BOOKS - HOBBIES - 501 аккорд для шестиструнной гитары
501 аккорд для шестиструнной гитары - Капоне Фил 2008 PDF Язык русскийЭта книга содержит описание более 500 аккордов для гитаристов любого уровня. также стане BOOKS HOBBIES
ECO~27 kg CO²

3 TON

Views
22443

Telegram
 
501 аккорд для шестиструнной гитары
Author: Капоне Фил
Year: 2008
Pages: 256 сдвоенные
Format: PDF
File size: 99.4 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "501 аккорды для шестиструнной гитары" is a comprehensive guide for guitarists of all levels, providing them with a wide range of chords and techniques to improve their skills and knowledge. The author, a professional musician and educator, has carefully crafted this book to cater to the needs of both beginners and advanced players, making it an essential tool for anyone looking to enhance their guitar playing abilities. The book is divided into sections, each focusing on a specific aspect of guitar playing, such as chord progressions, fingerpicking, and strumming patterns. Each section is introduced by a brief overview of the topic, allowing readers to quickly understand the concepts before diving into the practical exercises. The author's expertise shines through in the clear and concise explanations of complex techniques, making it easy for readers to grasp even the most challenging ideas. One of the standout features of this book is its focus on the evolution of technology and its impact on modern knowledge. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological advancements and how they shape our world. This perspective is crucial in today's rapidly changing society, where new innovations and inventions are constantly emerging. By studying and embracing these developments, guitarists can broaden their musical horizons and stay relevant in the ever-evolving music industry. Moreover, the book highlights the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process.
книга «501 аккорды для шестиструнной гитары» является подробным руководством для гитаристов всех уровней, предоставляя им широкий спектр аккордов и методов, чтобы улучшить их навыки и знание. Автор, профессиональный музыкант и педагог, тщательно разработал эту книгу, чтобы удовлетворить потребности как начинающих, так и продвинутых игроков, что делает ее важным инструментом для всех, кто хочет улучшить свои способности игры на гитаре. Книга разделена на разделы, каждый из которых фокусируется на определенном аспекте игры на гитаре, таком как последовательность аккордов, нажатие пальцев и шаблоны бренчания. Каждый раздел представлен кратким обзором темы, позволяющим читателям быстро понять понятия перед погружением в практические занятия. Авторская экспертиза сквозит в ясных и кратких объяснениях сложных техник, позволяя читателям легко уловить даже самые сложные идеи. Одной из выдающихся особенностей этой книги является ее направленность на эволюцию технологий и их влияние на современные знания. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологических достижений и того, как они формируют наш мир. Эта перспектива имеет решающее значение в современном быстро меняющемся обществе, где постоянно появляются новые инновации и изобретения. Изучая и принимая эти разработки, гитаристы могут расширить свой музыкальный кругозор и оставаться актуальными в постоянно развивающейся музыкальной индустрии. Более того, в книге подчеркивается значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса.
livre « 501 accords pour guitare à six cordes » est un guide détaillé pour les guitaristes de tous niveaux, leur fournissant un large éventail d'accords et de méthodes pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances. L'auteur, musicien professionnel et enseignant, a soigneusement conçu ce livre pour répondre aux besoins des joueurs débutants et avancés, ce qui en fait un outil important pour tous ceux qui veulent améliorer leur capacité à jouer de la guitare. livre est divisé en sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier du jeu de guitare, comme la séquence d'accords, la pression des doigts et les modèles de marque. Chaque section est présentée avec un bref aperçu du sujet, permettant aux lecteurs de comprendre rapidement les concepts avant de s'immerger dans des exercices pratiques. L'expertise de l'auteur se traduit par des explications claires et brèves de techniques complexes, permettant aux lecteurs de comprendre facilement même les idées les plus complexes. L'une des caractéristiques exceptionnelles de ce livre est son orientation vers l'évolution des technologies et leur impact sur les connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques et la façon dont ils façonnent notre monde. Cette perspective est essentielle dans la société en mutation rapide d'aujourd'hui, où de nouvelles innovations et inventions apparaissent constamment. En étudiant et en acceptant ces développements, les guitaristes peuvent élargir leurs horizons musicaux et rester pertinents dans l'industrie musicale en constante évolution. En outre, le livre souligne l'importance de la création d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique.
