The book begins with a tale of how the ghost of the ballet began to speak to Voldemar Albertovich about his life and adventures in the world of ballet. He tells the story of how he was born into a family of dancers and how he became a great dancer at a young age, performing in front of the Tsars and becoming a legend in the dance world. He talks about his struggles and triumphs, his loves and losses, and his ultimate downfall due to the rise of communism and the fall of the Romanov dynasty. Throughout the book, the ghost shares stories of other famous ballet dancers and their experiences, both on and off stage. He discusses the evolution of ballet over time, from its origins in Italy to its spread throughout Europe and beyond. He talks about the different styles and techniques that have developed over the centuries, from classical ballet to modern and contemporary dance. He also shares stories of the great choreographers and composers who have contributed to the art form, such as Tchaikovsky and Stravinsky. As the ghost continues to tell his tales, it becomes clear that he is not just sharing stories about ballet, but also about the human condition. He speaks of love, loss, passion, and heartbreak, revealing the deep emotions that drive dancers to push themselves to the limit. He talks about the sacrifices that must be made in order to succeed in the world of ballet, and how those sacrifices can lead to a life of loneliness and isolation.

Книга начинается со рассказа о том, как призрак балета начал говорить Вольдемару Альбертовичу о своей жизни и приключениях в мире балета. Он рассказывает историю о том, как родился в семье танцовщиков и как в юном возрасте стал великим танцором, выступив перед Царями и став легендой танцевального мира. Он рассказывает о своей борьбе и победах, своих любовях и потерях, а также о своем окончательном падении из-за подъема коммунизма и падения династии Романовых. На протяжении всей книги призрак делится историями других известных артистов балета и их переживаниями, как на сцене, так и за её пределами. Он обсуждает эволюцию балета с течением времени, от его истоков в Италии до его распространения по Европе и за её пределами. Он рассказывает о различных стилях и техниках, сложившихся на протяжении веков, от классического балета до современного и современного танца. Он также делится историями великих хореографов и композиторов, внесших вклад в вид искусства, таких как Чайковский и Стравинский. По мере того, как призрак продолжает рассказывать свои сказки, становится ясно, что он не просто делится историями о балете, но и о состоянии человека. Он говорит о любви, потере, страсти и разрыве сердца, раскрывая глубокие эмоции, которые заставляют танцоров толкать себя до предела. Он говорит о жертвах, которые должны быть принесены, чтобы добиться успеха в мире балета, и о том, как эти жертвы могут привести к жизни в одиночестве и изоляции.

livre commence par un récit de la façon dont le fantôme du ballet a commencé à parler à Woldemar Albertovich de sa vie et de ses aventures dans le monde du ballet. Il raconte comment il est né dans une famille de danseurs et comment, à un jeune âge, il est devenu un grand danseur en jouant devant les Rois et en devenant une légende du monde de la danse. Il raconte ses luttes et ses victoires, ses amours et ses pertes, ainsi que sa chute finale à cause de la montée du communisme et de la chute de la dynastie Romanov. Tout au long du livre, le fantôme partage les histoires d'autres artistes de ballet célèbres et leurs expériences, sur scène et en dehors. Il discute de l'évolution du ballet dans le temps, depuis ses origines en Italie jusqu'à sa diffusion en Europe et au-delà. Il raconte les différents styles et techniques qui se sont développés au fil des siècles, du ballet classique à la danse moderne et contemporaine. Il partage également des histoires de grands chorégraphes et compositeurs qui ont contribué à une forme d'art comme Tchaïkovski et Stravinsky. Au fur et à mesure que le fantôme continue de raconter ses histoires, il devient clair qu'il ne se contente pas de partager des histoires sur le ballet, mais aussi sur la condition humaine. Il parle d'amour, de perte, de passion et de rupture de cœur, révélant les émotions profondes qui poussent les danseurs à se pousser à la limite. Il parle des sacrifices qui doivent être consentis pour réussir dans le monde du ballet et de la façon dont ces sacrifices peuvent mener à la vie dans la solitude et l'isolement.

