Babiy Yar: Victims and Executioners = The book "Babiy Yar: Victims and Executioners" by Anatoly Kuznetsov and Oleg Vyhnanov provides a detailed account of the initial stages of the repressive occupation policies of the Nazis in Kyiv, specifically the preparation and extermination of Kyiv Jews in the Babiy Yar tract in late September and early October 1941. The authors rely on three groups of sources to reconstruct the events: Documentary Sources - The first group includes radiograms, reports, testimonies of former SS officers, members of Sonderkommando, 4a police officers of the 45th and 303rd police battalions, and SS troops who were directly involved in or contributed to the executions. These sources offer a unique perspective on the motivations and actions of the perpetrators.

Бабий Яр: Жертвы и палачи = В книге «Бабий Яр: жертвы и палачи» Анатолия Кузнецова и Олега Выхнанова подробно описаны начальные этапы репрессивной оккупационной политики нацистов в Киеве, в частности подготовка и уничтожение киевских евреев в Бабьем Яру ar tract в конце сентября и начале октября 1941 года. Авторы опираются на три группы источников для реконструкции событий: Документальные источники - Первая группа включает радиограммы, отчеты, свидетельства бывших офицеров СС, членов зондеркоманды, полицейских 4а 45-го и 303-го полицейских батальонов, а также военнослужащих СС, которые принимали непосредственное участие или способствовали казням. Эти источники предлагают уникальный взгляд на мотивы и действия виновных.

Baby Yar : Victimes et bourreaux = livre « Baby Yar : Victimes et bourreaux » d'Anatoly Kuznetsov et Oleg Vyhnanov décrit en détail les premières étapes de la politique d'occupation répressive des nazis à Kiev, en particulier la préparation et la destruction des Juifs de Kiev à BabYar ar tract fin septembre et début octobre 1941. s auteurs se fondent sur trois groupes de sources pour reconstruire les événements : Sources documentaires - premier groupe comprend des radiographies, des rapports, des témoignages d'anciens officiers des SS, de membres des Sonderkommandas, de policiers des 45e et 303e bataillons de police, ainsi que de soldats des SS qui ont participé directement aux exécutions ou y ont contribué. Ces sources offrent une vision unique des motivations et des actions des coupables.

Babi Yar: Víctimas y verdugos = libro «Babi Yar: víctimas y verdugos» de Anatoly Kuznetsov y Oleg Yahnánov detalla las etapas iniciales de la política represiva de ocupación nazi en Kiev, en particular la preparación y destrucción de los judíos de Kiev en Baby Yaru ar tract a finales de septiembre y principios de octubre de 1941 autores se basan en tres grupos de fuentes para la reconstrucción de los hechos: Fuentes documentales - primer grupo incluye radiogramas, informes, testimonios de ex oficiales de las SS, miembros del Sonderkommando, policías de los batallones 4a 45 y 303 de la policía, así como soldados de las SS que participaron directamente o contribuyeron a las ejecuciones. Estas fuentes ofrecen una visión única de los motivos y acciones de los responsables.

Babi Yar: Vítimas e carrascos = O livro «Babi Yar: Vítimas e Carrascos», de Anatoly Kuznetsov e Oleg Vahnanov, detalhou as fases iniciais da política de ocupação nazista em Kiev, incluindo a preparação e destruição dos judeus de Kiev em Babi Yaru al tract no final de setembro e início de outubro de 1941. Os autores baseiam-se em três grupos de fontes para reconstruir os eventos: fontes documentais - O primeiro grupo inclui radiogramas, relatórios, testemunhos de ex-oficiais da SS, membros do Sonderkomand, policiais da 4a 45 e 303 batalhões de polícia, e membros da SS que participaram ou contribuíram diretamente para as execuções. Estas fontes oferecem uma visão única das motivações e ações dos responsáveis.

