The book begins with the story of how Alekhine was born in the city of Gorki and grew up in an orphanage. He learned chess at the age of 12 and by the time he was 14 he was already considered one of the best players in Petrograd. He won the championship of Russia in 1914 and then went on to win the world championship in 1927. The book ends with the tragic death of Alekhine in 1946 during a tournament in Buenos Aires. Alexander Alekhine: A Journey Through Time and Space The book "Александр Алехин" (Alexander Alekhine) takes readers on a journey through time and space, delving into the life and work of one of the greatest chess players of all time. This novel, written by Grandmaster A Kotov, is the second installment in the series "Outstanding Chess Players of the World" and offers a comprehensive look at the life and career of Alexander Alekhine, from his humble beginnings in Gorki to his rise as a world champion. Born in Gorki in 1892, Alekhine spent his childhood in an orphanage before discovering his passion for chess at the age of 12.

Книга начинается с рассказа о том, как Алехин родился в городе Горки и вырос в детском доме. Научился шахматам в 12 лет и к 14 годам уже считался одним из лучших игроков Петрограда. Он выиграл чемпионат России в 1914 году, а затем отправился побеждать на чемпионат мира в 1927 году. Книга заканчивается трагической гибелью Алехина в 1946 году во время турнира в Буэнос-Айресе. Александр Алехин: Путешествие во времени и пространстве Книга «Александр Алехин» (Александр Алехин) берет читателей в путешествие во времени и пространстве, вникая в жизнь и творчество одного из величайших шахматистов всех времен. Этот роман, написанный гроссмейстером А. Котовым, является второй частью серии «Выдающиеся шахматисты мира» и предлагает всесторонний взгляд на жизнь и карьеру Александра Алехина, начиная с его скромных начинаний в Горках и заканчивая возвышением как чемпиона мира. Родившись в Горках в 1892 году, Алехин провёл детство в детском доме, прежде чем в возрасте 12 лет обнаружил своё увлечение шахматами.

livre commence par une histoire sur la façon dont Alekhine est né dans la ville de Gorki et a grandi dans un orphelinat. Il a appris les échecs à 12 ans et à 14 ans, il était déjà considéré comme l'un des meilleurs joueurs de Petrograd. Il a remporté le championnat russe en 1914, puis est allé gagner le championnat du monde en 1927. livre se termine par la mort tragique d'Alekhine en 1946 lors d'un tournoi à Buenos Aires. Alexander Alekhine : Voyage dans le temps et l'espace livre « Alexander Alekhine » emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps et l'espace, plongeant dans la vie et la créativité de l'un des plus grands joueurs d'échecs de tous les temps. Ce roman, écrit par le grand maître A. Kotov, fait partie de la série « s joueurs d'échecs exceptionnels du monde » et offre une vision globale de la vie et de la carrière d'Alexandre Alekhine, de ses humbles débuts à Gorki à son ascension en tant que champion du monde. Né à Gorki en 1892, Alekhine a passé son enfance dans un orphelinat avant de découvrir sa passion pour les échecs à l'âge de 12 ans.

libro comienza con una historia de cómo Alekhine nació en la ciudad de Gorki y creció en un orfanato. Aprendió ajedrez a los 12 y a los 14 ya era considerado uno de los mejores jugadores de Petrogrado. Ganó el Campeonato de Rusia en 1914 y luego fue a ganar el Mundial en 1927. libro termina con la trágica muerte de Alekhine en 1946 durante un torneo en Buenos Aires. Alexander Alekhine: Viaje en el tiempo y el espacio libro Alexander Alekhine lleva a los lectores a un viaje en el tiempo y el espacio, ahondando en la vida y la obra de uno de los más grandes ajedrecistas de todos los tiempos. Esta novela, escrita por el gran maestro A. Kotov, es la segunda parte de la serie «Destacados ajedrecistas del mundo» y ofrece una visión integral de la vida y carrera de Alexander Alekhine, desde sus humildes inicios en Gorki hasta su ascenso como campeón del mundo. Nacido en Gorki en 1892, Alekhine pasó su infancia en un orfanato antes de descubrir su pasión por el ajedrez a los 12 .

