. The George Costakis Collection represents an amazing cross-section of Russian avant-garde art, which was created between 1910 and 1930. It comprises works of artists who opposed the official governmental art doctrine and instead sought their own ways to express themselves. Their revolutionary ideas were not only directed against the existing political system but also against the traditional forms of artistic expression. They questioned the foundations of art and society, and their achievement continues to influence contemporary art today. The book begins with an introductory essay that provides an overview of the development of Russian avant-garde art, followed by a series of short texts written by the artists themselves, selected and translated by the editor. These provide insight into the creative processes and attitudes of the artists. The core of the book is formed by more than 200 color plates, each accompanied by commentaries from renowned experts such as John Eatwell, Margit Rowell, and Matthew Drutt. The variety of styles, techniques, and themes represented here underscores the complexity and range of the Russian avant-garde movement.

.Коллекция Джорджа Костакиса представляет собой удивительный срез русского авангардного искусства, который был создан между 1910 и 1930 годами. Он включает в себя произведения художников, которые выступали против официальной правительственной художественной доктрины и вместо этого искали свои собственные способы самовыражения. Их революционные идеи были направлены не только против существующей политической системы, но и против традиционных форм художественного выражения. Они поставили под сомнение основы искусства и общества, и их достижение продолжает влиять на современное искусство и сегодня. Книга начинается со вступительного эссе, в котором дается обзор развития русского авангардного искусства, после чего следует серия коротких текстов, написанных самими художниками, отобранных и переведенных редактором. Они дают представление о творческих процессах и установках художников. Основу книги составляют более 200 цветных пластинок, каждая из которых сопровождается комментариями известных экспертов, таких как Джон Итвелл, Маргит Роуэлл и Мэтью Друтт. Разнообразие стилей, техник и тем, представленных здесь, подчеркивает сложность и диапазон русского авангардного движения.

Colloque de George Kostakis est une étonnante coupe de l'art d'avant-garde russe qui a été créé entre 1910 et 1930. Il comprend des œuvres d'artistes qui s'opposaient à la doctrine artistique officielle du gouvernement et cherchaient plutôt à s'exprimer eux-mêmes. urs idées révolutionnaires étaient dirigées non seulement contre le système politique existant, mais aussi contre les formes traditionnelles d'expression artistique. Ils ont remis en question les fondements de l'art et de la société, et leur réalisation continue d'influencer l'art moderne aujourd'hui. livre commence par un essai d'ouverture qui donne un aperçu du développement de l'art d'avant-garde russe, suivi d'une série de courts textes écrits par les artistes eux-mêmes, sélectionnés et traduits par l'éditeur. Ils donnent un aperçu des processus créatifs et des attitudes des artistes. livre est basé sur plus de 200 disques colorés, chacun accompagné de commentaires d'experts célèbres tels que John Itwell, Margit Rowell et Matthew Drutt. La variété des styles, des techniques et des thèmes présentés ici souligne la complexité et la portée du mouvement d'avant-garde russe.

La colección de George Kostakis es un sorprendente corte del arte de vanguardia ruso que se creó entre 1910 y 1930. Incluye obras de artistas que se opusieron a la doctrina artística oficial del gobierno y en su lugar buscaron sus propias formas de expresarse. Sus ideas revolucionarias se dirigían no sólo contra el sistema político existente, sino también contra las formas tradicionales de expresión artística. Han cuestionado los fundamentos del arte y la sociedad, y su logro sigue influyendo en el arte contemporáneo en la actualidad. libro comienza con un ensayo introductorio que ofrece una visión general del desarrollo del arte de vanguardia ruso, seguido de una serie de textos cortos escritos por los propios artistas, seleccionados y traducidos por el editor. Dan una idea de los procesos creativos y las actitudes de los artistas. libro está basado en más de 200 discos de colores, cada uno acompañado de comentarios de expertos famosos como John Ithwell, Margit Rowell y Matthew Drutt. La variedad de estilos, técnicas y temas que aquí se presentan pone de relieve la complejidad y el alcance del movimiento vanguardista ruso.

