
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Альбом индийских и персидских миниатюр XVI-XVIIIвв (Иллюст...

Альбом индийских и персидских миниатюр XVI-XVIIIвв (Иллюстрации)
Author: ред. Гюзальян Леон Тигранович
Year: 1962
Pages: 106
Format: PDF
File size: 79.39 MB
Language: RU

Year: 1962
Pages: 106
Format: PDF
File size: 79.39 MB
Language: RU

The Album of Indian and Persian Miniatures of the 15th-18th Centuries: A Treasure Trove of Art and Knowledge = The Album of Indian and Persian Miniatures is a precious collection of artworks from the 15th to 18th centuries, showcasing the unique styles and techniques of two great civilizations. This exquisite compilation offers a glimpse into the rich cultural heritage of India and Persia, now Iran, and provides a window into the evolution of technology and art during this pivotal era in human history. As we delve into the intricate details of these miniatures, we gain insight into the process of technological advancement and the need for a personal paradigm to comprehend the modern knowledge development. A Journey Through Time and Culture - The album comprises of 30 Persian miniatures and 15 Indian ones, each one telling a story of its own. The Mongolian school is the main contributor to this treasure trove, with original works of renowned artists and copies made by unknown masters. The authorship of the album remains a mystery, but it is believed that several authors worked together over time to create this magnificent piece of art.
Альбом индийских и персидских миниатюр XV - XVIII веков: сокровищница искусства и знаний = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Альбом индийских и персидских миниатюр - драгоценное собрание произведений искусства XV - XVIII веков, демонстрирующее уникальные стили и техники двух великих цивилизаций. Этот изысканный сборник предлагает взглянуть на богатое культурное наследие Индии и Персии, ныне Ирана, и дает окно в эволюцию технологий и искусства в эту ключевую эпоху в истории человечества. Когда мы углубляемся в запутанные детали этих миниатюр, мы получаем представление о процессе технологического прогресса и необходимости личной парадигмы для понимания современного развития знаний. A Journey Through Time and Culture - Альбом состоит из 30 персидских миниатюр и 15 индийских, каждая из которых рассказывает собственную историю. Монгольская школа вносит основной вклад в эту сокровищницу, с оригинальными работами известных художников и копиями, сделанными неизвестными мастерами. Авторство альбома остаётся загадкой, но считается, что несколько авторов со временем работали вместе, чтобы создать это великолепное произведение искусства.
Album de miniatures indiennes et perses XV - XVIII siècle : La trésorerie de l'art et les connaissances = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = l'Album des miniatures indiennes et persanes - Une collection précieuse d'œuvres d'art du XV-XVIII siècle, montrant les styles et les techniques uniques des deux grandes civilisations. Cette collection exquise offre un aperçu du riche patrimoine culturel de l'Inde et de la Perse, aujourd'hui l'Iran, et offre une fenêtre sur l'évolution de la technologie et de l'art à cette époque clé de l'histoire de l'humanité. En approfondissant les détails complexes de ces miniatures, nous avons une idée du processus de progrès technologique et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le développement moderne des connaissances. A Journey Through Time and Culture - L'album est composé de 30 miniatures perses et 15 indiennes, chacune racontant sa propre histoire. L'école mongole apporte une contribution majeure à ce trésor, avec des œuvres originales d'artistes célèbres et des copies faites par des artisans inconnus. L'auteur de l'album reste un mystère, mais on pense que plusieurs auteurs ont travaillé ensemble au fil du temps pour créer cette magnifique œuvre d'art.