libro «501 acordes para guitarra de seis cuerdas» es una guía detallada para guitarristas de todos los niveles, proporcionándoles una amplia gama de acordes y técnicas para mejorar sus habilidades y conocimientos. autor, músico profesional y profesor, ha diseñado cuidadosamente este libro para satisfacer las necesidades tanto de principiantes como de jugadores avanzados, lo que lo convierte en un instrumento esencial para todos aquellos que quieran mejorar sus habilidades tocando la guitarra. libro se divide en secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de tocar la guitarra, como una secuencia de acordes, pulsaciones de dedos y patrones de marca. Cada sección se presenta con una breve reseña del tema, lo que permite a los lectores comprender rápidamente los conceptos antes de sumergirse en clases prácticas. La experiencia del autor se extiende en explicaciones claras y breves de técnicas complejas, permitiendo a los lectores captar fácilmente incluso las ideas más complejas. Una de las características destacadas de este libro es su enfoque en la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual. autor subraya la importancia de entender el proceso de los avances tecnológicos y cómo dan forma a nuestro mundo. Esta perspectiva es crucial en la sociedad actual, en rápida evolución, donde surgen constantemente nuevas innovaciones e invenciones. Al estudiar y aceptar estos desarrollos, los guitarristas pueden ampliar sus horizontes musicales y mantenerse relevantes en la industria musical en constante evolución. Además, el libro destaca la importancia de producir un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico.
O livro «501 acordes para guitarra de seis cordas» é um guia detalhado para guitarristas de todos os níveis, fornecendo-lhes uma ampla gama de acordes e técnicas para melhorar suas habilidades e conhecimento. O autor, músico profissional e educador, desenvolveu este livro cuidadosamente para satisfazer as necessidades tanto de jogadores iniciantes quanto de jogadores avançados, tornando-o uma ferramenta importante para todos os que querem melhorar sua capacidade de tocar guitarra. O livro é dividido em seções, cada uma focando em um aspecto específico da guitarra, tais como uma seqüência de acordes, pressões nos dedos e modelos de marca. Cada seção é apresentada por um resumo do tema que permite aos leitores compreenderem rapidamente os conceitos antes de se envolverem em atividades práticas. As análises autorais incluem explicações claras e curtas de técnicas complexas, permitindo que os leitores possam facilmente capturar as ideias mais complexas. Um dos destaques deste livro é a sua orientação sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre o conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de compreender o processo de avanços tecnológicos e a forma como eles formam o nosso mundo. Esta perspectiva é crucial em uma sociedade moderna em rápida evolução, onde novas inovações e invenções estão sempre surgindo. Estudando e aceitando esses desenvolvimentos, os guitarristas podem expandir seus horizontes musicais e manter-se atualizados na indústria musical em constante evolução. Além disso, o livro enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico.
«501 accordi per chitarra a sei corde» è una guida dettagliata per chitarristi di tutti i livelli, fornendo loro una vasta gamma di accordi e tecniche per migliorare le loro abilità e conoscenze. L'autore, musicista professionista e educatore, ha attentamente sviluppato questo libro per soddisfare le esigenze sia dei giocatori iniziali che avanzati, rendendolo uno strumento importante per tutti coloro che vogliono migliorare la loro capacità di suonare la chitarra. Il libro è suddiviso in sezioni che si concentrano su un particolare aspetto della chitarra, come la sequenza di accordi, la pressione delle dita e i modelli di marchio. Ogni sezione è fornita da una breve panoramica del tema che consente ai lettori di comprendere rapidamente i concetti prima di immergersi in lezioni pratiche. L'analisi del copyright si traduce in spiegazioni chiare e brevi di tecniche complesse, permettendo ai lettori di cogliere facilmente anche le idee più complesse. Una delle caratteristiche straordinarie di questo libro è il suo orientamento verso l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulle conoscenze moderne. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo dei progressi tecnologici e il modo in cui essi formano il nostro mondo. Questa prospettiva è fondamentale in una società in continua evoluzione, dove nuove innovazioni e invenzioni emergono continuamente. Studiando e accettando questi progetti, i chitarristi possono espandere i loro orizzonti musicali e rimanere aggiornati in un'industria musicale in continua evoluzione. Inoltre, il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico.
Das Buch „501 Akkorde für sechssaitige Gitarre“ ist ein ausführlicher itfaden für Gitarristen aller Niveaus und bietet ihnen eine breite Palette von Akkorden und Techniken, um ihre Fähigkeiten und Kenntnisse zu verbessern. Der Autor, ein professioneller Musiker und Pädagoge, hat dieses Buch sorgfältig entwickelt, um den Bedürfnissen sowohl von Anfängern als auch von fortgeschrittenen Spielern gerecht zu werden, was es zu einem wichtigen Werkzeug für alle macht, die ihre Gitarrenfähigkeiten verbessern möchten. Das Buch ist in Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt des Gitarrenspiels konzentrieren, wie zum Beispiel die Akkordfolge, Fingerdruck und Klickmuster. Jeder Abschnitt wird durch einen kurzen Überblick über das Thema dargestellt, der es den sern ermöglicht, die Konzepte schnell zu verstehen, bevor sie in praktische Übungen eintauchen. Die Expertise des Autors zeichnet sich durch klare und prägnante Erklärungen komplexer Techniken aus, die es den sern ermöglichen, selbst die komplexesten Ideen leicht zu erfassen. Eines der herausragenden Merkmale dieses Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf das moderne Wissen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts zu verstehen und wie er unsere Welt gestaltet. Diese Perspektive ist in der heutigen schnelllebigen Gesellschaft, in der ständig neue Innovationen und Erfindungen entstehen, von entscheidender Bedeutung. Durch das Studium und die Akzeptanz dieser Entwicklungen können Gitarristen ihren musikalischen Horizont erweitern und in der sich ständig weiterentwickelnden Musikindustrie relevant bleiben. Darüber hinaus betont das Buch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses.