libro comienza con una historia de cómo el fantasma del ballet comenzó a hablar a Voldemar Albertovic sobre su vida y aventuras en el mundo del ballet. Cuenta la historia de cómo nació en el seno de una familia de bailarines y cómo a su corta edad se convirtió en un gran bailarín, actuando ante los Reyes y convirtiéndose en una leyenda del mundo del baile. Habla de sus luchas y victorias, de sus amores y pérdidas, así como de su caída definitiva debido al auge del comunismo y la caída de la dinastía Romanov. A lo largo del libro, el fantasma comparte historias de otros famosos bailarines de ballet y sus experiencias, tanto dentro como fuera del escenario. Discute la evolución del ballet a lo largo del tiempo, desde sus orígenes en Italia hasta su difusión por y más allá. Habla de los diferentes estilos y técnicas que se han desarrollado a lo largo de los siglos, desde el ballet clásico hasta la danza moderna y contemporánea. También comparte historias de grandes coreógrafos y compositores que han contribuido a la forma de arte, como Chaikovsky y Stravinsky. A medida que el fantasma sigue contando sus cuentos, se hace evidente que no sólo comparte historias sobre el ballet, sino también sobre la condición humana. Habla del amor, la pérdida, la pasión y la ruptura del corazón, revelando las emociones profundas que hacen que los bailarines se empujen hasta el límite. Habla de los sacrificios que se deben hacer para triunfar en el mundo del ballet y de cómo estos sacrificios pueden llevar a vivir solos y aislados.

O livro começa com a história de como o fantasma do balé começou a falar a Woldemar Albertovic sobre suas vidas e aventuras no mundo do balé. Ele conta a história de como nasceu numa família de dançarinos e como, quando era jovem, tornou-se um grande bailarino, enquanto se apresentava aos Reis e se tornava uma lenda do mundo da dança. Ele fala sobre sua luta e vitórias, suas amores e perdas, e sobre sua queda final devido à ascensão do comunismo e à queda da dinastia dos Romanos. Ao longo do livro, o fantasma compartilha as histórias de outros artistas famosos do balé e suas experiências, tanto no palco como no exterior. Ele discute a evolução do balé ao longo do tempo, desde suas origens na Itália até a sua propagação pela e fora dela. Ele fala sobre os vários estilos e técnicas estabelecidos ao longo dos séculos, desde o balé clássico até à dança moderna e contemporânea. Ele também compartilha histórias de grandes coreógrafos e compositores que contribuíram para a arte, como Tchaikovsky e Stravinsky. À medida que o fantasma continua a contar as suas histórias, fica claro que ele não apenas compartilha histórias sobre o balé, mas também sobre a condição humana. Fala de amor, perda, paixão e ruptura cardíaca, revelando emoções profundas que levam os bailarinos a empurrarem-se até ao limite. Ele fala dos sacrifícios que devem ser feitos para ter sucesso no mundo do balé e como estes sacrifícios podem levar à vida sozinha e isolada.

Il libro inizia raccontando come il fantasma del balletto ha iniziato a parlare a Voldemar Albertovic della sua vita e delle avventure nel mondo del balletto. Racconta la storia di quando nacque in una famiglia di ballerini e da giovane divenne un grande ballerino, esibendosi davanti ai Re e diventando una leggenda del mondo della danza. Parla della sua lotta e delle sue vittorie, dei suoi amori e delle sue perdite, e della sua caduta finale a causa dell'ascesa del comunismo e della caduta della dinastia dei Romanov. Durante tutto il libro, il fantasma condivide le storie di altri celebri artisti del balletto e le loro esperienze, sia sul palco che all'esterno. Sta discutendo l'evoluzione del balletto nel tempo, dalle sue origini in Italia alla sua diffusione in e oltre. Parla di vari stili e tecniche ambientati nel corso dei secoli, dal balletto classico alla danza moderna e contemporanea. Condivide anche le storie di grandi coreografi e compositori che hanno contribuito all'arte, come Chaikovsky e Stravinsky. Mentre il fantasma continua a raccontare le sue storie, è chiaro che non solo condivide storie di balletto, ma anche la condizione umana. Parla di amore, perdita, passione e rottura del cuore, rivelando le emozioni profonde che spingono i ballerini a spingersi fino al limite. Parla dei sacrifici che devono essere fatti per avere successo nel mondo del balletto e di come questi sacrifici possono portare alla vita in solitudine e isolamento.

