The book "Attack on the Somme" by John Terraine offers a comprehensive account of the battle that took place between July and November 1916 and which resulted in more than one million casualties on both sides. It was a campaign led by General Douglas Haig, commander-in-chief of the British Expeditionary Force (BEF), who believed that a major offensive would break through the German lines and bring an end to the stalemate of trench warfare. However, this strategy proved to be catastrophic, resulting in the loss of thousands of lives and no significant gains. The book provides a detailed analysis of the planning and execution of the attack, highlighting the shortcomings of the British commanders and the lack of adequate training and equipment for the soldiers. It also explores the political and social context of the time, including the tensions between Haig and other military leaders, the impact of the battle on the civilian population, and the long-term consequences of the conflict. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

В книге Джона Террейна «Атака на Сомму» содержится исчерпывающий отчет о битве, произошедшей в период с июля по ноябрь 1916 года и приведшей к более чем миллиону жертв с обеих сторон. Это была кампания под руководством генерала Дугласа Хейга, главнокомандующего британскими экспедиционными силами (BEF), который считал, что крупное наступление прорвет немецкие линии и положит конец патовой ситуации в позиционной войне. Однако эта стратегия оказалась катастрофической, что привело к гибели тысяч людей и не принесло значительных успехов. В книге представлен детальный анализ планирования и выполнения атаки, освещаются недостатки британских командиров и отсутствие адекватной подготовки и снаряжения солдат. В нем также исследуется политический и социальный контекст того времени, включая напряженность в отношениях между Хейгом и другими военачальниками, влияние битвы на гражданское население и долгосрочные последствия конфликта. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre de John Terrain, « L'attaque de la Somme », contient un compte rendu exhaustif de la bataille qui a eu lieu entre juillet et novembre 1916 et qui a fait plus d'un million de victimes des deux côtés. C'était une campagne dirigée par le général Douglas Hague, commandant en chef de la Force expéditionnaire britannique (BEF), qui pensait qu'une offensive majeure allait briser les lignes allemandes et mettre fin à l'impasse dans la guerre de position. Mais cette stratégie s'est avérée désastreuse, causant la mort de milliers de personnes et n'a pas été couronnée de succès. livre présente une analyse détaillée de la planification et de l'exécution de l'attaque, souligne les insuffisances des commandants britanniques et le manque de formation et d'équipement adéquats des soldats. Il examine également le contexte politique et social de l'époque, y compris les tensions entre Haig et les autres chefs militaires, l'impact de la bataille sur les civils et les conséquences à long terme du conflit. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro de John Terrain «Ataque al Somme» contiene un relato exhaustivo de la batalla que tuvo lugar entre julio y noviembre de 1916 y que causó más de un millón de bajas en ambos bandos. Fue una campaña liderada por el general Douglas Haig, comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF), quien creía que una gran ofensiva rompería las líneas alemanas y pondría fin al estancamiento en la guerra de posición. n embargo, esta estrategia ha demostrado ser catastrófica, causando miles de muertos y poco éxito. libro presenta un análisis detallado de la planificación y ejecución del ataque, destaca las deficiencias de los comandantes británicos y la falta de entrenamiento y equipamiento adecuado de los soldados. También explora el contexto político y social de la época, incluyendo las tensiones entre Haig y otros líderes militares, el impacto de la batalla en la población civil y las consecuencias a largo plazo del conflicto. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro «Ataque a Soma», de John Terrane, apresenta um relatório completo sobre a batalha ocorrida entre julho e novembro de 1916, que causou mais de um milhão de vítimas em ambos os lados. Foi uma campanha liderada pelo general Douglas Hague, comandante-em-chefe das Forças Expedicionárias Britânicas (BEF, na sigla em inglês), que acreditou que uma grande ofensiva iria romper as linhas alemãs e pôr fim à situação de guerra de posições. No entanto, esta estratégia foi catastrófica, causando milhares de mortos e pouco sucesso. O livro apresenta uma análise detalhada do planejamento e execução do ataque, destacando as deficiências dos comandantes britânicos e a falta de treinamento e equipamento adequados dos soldados. Também explora o contexto político e social da época, incluindo as tensões entre Hague e outros chefes militares, o impacto da batalha sobre a população civil e as consequências a longo prazo do conflito. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra.

