The book is written in an accessible language and is intended for a wide range of readers from students to experts. Armenia on the Threshold of Post-Soviet Restoration: An Analysis of Opportunities As we stand at the threshold of a new decade, it is imperative that we reflect on the past quarter century since the dissolution of the Soviet Union and ponder the future of the former Soviet republics, particularly Armenia - my historical homeland. Despite the political landscape resembling backgammon more than chess, there exists grounds for optimism, asserts Georgy Derlugyan, a Russian-American sociologist, in his book, "Армения на выходе из постсоветской реставрации анализ возможностей" (Armenia on the Threshold of Post-Soviet Restoration: An Analysis of Opportunities). The author posits that the potential for accelerated economic growth in individual nations and the post-Soviet space as a whole can be harnessed through strategic influence on the formation of a regime. This book, written in an approachable style, is intended for a diverse readership, ranging from students to experts.

Книга написана доступным языком и предназначена для широкого круга читателей от студентов до экспертов. Армения на пороге постсоветского восстановления: анализ возможностей В то время как мы стоим на пороге нового десятилетия, крайне важно, чтобы мы размышляли о последней четверти века после распада Советского Союза и размышляли о будущем бывших советских республик, особенно Армении - моей исторической родины. Несмотря на трик-трак сходства расстановки политических сил больше, чем шахматы, там существует основания для оптимизма, утверждает Джорджи Дерлугьяна, русско-американского социолога, в его книге, «Армения на выходе из постсоветской реставрации анализ возможностей» (Армения на Пороге постсоветского Восстановления: Анализ Возможностей). Автор утверждает, что потенциал ускоренного экономического роста в отдельных странах и на постсоветском пространстве в целом может быть использован через стратегическое влияние на формирование режима. Эта книга, написанная в доступном стиле, предназначена для разнообразной читательской аудитории, начиная от студентов и заканчивая экспертами.

livre est écrit dans une langue accessible et conçu pour un large éventail de lecteurs, des étudiants aux experts. L'Arménie au seuil de la reconstruction post-soviétique : analyse des possibilités Alors que nous sommes au seuil d'une nouvelle décennie, il est essentiel que nous réfléchissions au dernier quart de siècle après l'effondrement de l'Union soviétique et que nous réfléchissions à l'avenir des anciennes républiques soviétiques, en particulier l'Arménie, ma patrie historique. Malgré les similitudes entre les forces politiques et les échecs, il y a des raisons d'être optimiste, affirme Georgie Derlugyan, sociologue russo-américaine, dans son livre « L'Arménie à la sortie de la restauration post-soviétique analyse des possibilités » (Arménie au seuil de la reconstruction post-soviétique : Analyse des possibilités). L'auteur affirme que le potentiel de croissance économique accélérée dans certains pays et dans l'espace post-soviétique en général peut être exploité par l'influence stratégique sur la formation du régime. Ce livre, écrit dans un style abordable, s'adresse à un large public de lecteurs, allant des étudiants aux experts.

libro está escrito en un lenguaje accesible y está dirigido a una amplia gama de lectores, desde estudiantes hasta expertos. Armenia está en el umbral de la reconstrucción postsoviética: análisis de oportunidades Mientras nos encontramos en el umbral de una nueva década, es esencial que reflexionemos sobre el último cuarto de siglo después del colapso de la Unión Soviética y reflexionemos sobre el futuro de las ex repúblicas soviéticas, especialmente Armenia, mi patria histórica. A pesar del trick track de la similitud de la colocación de las fuerzas políticas más que el ajedrez, hay razones para el optimismo allí, afirma Georgie Derlugiana, sociólogo ruso-estadounidense, en su libro, «Armenia a la salida de la restauración post-soviética análisis de oportunidades» (Armenia en el Umbral de la Recuperación post-soviética: Análisis de oportunidades). autor sostiene que el potencial de crecimiento económico acelerado en países individuales y en el espacio postsoviético en general puede ser aprovechado a través de una influencia estratégica en la formación del régimen. Este libro, escrito en un estilo accesible, está destinado a un público lector diverso que abarca desde estudiantes hasta expertos.

O livro foi escrito por uma linguagem acessível e destinado a uma ampla gama de leitores, de estudantes a especialistas. A Arménia está à beira da recuperação pós-soviética: uma análise das possibilidades Enquanto estamos no limiar de uma nova década, é fundamental que reflitamos sobre o último quarto de século após a desintegração da União Soviética e pensemos sobre o futuro das ex-repúblicas soviéticas, especialmente a Arménia, minha terra natal histórica. Apesar da semelhança trick-truck entre as forças políticas mais do que o xadrez, há razões para otimismo, afirma Georgie Derlugian, sociólogo russo-americano, em seu livro, «Armênia à saída da restauração pós-soviética análise de possibilidades» (Armênia na porta da recuperação pós-soviética: Análise das Possibilidades). O autor afirma que o potencial de crescimento econômico acelerado em determinados países e no espaço pós-soviético em geral pode ser usado através de uma influência estratégica na formação do regime. Este livro, escrito em estilo acessível, é projetado para um público variado de leitores, desde estudantes até especialistas.

