The monograph is devoted to the main liturgical designs of the altars of the Old Russian churches of the pre-Mongol time (end of X first third of the XIII century). The territory under consideration covers all the lands of pre-Mongol Russia where brick-stone construction was carried out at that time. The monograph is devoted to the main liturgical designs of the altars of the Old Russian churches of the pre-Mongol time (end of X first third of the XIII century). The territory under consideration covers all the lands of pre-Mongol Russia where brick-stone construction was carried out at that time. The monograph is devoted to the main liturgical designs of the altars of the Old Russian churches of the pre-Mongol time (end of X first third of the XIII century). The territory under consideration covers all the lands of pre-Mongol Russia where brick-stone construction was carried out at that time. The monograph is devoted to the main liturgical designs of the altars of the Old Russian churches of the pre-Mongol time (end of X first third of the XIII century). The territory under consideration covers all the lands of pre-Mongol Russia where brick-stone construction was carried out at that time.

Монография посвящена основным богослужебным оформлениям алтарей древнерусских церквей домонгольского времени (конец X первой трети XIII века). Рассматриваемая территория охватывает все земли домонгольской Руси, где в то время велось кирпично-каменное строительство. Монография посвящена основным литургическим проектам алтарей древнерусских церквей домонгольского времени (конец X первой трети XIII века). Рассматриваемая территория охватывает все земли домонгольской Руси, где в то время велось кирпично-каменное строительство. Монография посвящена основным литургическим проектам алтарей древнерусских церквей домонгольского времени (конец X первой трети XIII века). Рассматриваемая территория охватывает все земли домонгольской Руси, где в то время велось кирпично-каменное строительство. Монография посвящена основным литургическим проектам алтарей древнерусских церквей домонгольского времени (конец X первой трети XIII века). Рассматриваемая территория охватывает все земли домонгольской Руси, где в то время велось кирпично-каменное строительство.

La monographie est consacrée à la conception liturgique de base des autels des anciennes églises romaines de l'époque pré-mongole (fin X du premier tiers du XIII siècle). territoire en question couvre toutes les terres de la Russie pré-mongole, où la construction de briques et de pierres était en cours à l'époque. La monographie est consacrée aux principaux projets liturgiques des autels des églises romaines de l'époque pré-mongole (fin X du premier tiers du XIII siècle). territoire en question couvre toutes les terres de la Russie pré-mongole, où la construction de briques et de pierres était en cours à l'époque. La monographie est consacrée aux principaux projets liturgiques des autels des églises romaines de l'époque pré-mongole (fin X du premier tiers du XIII siècle). territoire en question couvre toutes les terres de la Russie pré-mongole, où la construction de briques et de pierres était en cours à l'époque. La monographie est consacrée aux principaux projets liturgiques des autels des églises romaines de l'époque pré-mongole (fin X du premier tiers du XIII siècle). territoire en question couvre toutes les terres de la Russie pré-mongole, où la construction de briques et de pierres était en cours à l'époque.

La monografía está dedicada a los principales diseños litúrgicos de los retablos de las antiguas iglesias rusas de la época domongola (finales del X primer tercio del siglo XIII). territorio en cuestión abarca todas las tierras de la Rus Domongol, donde se llevó a cabo la construcción de ladrillo y piedra en ese momento. La monografía está dedicada a los principales proyectos litúrgicos de los retablos de las antiguas iglesias rusas de la época domongola (finales del X primer tercio del siglo XIII). territorio en cuestión abarca todas las tierras de la Rus Domongol, donde se llevó a cabo la construcción de ladrillo y piedra en ese momento. La monografía está dedicada a los principales proyectos litúrgicos de los retablos de las antiguas iglesias rusas de la época domongola (finales del X primer tercio del siglo XIII). territorio en cuestión abarca todas las tierras de la Rus Domongol, donde se llevó a cabo la construcción de ladrillo y piedra en ese momento. La monografía está dedicada a los principales proyectos litúrgicos de los retablos de las antiguas iglesias rusas de la época domongola (finales del X primer tercio del siglo XIII). territorio en cuestión abarca todas las tierras de la Rus Domongol, donde se llevó a cabo la construcción de ladrillo y piedra en ese momento.