Il libro di John Terrain, «Attacco alla Somma», contiene un resoconto completo della battaglia avvenuta tra luglio e novembre del 1916, che ha causato oltre un milione di vittime da entrambe le parti. Era una campagna guidata dal generale Douglas Haig, comandante in capo delle forze di spedizione britanniche (BEF), che credeva che una grande offensiva avrebbe sfondato le linee tedesche e messo fine alla situazione di traghettamento della guerra di posizione. Tuttavia, questa strategia si è rivelata catastrofica, causando migliaia di morti e pochi progressi. Il libro fornisce un'analisi dettagliata della pianificazione e dell'esecuzione dell'attacco, evidenzia le carenze dei comandanti britannici e la mancanza di adeguato addestramento e equipaggiamento dei soldati. Esplora anche il contesto politico e sociale dell'epoca, incluse le tensioni tra Haig e gli altri capi militari, l'impatto della battaglia sulla popolazione civile e le conseguenze a lungo termine del conflitto. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

John Terranes Buch „Angriff auf die Somme“ enthält einen umfassenden Bericht über die Schlacht, die zwischen Juli und November 1916 stattfand und auf beiden Seiten mehr als eine Million Opfer forderte. Es war eine Kampagne unter der Führung von General Douglas Hague, dem Oberbefehlshaber der britischen Expeditionsstreitkräfte (BEF), der glaubte, dass eine Großoffensive die deutschen Linien durchbrechen und die Pattsituation im Stellungskrieg beenden würde. Diese Strategie erwies sich jedoch als katastrophal, was zum Tod Tausender Menschen führte und keinen nennenswerten Erfolg brachte. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der Planung und Durchführung des Angriffs, hebt die Mängel der britischen Kommandeure und den Mangel an angemessener Ausbildung und Ausrüstung der Soldaten hervor. Es untersucht auch den politischen und sozialen Kontext der Zeit, einschließlich der Spannungen zwischen Haig und anderen Militärführern, der Auswirkungen der Schlacht auf die Zivilbevölkerung und der langfristigen Auswirkungen des Konflikts. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

„Atak na Somme” Johna Terrane'a dostarcza obszernej relacji z bitwy, która miała miejsce między lipcem a listopadem 1916 i spowodowała ponad milion ofiar po obu stronach. Była to kampania dowodzona przez generała Douglasa Haiga, dowódcę Brytyjskich ł Ekspedycyjnych (BEF), który wierzył, że wielka ofensywa przebije się przez linie niemieckie i zakończy patrol w walkach okopowych. Strategia ta okazała się jednak katastrofalna, co spowodowało tysiące zgonów i brak znaczących zysków. Książka zawiera szczegółową analizę planowania i wykonywania ataku, podkreśla niedociągnięcia brytyjskich dowódców oraz brak odpowiedniego szkolenia i wyposażenia żołnierzy. Bada również kontekst polityczny i społeczny czasu, w tym napięcia między Haigiem a innymi przywódcami wojskowymi, wpływ bitwy na cywilów oraz długofalowe skutki konfliktu. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

”התקפה על הסום” של ג 'ון טריין מספק תיאור מקיף של הקרב, שהתרחש בין יולי לנובמבר 1916 והביא ליותר ממיליון נפגעים משני הצדדים. הייתה זו מערכה שניהל הגנרל דאגלס הייג (Douglas Haig), המפקד העליון של חיל המשלוח הבריטי (BEF), שהאמין שמתקפה גדולה תפרוץ את הקווים הגרמניים ותסיים את המבוי הסתום בלוחמת החפירות. עם זאת, אסטרטגיה זו הוכיחה את עצמה כהרת אסון, וכתוצאה מכך נהרגו אלפי אנשים ללא רווחים משמעותיים. הספר מספק ניתוח מפורט של תכנון וביצוע המתקפה, מדגיש את מגרעותיהם של המפקדים הבריטיים ואת היעדר האימונים והציוד הראויים של החיילים. הוא גם בוחן את ההקשר הפוליטי והחברתי של התקופה, כולל מתחים בין הייג לבין מנהיגים צבאיים אחרים, השפעת הקרב על אזרחים והשפעות ארוכות הטווח של הסכסוך. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודם של אנשים במצב מלחמה.''