Il libro è scritto con un linguaggio accessibile e progettato per una vasta gamma di lettori dagli studenti agli esperti. L'Armenia è sulla scia della ricostruzione post-sovietica: analisi delle opportunità Mentre siamo alla soglia di un nuovo decennio, è fondamentale riflettere sull'ultimo quarto di secolo dopo il crollo dell'Unione Sovietica e riflettere sul futuro delle ex repubbliche sovietiche, in particolare dell'Armenia, la mia patria storica. Nonostante il trick-truck della somiglianza tra le forze politiche più degli scacchi, ci sono motivi per essere ottimisti, sostiene Georgie Derlugian, sociologo russo-americano, nel suo libro, «L'Armenia in uscita dal restauro post-sovietico analisi delle opportunità» (Armenia alla soglia della ricostruzione post-sovietica: Analisi delle opportunità). L'autore sostiene che il potenziale di crescita economica accelerata nei singoli paesi e nello spazio post-sovietico in generale può essere sfruttato attraverso l'influenza strategica sulla formazione del regime. Questo libro, in stile accessibile, è progettato per un pubblico di lettori variegato, dagli studenti agli esperti.

Das Buch ist in leicht verständlicher Sprache verfasst und richtet sich an einen breiten serkreis vom Studenten bis zum Experten. Armenien am Rande des postsowjetischen Wiederaufbaus: eine Analyse der Möglichkeiten Während wir an der Schwelle zu einem neuen Jahrzehnt stehen, ist es entscheidend, dass wir über das letzte Vierteljahrhundert nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nachdenken und über die Zukunft der ehemaligen Sowjetrepubliken nachdenken, insbesondere über Armenien - meine historische Heimat. Trotz des Tricktrucks der Ähnlichkeit der Anordnung der politischen Kräfte ist mehr als Schach, es gibt Grund zum Optimismus, argumentiert Georgie Derlugyan, ein russisch-amerikanischer Soziologe, in seinem Buch „Armenien am Ausgang der postsowjetischen Restauration - Analyse der Möglichkeiten“ (Armenien an der Schwelle zur postsowjetischen Restauration: Analyse der Möglichkeiten). Der Autor argumentiert, dass das Potenzial für beschleunigtes Wirtschaftswachstum in einzelnen Ländern und im postsowjetischen Raum insgesamt durch strategischen Einfluss auf die Bildung des Regimes genutzt werden kann. Dieses Buch, das in einem zugänglichen Stil geschrieben wurde, richtet sich an eine vielfältige serschaft, die von Studenten bis hin zu Experten reicht.

Książka jest napisana w dostępnym języku i jest przeznaczona dla szerokiej gamy czytelników od studentów do ekspertów. Armenia na progu rekonwalescencji postsowieckiej: analiza możliwości Kiedy jesteśmy na progu nowej dekady, musimy zastanowić się nad ostatnim ćwierćwiekiem po upadku Związku Radzieckiego i zastanowić się nad przyszłością byłych republik radzieckich, zwłaszcza Armenii - mojej historycznej ojczyzny. Pomimo podobieństwa podobieństw sił politycznych bardziej niż szachów, istnieje powód do optymizmu, mówi Georgie Derlugyan, rosyjsko-amerykański socjolog, w książce „Armenia w drodze z post-sowieckiej analizy przywrócenia możliwości” (Armenia na progu rekonwalescencji postsowieckiej: analiza możliwości). Autor twierdzi, że potencjał przyspieszonego wzrostu gospodarczego w poszczególnych krajach i w całej przestrzeni postsowieckiej może zostać wykorzystany poprzez strategiczny wpływ na kształtowanie się reżimu. Napisana w dostępnym stylu, ta książka ma na celu różnorodne czytelnictwo od studentów po ekspertów.

הספר נכתב בשפה נגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים מתלמידים ועד מומחים. ארמניה על סף ההתאוששות הפוסט-סובייטית: ניתוח של הזדמנויות בזמן שאנחנו על סף עשור חדש, זה הכרחי שנרהר ברבע המאה האחרונה אחרי קריסת ברית המועצות למרות הדמיון הטריק בין הכוחות הפוליטיים לבין השחמט, ישנה סיבה לאופטימיות, אומר ג 'ורג'י דרלוג 'יאן, סוציולוג רוסי-אמריקאי, בספרו ”ארמניה בדרך החוצה מניתוח הרסטורציה הפוסט-סובייטית של הזדמנויות” (ארמניה על סף התאוששות פוסט-סובייטית: של הזדמנויות). המחבר טוען כי ניתן להשתמש בפוטנציאל לצמיחה כלכלית מואצת במדינות בודדות ובמרחב הפוסט-סובייטי ככלל באמצעות השפעה אסטרטגית על הקמת המשטר. הספר נכתב בסגנון נגיש, ומכוון לקוראים מגוונים החל מתלמידים ועד מומחים.''