Babi Yar: Vittime e boia = Il libro «Babi Yar: vittime e boia» di Anatolij Kuznetsov e Oleg Othnanov descrive in dettaglio le fasi iniziali della politica di occupazione repressiva dei nazisti a Kiev, in particolare la preparazione e la distruzione degli ebrei di Kiev a Babi Yaru-ar-tract alla fine di settembre e all'inizio di ottobre 194194194194194 Gli autori si basano su tre gruppi di fonti per la ricostruzione degli eventi: fonti documentali - Il primo gruppo comprende radiografie, rapporti, testimonianze di ex ufficiali delle SS, membri della SS, agenti di polizia 4a 45a e 303 battaglioni di polizia e membri delle SS che hanno partecipato direttamente o contribuito alle esecuzioni. Queste fonti offrono una visione unica delle motivazioni e delle azioni dei colpevoli.

Babyn Jar: Opfer und Henker = In dem Buch „Babyn Jar: Opfer und Henker“ von Anatoli Kusnezow und Oleg Vyhnanov werden die Anfangsphasen der repressiven Besatzungspolitik der Nazis in Kiew detailliert beschrieben, insbesondere die Vorbereitung und Vernichtung der Kiewer Juden in Babyn Jar ar tract Ende September und Anfang Oktober 1941. Die Autoren stützen sich bei der Rekonstruktion der Ereignisse auf drei Quellengruppen: Dokumentarische Quellen - Die erste Gruppe umfasst Radiogramme, Berichte, Zeugenaussagen ehemaliger SS-Offiziere, Mitglieder des Sonderkommandos, Polizisten der 44. und 303. Polizeibataillone sowie SS-Angehörige, die direkt an den Hinrichtungen beteiligt waren oder dazu beigetragen haben. Diese Quellen bieten einen einzigartigen Einblick in die Motive und Handlungen der Täter.

Babi Yar: Ofiary i egzekutorzy = Książka „Babi Yar: ofiary i egzekutywy” Anatolij Kuznetsov i Oleg Vykhnanov szczegółowo opisuje początkowe etapy represyjnej polityki okupacyjnej nazistów w Kijowie, w w szczególności przygotowanie i zagładę Żydów kijowskich w traktacie Babi Yar pod koniec września i na początku października 1941 r. Autorzy korzystają z trzech grup źródeł do rekonstrukcji wydarzeń: Źródła dokumentów - Pierwsza grupa obejmuje radiogramy, raporty, zeznania byłych oficerów SS, członków Sonderkommando, policjantów z 45 i 303 batalionów policyjnych oraz oddziałów SS, którzy byli bezpośrednio zaangażowani w egzekucje lub przyczynili się do nich. Źródła te oferują unikalną perspektywę motywów i działań odpowiedzialnych.

באבי יאר: קורבנות ותליינים = הספר ”באבי יאר: קורבנות ותליינים” מאת אנטולי קוזנצוב ואולג ויקננוב מתאר בפרוטרוט את השלבים הראשוניים של מדיניות הכיבוש המדכאת של הנאצים בקייב, בפרט את ההכנות וההשמדה של הנאצים בקייב, יהודי קייב בבאבי יאר, בסוף ספטמבר ובתחילת אוקטובר 1941. המחברים מציירים שלוש קבוצות של מקורות כדי לשחזר את האירועים: מקורות דוקומנטריים - הקבוצה הראשונה כוללת רדיוגרמות, דיווחים, עדויות של קציני אס אס לשעבר, חברי זונדרקומנדו, שוטרים מגדודי המשטרה ה-45 וה-303, וחיילי אס אס שהיו מעורבים או תרמו להוצאות להורג. מקורות אלה מציעים נקודת מבט ייחודית על מניעיהם ומעשיהם של האחראים.''