Álbum de miniaturas indias y persas de los siglos XV al XVIII: tesoro de arte y conocimiento = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Álbum de miniaturas indias y persas. es una preciosa colección de obras de arte de los siglos XV-XVIII que exhibe estilos y técnicas únicas de dos grandes civilizaciones. Esta exquisita colección ofrece un vistazo al rico patrimonio cultural de la India y Persia, ahora Irán, y da una ventana a la evolución de la tecnología y el arte en esta época clave en la historia de la humanidad. Cuando profundizamos en los detalles confusos de estas miniaturas, nos damos cuenta del proceso de progreso tecnológico y de la necesidad de un paradigma personal para entender el desarrollo moderno del conocimiento. A Journey Through Time and Culture- el Álbum consiste de 30 miniaturas pérsicas y 15 indio, cada uno de que cuenta propia historia. La escuela mongola contribuye principalmente a este tesoro, con obras originales de artistas famosos y copias hechas por maestros desconocidos. La autoría del álbum sigue siendo un misterio, pero se cree que varios autores han trabajado juntos con el tiempo para crear esta magnífica obra de arte.
Álbum de miniaturas indianas e persas dos séculos XV e XVIII: Agente de arte e conhecimento = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. é uma preciosa reunião de arte dos séculos XV e XVIII, que mostra estilos e técnicas exclusivos de duas grandes civilizações. Esta sofisticada compilação oferece uma visão da rica herança cultural da Índia e da Pérsia, hoje no Irã, e oferece uma janela para a evolução da tecnologia e da arte nesta época crucial na história da humanidade. Quando nos aprofundamos em detalhes confusos dessas miniaturas, temos uma ideia do processo de progresso tecnológico e da necessidade de um paradigma pessoal para compreender o desenvolvimento moderno do conhecimento. A Jorney Through Time e Cultura - - O álbum é composto por 30 miniaturas persas e 15 indianas, cada uma contando a sua própria história. A escola da Mongólia contribui principalmente para este tesouro, com trabalhos originais de artistas famosos e cópias feitas por mestres desconhecidos. A autoria do álbum continua a ser um mistério, mas acredita-se que vários autores trabalharam juntos ao longo do tempo para criar esta excelente obra de arte.
Album di miniature indiane e persiane del XV-XVIII secolo: Avvocato dell'arte e della conoscenza = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. - una preziosa raccolta d'arte tra il XV e il XVIII secolo, che mostra stili e tecniche uniche di due grandi civiltà. Questa raffinata raccolta offre una panoramica del ricco patrimonio culturale dell'India e della Persia, oggi Iran, e offre una finestra sull'evoluzione della tecnologia e dell'arte in quest'epoca fondamentale nella storia dell'umanità. Quando approfondiamo i dettagli confusi di queste miniature, abbiamo un'idea del processo di progresso tecnologico e della necessità di un paradigma personale per comprendere lo sviluppo attuale della conoscenza. A Journey Through Time and Culture - è composto da 30 miniature persiane e 15 indiane, ognuna delle quali racconta la propria storia. La scuola mongola contribuisce principalmente a questo tesoro, con opere originali di artisti famosi e copie realizzate da maestri sconosciuti. L'autore dell'album rimane un mistero, ma si pensa che diversi autori abbiano lavorato insieme nel tempo per creare questa splendida opera d'arte.
Album indischer und persischer Miniaturen des 15. - 18. Jahrhunderts: Schatzkammer der Kunst und des Wissens = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Album der indischen und persischen Miniaturen. - eine wertvolle Sammlung von Kunstwerken aus dem 15. bis 18. Jahrhundert, die die einzigartigen Stile und Techniken der beiden großen Zivilisationen zeigt. Diese exquisite Sammlung bietet einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe Indiens und Persiens, heute Iran, und bietet ein Fenster in die Entwicklung von Technologie und Kunst in dieser Schlüsselepoche in der Geschichte der Menschheit. Wenn wir in die komplizierten Details dieser Miniaturen eintauchen, erhalten wir einen Einblick in den Prozess des technologischen Fortschritts und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die moderne Wissensentwicklung zu verstehen. A Journey Through Time and Culture - Das Album besteht aus 30 persischen Miniaturen und 15 indischen, die jeweils ihre eigene Geschichte erzählen. Die mongolische Schule trägt wesentlich zu dieser Schatzkammer bei, mit Originalwerken berühmter Künstler und Kopien von unbekannten Meistern. Die Urheberschaft des Albums bleibt ein Rätsel, aber es wird angenommen, dass mehrere Autoren im Laufe der Zeit zusammengearbeitet haben, um dieses großartige Kunstwerk zu schaffen.