A monografia é dedicada às principais obras de culto dos altares das antigas igrejas romanas do tempo de casa (final do primeiro terço do século XIII). A área em questão abrange todas as terras da Rousey Domongol, onde a construção era feita em tijolos e pedras. A monografia é dedicada aos principais projetos litúrgicos dos altares das antigas igrejas romanas do tempo de casa (final do primeiro terço do século XIII). A área em questão abrange todas as terras da Rousey Domongol, onde a construção era feita em tijolos e pedras. A monografia é dedicada aos principais projetos litúrgicos dos altares das antigas igrejas romanas do tempo de casa (final do primeiro terço do século XIII). A área em questão abrange todas as terras da Rousey Domongol, onde a construção era feita em tijolos e pedras. A monografia é dedicada aos principais projetos litúrgicos dos altares das antigas igrejas romanas do tempo de casa (final do primeiro terço do século XIII). A área em questão abrange todas as terras da Rousey Domongol, onde a construção era feita em tijolos e pedras.

Monografia dedicata alle principali decorazioni divine degli altari delle antiche chiese romane del tempo di Domongolo (fine X primo terzo del XIII secolo). La zona in questione copre tutte le terre della Rusi Domongola, dove all'epoca era in corso la costruzione in mattone e pietra. La monografia è dedicata ai principali progetti liturgici degli altari delle antiche chiese romane del tempo domongolo (fine X primo terzo del XIII secolo). La zona in questione copre tutte le terre della Rusi Domongola, dove all'epoca era in corso la costruzione in mattone e pietra. La monografia è dedicata ai principali progetti liturgici degli altari delle antiche chiese romane del tempo domongolo (fine X primo terzo del XIII secolo). La zona in questione copre tutte le terre della Rusi Domongola, dove all'epoca era in corso la costruzione in mattone e pietra. La monografia è dedicata ai principali progetti liturgici degli altari delle antiche chiese romane del tempo domongolo (fine X primo terzo del XIII secolo). La zona in questione copre tutte le terre della Rusi Domongola, dove all'epoca era in corso la costruzione in mattone e pietra.

Die Monographie ist den wichtigsten liturgischen Entwürfen der Altäre der altrussischen Kirchen der vormongolischen Zeit (Ende des X des ersten Drittels des 13. Jahrhunderts) gewidmet. Das fragliche Gebiet umfasst alle Länder der vormongolischen Rus, in denen zu dieser Zeit Ziegel und Stein gebaut wurden. Die Monographie ist den wichtigsten liturgischen Projekten der Altäre der altrussischen Kirchen der vormongolischen Zeit (Ende des X des ersten Drittels des 13. Jahrhunderts) gewidmet. Das fragliche Gebiet umfasst alle Länder der vormongolischen Rus, in denen zu dieser Zeit Ziegel und Stein gebaut wurden. Die Monographie ist den wichtigsten liturgischen Projekten der Altäre der altrussischen Kirchen der vormongolischen Zeit (Ende des X des ersten Drittels des 13. Jahrhunderts) gewidmet. Das fragliche Gebiet umfasst alle Länder der vormongolischen Rus, in denen zu dieser Zeit Ziegel und Stein gebaut wurden. Die Monographie ist den wichtigsten liturgischen Projekten der Altäre der altrussischen Kirchen der vormongolischen Zeit (Ende des X des ersten Drittels des 13. Jahrhunderts) gewidmet. Das fragliche Gebiet umfasst alle Länder der vormongolischen Rus, in denen zu dieser Zeit Ziegel und Stein gebaut wurden.

Monografia poświęcona jest głównym projektom liturgicznym ołtarzy starorosyjskich kościołów z czasów przedmongolskich (koniec X pierwszej trzeciej XIII wieku). Rozpatrywane terytorium obejmuje wszystkie ziemie premongolskiej Rosji, gdzie w tym czasie przeprowadzono budowę kamienia ceglanego. Monografia poświęcona jest głównym projektom liturgicznym ołtarzy starorosyjskich kościołów z czasów przedmongolskich (koniec X pierwszej trzeciej XIII wieku). Rozpatrywane terytorium obejmuje wszystkie ziemie premongolskiej Rosji, gdzie w tym czasie przeprowadzono budowę kamienia ceglanego. Monografia poświęcona jest głównym projektom liturgicznym ołtarzy starorosyjskich kościołów z czasów przedmongolskich (koniec X pierwszej trzeciej XIII wieku). Rozpatrywane terytorium obejmuje wszystkie ziemie premongolskiej Rosji, gdzie w tym czasie przeprowadzono budowę kamienia ceglanego. Monografia poświęcona jest głównym projektom liturgicznym ołtarzy starorosyjskich kościołów z czasów przedmongolskich (koniec X pierwszej trzeciej XIII wieku). Rozpatrywane terytorium obejmuje wszystkie ziemie premongolskiej Rosji, gdzie w tym czasie przeprowadzono budowę kamienia ceglanego.

