The book "Azerbaijan in Trade and Political Relations between the Safavid Empire and the Russian State in the 17th Century" is a groundbreaking work that sheds light on the previously overlooked role of Azerbaijan in the complex web of political and economic ties between the Safavid Empire and the Russian State during the 17th century. Based on an exhaustive review of archival data and extensive literature, this book offers a fresh perspective on the history of the East and the Caucasus region, providing a comprehensive understanding of the dynamics of technology evolution and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The book begins with an introduction to the historical context of Azerbaijan's relationship with the Safavid Empire and Russia, highlighting the significance of the region as a strategic hub for trade and politics. The author delves into the intricate details of the political and economic ties between the two powers, revealing how Azerbaijan played a crucial role in shaping the course of events. Through a thorough analysis of primary sources, including diplomatic correspondence, commercial documents, and other historical records, the author uncovers the intricacies of the relationship between the three powers, shedding new light on the motivations and actions of each side. The heart of the book is dedicated to exploring the technological advancements that took place in Azerbaijan during this period, showcasing the innovative achievements of the region's inhabitants.

Книга «Азербайджан в торговых и политических отношениях между Сефевидской империей и Российским государством в XVII веке» является новаторской работой, которая проливает свет на ранее упущенную роль Азербайджана в сложной сети политических и экономических связей между Сефевидской империей и Российским государством в течение XVII века. Основываясь на исчерпывающем обзоре архивных данных и обширной литературе, эта книга предлагает свежий взгляд на историю Востока и Кавказского региона, обеспечение всестороннего понимания динамики эволюции технологий и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Книга начинается с введения в исторический контекст отношений Азербайджана с Сефевидской империей и Россией, подчеркивая значение региона как стратегического хаба для торговли и политики. Автор углубляется в запутанные детали политических и экономических связей двух держав, раскрывая, как Азербайджан сыграл важнейшую роль в формировании хода событий. Посредством тщательного анализа первоисточников, включая дипломатическую переписку, коммерческие документы и другие исторические записи, автор раскрывает тонкости взаимоотношений между тремя державами, проливая новый свет на мотивации и действия каждой из сторон. Сердце книги посвящено изучению технологических достижений, которые произошли в Азербайджане в этот период, демонстрируя инновационные достижения жителей региона.

livre « L'Azerbaïdjan dans les relations commerciales et politiques entre l'Empire séfévide et l'État russe au XVIIe siècle » est un travail novateur qui met en lumière le rôle précédemment manqué par l'Azerbaïdjan dans le réseau complexe de liens politiques et économiques entre l'Empire séfévide et l'État russe au cours du XVIIe siècle. Sur la base d'un examen exhaustif des données archivées et d'une vaste littérature, ce livre offre une nouvelle vision de l'histoire de l'Est et du Caucase, en fournissant une compréhension complète de la dynamique de l'évolution de la technologie et de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une introduction dans le contexte historique des relations de l'Azerbaïdjan avec l'Empire séfévide et la Russie, soulignant l'importance de la région en tant que centre stratégique pour le commerce et la politique. L'auteur se penche sur les détails confus des liens politiques et économiques entre les deux puissances, révélant comment l'Azerbaïdjan a joué un rôle essentiel dans l'évolution des choses. En analysant minutieusement les sources primaires, y compris la correspondance diplomatique, les documents commerciaux et d'autres documents historiques, l'auteur révèle les subtilités des relations entre les trois puissances, apportant une nouvelle lumière sur les motivations et les actions de chacune des parties. livre est consacré à l'étude des progrès technologiques qui ont eu lieu en Azerbaïdjan au cours de cette période, montrant les réalisations innovantes des habitants de la région.