Das Buch beginnt mit einer Geschichte darüber, wie der Geist des Balletts begann, Woldemar Albertovic über sein ben und seine Abenteuer in der Welt des Balletts zu erzählen. Er erzählt die Geschichte, wie er in eine Familie von Tänzern hineingeboren wurde und wie er in jungen Jahren ein großer Tänzer wurde, vor den Königen auftrat und zur gende der Tanzwelt wurde. Er erzählt von seinen Kämpfen und egen, seinen Liebschaften und Verlusten sowie seinem endgültigen Niedergang durch den Aufstieg des Kommunismus und den Fall der Romanow-Dynastie. Im Laufe des Buches teilt der Geist die Geschichten anderer berühmter Balletttänzer und ihre Erfahrungen, sowohl auf der Bühne als auch außerhalb. Er diskutiert die Entwicklung des Balletts im Laufe der Zeit, von seinen Ursprüngen in Italien bis zu seiner Verbreitung in und darüber hinaus. Er erzählt von verschiedenen Stilen und Techniken, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben, vom klassischen Ballett bis zum modernen und zeitgenössischen Tanz. Er erzählt auch Geschichten von großen Choreografen und Komponisten, die zur Kunstform beigetragen haben, wie Tschaikowsky und Strawinsky. Während der Geist weiterhin seine Geschichten erzählt, wird klar, dass er nicht nur Geschichten über das Ballett, sondern auch über den Zustand des Menschen teilt. Er spricht über Liebe, Verlust, idenschaft und Herzblut und enthüllt die tiefen Emotionen, die Tänzer dazu bringen, sich an ihre Grenzen zu drängen. Er spricht über die Opfer, die gebracht werden müssen, um in der Welt des Balletts erfolgreich zu sein, und wie diese Opfer zu einem ben in Einsamkeit und Isolation führen können.

Książka zaczyna się od opowieści o tym, jak fantom baletu zaczął rozmawiać z Voldemarem Albertovichem o jego życiu i przygodach w świecie baletu. Opowiada historię tego, jak urodził się w rodzinie tancerzy i jak w młodym wieku stał się wielkim tancerzem, występując przed królami i stając się legendą świata tańca. Opowiada o swoich zmaganiach i zwycięstwach, jego miłościach i stratach oraz jego ostatecznym upadku z powodu powstania komunizmu i upadku dynastii Romanowów. W całej książce duch dzieli się historiami innych znanych tancerzy baletowych i ich doświadczeń, zarówno na scenie, jak i poza nią. Omawia ewolucję baletu w czasie, od jego pochodzenia we Włoszech po jego rozprzestrzenianie się w całej Europie i poza nią. Opowiada o różnych stylach i technikach, które rozwinęły się na przestrzeni wieków, od baletu klasycznego po taniec współczesny i współczesny. Dzieli się również opowieściami o wielkich choreografach i kompozytorach, którzy przyczynili się do powstania formy sztuki, takich jak Czajkowski i Strawiński. Jak duch nadal opowiada swoje opowieści, to jasne, że nie tylko dzieli się historiami o balecie, ale o ludzkiej kondycji. Mówi o miłości, utracie, namiętności i łamaniu serc, ujawniając głębokie emocje, które napędzają tancerzy do pchania się do granicy. Opowiada o ofiarach, które muszą być wykonane, aby odnieść sukces w świecie baletu, i jak te ofiary mogą prowadzić do życia samotności i izolacji.

הספר מתחיל בסיפור על איך הפנטום של הבלט החל לדבר עם וולדמאר אלברטוביץ 'על חייו והרפתקאותיו בעולם הבלט. הוא מספר את הסיפור על איך הוא נולד למשפחה של רקדנים ואיך בגיל צעיר הוא הפך לרקדן גדול, להופיע מול המלכים ולהפוך לאגדה של עולם הריקוד. הוא מדבר על מאבקיו וניצחונותיו, אהבותיו והפסדיו, ומפלתו הסופית עקב עליית הקומוניזם ונפילת שושלת רומנוב. לאורך הספר, רוח הרפאים חולקת את סיפוריהם של רקדני בלט מפורסמים אחרים ואת חוויותיהם, הן על הבמה והן מעבר לה. הוא דן בהתפתחות הבלט לאורך זמן, ממקורותיו באיטליה ועד התפשטותו ברחבי אירופה ומעבר לה. הוא מדבר על הסגנונות והטכניקות השונים שהתפתחו במשך הדורות, החל בבלט קלאסי וכלה במחול מודרני ועכשווי. הוא גם חולק סיפורים על כוריאוגרפים ומלחינים דגולים שתרמו לצורת האמנות, כמו צ 'ייקובסקי וסטרווינסקי. כשהרוח ממשיכה לספר את סיפוריו, ברור שהוא לא רק משתף סיפורים על בלט, אלא גם על המצב האנושי. הוא מדבר על אהבה, אובדן, תשוקה ושבירת לבבות, חושף את הרגשות העמוקים שמניעים רקדנים לדחוף את עצמם אל הגבול. הוא מדבר על הקורבנות שחייבים לעשות כדי להצליח בעולם הבלט, ואיך הקורבנות האלה יכולים להוביל לחיים של בדידות ובידוד.''

