This volume presents the history and development of American furniture from the early colonial period to the style of William and Mary, focusing on the Met's outstanding collection of American furniture. The book is divided into four sections: the first covers the early colonial period, the second examines the seventeenth century, the third explores William and Mary styles, and the fourth discusses the art of the region. Each section begins with an introduction that places the furniture within its historical context, followed by a detailed analysis of the pieces in the Met's collection. The authors explore not only the technical aspects of furniture making but also the social, cultural, and artistic influences that shaped these works of art. In addition, they provide insightful commentary on the evolution of technology and how it has influenced the development of modern knowledge and the survival of humanity. The first section of the book begins with an overview of the early colonial period in America, including the materials available to colonists and their limited resources for making furniture. The authors then delve into the specific types of furniture created during this time, such as chairs, tables, beds, and chests, highlighting the craftsmanship and design elements unique to each piece. They also discuss how these objects reflect the values and beliefs of the colonial era, such as simplicity, practicality, and adaptability.

В этом томе представлена история и развитие американской мебели от раннего колониального периода до стиля Уильяма и Марии с акцентом на выдающуюся коллекцию американской мебели Met. Книга разделена на четыре раздела: первый охватывает ранний колониальный период, второй рассматривает семнадцатый век, третий исследует стили Уильяма и Мэри, а четвёртый обсуждает искусство региона. Каждый раздел начинается с введения, которое помещает мебель в ее исторический контекст, после чего следует подробный анализ предметов в коллекции Met. Авторы исследуют не только технические аспекты изготовления мебели, но также социальные, культурные и художественные влияния, которые сформировали эти работы искусства. Кроме того, они дают проницательные комментарии об эволюции технологий и о том, как это повлияло на развитие современных знаний. и выживание человечества. Первый раздел книги начинается с обзора раннего колониального периода в Америке, включая материалы, доступные колонистам, и их ограниченные ресурсы для изготовления мебели. Затем авторы углубляются в конкретные типы мебели, созданные за это время, такие как стулья, столы, кровати и сундуки, подчеркивая мастерство и элементы дизайна, уникальные для каждого изделия. Они также обсуждают, как эти объекты отражают ценности и убеждения колониальной эпохи, такие как простота, практичность и приспособляемость.

Ce volume présente l'histoire et le développement du mobilier américain du début de la période coloniale au style William et Maria, en mettant l'accent sur la collection exceptionnelle de meubles américains Met. livre est divisé en quatre sections : la première couvre la période coloniale précoce, la seconde examine le XVIIe siècle, la troisième explore les styles de William et Mary, et la quatrième traite de l'art de la région. Chaque section commence par une introduction qui place le mobilier dans son contexte historique, suivie d'une analyse détaillée des objets de la collection Met. s auteurs explorent non seulement les aspects techniques de la fabrication de meubles, mais aussi les influences sociales, culturelles et artistiques qui ont façonné ces œuvres d'art. En outre, ils donnent des commentaires éclairés sur l'évolution de la technologie et sur son impact sur le développement des connaissances modernes. et la survie de l'humanité. La première partie du livre commence par un aperçu de la période coloniale précoce en Amérique, y compris les matériaux disponibles pour les colons et leurs ressources limitées pour la fabrication de meubles. s auteurs approfondiront ensuite les types spécifiques de meubles créés au cours de cette période, tels que chaises, tables, lits et coffres, en mettant l'accent sur le savoir-faire et les éléments de design propres à chaque produit. Ils discutent également de la façon dont ces objets reflètent les valeurs et les croyances de l'époque coloniale, telles que la simplicité, la praticité et l'adaptabilité.