.A colecção de George Costakis é um incrível corte da arte de vanguarda russa que foi criado entre 1910 e 1930. Ele inclui obras de artistas que se opuseram à doutrina artística oficial do governo e, em vez disso, procuraram suas próprias formas de se expressar. Suas ideias revolucionárias não foram apenas contra o sistema político existente, mas também contra as formas tradicionais de expressão artística. Eles questionaram os fundamentos da arte e da sociedade, e sua realização continua a afetar a arte contemporânea ainda hoje. O livro começa com um ensaio de abertura que dá uma visão geral do desenvolvimento da arte de vanguarda russa, seguido de uma série de textos curtos escritos pelos próprios artistas, selecionados e traduzidos pelo editor. Eles dão uma ideia dos processos criativos e das instalações dos artistas. O livro é baseado em mais de 200 discos coloridos, cada um com comentários de especialistas famosos, como John Itwell, Margit Rowell e Matthew Drutt. A variedade de estilos, a técnica e os temas aqui apresentados sublinham a complexidade e o alcance do movimento de vanguarda russo.

.La collezione di George Costakis è uno straordinario taglio dell'arte dell'avanguardia russa che è stato creato tra il 1910 e il 1930. Comprende opere di artisti che si opponevano alla dottrina artistica ufficiale del governo e invece cercavano i propri modi di esprimersi. loro idee rivoluzionarie sono state rivolte non solo contro il sistema politico esistente, ma anche contro le forme tradizionali di espressione artistica. Hanno messo in discussione i fondamenti dell'arte e della società, e la loro realizzazione continua a influenzare l'arte contemporanea ancora oggi. Il libro inizia con un saggio introduttivo che fornisce una panoramica dello sviluppo dell'arte d'avanguardia russa, seguito da una serie di brevi testi scritti dagli artisti stessi, selezionati e tradotti dall'editore. Danno un'idea dei processi creativi e delle installazioni degli artisti. Il libro è fondato su più di 200 dischi a colori, ciascuno accompagnato da commenti di esperti famosi come John Itwell, Margeth Rowell e Matthew Drutt. La varietà di stili, la tecnica e i temi qui presenti evidenziano la complessità e la gamma del movimento d'avanguardia russo.

.Die Sammlung von George Costakis ist ein erstaunlicher Querschnitt der russischen Avantgarde-Kunst, die zwischen 1910 und 1930 entstand. Es umfasst Werke von Künstlern, die sich der offiziellen Kunstdoktrin der Regierung widersetzten und stattdessen ihre eigenen Ausdrucksformen suchten. Ihre revolutionären Ideen richteten sich nicht nur gegen das bestehende politische System, sondern auch gegen traditionelle künstlerische Ausdrucksformen. e hinterfragten die Grundlagen von Kunst und Gesellschaft und ihre istung beeinflusst die zeitgenössische Kunst bis heute. Das Buch beginnt mit einem einleitenden Essay, der einen Überblick über die Entwicklung der russischen Avantgarde-Kunst gibt, gefolgt von einer Reihe von kurzen Texten, die von den Künstlern selbst geschrieben und vom Herausgeber ausgewählt und übersetzt wurden. e geben Einblick in die kreativen Prozesse und Haltungen der Künstler. Das Buch basiert auf mehr als 200 farbigen Platten, die jeweils von Kommentaren namhafter Experten wie John Itwell, Margit Rowell und Matthew Drutt begleitet werden. Die Vielfalt der hier vorgestellten Stile, Techniken und Themen unterstreicht die Komplexität und Bandbreite der russischen Avantgarde-Bewegung.