Kitap, balenin hayaletinin Voldemar Albertovich ile bale dünyasındaki hayatı ve maceraları hakkında nasıl konuşmaya başladığı hakkında bir hikaye ile başlıyor. Bir dansçı ailesinde nasıl doğduğunu ve genç yaşta nasıl büyük bir dansçı olduğunu, Kralların önünde performans gösterdiğini ve dans dünyasının efsanesi haline geldiğini anlatıyor. Mücadelelerinden ve zaferlerinden, sevgilerinden ve kayıplarından ve komünizmin yükselişi ve Romanov hanedanının çöküşü nedeniyle son çöküşünden bahsediyor. Kitap boyunca hayalet, diğer ünlü bale dansçılarının hikayelerini ve deneyimlerini hem sahnede hem de ötesinde paylaşıyor. Balenin zaman içindeki evrimini, İtalya'daki kökenlerinden Avrupa'ya ve ötesine yayılmasına kadar tartışıyor. Klasik baleden modern ve çağdaş dansa kadar yüzyıllar boyunca gelişen farklı stil ve tekniklerden bahsediyor. Ayrıca Çaykovski ve Stravinski gibi sanat formuna katkıda bulunan büyük koreografların ve bestecilerin hikayelerini paylaşıyor. Hayalet hikayelerini anlatmaya devam ederken, sadece bale hakkında değil, insan durumu hakkında da hikayeler paylaştığı açıktır. Aşktan, kayıptan, tutkudan ve kalpleri kırmaktan bahsediyor, dansçıları kendilerini sınırlara zorlamaya iten derin duyguları ortaya koyuyor. Bale dünyasında başarılı olmak için yapılması gereken fedakarlıklardan ve bu fedakarlıkların yalnızlık ve izolasyon hayatına nasıl yol açabileceğinden bahsediyor.

يبدأ الكتاب بقصة حول كيف بدأ شبح الباليه في التحدث إلى فولديمار ألبرتوفيتش حول حياته ومغامراته في عالم الباليه. يروي قصة ولادته في عائلة من الراقصين وكيف أصبح في سن مبكرة راقصًا عظيمًا، حيث كان يؤدي أمام الملوك وأصبح أسطورة في عالم الرقص. يتحدث عن صراعاته وانتصاراته، وحبه وخسائره، وسقوطه الأخير بسبب صعود الشيوعية وسقوط سلالة رومانوف. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك الشبح قصص راقصي الباليه المشهورين الآخرين وتجاربهم، على خشبة المسرح وخارجها. يناقش تطور الباليه بمرور الوقت، من أصوله في إيطاليا إلى انتشاره في جميع أنحاء أوروبا وخارجها. يتحدث عن الأساليب والتقنيات المختلفة التي تطورت على مر القرون، من الباليه الكلاسيكي إلى الرقص الحديث والمعاصر. كما يشارك قصصًا لمصممي الرقصات والملحنين العظماء الذين ساهموا في الشكل الفني، مثل تشايكوفسكي وسترافينسكي. بينما يستمر الشبح في سرد حكاياته، من الواضح أنه لا يشارك قصصًا عن الباليه فحسب، بل عن الحالة الإنسانية. يتحدث عن الحب والخسارة والعاطفة وكسر القلوب، ويكشف عن المشاعر العميقة التي تدفع الراقصين إلى دفع أنفسهم إلى أقصى الحدود. يتحدث عن التضحيات التي يجب تقديمها للنجاح في عالم الباليه، وكيف يمكن أن تؤدي تلك التضحيات إلى حياة العزلة والعزلة.