Babi Yar: Kurbanlar ve Cellatlar = Anatoly Kuznetsov ve Oleg Vykhnanov'un "Babi Yar: Kurbanlar ve Cellatlar" kitabı, Kiev'deki Nazilerin baskıcı işgal politikasının ilk aşamalarını, özellikle Babi Yar yolundaki Kiev Yahudilerinin hazırlanmasını ve imha edilmesini ayrıntılı olarak anlatıyor 1941 Eylül sonu ve Ekim başında. Yazarlar, olayları yeniden yapılandırmak için üç grup kaynaktan yararlanıyor: Belgesel kaynaklar - İlk grup, radyogramlar, raporlar, eski SS subaylarının ifadeleri, Sonderkommando üyeleri, 45. ve 303. polis taburlarının polis memurları ve doğrudan infazlara katılan veya infazlara katkıda bulunan SS birlikleri. Bu kaynaklar, sorumluların motivasyonları ve eylemleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar.

بابي يار: الضحايا والجلادون = يصف كتاب «بابي يار: الضحايا والجلادون» لأناتولي كوزنيتسوف وأوليغ فيخنانوف بالتفصيل المراحل الأولية لسياسة الاحتلال القمعية للنازيين في كييف، ولا سيما إعداد وإبادة النازيين يهود كييف في منطقة بابي يار في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر 1941. يعتمد المؤلفون على ثلاث مجموعات من المصادر لإعادة بناء الأحداث: مصادر وثائقية - تشمل المجموعة الأولى الرسوم الإشعاعية والتقارير وشهادات ضباط قوات الأمن الخاصة السابقين وأعضاء سوندركوماندو وضباط الشرطة من كتيبتي الشرطة 45 و 303 وقوات قوات الأمن الخاصة الذين شاركوا بشكل مباشر في عمليات الإعدام أو ساهموا فيها. وتقدم هذه المصادر منظورا فريدا لدوافع المسؤولين وأفعالهم.

Babi Yar: 피해자와 집행자 = Anatoly Kuznetsov와 Oleg Vykhnanov의 "Babi Yar: 피해자와 집행자" 책은 키예프에서 나치의 억압 점령 정책의 초기 단계, 특히 바비 야르 지역의 키예프 유대인 9 월 말과 1941 년 초. 저자는 사건을 재구성하기 위해 세 가지 출처 그룹을 사용합니다. 다큐멘터리 출처-첫 번째 그룹에는 라디오 그램, 보고서, 전 SS 장교의 증언, Sonderkommando 회원, 45 번째 및 303 번째 경찰 대대 경찰관 및 SS 부대가 포함됩니다. 처형에 관여 또는 사형. 이러한 출처는 책임있는 사람들의 동기와 행동에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

Babi Yar：犠牲者と死刑執行人=アナトリー・クズネツォフとオレグ・ヴィフナノフによる本「Babi Yar：犠牲者と死刑執行人」は、キエフのナチスの抑圧的占領政策の初期段階、特に準備と排除について詳細に説明していますキエフのユダヤ人は、19419月下旬から10月上旬にバビ・ヤール地区にいた。ドキュメンタリー資料-最初のグループには、元SS将校、ソンデルコマンドのメンバー、第45および第303警察大隊の警察官、および処刑に直接関与または貢献したSS部隊の証言が含まれています。これらの情報源は、責任者の動機と行動に関するユニークな視点を提供します。

Babiy Yar：受害者和execution子手=在Anatoly Kuznetsov和Oleg Vykhnanov撰寫的《Babiy Yar：受害者和execution子手》中，詳細介紹了納粹在基輔的鎮壓占領政策的最初階段，特別是19419月下旬和10月上旬在 Babiy Yaru ar tract訓練和摧毀基輔猶太人。作者依靠三組消息來源來重建事件：文件來源-第一組包括放射線圖，報告，前黨衛軍軍官，Sonderkommand成員，第45和303警察營的警察4 a以及直接參與或協助處決的黨衛軍士兵。這些消息來源對肇事者的動機和行為提供了獨特的看法。