O livro começa com uma história sobre como Alekhin nasceu na cidade de Gorky e cresceu em um orfanato. Aprendeu xadrez aos 12 anos e aos 14 já era considerado um dos melhores jogadores de Petrogrado. Ele ganhou o Campeonato Russo em 1914 e depois foi vencer o Mundial em 1927. O livro termina com a trágica morte de Alekhin, em 1946, durante um torneio em Buenos Aires. Alexander Alekhin: Viagem no tempo e no espaço O livro «Alexander Alekhin» (Alexander Alekhin) leva os leitores a uma viagem no tempo e no espaço, envolvendo a vida e a obra de um dos maiores jogadores de xadrez de todos os tempos. Este romance, escrito pelo grande mestre A. Kotov, é a segunda parte da série «Os Grandes Jogadores de Xadrez do Mundo» e oferece uma visão abrangente da vida e da carreira de Alexander Alekhin, desde seus modestos esforços em Gorka até sua ascensão como campeão mundial. Nascido em Gorka em 1892, Alekhin passou a infância no orfanato antes de descobrir a sua paixão pelo xadrez aos 12 anos.

Il libro inizia raccontando come Alekhin è nato a Gorki e cresciuto in un orfanotrofio. Imparò gli scacchi a 12 anni e a 14 anni era già considerato uno dei migliori giocatori di Petrogrado. Ha vinto il campionato russo nel 1914 e poi è andato a vincere il Mondiale nel 1927. Il libro termina con la tragica morte di Alekhin nel 1946 durante il torneo di Buenos Aires. Alexander Alekhin: Un viaggio nel tempo e nello spazio Il libro Alexander Alekhin (Alexander Alekhin) porta i lettori in un viaggio nel tempo e nello spazio, intravedendo la vita e la creatività di uno dei più grandi scacchi di tutti i tempi. Questo romanzo, scritto dal Grande Maestro A. Kotov, è la seconda parte di «Gli straordinari scacchi del mondo» e offre una visione completa della vita e della carriera di Alexander Alekhin, dalle sue umili iniziative a Gorka alla sua ascesa come campione del mondo. Nato a Gorka nel 1892, Alekhin trascorse l'infanzia in un orfanotrofio prima di scoprire la sua passione per gli scacchi all'età di 12 anni.

Das Buch beginnt mit einer Geschichte darüber, wie Aljechin in der Stadt Gorki geboren wurde und in einem Waisenhaus aufwuchs. Er lernte Schach im Alter von 12 Jahren und mit 14 Jahren galt er bereits als einer der besten Spieler Petrograds. Er gewann 1914 die russische Meisterschaft und ging dann 1927 zur Weltmeisterschaft. Das Buch endet mit dem tragischen Tod von Aljejin 1946 während eines Turniers in Buenos Aires. Alexander Aljechin: Eine Reise durch Zeit und Raum Das Buch „Alexander Aljechin“ (Alexander Aljechin) nimmt die ser mit auf eine Reise durch Zeit und Raum und taucht ein in das ben und Werk eines der größten Schachspieler aller Zeiten. Dieser Roman, geschrieben von Großmeister A. Kotov, ist der zweite Teil der Serie „Herausragende Schachspieler der Welt“ und bietet einen umfassenden Einblick in das ben und die Karriere von Alexander Alekhin, von seinen bescheidenen Anfängen in Gorki bis zum Aufstieg zum Weltmeister. 1892 in Gorki geboren, verbrachte Aljechin seine Kindheit in einem Waisenhaus, bevor er im Alter von 12 Jahren seine idenschaft für das Schach entdeckte.