이 책은 발레의 유령이 발레 세계에서 그의 삶과 모험에 대해 Voldemar Albertovich와 어떻게 이야기하기 시작했는지에 대한 이야기로 시작됩니다. 그는 자신이 댄서 가족으로 태어난 방법과 어린 나이에 어떻게 위대한 댄서가되어 왕들 앞에서 공연하고 댄스 세계의 전설이되는지에 대한 이야기를 들려줍니다. 그는 공산주의의 부상과 로마노프 왕조의 몰락으로 인한 투쟁과 승리, 사랑과 손실, 마지막 몰락에 대해 이야기합니다. 이 책 전체에서 유령은 무대와 그 너머에서 다른 유명한 발레 댄서들의 이야기와 그들의 경험을 공유합니다. 그는 이탈리아의 기원에서 유럽 전역에 이르기까지 시간이 지남에 따라 발레의 진화에 대해 논의합니다. 그는 클래식 발레에서 현대 및 현대 무용에 이르기까지 수세기에 걸쳐 개발 된 다양한 스타일과 기술에 대해 이야기합니다. 또한 차이코프스키 (Tchaikovsky) 와 스트라빈스키 (Stravinsky) 와 같은 예술 형식에 기여한 위대한 안무가와 작곡가의 이야기도 공유합니다. 유령이 자신의 이야기를 계속하면서 발레에 관한 이야기뿐만 아니라 인간의 상태에 대한 이야기를 공유하고 있음이 분명합니다. 그는 사랑, 상실, 열정 및 마음을 아프게하는 것에 대해 이야기하면서 댄서들이 한계에 도달하게하는 깊은 감정을 드러냅니다. 그는 발레의 세계에서 성공하기 위해해야 할 희생과 그 희생이 어떻게 고독과 고립의 삶으로 이어질 수 있는지에 대해 이야기합니다.

この本は、バレエの怪人がどのようにヴォルデマール・アルベルトビッチにバレエの世界での彼の人生と冒険について話し始めたかについての物語から始まります。彼はダンサーの家族に生まれた経緯と、若い頃に偉大なダンサーになり、王の前でパフォーマンスし、ダンス界の伝説になった経緯を語っています。彼は彼の闘争と勝利、彼の愛と損失、そして共産主義の台頭とロマノフ王朝の崩壊による彼の最後の衰退について話します。この本を通して、ゴーストは他の有名なバレエダンサーの物語と彼らの経験をステージとその先で共有しています。彼は、イタリアの起源からヨーロッパやその他の地域にまで、バレエの進化について議論しています。クラシックバレエからモダンダンス、コンテンポラリーダンスまで、何世紀にもわたって発展してきたさまざまなスタイルやテクニックについて語っています。また、チャイコフスキーやストラヴィンスキーなどの芸術形態に貢献した偉大な振付家や作曲家の物語も紹介している。幽霊が物語を語り続ける中で、バレエの話だけでなく、人間の状態について話をしていることは明らかです。彼は愛、喪失、情熱、そして心を壊すことについて語り、ダンサーを極限まで押し上げる深い感情を明らかにします。彼はバレエの世界で成功するために行われなければならない犠牲、そしてそれらの犠牲が孤独と孤立の生活につながる方法について話します。

這本書首先講述了芭蕾舞的幽靈如何開始告訴伏地魔阿爾貝托維奇他在芭蕾舞界的生活和冒險。他講述了一個故事，講述了他如何出生在一個舞者家庭中，以及他如何輕時成為一名偉大的舞者，在國王面前表演並成為舞蹈界的傳奇人物。他講述了自己的鬥爭和勝利，他的愛情和損失，以及由於共產主義的興起和羅曼諾夫王朝的衰落而最終的衰落。在整個書中，鬼魂分享了其他著名芭蕾舞演員的故事以及他們在舞臺上和舞臺外的經歷。他討論了芭蕾舞隨時間的演變，從意大利的起源到在歐洲及其他地區的傳播。它講述了幾個世紀以來發展起來的各種風格和技術，從古典芭蕾舞到現代和現代舞蹈。他還分享了為藝術形式做出貢獻的偉大編舞家和作曲家的故事，例如柴可夫斯基和斯特拉文斯基。隨著鬼魂繼續講述他的故事，很明顯，他不僅分享有關芭蕾舞的故事，而且分享有關人類狀況的故事。他談到了愛情，損失，激情和心碎，揭示了使舞者將自己推到極限的深刻情感。他談到在芭蕾舞界取得成功必須做出的犧牲，以及這些犧牲如何導致孤獨和孤立的生活。