książka „501 akordy na gitarze sześciostrunowej” jest szczegółowym przewodnikiem dla gitarzystów na wszystkich poziomach, zapewniając im szeroką gamę akordów i metod poprawy ich umiejętności i wiedzy. Autor, profesjonalny muzyk i pedagog, starannie zaprojektował tę książkę, aby zaspokoić potrzeby zarówno początkujących, jak i zaawansowanych graczy, dzięki czemu jest ważnym narzędziem dla każdego, kto chce poprawić swoje zdolności gry na gitarze. Książka podzielona jest na sekcje, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie gry na gitarze, takim jak progresja akordu, stukanie palcami i schematy strumienia. Każda sekcja przedstawia krótki przegląd tematu, umożliwiając czytelnikom szybkie zrozumienie pojęć przed zanurzeniem się w ćwiczeniach praktycznych. Wiedza autora świeci jasnymi i zwięzłymi wyjaśnieniami złożonych technik, dzięki czemu czytelnicy mogą łatwo złapać nawet najbardziej złożone pomysły. Jedną z wybitnych cech tej książki jest skupienie się na ewolucji technologii i jej wpływie na nowoczesną wiedzę. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i kształtowania naszego świata. Perspektywa ta jest kluczowa w dzisiejszym szybko zmieniającym się społeczeństwie, gdzie stale pojawiają się nowe innowacje i wynalazki. Studiując i przyjmując te wydarzenia, gitarzystów może poszerzyć swoje horyzonty muzyczne i pozostać istotne w stale rozwijającym się przemyśle muzycznym. Ponadto w książce podkreślono znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego.
הספר ”501 אקורדים לגיטרה בת שישה מיתרים” הוא מדריך מפורט לגיטריסטים מכל הרמות, המספק להם מגוון רחב של אקורדים ושיטות לשיפור כישוריהם וידע. הסופר, מוזיקאי מקצועי ומחנך, עיצב את הספר בקפידה כדי לענות על הצרכים של שני מתחילים ונגנים מתקדמים, מה שהופך אותו לכלי חשוב לכל מי שמחפש לשפר את יכולות נגינת הגיטרה שלו. הספר מחולק לקטעים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של נגינת גיטרה, כגון התקדמות אקורד, הקשה על האצבעות ודפוסי פריטה. בכל קטע מוצגת סקירה קצרה של הנושא, המאפשרת לקוראים להבין במהירות מושגים לפני שהם שוקעים בתרגולים מעשיים. מומחיותו של הסופר זורחת באמצעות הסברים ברורים ותמציתיים של טכניקות מורכבות, המאפשרות לקוראים לתפוס בקלות אפילו את הרעיונות המורכבים ביותר. אחד המאפיינים הבולטים של ספר זה הוא התמקדותו באבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד הם מעצבים את עולמנו. נקודת מבט זו חיונית בחברה המשתנה במהירות, שבה מתגלים כל הזמן חידושים והמצאות חדשים. על ידי לימוד ואימוץ התפתחויות אלה, גיטריסטים יכולים להרחיב את אופקיהם המוזיקליים ולהישאר רלוונטיים בתעשיית המוזיקה המתפתחת. בנוסף לכך, הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי.''