Książka zaczyna się od opowieści o tym, jak Alekhine urodziła się w Gorkim i dorastała w sierocińcu. Nauczył się szachów w wieku 12 lat i w wieku 14 był już uważany za jednego z najlepszych graczy w Petrogradzie. Zdobył mistrzostwo Rosji w 1914, a następnie wygrał mistrzostwa świata w 1927. Książka kończy się tragiczną śmiercią Alekhine'a w 1946 roku podczas turnieju w Buenos Aires. Alexander Alekhine: Podróż przez czas i przestrzeń Książka „Alexander Alekhine” (Alexander Alekhine) zabiera czytelników w podróż przez czas i przestrzeń, zagłębiając się w życie i pracę jednego z największych szachistów wszech czasów. Ta powieść, napisana przez babcię A. Kotov, jest drugą częścią serii Wybitnych szachistów świata i oferuje kompleksowe spojrzenie na życie i karierę Aleksandra Alekhine, od jego skromnych początków w Gorki do jego powstania jako mistrza świata. Urodzony w Gorkim w 1892 roku, Alekhine spędził dzieciństwo w sierocińcu, zanim odkrył swoją pasję do szachów w wieku 12 lat.

הספר מתחיל בסיפור על איך אלכין נולד בעיר גורקי וגדל בבית יתומים. הוא למד שחמט בגיל 12 ובגיל 14 כבר נחשב לאחד השחקנים הטובים ביותר בפטרוגרד. הוא זכה באליפות רוסיה בשנת 1914 ולאחר מכן זכה באליפות העולם בשנת 1927. הספר מסתיים במותו הטרגי של אלכין בשנת 1946 במהלך טורניר בבואנוס איירס. אלכסנדר אלכין (Alexander Alekhine: A Journey Through Time and Space) הספר ”אלכסנדר אלכין” (Alexander Alekhine) לוקח את הקוראים למסע בזמן ובמרחב, תוך התעמקות בחייו ובעבודתו של אחד מגדולי השחמטאים בכל הזמנים. הרומן הזה, שנכתב על ידי רב-אמן א 'קוטוב, הוא החלק השני של שחקני השחמט המצטיינים של הסדרה העולמית, ומציע מבט מקיף על חייו וקריירה של אלכסנדר אלכין, מראשיתו הצנועה בגורקי ועד עלייתו כאלוף עולם. אלכין נולד בגורקי בשנת 1892 ובילה את ילדותו בבית יתומים לפני שגילה את תשוקתו לשחמט בגיל 12.''

Kitap, Alekhine'nin Gorki şehrinde nasıl doğduğunu ve bir yetimhanede nasıl büyüdüğünü anlatan bir hikaye ile başlıyor. 12 yaşında satranç öğrendi ve 14 yaşında Petrograd'daki en iyi oyunculardan biri olarak kabul edildi. 1914'te Rusya Şampiyonası'nı kazandı ve 1927'de Dünya Şampiyonası'nı kazanmaya devam etti. Kitap, Alekhine'in Buenos Aires'teki bir turnuva sırasında 1946'da trajik ölümüyle sona eriyor. Alexander Alekhine: A Journey Through Time and Space "Alexander Alekhine" (Alexander Alekhine) adlı kitap, okuyucuları tüm zamanların en büyük satranç oyuncularından birinin hayatına ve çalışmalarına girerek zaman ve uzayda bir yolculuğa çıkarıyor. Büyük usta A. Kotov tarafından yazılan bu roman, Dünyanın En İyi Satranç Oyuncuları serisinin ikinci bölümüdür ve Alexander Alekhine'nin Gorki'deki mütevazı başlangıcından dünya şampiyonu olarak yükselişine kadar hayatına ve kariyerine kapsamlı bir bakış sunar. 1892'de Gorki'de doğan Alekhine, 12 yaşında satranç tutkusunu keşfetmeden önce çocukluğunu bir yetimhanede geçirdi.

يبدأ الكتاب بقصة عن كيف ولد أليخين في مدينة غوركي ونشأ في دار للأيتام. تعلم الشطرنج في سن 12 وبحلول سن 14 كان يعتبر بالفعل أحد أفضل اللاعبين في بتروغراد. فاز ببطولة روسيا عام 1914 ثم فاز ببطولة العالم عام 1927. ينتهي الكتاب بوفاة أليخين المأساوية في عام 1946 خلال بطولة في بوينس آيرس. ألكسندر أليخين: رحلة عبر الزمان والفضاء يأخذ كتاب «ألكسندر أليخين» (ألكسندر أليخين) القراء في رحلة عبر الزمان والمكان، ويتعمق في حياة وعمل أحد أعظم لاعبي الشطرنج في كل العصور. هذه الرواية، التي كتبها الرائد أ. كوتوف، هي الجزء الثاني من سلسلة أفضل لاعبي الشطرنج في العالم وتقدم نظرة شاملة على حياة ومسيرة ألكسندر أليخين، من بداياته المتواضعة في جوركي إلى صعوده كبطل عالمي. ولد أليخين في غوركي عام 1892، وقضى طفولته في دار للأيتام قبل أن يكتشف شغفه بالشطرنج في سن 12.

