The plot of the novel "Angelica in the New World" by Vladimir Voinovich is a captivating tale of adventure, love, and survival set in the unforgiving wilderness of the American continent during the 18th century. The story follows the journey of the protagonist, Angelica, a beautiful and determined young woman who embarks on a perilous voyage from Russia to the New World with her husband, Peter, and his friends. As they navigate the challenges of their new surroundings, they encounter fierce storms, treacherous terrain, and hostile native tribes, but Angelica's indomitable spirit and resilience never waver. Throughout their journey, the group faces numerous obstacles, including fierce battles with the local Indian tribes and the harsh conditions of the wilderness. Despite these challenges, Angelica remains steadfast in her determination to build a new life in this untamed land, always maintaining her grace and beauty despite the hardships she faces.

Сюжет романа Владимира Войновича «Анжелика в новом мире» - это захватывающая история приключений, любви и выживания, действие которой происходит в неумолимой пустыне американского континента в XVIII веке. История рассказывает о путешествии главной героини, Анжелики, красивой и решительной молодой женщины, которая отправляется в опасное плавание из России в Новый Свет вместе с мужем, Петром, и его друзьями. По мере того как они справляются с трудностями своего нового окружения, они сталкиваются с жестокими штормами, коварной местностью и враждебными местными племенами, но неукротимый дух и стойкость Анжелики никогда не колеблются. На протяжении всего своего путешествия группа сталкивается с многочисленными препятствиями, включая ожесточенные бои с местными индейскими племенами и суровые условия дикой природы. Несмотря на эти проблемы, Анжелика остается непоколебимой в своей решимости построить новую жизнь на этой неприрученной земле, всегда сохраняя свою грацию и красоту, несмотря на трудности, с которыми она сталкивается.

L'histoire du roman Angélique dans un monde nouveau de Vladimir Voinovich est une histoire passionnante d'aventure, d'amour et de survie qui se déroule dans le désert inexorable du continent américain au XVIII siècle. L'histoire raconte le voyage de l'héroïne principale, Angelica, une belle et déterminée jeune femme qui part en voyage dangereux de Russie au Nouveau Monde avec son mari, Pierre, et ses amis. Alors qu'ils font face aux difficultés de leur nouvel environnement, ils sont confrontés à de violentes tempêtes, à un terrain insidieux et à des tribus locales hostiles, mais l'esprit indomptable et la résilience d'Angélique n'hésitent jamais. Tout au long de son voyage, le groupe est confronté à de nombreux obstacles, y compris de violents combats avec les tribus indiennes locales et les conditions difficiles de la faune. Malgré ces défis, Angélique reste inébranlable dans sa détermination à construire une nouvelle vie sur cette terre sans ressources, en conservant toujours sa grâce et sa beauté malgré les difficultés qu'elle rencontre.

La trama de la novela de Vladimir Vojnovich «Angélica en el nuevo mundo» es una emocionante historia de aventura, amor y supervivencia ambientada en el inexorable desierto del continente americano en el siglo XVIII. La historia cuenta el viaje de la protagonista, Angélica, una joven bella y decidida que se embarca en un peligroso viaje de Rusia al Nuevo Mundo junto a su marido, Pedro, y sus amigos. A medida que afrontan las dificultades de su nuevo entorno, se enfrentan a violentas tormentas, terrenos insidiosos y tribus locales hostiles, pero el espíritu indomable y la resiliencia de Angélica nunca vacilan. A lo largo de su viaje, el grupo se enfrenta a numerosos obstáculos, incluyendo feroces combates con tribus indígenas locales y duras condiciones de vida silvestre. A pesar de estos problemas, Angélica sigue inquebrantable en su determinación de construir una nueva vida en esta tierra sin aliento, manteniendo siempre su gracia y belleza a pesar de las dificultades que enfrenta.

A história do romance «Angelica em um mundo novo», de Vladimir Wojnowicz, é uma história emocionante de aventura, amor e sobrevivência, ambientada no inexorável deserto do continente americano no século XVIII. A história conta a viagem da personagem principal, Angelica, uma jovem mulher linda e determinada que viaja perigosamente da Rússia para o Novo Mundo com o marido, Pedro, e seus amigos. À medida que lidam com as dificuldades do seu novo ambiente, eles enfrentam tempestades violentas, locais insidiosos e tribos locais hostis, mas o espírito e a resistência inabaláveis de Angelica nunca vacilam. Durante toda a sua viagem, o grupo enfrenta muitos obstáculos, incluindo combates violentos com tribos indígenas locais e condições severas de vida selvagem. Apesar desses problemas, Angelica permanece firme na sua determinação de construir uma nova vida nesta terra desamparada, mantendo sempre a sua graça e beleza, apesar das dificuldades que enfrenta.