המונוגרפיה מוקדשת לעיצובים הליטורגיים העיקריים של מזבחות הכנסיות הרוסיות העתיקות של התקופה הטרום-מונגולית (סוף השליש הראשון של המאה ה-13). השטח תחת שיקול דעת מכסה את כל האדמות של רוסיה הטרום-מונגולית, שם בוצעה בניית אבן לבנה באותה תקופה. המונוגרפיה מוקדשת לפרויקטים הליטורגיים העיקריים של מזבחות הכנסיות הרוסיות העתיקות של התקופה הפרה-מונגולית (סוף השליש הראשון של המאה ה-13). השטח תחת שיקול דעת מכסה את כל האדמות של רוסיה הטרום-מונגולית, שם בוצעה בניית אבן לבנה באותה תקופה. המונוגרפיה מוקדשת לפרויקטים הליטורגיים העיקריים של מזבחות הכנסיות הרוסיות העתיקות של התקופה הפרה-מונגולית (סוף השליש הראשון של המאה ה-13). השטח תחת שיקול דעת מכסה את כל האדמות של רוסיה הטרום-מונגולית, שם בוצעה בניית אבן לבנה באותה תקופה. המונוגרפיה מוקדשת לפרויקטים הליטורגיים העיקריים של מזבחות הכנסיות הרוסיות העתיקות של התקופה הפרה-מונגולית (סוף השליש הראשון של המאה ה-13). השטח תחת שיקול דעת מכסה את כל האדמות של רוסיה הטרום-מונגולית, שם בוצעה בניית אבן לבנה באותה תקופה.''

Monograf, Moğol öncesi zamanın Eski Rus kiliselerinin sunaklarının ana litürjik tasarımlarına ayrılmıştır (XIII yüzyılın X ilk üçte birinin sonu). Söz konusu bölge, o zamanlar tuğla taş inşaatının yapıldığı Moğol öncesi Rusya'nın tüm topraklarını kapsamaktadır. Monografi, Moğol öncesi zamanın Eski Rus kiliselerinin sunaklarının ana litürjik projelerine ayrılmıştır (XIII yüzyılın X ilk üçte birinin sonu). Söz konusu bölge, o zamanlar tuğla taş inşaatının yapıldığı Moğol öncesi Rusya'nın tüm topraklarını kapsamaktadır. Monografi, Moğol öncesi zamanın Eski Rus kiliselerinin sunaklarının ana litürjik projelerine ayrılmıştır (XIII yüzyılın X ilk üçte birinin sonu). Söz konusu bölge, o zamanlar tuğla taş inşaatının yapıldığı Moğol öncesi Rusya'nın tüm topraklarını kapsamaktadır. Monografi, Moğol öncesi zamanın Eski Rus kiliselerinin sunaklarının ana litürjik projelerine ayrılmıştır (XIII yüzyılın X ilk üçte birinin sonu). Söz konusu bölge, o zamanlar tuğla taş inşaatının yapıldığı Moğol öncesi Rusya'nın tüm topraklarını kapsamaktadır.