Este volumen presenta la historia y el desarrollo del mobiliario americano desde el período colonial temprano hasta el estilo de Guillermo y María, con énfasis en la excepcional colección de muebles americanos Met. libro se divide en cuatro secciones: la primera abarca el período colonial temprano, la segunda examina el siglo XVII, la tercera explora los estilos de Guillermo y María, y la cuarta discute el arte de la región. Cada sección comienza con una introducción que coloca los muebles en su contexto histórico, seguido de un análisis detallado de los objetos de la colección Met. autores exploran no solo los aspectos técnicos de la fabricación de muebles, sino también las influencias sociales, culturales y artísticas que dieron forma a estas obras de arte. Además, proporcionan comentarios perspicaces sobre la evolución de la tecnología y cómo ha influido en el desarrollo del conocimiento moderno. y la supervivencia de la humanidad. La primera sección del libro comienza con una revisión de los primeros tiempos del período colonial en América, incluyendo los materiales disponibles para los colonos y sus limitados recursos para la fabricación de muebles. A continuación, los autores profundizan en los tipos específicos de muebles creados durante este tiempo, como sillas, mesas, camas y cofres, destacando la artesanía y los elementos de diseño únicos para cada pieza. También discuten cómo estos objetos reflejan los valores y creencias de la época colonial, como la sencillez, la practicidad y la adaptabilidad.

Este volume apresenta a história e o desenvolvimento do mobiliário americano desde o início do colonial até ao estilo William e Maria, com ênfase na extraordinária coleção de móveis americanos Met. O livro é dividido em quatro seções: o primeiro abrange o período colonial inicial; o segundo aborda o século XVI. O terceiro explora os estilos de William e Mary; e o quarto discute a arte da região. Cada seção começa com uma introdução que coloca o mobiliário no seu contexto histórico, seguindo uma análise detalhada dos itens na coleção do Met. Os autores exploram não apenas os aspectos técnicos da fabricação de móveis, mas também as influências sociais, culturais e artísticas que formaram estes trabalhos de arte. Além disso, eles fazem comentários perspicazes sobre a evolução da tecnologia e como isso afetou o desenvolvimento do conhecimento moderno. e a sobrevivência da humanidade. A primeira seção do livro começa com uma revisão do primeiro período colonial na América, incluindo materiais disponíveis para os colonatos e seus recursos limitados para a fabricação de móveis. Em seguida, os autores se aprofundam em tipos específicos de mobiliário criados durante este tempo, tais como cadeiras, mesas, camas e baú, enfatizando a habilidade e elementos de design exclusivos para cada produto. Eles também discutem como esses objetos refletem os valores e crenças da era colonial, como simplicidade, praticidade e adaptabilidade.

Questo volume presenta la storia e lo sviluppo dei mobili americani, dal primo periodo coloniale allo stile William e Maria, con l'accento sulla straordinaria collezione di mobili americani Met. Il libro è suddiviso in quattro sezioni: la prima riguarda il primo periodo coloniale, la seconda tratta il diciassettesimo secolo, la terza esplora gli stili di William e Mary e la quarta discute l'arte della regione. Ogni sezione inizia con un'introduzione che inserisce i mobili nel suo contesto storico, seguito da un'analisi dettagliata degli oggetti nella collezione Met. Gli autori esplorano non solo gli aspetti tecnici della fabbricazione di mobili, ma anche le influenze sociali, culturali e artistiche che hanno formato queste opere d'arte. Inoltre, forniscono commenti intuitivi sull'evoluzione della tecnologia e su come ciò abbia influenzato lo sviluppo della conoscenza moderna. e la sopravvivenza dell'umanità. La prima sezione del libro inizia con una panoramica del primo periodo coloniale in America, inclusi i materiali a disposizione dei coloni e le loro risorse limitate per la fabbricazione di mobili. Poi gli autori approfondiscono in particolari tipi di mobili creati in questo periodo, come sedie, tavoli, letti e bauli, sottolineando l'abilità e gli elementi di design, unici per ogni prodotto. Discutono anche di come questi oggetti riflettano i valori e le convinzioni dell'era coloniale, come semplicità, praticità e adattabilità.