Album indyjskich i perskich miniatur XV-XVIII wieku: a skarbiec sztuki i wiedzy = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Indian and Persian Miniature Album. - cenny zbiór dzieł sztuki XV - XVIII wieku, ukazujący unikalne style i techniki obu wielkich cywilizacji. Ta znakomita kolekcja oferuje spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe Indii i Persji, teraz Iranu, i zapewnia okno na ewolucję technologii i sztuki w tej kluczowej erze w historii człowieka. Kiedy zagłębiamy się w skomplikowane szczegóły tych miniatur, zyskujemy wgląd w proces postępu technologicznego i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy. Podróż przez czas i kulturę - Album składa się z 30 perskich miniatur i 15 indyjskich, każdy opowiadając własną historię. Szkoła mongolska jest głównym przyczynkiem do tego skarbca, z oryginalnymi dziełami znanych artystów i kopie wykonane przez nieznanych mistrzów. Autorstwo albumu pozostaje tajemnicą, ale uważa się, że kilku autorów pracowało razem w czasie, aby stworzyć to wspaniałe dzieło sztuki.
אלבום של מיניאטורות הודיות ופרסיות מהמאות ה-XV-XVIII: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. - אוסף יקר של יצירות אמנות מהמאות ה-16-16, המדגימות את הסגנונות והטכניקות הייחודיים של שתי הציוויליזציות הגדולות. אוסף נפלא זה מציע הצצה למורשת התרבותית העשירה של הודו ופרס, כיום איראן, ומספק חלון לאבולוציה של טכנולוגיה ואמנות בעידן מרכזי זה בהיסטוריה האנושית. כשאנו מתעמקים בפרטים המורכבים של המיניאטורות הללו, אנו מקבלים תובנה על תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ועל הצורך בפרדיגמה אישית ”מסע בזמן ובתרבות” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - האלבום מורכב ממיניאטורות פרסיות 30 ו 15 אינדיאנים, כל אחד מספר את סיפורו שלו. האסכולה המונגולית היא תורם עיקרי לאוצר זה בלום, עם יצירות מקוריות של אמנים מפורסמים ועותקים שנעשו על ידי אדונים לא ידועים. סמכותו של האלבום נותרה בגדר תעלומה, אך מאמינים כי מספר סופרים עבדו יחד לאורך זמן כדי ליצור יצירת אמנות מרשימה זו.''
XV-XVIII yüzyıllarının Hint ve Fars minyatürlerinin albümü: Sanat ve bilgi hazinesi = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Hint ve Fars Minyatür Albümü. - XV - XVIII yüzyılların sanat eserlerinin değerli bir koleksiyonu, iki büyük medeniyetin benzersiz stillerini ve tekniklerini gösteriyor. Bu zarif koleksiyon, şimdi İran olan Hindistan ve İran'ın zengin kültürel mirasına bir bakış sunuyor ve insanlık tarihinin bu önemli döneminde teknoloji ve sanatın evrimine bir pencere sunuyor. Bu minyatürlerin karmaşık ayrıntılarını araştırırken, teknolojik ilerleme süreci ve modern bilgi gelişimini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç hakkında fikir ediniyoruz. A Journey Through Time and Culture - Albüm, her biri kendi hikayesini anlatan 30 Fars minyatürü ve 15 Hint minyatüründen oluşuyor. Moğol okulu, ünlü sanatçıların orijinal eserleri ve bilinmeyen ustalar tarafından yapılan kopyalarla bu hazine hazinesine önemli bir katkıda bulunmaktadır. Albümün yazarlığı bir gizem olmaya devam ediyor, ancak birkaç yazarın bu muhteşem sanat eserini yaratmak için zaman içinde birlikte çalıştığına inanılıyor.