تم تخصيص الدراسة للتصاميم الليتورجية الرئيسية لمذابح الكنائس الروسية القديمة في عصر ما قبل المغول (نهاية الثلث الأول العاشر من القرن الثالث عشر). ويغطي الإقليم قيد النظر جميع أراضي روسيا ما قبل المغول، حيث تم بناء حجر الطوب في ذلك الوقت. تم تخصيص الدراسة للمشاريع الليتورجية الرئيسية لمذابح الكنائس الروسية القديمة في عصر ما قبل المغول (نهاية الثلث الأول العاشر من القرن الثالث عشر). ويغطي الإقليم قيد النظر جميع أراضي روسيا ما قبل المغول، حيث تم بناء حجر الطوب في ذلك الوقت. تم تخصيص الدراسة للمشاريع الليتورجية الرئيسية لمذابح الكنائس الروسية القديمة في عصر ما قبل المغول (نهاية الثلث الأول العاشر من القرن الثالث عشر). ويغطي الإقليم قيد النظر جميع أراضي روسيا ما قبل المغول، حيث تم بناء حجر الطوب في ذلك الوقت. تم تخصيص الدراسة للمشاريع الليتورجية الرئيسية لمذابح الكنائس الروسية القديمة في عصر ما قبل المغول (نهاية الثلث الأول العاشر من القرن الثالث عشر). ويغطي الإقليم قيد النظر جميع أراضي روسيا ما قبل المغول، حيث تم بناء حجر الطوب في ذلك الوقت.

이 논문은 몽골 이전 시대의 옛 러시아 교회의 제단의 주요 전례 디자인에 전념하고 있습니다 (XIII 세기의 X 1/3의 끝). 고려중인 영토는 그 당시 벽돌 돌 건축이 수행 된 몽골 이전 러시아의 모든 땅을 포괄합니다. 이 논문은 몽골 이전 시대의 구 러시아 교회 제단의 주요 전례 프로젝트에 전념하고있다 (XIII 세기의 X 1/3의 끝). 고려중인 영토는 그 당시 벽돌 돌 건축이 수행 된 몽골 이전 러시아의 모든 땅을 포괄합니다. 이 논문은 몽골 이전 시대의 구 러시아 교회 제단의 주요 전례 프로젝트에 전념하고있다 (XIII 세기의 X 1/3의 끝). 고려중인 영토는 그 당시 벽돌 돌 건축이 수행 된 몽골 이전 러시아의 모든 땅을 포괄합니다. 이 논문은 몽골 이전 시대의 구 러시아 교회 제단의 주요 전례 프로젝트에 전념하고있다 (XIII 세기의 X 1/3의 끝). 고려중인 영토는 그 당시 벽돌 돌 건축이 수행 된 몽골 이전 러시아의 모든 땅을 포괄합니다.

モノグラフは、モンゴル時代以前の古いロシア教会の祭壇の主な典礼的なデザインに捧げられています（XIII世紀のXの最初の3分の1の終わり）。検討中の領土は、当時レンガ造りの建設が行われたモンゴル以前のロシアのすべての土地をカバーしています。モノグラフは、モンゴル時代以前の旧ロシア教会の祭壇の主な典礼プロジェクトに捧げられています（13世紀のXの最初の3分の1の終わり）。検討中の領土は、当時レンガ造りの建設が行われたモンゴル以前のロシアのすべての土地をカバーしています。モノグラフは、モンゴル時代以前の旧ロシア教会の祭壇の主な典礼プロジェクトに捧げられています（13世紀のXの最初の3分の1の終わり）。検討中の領土は、当時レンガ造りの建設が行われたモンゴル以前のロシアのすべての土地をカバーしています。モノグラフは、モンゴル時代以前の旧ロシア教会の祭壇の主な典礼プロジェクトに捧げられています（13世紀のXの最初の3分の1の終わり）。検討中の領土は、当時レンガ造りの建設が行われたモンゴル以前のロシアのすべての土地をカバーしています。

專著致力於唐戈爾古代俄羅斯教堂祭壇的主要禮儀設計（13世紀上半葉的10世紀末）。所涉及的領土涵蓋了Domongol Rus的所有土地，當時正在進行磚石建築。該專著著重於唐戈爾古代俄羅斯教堂祭壇的主要禮儀設計（13世紀上半葉的10世紀末）。所涉及的領土涵蓋了Domongol Rus的所有土地，當時正在進行磚石建築。該專著著重於唐戈爾古代俄羅斯教堂祭壇的主要禮儀設計（13世紀上半葉的10世紀末）。所涉及的領土涵蓋了Domongol Rus的所有土地，當時正在進行磚石建築。該專著著重於唐戈爾古代俄羅斯教堂祭壇的主要禮儀設計（13世紀上半葉的10世紀末）。所涉及的領土涵蓋了Domongol Rus的所有土地，當時正在進行磚石建築。