John Terrane'nin "Attack on the Somme" (Somme Saldırısı) adlı eseri, Temmuz ve Kasım 1916 arasında gerçekleşen ve her iki tarafta da bir milyondan fazla kayba neden olan savaşın kapsamlı bir açıklamasını sunar. Bu, İngiliz Seferi Kuvvetleri (BEF) Başkomutanı General Douglas Haig tarafından yönetilen ve büyük bir saldırının Alman hatlarını kıracağına ve siper savaşındaki çıkmaza son vereceğine inanan bir kampanyaydı. Bununla birlikte, bu strateji felaketle sonuçlandı, binlerce ölümle sonuçlandı ve önemli bir kazanım elde etmedi. Kitap, saldırının planlanması ve uygulanmasının ayrıntılı bir analizini sunar, İngiliz komutanların eksikliklerini ve askerlerin yeterli eğitim ve ekipman eksikliğini vurgular. Ayrıca, Haig ve diğer askeri liderler arasındaki gerilimler, savaşın siviller üzerindeki etkisi ve çatışmanın uzun vadeli etkileri de dahil olmak üzere zamanın siyasi ve sosyal bağlamını araştırıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

«هجوم جون تيران على السوم» يقدم سردا شاملا للمعركة، التي وقعت بين يوليو ونوفمبر 1916 وأسفرت عن أكثر من مليون ضحية من كلا الجانبين. كانت هذه حملة بقيادة الجنرال دوغلاس هيغ، القائد العام لقوة الاستطلاع البريطانية (BEF)، الذي اعتقد أن هجومًا كبيرًا سيخترق الخطوط الألمانية وينهي الجمود في حرب الخنادق. ومع ذلك، أثبتت هذه الاستراتيجية أنها كارثية، مما أدى إلى وفاة الآلاف وعدم تحقيق مكاسب كبيرة. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لتخطيط الهجوم وتنفيذه، ويسلط الضوء على أوجه القصور في القادة البريطانيين ونقص التدريب والمعدات الكافية للجنود. كما يستكشف السياق السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، بما في ذلك التوترات بين هيغ والقادة العسكريين الآخرين، وتأثير المعركة على المدنيين، والآثار طويلة الأجل للنزاع. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب.

John Terrane의 "Attack on the Somme" 는 1916 년 7 월에서 11 월 사이에 발생한 전투에 대한 포괄적 인 설명을 제공하여 양측에 백만 명이 넘는 사상자를 냈습니다. 이것은 영국 원정군 (BEF) 사령관 인 더글러스 하이 그 (Douglas Haig) 장군이 이끄는 캠페인으로, 주요 공세가 독일 전선을 뚫고 참호 전쟁에서 교착 상태를 종식시킬 것이라고 믿었다. 그러나이 전략은 비참한 것으로 판명되어 수천 명의 사망자와 큰 이익을 얻지 못했습니다 이 책은 공격의 계획과 실행에 대한 자세한 분석을 제공하고 영국 사령관의 결점과 군인의 적절한 훈련과 장비의 부족을 강조합니다. 또한 Haig와 다른 군 지도자 사이의 긴장, 민간인에 대한 전투의 영향 및 갈등의 장기적인 영향을 포함하여 당시의 정치적, 사회적 맥락을 탐구합니다. 저자는 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조한다.

ジョン・テレーンの「ソンムへの攻撃」は、19167月から11月にかけて行われた戦闘の包括的な説明を提供し、双方に100万人以上の犠牲者を出した。これはイギリス遠征軍（BEF）の総司令官ダグラス・ヘイグ将軍が率いた作戦であり、ドイツ軍の戦線を突破して海溝戦で停戦を終わらせると信じていた。しかし、この戦略は悲惨なものとなり、数千人の死者を出し、大きな利益は得られなかった。この本は、攻撃の計画と実行の詳細な分析を提供し、イギリスの指揮官の欠点と兵士の適切な訓練と装備の欠如を強調しています。また、ハイグと他の軍事指導者との間の緊張、民間人への戦闘の影響、紛争の長期的な影響など、当時の政治的および社会的状況についても探求している。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。

約翰·特雷恩（John Terrane）的著作《對索姆河的襲擊》全面描述了19167月至11月間發生的戰鬥，雙方造成了100多萬人傷亡。這是由英國遠征軍（BEF）總司令道格拉斯·黑格（Douglas Haig）將軍領導的戰役，他認為大規模進攻將突破德國防線，並結束陣地戰爭中的僵局。然而，這一戰略被證明是災難性的，造成數千人死亡，沒有取得重大進展。該書詳細分析了襲擊的計劃和執行，突出了英國指揮官的缺點以及缺乏足夠的士兵訓練和裝備。它還探討了當時的政治和社會背景，包括黑格與其他軍事領導人之間的緊張關系，戰鬥對平民的影響以及沖突的長期影響。作者強調有必要研究和理解技術進化的過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。