이 책은 Alekhine이 Gorki시에서 태어나 고아원에서 자란 방법에 대한 이야기로 시작됩니다. 그는 12 세에 체스를 배웠고 14 세가되면 이미 페트로 그라드에서 최고의 선수 중 한 명으로 여겨졌다. 그는 1914 년 러시아 챔피언십에서 우승 한 후 1927 년 세계 챔피언십에서 우승했습니다. 이 책은 1946 년 부에노스 아이레스에서 열린 토너먼트에서 Alekhine의 비극적 인 죽음으로 끝납니다. Alexander Alekhine: 시간과 공간을 통한 여행 책 "Alexander Alekhine" (Alexander Alekhine) 은 시간과 공간을 여행하면서 독자들에게 역대 최고의 체스 선수 중 한 사람의 삶과 일을 탐구합니다. 그랜드 마스터 A. Kotov가 저술 한이 소설은 세계 최고의 체스 선수 시리즈의 두 번째 부분이며, Gorki에서의 겸손한 시작부터 세계 챔피언으로서의 부상에 이르기까지 Alexander Alekhine의 삶과 경력에 대한 포괄적 인 모습을 제공합니다. 1892 년 고르 키에서 태어난 Alekhine은 12 살 때 체스에 대한 열정을 발견하기 전에 고아원에서 어린 시절을 보냈습니다.

この本は、アレキンがゴーリキ市で生まれ、孤児院で育った方法についての物語から始まります。彼は12歳でチェスを学び、14歳までには既にペトログラードで最高の選手の一人と見なされていた。1914にロシア選手権で優勝し、1927に世界選手権で優勝した。この本は、1946にブエノスアイレスで行われたトーナメントでのアレキンの悲劇的な死で終わった。Alexander Alekhine： A Journey Through Time and Space本「Alexander Alekhine」 （Alexander Alekhine）は、読者を時間と空間の旅に連れて行き、史上最高のチェスプレーヤーの人生と仕事を掘り下げます。グランドマスターA。コトフによって書かれたこの小説は、ワールドシリーズの卓越したチェスプレーヤーの2番目の部分であり、ゴーリキーでの控えめな始まりから世界チャンピオンとしての彼の上昇まで、アレクサンダー・アレキンの人生とキャリアを包括的に見ています。1892にゴーリキで生まれたアレキンは幼少期を孤児院で過ごし、12歳でチェスへの情熱を見出した。

這本書首先講述了亞歷欣（Alekhine）如何出生在戈爾基（Gorki）鎮並在孤兒院長大的故事。他在12歲時學習國際象棋，到14歲時已經被認為是彼得格勒最好的球員之一。他在1914贏得了俄羅斯冠軍，然後在1927贏得了世界冠軍。這本書以1946在布宜諾斯艾利斯舉行的比賽中亞歷欣（Alekhine）慘死而告終。亞歷山大·阿列欣（Alexander Alekhin）：穿越時空的旅程「亞歷山大·阿列欣（Alexander Alekhin）」（亞歷山大·阿列欣（Alexander Alekhin））帶領讀者穿越時空的旅程，探究有史以來最偉大的國際象棋選手之一的生活和工作。這本小說由大師A. Kotov撰寫，是「世界傑出國際象棋選手」系列的第二部分，從亞歷山大·阿列欣（Alexander Alekhin）在戈爾基（Gorki）的謙虛開始到成為世界冠軍的崛起，提供了對生活和職業的全面了解。Alekhine於1892出生在戈爾基（Gorki），童時光是在孤兒院度過的，然後在12歲時發現自己對國際象棋的迷戀。