libro «Azerbaiyán en las relaciones comerciales y políticas entre el Imperio safávida y el Estado ruso en el siglo XVII» es una obra pionera que arroja luz sobre el papel previamente perdido de Azerbaiyán en la compleja red de vínculos políticos y económicos entre el Imperio safávida y el Estado ruso durante el siglo XVII. Sobre la base de una revisión exhaustiva de los datos de archivo y la extensa literatura, este libro ofrece una visión fresca de la historia de Oriente y la región del Cáucaso, proporcionando una comprensión integral de la dinámica de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza introduciendo en el contexto histórico las relaciones de Azerbaiyán con el Imperio safávida y Rusia, destacando la importancia de la región como eje estratégico para el comercio y la política. autor profundiza en los confusos detalles de los vínculos políticos y económicos de las dos potencias, revelando cómo Azerbaiyán desempeñó un papel crucial en la formación del curso de los acontecimientos. A través de un cuidadoso análisis de las fuentes originales, incluyendo correspondencia diplomática, documentos comerciales y otros registros históricos, el autor revela las sutilezas de la relación entre las tres potencias, arrojando una nueva luz sobre las motivaciones y acciones de cada una de las partes. corazón del libro está dedicado al estudio de los avances tecnológicos que ocurrieron en Azerbaiyán durante este período, demostrando los logros innovadores de los habitantes de la región.

O livro «Azerbaijão nas relações comerciais e políticas entre o Império Sefevida e o Estado Russo no século XVII» é um trabalho inovador que ilumina o papel anteriormente perdido do Azerbaijão na complexa rede de laços políticos e econômicos entre o Império Sefevida e o Estado Russo durante o século XVII. Baseado em uma revisão abrangente de dados de arquivos e uma vasta literatura, este livro oferece uma visão recente da história do Oriente e da região do Cáucaso, garantindo uma compreensão completa da dinâmica da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. O livro começa com a introdução no contexto histórico das relações do Azerbaijão com o Império Sefevid e a Rússia, enfatizando a importância da região como um hub estratégico para o comércio e a política. O autor aprofundou-se em detalhes confusos dos laços políticos e econômicos entre as duas potências, revelando como o Azerbaijão desempenhou um papel crucial na formulação dos acontecimentos. Através de uma análise cuidadosa das fontes primárias, incluindo correspondências diplomáticas, documentos comerciais e outros registros históricos, o autor revela as sutilezas das relações entre as três potências, lançando novas luzes sobre as motivações e ações de cada um dos lados. O coração do livro é dedicado a explorar os avanços tecnológicos que aconteceram no Azerbaijão durante este período, mostrando os avanços inovadores dos habitantes da região.

Il libro «Azerbaijan nelle relazioni commerciali e politiche tra l'Impero di Sefevide e lo Stato russo nel XVII secolo» è un lavoro innovativo che mette in luce il ruolo precedentemente mancato dell'Azerbaigian nella complessa rete di legami politici ed economici tra l'impero di Sefevide e lo Stato russo nel XVII secolo. Sulla base di una panoramica completa dei dati archiviati e di un'ampia letteratura, questo libro offre una visione recente della storia dell'Oriente e della regione del Caucaso, assicurando una piena comprensione delle dinamiche dell'evoluzione tecnologica e della necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico delle relazioni tra l'Azerbaigian e l'impero di Sefevide e la Russia, sottolineando l'importanza della regione come hub strategico per il commercio e la politica. L'autore approfondisce i dettagli confusi dei legami politici ed economici tra le due potenze, rivelando come l'Azerbaigian abbia svolto un ruolo fondamentale nella formazione degli eventi. Attraverso un'attenta analisi delle prime fonti, comprese le comunicazioni diplomatiche, i documenti commerciali e altri registri storici, l'autore rivela le sottilità delle relazioni tra le tre potenze, gettando una nuova luce sulle motivazioni e le azioni di ciascuna parte. Il cuore del libro è dedicato allo studio dei progressi tecnologici che si sono verificati in Azerbaigian in questo periodo, dimostrando i progressi innovativi degli abitanti della regione.