La storia del romanzo di Vladimir Vojnovich «Angelica nel nuovo mondo» è una storia emozionante di avventura, amore e sopravvivenza ambientata nel deserto inesorabile del continente americano nel XVIII secolo. La storia racconta il viaggio della protagonista, Angelica, una giovane donna bellissima e determinata, che va a nuotare pericolosamente dalla Russia al Nuovo Mondo con il marito, Pietro, e i suoi amici. Mentre affrontano le difficoltà del loro nuovo ambiente, affrontano tempeste crudeli, luoghi insidiosi e tribù locali ostili, ma lo spirito e la resistenza ineccepibili di Angelica non vacillano mai. Durante tutto il suo viaggio, il gruppo ha incontrato numerosi ostacoli, tra cui violenti combattimenti con le tribù indiane locali e le dure condizioni della fauna selvatica. Nonostante questi problemi, Angelica rimane ferma nella sua determinazione a costruire una nuova vita su questa terra incontaminata, mantenendo sempre la sua grazia e la sua bellezza, nonostante le difficoltà che incontra.

Die Handlung von Vladimir Vojnovics Roman „Angelika in der neuen Welt“ ist eine spannende Geschichte von Abenteuer, Liebe und Überleben, die in der unerbittlichen Wüste des amerikanischen Kontinents im 18. Jahrhundert spielt. Die Geschichte erzählt von der Reise der Hauptfigur, Angelika, einer schönen und entschlossenen jungen Frau, die zusammen mit ihrem Ehemann Peter und seinen Freunden eine gefährliche Reise von Russland in die Neue Welt unternimmt. Während sie mit den Schwierigkeiten ihrer neuen Umgebung fertig werden, sehen sie sich heftigen Stürmen, heimtückischem Gelände und feindlichen lokalen Stämmen gegenüber, aber Angelicas unbeugsamer Geist und Ausdauer schwanken nie. Während ihrer gesamten Reise sieht sich die Gruppe zahlreichen Hindernissen ausgesetzt, darunter heftigen Kämpfen mit lokalen Indianerstämmen und harten Wildtierbedingungen. Trotz dieser Herausforderungen bleibt Angelica unerschütterlich in ihrer Entschlossenheit, auf diesem ungezähmten Land ein neues ben aufzubauen und trotz der Schwierigkeiten, denen sie gegenübersteht, immer ihre Anmut und Schönheit zu bewahren.

Fabuła powieści Władimira Woinowicza „Angelica w Nowym Świecie” to fascynująca historia przygody, miłości i przetrwania, która rozgrywa się na niewybaczalnej pustyni kontynentu amerykańskiego w XVIII wieku. Historia opowiada o podróży głównego bohatera, Angelica, piękna i zdeterminowana młoda kobieta, która wyrusza w niebezpieczną podróż z Rosji do Nowego Świata z mężem, Piotrem, i jego przyjaciółmi. Kiedy radzą sobie z trudnościami nowej okolicy, stoją w obliczu gwałtownych burz, zdradzieckiego terenu i wrogich miejscowych plemion, ale niezrównany duch i odporność Angelicy nigdy się nie zmienia. Podczas całej podróży grupa stoi w obliczu licznych przeszkód, w tym zaciętych walk z lokalnymi plemionami rdzennych Amerykanów i surowych warunków dzikiej przyrody. Pomimo tych wyzwań, Angelica pozostaje niezłomna w swojej determinacji, aby zbudować nowe życie na tej nieumyślnej ziemi, zawsze zachowując swoją łaskę i piękno pomimo trudności, z jakimi się zmaga.

עלילת הרומן של ולדימיר וינוביץ ”אנג 'ליקה בעולם החדש” הוא סיפור מרתק של הרפתקאות, אהבה והישרדות, המתרחש במדבר הבלתי סלחני של יבשת אמריקה במאה ה-18. הסיפור מספר על מסעה של הדמות הראשית, אנג 'ליקה, צעירה יפה ונחושה שיוצאת למסע מסוכן מרוסיה לעולם החדש עם בעלה, פיטר, וחבריו. בעודם מתמודדים עם הקשיים של סביבתם החדשה, הם מתמודדים עם סופות עזות, פני שטח בוגדניים ושבטים מקומיים עוינים, אך רוחה ועמידותה של אנג "ליקה לעולם אינם דועכים. במהלך מסעם, הקבוצה ניצבת בפני מכשולים רבים, כולל קרבות עזים עם שבטי אינדיאנים מקומיים ותנאי חיות הבר הקשים. למרות אתגרים אלה, אנג 'ליקה נשארת יציבה בנחישותה לבנות חיים חדשים על אדמה לא מאולפת זו, תמיד שומרת על החן והיופי שלה למרות הקשיים שעמם היא מתמודדת.''

