывает первоначальный оптимизм жителей, которые считали, что румыны наведут порядок и стабильность в регионе.

Description du livre : Titre : Benderoshishenko il y a peu (Benders of Yesterday) Auteur : V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) Édition corrigée et complétée commémorant le 600e anniversaire de la ville de Bendera Résumé de l'histoire : livre de Benderosheshershishishishen (bé) W. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) est un récit fascinant de la vie des habitants de Bender, en Moldova, pendant l'occupation roumaine. L'auteur utilise une combinaison de sources photographiques et documentaires, ainsi que des histoires des participants modernes et des informations historiques uniques pour dessiner un tableau brillant de la vie à Bender pendant cette période. livre est divisé en quatre parties, chacune traitant de différents aspects de la vie à Bender pendant l'occupation roumaine. Première partie : le début de l'occupation livre commence par un récit de l'entrée des Roumains à Bender en 1940, marquant le début de l'occupation de la ville. L'auteur décrit l'optimisme initial des habitants qui pensaient que les Roumains rétabliraient l'ordre et la stabilité dans la région.

Descripción del libro: Título: Benderyshizhn ago (Benders of Yesterday) Autor: V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) Edición corregida y aumentada para conmemorar el 600 aniversario de la ciudad de Bender Resumen de la trama: libro «Bendershchnyh hace mucho» (Benders de ayer) V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) es una historia fascinante sobre la vida de los habitantes de Bender, Moldavia durante la ocupación rumana. autor utiliza una combinación de fuentes fotográficas y documentales, así como historias de participantes contemporáneos e información histórica única, para dibujar una imagen vibrante de la vida en Benders durante este período temporal. libro se divide en cuatro partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la vida en Bender durante la ocupación rumana. Primera parte: el comienzo de la ocupación libro comienza con una historia de cómo los rumanos entraron en Bender en 1940, iniciando la ocupación de la ciudad. autor describe el optimismo inicial de los habitantes, que creían que los rumanos pondrían orden y estabilidad en la región.

Descrição do livro: Título: Benders of Yesterday C. Kucherenko (V. V. Kucherenko) é uma história fascinante sobre a vida dos habitantes de Bender, Moldávia durante a ocupação romena O autor usa uma combinação de fontes fotográficas e documentais, além de histórias de participantes contemporâneos e informações históricas únicas para desenhar uma imagem brilhante da vida em Bender durante este período de tempo. O livro é dividido em quatro partes, cada uma delas sobre diferentes aspectos da vida em Bender durante a ocupação romena. A primeira parte: O início da ocupação começa com a história de como os romenos entraram em Bender em 1940, dando início à ocupação da cidade. O autor descreve o otimismo inicial dos moradores que acreditavam que os romenos iriam colocar ordem e estabilidade na região.

Descrizione del libro: Titolo: Benders of Yesterday Autore: V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) Edizione modificata e completata per il 600 ° anniversario di Bender Un breve racconto della storia: Il libro «Benderoviska of the Wire» (Bender di ieri) V. V. Kucherenko è un racconto affascinante della vita degli abitanti di Bender, Moldova, durante l'occupazione romena. L'autore utilizza una combinazione di fonti fotografiche e documentali, insieme ai racconti dei partecipanti contemporanei e alle informazioni storiche uniche per disegnare un quadro vivace della vita a Bender in questo periodo temporale. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna dedicata a diversi aspetti della vita a Bender durante l'occupazione romena. Prima parte: L'inizio dell'occupazione Il libro inizia raccontando come i romeni entrarono a Bender nel 1940, dando inizio all'occupazione della città. L'autore descrive l'ottimismo iniziale dei residenti che credevano che i romeni avrebbero messo ordine e stabilità nella regione.

Buchbeschreibung: Titel: Benderyzheniya vor (Benders of Yesterday) Autor: V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) Überarbeitete und erweiterte Ausgabe, gewidmet dem 600-jährigen Jubiläum der Stadt Bendery Zusammenfassung der Handlung: Das Buch „Benderyzheniya vor“ (Benders von gestern) V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko) - eine faszinierende Geschichte über das ben der Einwohner von Bender, Moldawien während der rumänischen Besatzung. Der Autor verwendet eine Kombination aus Foto- und Dokumentationsquellen sowie Geschichten zeitgenössischer Teilnehmer und einzigartiger historischer Informationen, um ein lebendiges Bild des bens in Bender in dieser Zeit zu zeichnen. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des bens in Bendery während der rumänischen Besatzung befassen. Teil eins: Beginn der Besetzung Das Buch beginnt mit einer Geschichte darüber, wie die Rumänen 1940 in Bender einmarschierten und damit die Besetzung der Stadt einleiteten. Der Autor beschreibt den anfänglichen Optimismus der Bewohner, die glaubten, dass die Rumänen Ordnung und Stabilität in die Region bringen würden.

Książka Opis: Tytuł: Benders of Wczoraj Autor: V. V. Kucherenko Poprawione i uzupełnione wydanie poświęcone 600. rocznicy miasta Bender Podsumowanie działki: Książka „Benders of Wczoraj” V.V. K ucherenko (V.V. Kucherenko) to fascynująca opowieść o życiu mieszkańców Bender, Mołdawii podczas okupacji rumuńskiej. Autor wykorzystuje połączenie źródeł zdjęć i dokumentów, a także historii współczesnych uczestników i unikalnych informacji historycznych, aby namalować żywy obraz życia w Bender w tym okresie. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda zajmuje się różnymi aspektami życia w Bender podczas okupacji rumuńskiej. Część pierwsza: początek okupacji Książka zaczyna się od opowieści o tym, jak Rumunowie wkroczyli do Bender w 1940 roku, co oznacza początek okupacji miasta. Autor opisuje początkowy optymizm mieszkańców, którzy wierzyli, że Rumunowie przywrócą porządek i stabilność w regionie.