. Kolekcja Georga Kostakisa to niesamowita część rosyjskiej sztuki awangardowej, która powstała w latach 1910-1930. Obejmuje ona prace artystów, którzy sprzeciwiali się oficjalnej rządowej doktrynie artystycznej i szukali własnych sposobów wyrażania. Ich rewolucyjne idee były skierowane nie tylko przeciwko istniejącemu systemowi politycznemu, ale także przeciwko tradycyjnym formom ekspresji artystycznej. Zakwestionowali podstawy sztuki i społeczeństwa, a ich osiągnięcia nadal wpływają na dzisiejszą sztukę współczesną. Książka zaczyna się od wstępnego eseju, który daje przegląd rozwoju rosyjskiej sztuki awangardowej, a następnie serię krótkich tekstów napisanych przez samych artystów, wybranych i przetłumaczonych przez redaktora. Zapewniają one wgląd w twórcze procesy i postawy artystów. Podstawą książki jest ponad 200 kolorowych płyt, z których każda towarzyszy komentarzom znanych ekspertów, takich jak John Itwell, Margit Rowell i Matthew Drutt. Różnorodność stylów, technik i tematów przedstawionych tutaj podkreśla złożoność i zasięg rosyjskiego ruchu awangardowego.

. האוסף של ג 'ורג'קוסטאקיס הוא קטע מדהים של אמנות אוונגרדית רוסית, אשר נוצר בין 1910 ל-1930. הוא כולל יצירות של אמנים שהתנגדו לדוקטרינה האמנותית הרשמית של הממשלה ובמקום זאת חיפשו דרכי ביטוי משלהם. רעיונותיהם המהפכניים כוונו לא רק נגד המערכת הפוליטית הקיימת, אלא גם נגד צורות מסורתיות של ביטוי אמנותי. הם הטילו ספק ביסודות האמנות והחברה, והישגיהם ממשיכים להשפיע על האמנות העכשווית כיום. הספר מתחיל בחיבור מבוא המעניק סקירה של התפתחות האמנות האוונגרדית הרוסית, ואחריו סדרת טקסטים קצרים שנכתבו על ידי האמנים עצמם, שנבחרו ותורגמו על ידי העורך. הם מספקים תובנה לתהליכי היצירה והגישה של האמנים. הבסיס של הספר הוא יותר מ-200 רישומים צבעוניים, אשר כל אחד מהם מלווה בהערות של מומחים מפורסמים כגון ג 'ון איטוול, מרגיט רוול ומתיו דרוט. מגוון הסגנונות, הטכניקות והנושאים המוצגים כאן מדגיש את המורכבות והטווח של תנועת האוונגרד הרוסי.''

. George Kostakis'in koleksiyonu, 1910-1930 yılları arasında yaratılan Rus avangart sanatının inanılmaz bir bölümüdür. Resmi hükümet sanatsal doktrinine karşı çıkan ve bunun yerine kendi ifade tarzlarını arayan sanatçıların eserlerini içerir. Onların devrimci fikirleri yalnızca mevcut siyasal sisteme değil, aynı zamanda geleneksel sanatsal ifade biçimlerine de yönelmişti. Sanatın ve toplumun temellerini sorguladılar ve başarıları bugün çağdaş sanatı etkilemeye devam ediyor. Kitap, Rus avangard sanatının gelişimine genel bir bakış sunan bir giriş yazısıyla başlar, ardından sanatçıların kendileri tarafından yazılmış, editör tarafından seçilen ve çevrilen bir dizi kısa metin izler. Sanatçıların yaratıcı süreçleri ve tutumları hakkında fikir verirler. Kitabın temeli, her birine John Itwell, Margit Rowell ve Matthew Drutt gibi ünlü uzmanların yorumları eşlik eden 200'den fazla renkli kayıttır. Burada sunulan stiller, teknikler ve temaların çeşitliliği, Rus avangard hareketinin karmaşıklığını ve çeşitliliğini vurgulamaktadır.