Das Buch „Aserbaidschan in den Handels- und politischen Beziehungen zwischen dem Safawidenreich und dem russischen Staat im 17. Jahrhundert“ ist ein bahnbrechendes Werk, das die bisher verpasste Rolle Aserbaidschans im komplexen Netz der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen dem Safawidenreich und dem russischen Staat im 17. Jahrhundert beleuchtet. Basierend auf einem umfassenden Überblick über Archivdaten und umfangreicher Literatur bietet dieses Buch einen neuen Blick auf die Geschichte des Ostens und des Kaukasus und bietet ein umfassendes Verständnis der Dynamik der technologischen Entwicklung und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Beziehungen Aserbaidschans zum Safawidenreich und zu Russland und unterstreicht die Bedeutung der Region als strategischer Knotenpunkt für Handel und Politik. Der Autor geht auf die komplizierten Details der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der beiden Mächte ein und enthüllt, wie Aserbaidschan eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des Verlaufs der Ereignisse spielte. Durch eine sorgfältige Analyse der Primärquellen, einschließlich diplomatischer Korrespondenz, kommerzieller Dokumente und anderer historischer Aufzeichnungen, enthüllt der Autor die Feinheiten der Beziehung zwischen den drei Mächten und wirft ein neues Licht auf die Motivationen und Handlungen jeder Partei. Das Herzstück des Buches ist dem Studium der technologischen Errungenschaften gewidmet, die in dieser Zeit in Aserbaidschan stattgefunden haben, und zeigt die innovativen Errungenschaften der Bewohner der Region.

Książka „Azerbejdżan w stosunkach handlowych i politycznych między imperium Safavid a państwem rosyjskim w XVII wieku” jest innowacyjnym dziełem, które rzuca światło na wcześniej pominiętą rolę Azerbejdżanu w złożonej sieci więzi politycznych i gospodarczych między imperium Safavid i państwa rosyjskiego podczas 17 wiek. Na podstawie kompleksowego przeglądu danych archiwalnych i obszernej literatury, ta książka oferuje nowe spojrzenie na historię Wschodu i regionu Kaukazu, zapewnienie wszechstronnego zrozumienia dynamiki ewolucji technologii oraz potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu stosunków Azerbejdżanu z imperium Safavid i Rosją, podkreślając znaczenie regionu jako strategicznego ośrodka handlu i polityki. Autor zagłębia się w skomplikowane szczegóły politycznych i gospodarczych więzi obu mocarstw, ujawniając, jak Azerbejdżan odegrał kluczową rolę w kształtowaniu przebiegu wydarzeń. Poprzez dokładną analizę źródeł podstawowych, w tym korespondencji dyplomatycznej, dokumentów handlowych i innych zapisów historycznych, autor ujawnia zawiłości relacji między trzema mocarstwami, rzucając nowe światło na motywacje i działania każdej ze stron. Serce książki poświęcone jest badaniom osiągnięć technologicznych, które miały miejsce w Azerbejdżanie w tym okresie, pokazując innowacyjne osiągnięcia mieszkańców regionu.

הספר ”אזרבייג 'ן במסחר וביחסים הפוליטיים בין האימפריה הספווית ומדינת רוסיה במאה ה-17” הוא יצירה חדשנית השופכת אור על תפקידה הקודם של אזרבייג'ן ברשת המורכבת של קשרים פוליטיים וכלכליים בין האימפריה הספווית לבין המדינה הרוסית במהלך המאה ה-17. בהתבסס על סקירה מקיפה של מידע ארכיוני וספרות נרחבת, הספר הזה מציע מבט חדש על ההיסטוריה של המזרח ואזור הקווקז, מתן הבנה מקיפה של הדינמיקה של התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של קשריה של אזרבייג 'ן עם האימפריה הספווית ורוסיה, ומדגיש את חשיבותו של האזור כמרכז אסטרטגי למסחר ופוליטיקה. המחבר מתעמק בפרטים המורכבים של הקשרים הפוליטיים והכלכליים של שתי המעצמות, וחושף כיצד אזרבייג 'ן מילאה תפקיד מכריע בעיצוב השתלשלות האירועים. באמצעות ניתוח קפדני של מקורות ראשוניים, לרבות התכתבות דיפלומטית, מסמכים מסחריים ותיעודים היסטוריים אחרים, חושף המחבר את המורכבות של היחסים בין שלוש המעצמות, ושופך אור חדש על המניעים והמעשים של כל צד. לב הספר מוקדש לחקר ההישגים הטכנולוגיים שהתרחשו באזרבייג 'ן בתקופה זו, והדגים את הישגיהם החדשניים של תושבי האזור.''