תיאור ספר |: כותרת: הכשפים של מחבר האתמול: V. V. Kucherenko Revised and Mosplement Edition המוקדש ליום השנה ה-600 של העיר בנדר סיכום העלילה: הספר ”הכשפים של אתמול” V. V. Kucherenko (V. V. Kucherenko)) הוא סיפור מרתק על חיי תושבי בנדר, מולדובה בתקופת הכיבוש הרומני. המחבר משתמש בשילוב של תמונות ומקורות תיעודיים, כמו גם סיפורים ממשתתפים מודרניים ומידע היסטורי ייחודי, כדי לצייר תמונה חיה של החיים בבנדר בתקופה זו. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של החיים בבנדר במהלך הכיבוש הרומני. חלק ראשון: תחילת הכיבוש הספר מתחיל בסיפור על איך הרומנים נכנסו לבנדר ב-1940, וסימן את תחילת כיבוש העיר. המחבר מתאר את האופטימיות הראשונית של התושבים שהאמינו שרומנים ישיבו את הסדר והיציבות באזור.''

Kitap Açıklaması: Başlık: Dünün Bükücüleri Yazar: V. V. Kucherenko Bender şehrinin 600. yıldönümüne adanmış gözden geçirilmiş ve desteklenmiş baskı Olay örgüsünün özeti: "Dünün Bükücüleri" V.V. Kucherenko (V.V. Kucherenko), sakinlerinin hayatı hakkında büyüleyici bir hikaye Bender, Romanya işgali sırasında Moldova. Yazar, bu dönemde Bender'deki yaşamın canlı bir resmini çizmek için fotoğraf ve belgesel kaynaklarının yanı sıra modern katılımcılardan gelen hikayeleri ve eşsiz tarihi bilgileri bir araya getiriyor. Kitap, her biri Romanya işgali sırasında Bender'deki yaşamın farklı yönlerini ele alan dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: İşgalin başlangıcı Kitap, Romenlerin 1940'ta Bender'e nasıl girdiklerini ve şehrin işgalinin başlangıcını işaret eden bir hikaye ile başlıyor. Yazar, Romen halkının bölgede düzen ve istikrarı yeniden sağlayacağına inanan halkın ilk iyimserliğini anlatıyor.

وصف الكتاب: العنوان: Benders of أمس المؤلف: V. V. Kucherenko نسخة منقحة ومكملة مخصصة للذكرى 600 لمدينة Bender ملخص الحبكة: كتاب «Benders of أمس» V.V. Kucherenko (V.V. K أوتشيرينكو) قصة رائعة عن حياة سكان بندر، مولدوفا خلال الاحتلال الروماني. يستخدم المؤلف مزيجًا من مصادر الصور والأفلام الوثائقية، بالإضافة إلى قصص من المشاركين المعاصرين ومعلومات تاريخية فريدة، لرسم صورة حية للحياة في بندر خلال هذه الفترة الزمنية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الحياة في بندر أثناء الاحتلال الروماني. الجزء الأول: بداية الاحتلال يبدأ الكتاب بقصة عن كيفية دخول الرومانيين إلى بندر في عام 1940، إيذانا ببداية احتلال المدينة. يصف المؤلف التفاؤل الأولي للسكان الذين اعتقدوا أن الرومانيين سيعيدون النظام والاستقرار في المنطقة.

책 설명: 제목: 어제 저자의 벤더: V. Kucherenko는 음모의 벤더 요약 도시 600 주년을 기념하여 개정판을 보완했습니다. Kucherenko (V.V. Kucherenko) 는 루마니아 점령 기간 동안 몰도바 벤더 주민의 삶에 대한 매혹적인 이야기사입니다. 저자는 현대 참가자의 이야기와 독특한 역사적 정보뿐만 아니라 사진과 다큐멘터리 소스의 조합을 사용하여이 기간 동안 벤더의 생생한 삶의 그림을 그립니다. 이 책은 루마니아 점령 기간 동안 벤더의 삶의 다른 측면을 다루는 네 부분으로 나뉩니다. 1 부: 점령의 시작. 이 책은 루마니아 인들이 1940 년 벤더에 어떻게 들어 왔는지에 대한 이야기로 시작하여 도시 점령의 시작을 표시합니다. 저자는 루마니아 인들이이 지역의 질서와 안정을 회복시킬 것이라고 믿는 주민들의 초기 낙관론을 설명합니다.

Book Description： Title： Benders of Yesterday著者：V。V。 Kucherenkoベンダー市の600周に捧げられた改訂版と補足版プロットの要約：本「Benders of Yesterday」 V。V。 Kucherenko （V。V。 K。 Kucherenko）は、ルーマニア占領中のモルドバのベンダーの住民の生活についての魅力的な物語です。著者は、写真とドキュメンタリーのソースの組み合わせだけでなく、現代の参加者からの物語とユニークな歴史情報を使用して、この期間中のベンダーでの生活の鮮やかな絵を描きます。この本は4つの部分に分かれており、それぞれがルーマニア占領時代のベンダーでの生活の様々な側面を扱っている。パート1：占領の始まりこの本は、1940にルーマニア人がベンダーにどのように入ったかという話から始まり、都市の占領の始まりを示しています。著者は、ルーマニア人が地域の秩序と安定を回復すると信じていた住民の最初の楽観論を説明しています。