. مجموعة جورج كوستاكيس هي قسم مذهل من الفن الروسي الطليعي، والذي تم إنشاؤه بين عامي 1910 و 1930. يتضمن أعمالًا لفنانين عارضوا العقيدة الفنية الحكومية الرسمية وبدلاً من ذلك سعوا إلى أساليب التعبير الخاصة بهم. كانت أفكارهم الثورية موجهة ليس فقط ضد النظام السياسي القائم، ولكن أيضًا ضد الأشكال التقليدية للتعبير الفني. شككوا في أسس الفن والمجتمع، ولا يزال إنجازهم يؤثر على الفن المعاصر اليوم. يبدأ الكتاب بمقال تمهيدي يعطي لمحة عامة عن تطور الفن الروسي الطليعي، تليها سلسلة من النصوص القصيرة التي كتبها الفنانون أنفسهم، واختارها وترجمها المحرر. إنها توفر نظرة ثاقبة للعمليات والمواقف الإبداعية للفنانين. أساس الكتاب هو أكثر من 200 سجل ملون، كل منها مصحوب بتعليقات من خبراء مشهورين مثل جون إيتويل ومارجيت رويل وماثيو دروت. يسلط تنوع الأساليب والتقنيات والموضوعات المعروضة هنا الضوء على تعقيد ونطاق الحركة الروسية الطليعية.

. George Kostakis의 컬렉션은 1910 년에서 1930 년 사이에 만들어진 러시아 전위 예술의 놀라운 부분입니다. 여기에는 공식 정부 예술 교리에 반대하고 대신 자신의 표현 방식을 찾은 예술가들의 작품이 포함됩니다. 그들의 혁신적인 아이디어는 기존의 정치 체제뿐만 아니라 전통적인 형태의 예술적 표현에도 반대되었다. 그들은 예술과 사회의 기초에 의문을 제기했으며, 그들의 업적은 오늘날 현대 미술에 계속 영향을 이 책은 러시아 아방가르드 예술의 발전에 대한 개요를 제공하는 소개 에세이로 시작하고 편집자가 선택하고 번역 한 예술가들이 직접 쓴 일련의 짧은 텍스트가 뒤 따릅니다. 그들은 예술가의 창의적인 과정과 태도에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 기초는 200 개가 넘는 컬러 레코드이며, 각 레코드에는 John Itwell, Margit Rowell 및 Matthew Drutt와 같은 유명한 전문가의 의견이 수반됩니다. 여기에 제시된 다양한 스타일, 기술 및 테마는 러시아 전위 운동의 복잡성과 범위를 강조합니다.

.George Kostakisのコレクションは、1910から1930の間に作成されたロシアの前衛芸術の素晴らしいセクションです。政府の公式な芸術的教義に反対し、代わりに独自の表現方法を模索した芸術家の作品が含まれています。彼らの画期的なアイデアは、既存の政治システムに対してだけでなく、伝統的な芸術表現に対しても向けられた。彼らは芸術と社会の基盤に疑問を持ち、現代美術に影響を与え続けています。この本は、ロシアの前衛芸術の発展を概観する入門的なエッセイから始まり、その後、編集者によって選ばれて翻訳されたアーティスト自身によって書かれた一連の短いテキストが続きます。彼らはアーティストの創造的なプロセスや態度についての洞察を提供します。本の基礎は200色以上のレコードで、それぞれジョン・イトウェル、マーギット・ローウェル、マシュー・ドラットなどの有名な専門家からのコメントが添えられています。ここで紹介される様々なスタイル、テクニック、テーマは、ロシアの前衛運動の複雑さと範囲を強調しています。

.喬治·科斯塔基斯（George Kostakis）的作品集代表了俄羅斯前衛藝術的驚人部分，該藝術創作於1910至1930之間。它包括反對官方政府藝術學說並尋求自己的表達方式的藝術家的作品。他們的革命思想不僅針對現有的政治制度，而且針對傳統的藝術表達形式。他們質疑藝術和社會的基礎，他們的成就繼續影響著當今的當代藝術。該書以開篇文章開頭，概述了俄羅斯前衛藝術的發展，然後由編輯選擇和翻譯的一系列由藝術家自己撰寫的短文。它們提供了藝術家創作過程和態度的見解。該書以200多張彩色唱片為基礎，每張唱片均附有John Eatwell，Margit Rowell和Matthew Drutt等著名專家的評論。這裏的風格，技術和主題的多樣性凸顯了俄羅斯前衛運動的復雜性和範圍。