"17. Yüzyılda Safevi İmparatorluğu ile Rus Devleti Arasındaki Ticari ve yasi İlişkilerde Azerbaycan" kitabı, Azerbaycan'ın 17. Yüzyılda Safevi İmparatorluğu ile Rus devleti arasındaki karmaşık siyasi ve ekonomik bağlar ağında daha önce gözden kaçırılan rolüne ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Arşiv verilerinin ve kapsamlı literatürün kapsamlı bir incelemesine dayanarak, Bu kitap Doğu ve Kafkasya bölgesinin tarihine yeni bir bakış sunuyor, Teknolojinin evriminin dinamiklerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı, savaşın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak sağlar. Kitap, Azerbaycan'ın Safevi İmparatorluğu ve Rusya ile ilişkilerinin tarihsel bağlamına bir giriş yaparak başlıyor ve bölgenin ticaret ve siyaset için stratejik bir merkez olarak önemini vurguluyor. Yazar, iki gücün siyasi ve ekonomik bağlarının karmaşık ayrıntılarını inceliyor ve Azerbaycan'ın olayların gidişatını şekillendirmede nasıl önemli bir rol oynadığını ortaya koyuyor. Diplomatik yazışmalar, ticari belgeler ve diğer tarihi kayıtlar da dahil olmak üzere birincil kaynakların dikkatli bir şekilde analiz edilmesiyle yazar, üç güç arasındaki ilişkinin inceliklerini ortaya koyuyor ve her iki tarafın motivasyonlarına ve eylemlerine yeni bir ışık tutuyor. Kitabın kalbi, bu dönemde Azerbaycan'da gerçekleşen ve bölge sakinlerinin yenilikçi başarılarını gösteren teknolojik başarıların incelenmesine ayrılmıştır.

كتاب «أذربيجان في التجارة والعلاقات السياسية بين الإمبراطورية الصفوية والدولة الروسية في القرن السابع عشر» هو عمل مبتكر يلقي الضوء على دور أذربيجان الذي تم تجاهله سابقًا في الشبكة المعقدة من العلاقات السياسية والاقتصادية بين الإمبراطورية الصفوية والدولة الروسية خلال القرن السابع عشر. واستنادا إلى استعراض شامل للبيانات المحفوظة والمؤلفات الواسعة النطاق، يقدم هذا الكتاب نظرة جديدة على تاريخ الشرق ومنطقة القوقاز، توفير فهم شامل لديناميات تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي لعلاقات أذربيجان مع الإمبراطورية الصفوية وروسيا، مع التأكيد على أهمية المنطقة كمركز استراتيجي للتجارة والسياسة. يتعمق المؤلف في التفاصيل المعقدة للعلاقات السياسية والاقتصادية بين القوتين، ويكشف كيف لعبت أذربيجان دورًا حاسمًا في تشكيل مسار الأحداث. من خلال التحليل الدقيق للمصادر الأولية، بما في ذلك المراسلات الدبلوماسية والوثائق التجارية والسجلات التاريخية الأخرى، يكشف المؤلف عن تعقيدات العلاقة بين القوى الثلاث، ويلقي ضوءًا جديدًا على دوافع وأفعال كل جانب. ويكرس الكتاب في جوهره لدراسة الإنجازات التكنولوجية التي تحققت في أذربيجان خلال هذه الفترة، مما يدل على الإنجازات الابتكارية لسكان المنطقة.