Kitap erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve öğrencilerden uzmanlara kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Yeni bir on yılın eşiğindeyken, Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonraki son çeyrek yüzyılı ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin, özellikle de tarihsel anavatanım olan Ermenistan'ın geleceğini düşünmemiz zorunludur. Rus-Amerikan sosyolog Georgie Derlugyan, "Armenia on the Way Out of Post-Soviet Restoration Analysis of Opportunities" (Sovyet Sonrası Toparlanma Eşiğinde Ermenistan: Fırsatların Analizi) adlı kitabında, satrançtan çok siyasi güçlerin hizalanmasının hileli benzerliğine rağmen, iyimserlik için bir neden olduğunu söylüyor. Yazar, tek tek ülkelerde ve bir bütün olarak Sovyet sonrası alanda hızlandırılmış ekonomik büyüme potansiyelinin, rejimin oluşumu üzerindeki stratejik etki yoluyla kullanılabileceğini savunuyor. Erişilebilir bir tarzda yazılmış olan bu kitap, öğrencilerden uzmanlara kadar çeşitli bir okuyucu kitlesini hedeflemektedir.

الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء من الطلاب إلى الخبراء. أرمينيا على أعتاب الانتعاش بعد الاتحاد السوفياتي: تحليل الفرص بينما نحن على أعتاب عقد جديد، من الضروري أن نفكر في ربع القرن الأخير بعد انهيار الاتحاد السوفياتي وأن نفكر في مستقبل الجمهوريات السوفياتية السابقة، وخاصة أرمينيا - وطني التاريخي. على الرغم من التشابه الخادع بين محاذاة القوى السياسية أكثر من الشطرنج، هناك سبب للتفاؤل، كما يقول جورجي ديرلوجيان، عالم الاجتماع الروسي الأمريكي، في كتابه، «أرمينيا في طريقها للخروج من تحليل ما بعد الاتحاد السوفيتي لاستعادة الفرص» (أرمينيا على عتبة التعافي بعد الاتحاد السوفيتي: تحليل الفرص). ويدفع المؤلف بأن إمكانية تسريع النمو الاقتصادي في فرادى البلدان وفي حيز ما بعد الاتحاد السوفياتي ككل يمكن استخدامها من خلال التأثير الاستراتيجي على تشكيل النظام. يستهدف هذا الكتاب، المكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه، مجموعة متنوعة من القراء تتراوح من الطلاب إلى الخبراء.

이 책은 접근 가능한 언어로 작성되었으며 학생부터 전문가까지 다양한 독자를 대상으로합니다. 소비에트 이후 회복의 문턱에있는 아르메니아: 우리가 새로운 10 년의 문턱에있는 동안, 우리는 소비에트 연방 붕괴 후 지난 분기에 반영하고 구소련 공화국, 특히 아르메니아-나의 역사적인 고향. 러시아 계 사회 학자 게오르기 델 루얀 (Georgie Derlugyan) 은 자신의 저서에서 "소비에트 이후의 기회 회복 분석에서 벗어나는 방법에 대한 아르메니아" (소비에트 회복의 문턱에 관한 아르메니아: 기회 분석). 저자는 개별 국가와 소비에트 이후 공간에서 경제 성장이 가속화 될 가능성은 정권 형성에 전략적 영향을 미침으로써 사용될 수 있다고 주장한다. 접근 가능한 스타일로 작성된이 책은 학생부터 전문가에 이르기까지 다양한 독자층을 대상으로합니다.

本はアクセス可能な言語で書かれており、学生から専門家まで幅広い読者を対象としています。ポストソビエト復興のしきい値にアルメニア：機会の分析我々は新しい10のしきい値にある間、我々はソビエト連邦の崩壊後の最後の四半世紀に反省し、旧ソ連共和国、特にアルメニアの未来に反映することが不可欠です-私の歴史的な故郷。チェスよりも政治勢力の配置のトリックトラックの類似性にもかかわらず、楽観主義の理由があります、Georgie Derlugyan、ロシア系アメリカ人の社会学者は、彼の本の中で言います、「ポストソビエト復興の機会の分析の途中でアルメニア」（ポストソビエト回復のしきい値についてアルメニア：オポチュニティの分析）。著者は、個々の国とソビエト後の空間全体における経済成長を加速させる可能性は、政権形成への戦略的影響を通じて利用できると主張している。アクセシブルなスタイルで書かれたこの本は、学生から専門家まで幅広い読者層を対象としています。

本書以易懂的語言編寫，面向從學生到專家的各種讀者。亞美尼亞處於後蘇聯重建的風口浪尖：分析機會。雖然我們正處於新十的風口浪尖上，但我們必須反思蘇聯解體後的最後一個四分之一世紀，並反思前蘇聯共和國的未來，特別是亞美尼亞我的歷史家園。俄羅斯裔美國社會學家喬治·德魯格揚（Georgie Derlugyan）在他的著作《亞美尼亞退出後蘇聯復興的可能性分析》（亞美尼亞在後蘇聯重建的門檻上：機會分析）中指出，盡管政治力量比國際象棋更相似，但仍然有樂觀的理由。作者認為，個別國家和整個後蘇聯地區加速經濟增長的潛力可以通過對政權形成的戰略影響來利用。這本書以負擔得起的風格寫成，面向從學生到專家的各種讀者。