Dieser Band stellt die Geschichte und Entwicklung amerikanischer Möbel von der frühen Kolonialzeit bis zum Stil von William und Mary vor, wobei der Schwerpunkt auf der herausragenden Sammlung amerikanischer Möbel von Met liegt. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt: Der erste umfasst die frühe Kolonialzeit, der zweite untersucht das siebzehnte Jahrhundert, der dritte untersucht die Stile von William und Mary und der vierte diskutiert die Kunst der Region. Jeder Abschnitt beginnt mit einer Einführung, die die Möbel in ihren historischen Kontext stellt, gefolgt von einer detaillierten Analyse der Objekte in der Met-Sammlung. Die Autoren untersuchen nicht nur die technischen Aspekte der Möbelherstellung, sondern auch die sozialen, kulturellen und künstlerischen Einflüsse, die diese Kunstwerke geprägt haben. Darüber hinaus geben sie aufschlussreiche Kommentare über die Entwicklung der Technologie und wie sie die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst hat. und das Überleben der Menschheit. Der erste Abschnitt des Buches beginnt mit einem Überblick über die frühe Kolonialzeit in Amerika, einschließlich der den Kolonisten zur Verfügung stehenden Materialien und ihrer begrenzten Ressourcen für die Herstellung von Möbeln. Die Autoren vertiefen sich dann in die spezifischen Arten von Möbeln, die in dieser Zeit geschaffen wurden, wie Stühle, Tische, Betten und Truhen, und betonen die Handwerkskunst und Designelemente, die für jedes Produkt einzigartig sind. e diskutieren auch, wie diese Objekte die Werte und Überzeugungen der Kolonialzeit widerspiegeln, wie Einfachheit, Praktikabilität und Anpassungsfähigkeit.

Ten tom przedstawia historię i rozwój mebli amerykańskich od wczesnego okresu kolonialnego do stylu Williama i Marii, z naciskiem na wybitną kolekcję mebli amerykańskich przez Met. Książka podzielona jest na cztery sekcje: pierwszy obejmuje wczesny okres kolonialny, drugi bada siedemnasty wiek, trzeci bada style Williama i Marii, a czwarty omawia sztukę regionu. Każdy odcinek rozpoczyna się wprowadzeniem, które umieszcza meble w kontekście historycznym, a następnie szczegółową analizę elementów z kolekcji Met. Autorzy badają nie tylko techniczne aspekty produkcji mebli, ale także społeczne, kulturowe i artystyczne wpływy, które ukształtowały te dzieła art. Ponadto dostarczają wnikliwych komentarzy na temat ewolucji technologii i tego, jak wpłynęło to na rozwój nowoczesnej wiedzy. i przetrwanie ludzkości. Pierwsza część książki rozpoczyna się od przeglądu wczesnego okresu kolonialnego w Ameryce, w tym materiałów dostępnych dla kolonistów i ich ograniczonych zasobów do produkcji mebli. Następnie autorzy zagłębiają się w konkretne rodzaje mebli powstałych w tym czasie, takie jak krzesła, stoły, łóżka i skrzynie, podkreślając rzemiosło i elementy projektowe unikalne dla każdego kawałka. Omawiają również, jak obiekty te odzwierciedlają wartości i przekonania z epoki kolonialnej, takie jak prostota, praktyczność i adaptacja.

כרך זה מציג את ההיסטוריה והפיתוח של הרהיטים האמריקאיים מהתקופה הקולוניאלית המוקדמת ועד לסגנון של ויליאם ומרי, עם דגש על אוסף הרהיטים האמריקאי המצוין של המטרופוליטן. הספר מחולק לארבעה חלקים: הראשון מכסה את התקופה הקולוניאלית המוקדמת, השני בוחן את המאה ה-17, השלישי חוקר את סגנונם של ויליאם ומרי, והרביעי דן באמנות האזור. כל קטע מתחיל במבוא המציב את הרהיטים בהקשר ההיסטורי שלהם, ולאחריו ניתוח מפורט של הפריטים באוסף המטרופוליטן. המחברים חוקרים לא רק את ההיבטים הטכניים של יצירת הרהיטים, אלא גם את ההשפעות החברתיות, התרבותיות והאמנותיות שעיצבו את יצירות האמנות הללו. והישרדות האנושות. החלק הראשון של הספר מתחיל עם סקירה של התקופה הקולוניאלית המוקדמת באמריקה, כולל החומרים העומדים לרשות המתיישבים והמשאבים המוגבלים שלהם לייצור רהיטים. המחברים אז מתעמקים בסוגי הרהיטים שנוצרים בתקופה זו, כגון כיסאות, שולחנות, מיטות וחזה, המדגישים את האומנות ואת האלמנטים העיצוביים הייחודיים לכל יצירה. הם גם דנים כיצד אובייקטים אלה משקפים ערכים ואמונות מהתקופה הקולוניאלית, כגון פשטות, מעשיות והסתגלות.''