Vladimir Voinovich'in "Angelica in the New World'adlı romanının konusu, 18. yüzyılda Amerika kıtasının affedilmeyen çölünde gerçekleşen büyüleyici bir macera, aşk ve hayatta kalma hikayesidir. Hikaye, kocası Peter ve arkadaşlarıyla birlikte Rusya'dan Yeni Dünya'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkan güzel ve kararlı bir genç kadın olan Angelica'nın yolculuğunu anlatıyor. Yeni çevrelerinin zorluklarıyla baş ederken, şiddetli fırtınalar, hain araziler ve düşman yerel kabilelerle karşı karşıya kalıyorlar, ancak Angelica'nın boyun eğmez ruhu ve esnekliği asla tereddüt etmiyor. Yolculukları boyunca, grup yerel Kızılderili kabileleri ve sert vahşi yaşam koşulları ile şiddetli mücadele de dahil olmak üzere sayısız engelle karşı karşıya. Bu zorluklara rağmen, Angelica, karşılaştığı zorluklara rağmen her zaman zarafetini ve güzelliğini koruyarak, bu evcilleştirilmemiş topraklarda yeni bir hayat kurma kararlılığını sürdürüyor.

حبكة رواية فلاديمير فوينوفيتش «أنجليكا في العالم الجديد» هي قصة رائعة عن المغامرة والحب والبقاء، والتي تدور أحداثها في الصحراء التي لا ترحم للقارة الأمريكية في القرن الثامن عشر. تحكي القصة عن رحلة الشخصية الرئيسية، أنجليكا، وهي شابة جميلة وحازمة تنطلق في رحلة خطيرة من روسيا إلى العالم الجديد مع زوجها بيتر وأصدقائه. بينما يتعاملون مع صعوبات محيطهم الجديد، يواجهون عواصف شرسة وتضاريس غادرة وقبائل محلية معادية، لكن روح أنجليكا التي لا تقهر ومرونتها لا تتزعزع أبدًا. طوال رحلتهم، تواجه المجموعة العديد من العقبات، بما في ذلك القتال العنيف مع القبائل الأمريكية الأصلية المحلية وظروف الحياة البرية القاسية. على الرغم من هذه التحديات، تظل أنجليكا ثابتة في تصميمها على بناء حياة جديدة على هذه الأرض الجامحة، مع الاحتفاظ دائمًا بنعمتها وجمالها على الرغم من الصعوبات التي تواجهها.

Vladimir Voinovich의 소설 "Angelica in the New World" 의 음모는 18 세기 미국 대륙의 용서할 수없는 사막에서 일어나는 모험, 사랑 및 생존에 관한 매혹적인 이야기입니다. 이 이야기는 남편 피터와 친구들과 함께 러시아에서 신세계로 위험한 항해를 시작하는 아름답고 결단력있는 젊은 여성 인 안젤리카 (Angelica) 의 여정에 대해 이야기합니다. 그들은 새로운 환경의 어려움에 대처하면서 격렬한 폭풍, 위험한 지형 및 적대적인 지역 부족에 직면하지만 안젤리카의 불굴의 정신과 탄력성은 결코 흔들리지 않습니다. 그들의 여정을 통해이 그룹은 현지 아메리카 원주민 부족과의 치열한 싸움과 가혹한 야생 동물 조건을 포함하여 수많은 장애 이러한 도전에도 불구하고, 안젤리카는이 길들여지지 않은 땅에 새로운 삶을 살겠다는 결심에서 꾸준히 남아 있으며, 그녀가 직면 한 어려움에도 불구하고 항상 그녀의 은혜와 아름다움

ウラジミール・ボイノビッチの小説「新世界のアンジェリカ」のプロットは、18世紀のアメリカ大陸の許されない砂漠で行われる冒険、愛、生存の魅力的な物語です。主人公アンジェリカ（Angelica）の旅の物語は、夫ピーターと彼の友人たちと共にロシアから新世界への危険な航海に出発する美しく決定的な若い女性。彼らは新しい環境の困難に対処するため、激しい嵐、危険な地形、敵対的な地元部族に直面しますが、アンジェリカの不屈の精神と回復力は決して揺らぐことはありません。彼らの旅を通して、グループは地元のネイティブアメリカン部族との激しい戦いや厳しい野生生物の状況など、多くの障害に直面しています。これらの課題にもかかわらず、アンジェリカは、この手つかずの土地に新しい人生を築く決意を固め、常に彼女が直面する困難にもかかわらず、彼女の恵みと美しさを保っています。

弗拉基米爾·沃伊諾維奇（Vladimir Voinovich）的小說《新世界中的當歸》的情節是一個激動人心的冒險，愛情和生存故事，發生在18世紀美洲大陸的無情沙漠中。故事講述了主角安吉麗卡（Angelica）的旅程，安吉麗卡（Angelica）是一位美麗而堅定的輕女子，與丈夫彼得和他的朋友一起從俄羅斯危險地航行到新世界。當他們應對新環境的困難時，他們面臨著猛烈的風暴，陰險的地形和敵對的當地部落，但是當歸的頑固精神和韌性從未動搖。在整個旅程中，該組織面臨著許多障礙，包括與當地美洲原住民部落的激烈戰鬥以及惡劣的野生動植物條件。盡管面臨這些挑戰，安吉麗卡仍然堅定不移地決心在這個未馴服的土地上建立新的生活，盡管她面臨困難，但始終保持自己的優雅和美麗。