ألبوم المنمنمات الهندية والفارسية للقرون الخامس عشر إلى الثامن عشر: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = الألبوم المصغر الهندي والفارسي. - مجموعة ثمينة من الأعمال الفنية في القرنين الخامس عشر والثامن عشر، تبين الأساليب والتقنيات الفريدة للحضارتين العظيمتين. تقدم هذه المجموعة الرائعة لمحة عن التراث الثقافي الغني للهند وبلاد فارس، الآن إيران، وتوفر نافذة على تطور التكنولوجيا والفن في هذا العصر المحوري في تاريخ البشرية. بينما نتعمق في التفاصيل المعقدة لهذه المنمنمات، نكتسب نظرة ثاقبة لعملية التقدم التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطوير المعرفة الحديثة. رحلة عبر الزمن والثقافة - يتكون الألبوم من 30 منمنمة فارسية و 15 هندية، كل منها يروي قصته الخاصة. المدرسة المنغولية هي مساهم رئيسي في هذا الكنز الدفين، مع الأعمال الأصلية لفنانين مشهورين ونسخ من صنع أساتذة مجهولين. لا يزال تأليف الألبوم لغزًا، ولكن يُعتقد أن العديد من المؤلفين عملوا معًا بمرور الوقت لإنشاء هذا العمل الفني الرائع.
XV-XVIII 세기의 인도 및 페르시아 미니어처 앨범: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 인도 및 페르시아 앨범. -XV - XVIII 세기의 귀중한 예술 작품 모음으로 두 위대한 문명의 독특한 스타일과 기술을 보여줍니다. 이 절묘한 컬렉션은 현재이란 인 인도와 페르시아의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있으며 인류 역사의이 중추적 인 시대에 기술과 예술의 진화에 대한 창을 제공합니다. 이러한 미니어처의 복잡한 세부 사항을 살펴보면 기술 진보 과정과 현대 지식 개발을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 통찰력을 얻습니다. 시간과 문화를 가로 지르는 여행- - - 앨범은 30 개의 페르시아 미니어처와 15 개의 인도 미니어처로 구성되어 있으며 각각 자체 이야기를 들려줍니다. 몽골 학교는이 보물 창고의 주요 공헌자이며 유명한 예술가의 독창적 인 작품과 알 수없는 주인이 만든 사본이 있습니다. 앨범의 저자는 여전히 미스터리로 남아 있지만, 여러 작가들이이 웅장한 예술 작품을 만들기 위해 시간이 지남에 따라 함께 일한 것으로 여겨집니다.
XV-XVIII世紀のインドとペルシャのミニチュアのアルバム: 芸術と知識の宝庫インドとペルシャのミニチュアアルバム。-XV-XVIII世紀の芸術作品の貴重なコレクション、2つの偉大な文明のユニークなスタイルと技術を示しています。この絶妙なコレクションは、現在イランであるインドとペルシャの豊かな文化遺産を垣間見ることができ、人類の歴史の中心的な時代における技術と芸術の進化への窓を提供します。これらのミニチュアの複雑な詳細を掘り下げると、技術進歩の過程と、現代の知識開発を理解するための個人的なパラダイムの必要性についての洞察が得られます。時間と文化の旅-モンゴルの学校は、この宝庫の主要な貢献者であり、有名な芸術家のオリジナル作品や未知の巨匠のコピーがあります。アルバムの作者は謎のままですが、何人かの作家が時間をかけて協力してこの壮大な芸術作品を制作したと考えられています。
15至18世紀的印度和波斯微型專輯: 藝術和知識財富. 是15至18世紀珍貴的藝術品收藏,展示了兩個偉大文明的獨特風格和技術。這個精美的收藏提供了對印度和波斯(現在是伊朗)豐富的文化遺產的了解,並為人類歷史上這個關鍵時代的技術和藝術的發展提供了一個窗口。當我們深入研究這些縮影的復雜細節時,我們深入了解了技術進步的過程以及理解現代知識發展的個人範例的必要性。A Journey Through Time and Culture-專輯由30個波斯縮影和15個印度人組成,每個人講述自己的故事。蒙古學校為這個寶藏做出了主要貢獻,著名藝術家的原創作品以及未知大師制作的復制品。專輯的作者身份仍然是一個謎團,但據信,隨著時間的流逝,幾位作者共同創作了這件宏偉的藝術品。