"17 세기 사파 비드 제국과 러시아 국가 간의 무역 및 정치 관계에있는 아제르바이잔" 이라는 책은 사파 비드 제국과 17 세기 러시아 국가. 보관 데이터와 광범위한 문헌에 대한 포괄적 인 검토를 바탕으로 이 책은 동부와 코카서스 지역의 역사를 새롭게 보여줍니다. 기술 진화의 역학에 대한 포괄적 인 이해와 전쟁 세계에서 인간의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 제공합니다. 이 책은 아제르바이잔과 사파 비드 제국 및 러시아와의 관계의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 무역과 정치의 전략적 허브로서이 지역의 중요성을 강조합니다. 저자는 두 권력의 정치적, 경제적 유대에 대한 복잡한 세부 사항을 탐구하여 아제르바이잔이 사건의 과정을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 밝힙니다. 저자는 외교 서신, 상업 문서 및 기타 역사적 기록을 포함한 주요 출처에 대한 신중한 분석을 통해 세 가지 힘 사이의 관계의 복잡성을 밝히고 각 측면의 동기와 행동에 새로운 빛을 비추고 있습니다. 이 책의 핵심은이 기간 동안 아제르바이잔에서 발생한 기술 성과 연구에 전념하여이 지역 주민들의 혁신적인 성과를 보여줍니다.

17世紀のサファヴィド帝国とロシア国家の間の貿易と政治関係におけるアゼルバイジャンは、17世紀のサファヴィド帝国とロシア国家の間の政治的・経済的関係の複雑なネットワークにおけるアゼルバイジャンのこれまで見落とされていた役割に光を当てる革新的な作品です。アーカイブデータと広範な文献の包括的なレビューに基づいて、 この本は、東とコーカサス地域の歴史を新鮮に見ることができます。 戦争によって引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性と技術の進化のダイナミクスの包括的な理解を提供します。この本は、アゼルバイジャンとサファヴィド帝国とロシアの関係の歴史的な文脈を紹介し、貿易と政治の戦略的ハブとしての地域の重要性を強調することから始まります。著者は、2つの勢力の政治的および経済的関係の複雑な詳細を掘り下げ、アゼルバイジャンが事件の過程を形作る上で重要な役割を果たした方法を明らかにします。外交通信、商業文書、その他の歴史的記録などの主要な情報源を慎重に分析することで、著者は3つの勢力の関係の複雑さを明らかにし、それぞれの側の動機と行動に新しい光を当てました。この本の中心は、この時期にアゼルバイジャンで行われた技術的成果の研究に捧げられており、この地域の住民の革新的な成果を示しています。

《阿塞拜疆在17世紀薩法維德帝國與俄羅斯國家之間的貿易和政治關系》一書是開創性的著作，揭示了阿塞拜疆先前在薩法維德帝國與俄羅斯國家之間復雜的政治和經濟聯系網絡中所失去的作用。在17世紀。本書以對檔案數據和大量文獻的詳盡回顧為基礎，對東方和高加索地區的歷史提供了新的見解，全面了解了技術演變的動態以及將現代知識的技術發展視為人類生存和團結的基礎的必要性。飽受戰爭蹂躪的世界。該書首先介紹了阿塞拜疆與薩法維德帝國和俄羅斯的歷史背景，強調了該地區作為貿易和政策戰略中心的重要性。作者深入探討了兩國政治和經濟關系的復雜細節，揭示了阿塞拜疆如何在塑造事態發展方面發揮了關鍵作用。通過對主要來源（包括外交往來，商業文件和其他歷史記錄）的仔細分析，作者揭示了三個大國之間關系的復雜性，為雙方的動機和行動提供了新的啟示。本書的重點是研究阿塞拜疆在此期間發生的技術進步，展示了該地區居民的創新成就。