Bu cilt, erken sömürge döneminden William ve Mary tarzına kadar Amerikan mobilyalarının tarihini ve gelişimini, Met'in seçkin Amerikan mobilya koleksiyonuna vurgu yaparak sunar. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: Birincisi erken sömürge dönemini kapsar, ikincisi on yedinci yüzyılı inceler, üçüncüsü William ve Mary'nin stillerini araştırır ve dördüncüsü bölgenin sanatını tartışır. Her bölüm, mobilyaları tarihsel bağlamında yerleştiren bir giriş ile başlar, ardından Met koleksiyonundaki öğelerin ayrıntılı bir analizi yapılır. Yazarlar sadece mobilya yapımının teknik yönlerini değil, aynı zamanda bu sanat eserlerini şekillendiren sosyal, kültürel ve sanatsal etkileri de araştırıyorlar. Ayrıca, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimini nasıl etkilediği hakkında anlayışlı bir yorum sunarlar. Ve insanlığın hayatta kalması. Kitabın ilk bölümü, sömürgeciler için mevcut malzemeler ve mobilya yapmak için sınırlı kaynakları da dahil olmak üzere Amerika'daki erken sömürge dönemine genel bir bakış ile başlıyor. Yazarlar daha sonra bu süre zarfında oluşturulan sandalyeler, masalar, yataklar ve sandıklar gibi belirli mobilya türlerini inceleyerek, her bir parçaya özgü işçilik ve tasarım öğelerini vurgulamaktadır. Ayrıca, bu nesnelerin basitlik, pratiklik ve uyarlanabilirlik gibi sömürge dönemi değerlerini ve inançlarını nasıl yansıttığını tartışıyorlar.

يقدم هذا المجلد تاريخ وتطور الأثاث الأمريكي من الفترة الاستعمارية المبكرة إلى أسلوب ويليام وماري، مع التركيز على مجموعة Met المتميزة من الأثاث الأمريكي. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام: الأول يغطي الفترة الاستعمارية المبكرة، والثاني يفحص القرن السابع عشر، والثالث يستكشف أساليب ويليام وماري، والرابع يناقش فن المنطقة. يبدأ كل قسم بمقدمة تضع الأثاث في سياقه التاريخي، يليها تحليل مفصل للعناصر الموجودة في مجموعة Met. لا يستكشف المؤلفون الجوانب التقنية لصنع الأثاث فحسب، بل يستكشفون أيضًا التأثيرات الاجتماعية والثقافية والفنية التي شكلت هذه الأعمال الفنية. بالإضافة إلى ذلك، فإنهم يقدمون تعليقًا ثاقبًا على تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على تطور المعرفة الحديثة. وبقاء البشرية. يبدأ القسم الأول من الكتاب بلمحة عامة عن الفترة الاستعمارية المبكرة في أمريكا، بما في ذلك المواد المتاحة للمستعمرين ومواردهم المحدودة لصنع الأثاث. ثم يتعمق المؤلفون في الأنواع المحددة من الأثاث الذي تم إنشاؤه خلال هذا الوقت، مثل الكراسي والطاولات والأسرة والصناديق، مما يسلط الضوء على الحرفية وعناصر التصميم الفريدة لكل قطعة. يناقشون أيضًا كيف تعكس هذه الأشياء قيم ومعتقدات الحقبة الاستعمارية مثل البساطة والتطبيق العملي والقدرة على التكيف.

이 책은 초기 식민지 시대부터 윌리엄과 메리 스타일에 이르기까지 미국 가구의 역사와 발전을 보여 주며 Met의 뛰어난 미국 가구 컬렉션에 중점을 둡니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째는 초기 식민지 시대를 다루고, 두 번째는 17 세기를, 세 번째는 윌리엄과 메리의 스타일을 탐구하고, 네 번째는 지역 예술에 대해 설명합니다. 각 섹션은 가구를 역사적 맥락에서 배치 한 다음 Met 컬렉션의 항목에 대한 자세한 분석으로 시작합니다. 저자는 가구 제작의 기술적 측면뿐만 아니라 이러한 예술 작품을 형성 한 사회적, 문화적, 예술적 영향을 탐구합니다. 또한 기술의 진화와 그것이 현대 지식의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 통찰력있는 논평을 제공합니다. 그리고 인류의 생존. 이 책의 첫 번째 섹션은 식민지 주민이 이용할 수있는 자료와 가구 제작을위한 제한된 자원을 포함하여 미국의 초기 식민지 시대에 대한 개요로 시작됩니다. 그런 다음 저자는이 기간 동안 의자, 테이블, 침대 및 가슴과 같이 만들어진 특정 유형의 가구를 조사하여 각 작품에 고유 한 장인 정신과 디자인 요소를 강조합니다. 또한 이러한 대상이 단순성, 실용성 및 적응성과 같은 식민지 시대의 가치와 신념을 어떻게 반영하는지 논의합니다.

このボリュームは、植民地時代の初期からウィリアムとメアリーのスタイルまでのアメリカの家具の歴史と発展を提示します、アメリカの家具のメットの優れたコレクションに重点を置いて。この本は4つのセクションに分かれています：最初は植民地時代の初期をカバーし、2番目は17世紀を調査し、3番目はウィリアムとメアリーのスタイルを探求し、4番目は地域の芸術について議論します。各セクションでは、家具を歴史的な文脈に配置する紹介から始まり、Metコレクションのアイテムの詳細な分析が行われます。家具作りの技術的な側面だけでなく、これらの作品を形作った社会的、文化的、芸術的な影響も探求し、テクノロジーの進化とそれが現代の知識の発展にどのように影響してきたかについて洞察的な解説を提供している。人類の生き残りです。本の最初のセクションは、植民地時代のアメリカの概要から始まり、植民地人が利用できる材料と家具を作るための限られたリソースを含みます。次に、椅子、テーブル、ベッド、チェストなど、この時期に作成された特定のタイプの家具を掘り下げ、それぞれの作品に固有の職人技とデザイン要素を強調します。また、これらのオブジェクトが植民地時代の価値観や単純さ、実用性、適応性などの信念をどのように反映しているかについても議論します。

本卷介紹了從殖民早期到威廉和瑪麗風格的美國家具的歷史和發展，重點是美國大都會家具的傑出收藏。這本書分為四個部分：第一部分涵蓋了殖民時期的早期，第二部分回顧了十七世紀，第三部分探討了威廉和瑪麗的風格，第四部分討論了該地區的藝術。每個部分都從介紹開始，該介紹將家具置於其歷史背景下，然後對大都會博物館收藏中的物品進行詳細分析。作者不僅研究了家具制造的技術方面，而且還研究了塑造這些藝術作品的社會，文化和藝術影響。此外，他們對技術的演變以及它如何影響現代知識的發展發表了深刻的評論。和人類的生存。該書的第一部分首先回顧了美國的早期殖民時期，包括殖民者可用的材料以及他們有限的家具制造資源。然後，作者深入研究了在此期間創建的特定類型的家具，例如椅子，桌子，床和箱子，強調了每件產品特有的工藝和設計元素。他們還討論了這些對象如何反映殖民時代的價值觀和信念，例如簡單，實用性和適應性。