"altı telli gitar için 501 akor" kitabı, her seviyedeki gitaristler için ayrıntılı bir rehberdir ve onlara becerilerini ve bilgilerini geliştirmek için çok çeşitli akor ve yöntemler sunar. Profesyonel bir müzisyen ve eğitimci olan yazar, bu kitabı hem yeni başlayanların hem de ileri düzey oyuncuların ihtiyaçlarını karşılamak için dikkatlice tasarladı ve gitar çalma yeteneklerini geliştirmek isteyen herkes için önemli bir araç haline getirdi. Kitap, her biri akor ilerlemesi, parmak dokunuşları ve tınlama kalıpları gibi gitar çalmanın belirli bir yönüne odaklanan bölümlere ayrılmıştır. Her bölüm, okuyucuların kendilerini pratik alıştırmalara sokmadan önce kavramları hızlı bir şekilde anlamalarını sağlayan, konuyla ilgili kısa bir genel bakış ile sunulmaktadır. Yazarın uzmanlığı, karmaşık tekniklerin açık ve özlü açıklamalarında parlar ve okuyucuların en karmaşık fikirleri bile kolayca yakalamalarını sağlar. Bu kitabın öne çıkan özelliklerinden biri, teknolojinin evrimine ve modern bilgi üzerindeki etkisine odaklanmasıdır. Yazar, teknolojik ilerlemelerin sürecini ve dünyamızı nasıl şekillendirdiklerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu bakış açısı, yeni yeniliklerin ve icatların sürekli olarak ortaya çıktığı günümüzün hızla değişen toplumunda çok önemlidir. Bu gelişmeleri inceleyerek ve benimseyerek, gitaristler müzikal ufuklarını genişletebilir ve sürekli gelişen müzik endüstrisinde alakalı kalabilirler. Ayrıca kitap, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.
كتاب «501 أوتار للغيتار المكون من ستة أوتار» هو دليل مفصل لعازفي الجيتار من جميع المستويات، ويزودهم بمجموعة واسعة من الأوتار والأساليب لتحسين مهاراتهم ومعارفهم. صمم المؤلف، وهو موسيقي ومعلم محترف، هذا الكتاب بعناية لتلبية احتياجات كل من المبتدئين واللاعبين المتقدمين، مما يجعله أداة مهمة لأي شخص يتطلع إلى تحسين قدراته في العزف على الجيتار. ينقسم الكتاب إلى أقسام، يركز كل منها على جانب معين من العزف على الجيتار، مثل تقدم الوتر، والنقر بالأصابع، وأنماط العزف. يتم تقديم كل قسم مع لمحة عامة موجزة عن الموضوع، مما يسمح للقراء بفهم المفاهيم بسرعة قبل الانغماس في التمارين العملية. تتألق خبرة المؤلف في تفسيرات واضحة وموجزة للتقنيات المعقدة، مما يسمح للقراء بالتقاط الأفكار الأكثر تعقيدًا بسهولة. إحدى السمات البارزة لهذا الكتاب هي تركيزه على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وكيف تشكل عالمنا. هذا المنظور حاسم في مجتمع اليوم سريع التغير، حيث تظهر ابتكارات واختراعات جديدة باستمرار. من خلال دراسة هذه التطورات واحتضانها، يمكن لعازفي الجيتار توسيع آفاقهم الموسيقية والبقاء على صلة بصناعة الموسيقى المتطورة باستمرار. علاوة على ذلك، يؤكد الكتاب على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية.
책 "6 현 기타를위한 501 코드" 는 모든 레벨의 기타리스트를위한 세부 안내서로, 기술과 지식을 향상시키는 다양한 코드와 방법을 제공합니다. 전문 음악가이자 교육자 인이 책은 초보자와 고급 연주자 모두의 요구를 충족시키기 위해이 책을 신중하게 디자인하여 기타 연주 능력을 향상시키려는 모든 사람에게 중요한 도구입니다. 이 책은 코드 진행, 핑거 태핑 및 스트 러밍 패턴과 같은 기타 연주의 특정 측면에 중점을 둔 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션에는 주제에 대한 간략한 개요가 제공되므로 독자는 실제 연습에 몰입하기 전에 개념을 빠르게 이해할 수 있습니다. 저자의 전문 지식은 복잡한 기술에 대한 명확하고 간결한 설명을 통해 빛을 발하며 독자는 가장 복잡한 아이디어조차도 쉽게 잡을 수 있습니 이 책의 뛰어난 특징 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향에 중점을 둡니다. 저자는 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성과 그들이 세상을 어떻게 형성하는지 강조합니다. 이러한 관점은 새로운 혁신과 발명이 끊임없이 떠오르는 오늘날의 빠르게 변화하는 사회에서 중요합니다. 이러한 발전을 연구하고 수용함으로써 기타리스트는 음악적 지평을 넓히고 끊임없이 진화하는 음악 산업과 관련성을 유지할 수 있습니다. 또한이 책은 기술 프로세스의 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
本「6弦ギターのための501コード」は、すべてのレベルのギタリストのための詳細なガイドであり、彼らのスキルと知識を向上させるためのコードと方法の広い範囲を提供します。プロのミュージシャンであり教育者でもある著者は、初心者と上級者の両方のニーズを満たすためにこの本を慎重に設計し、ギター演奏能力を向上させたい人にとって重要なツールとなっています。この本は、コード進行、フィンガータッピング、ストラミングのパターンなど、ギター演奏の特定の側面に焦点を当てて、セクションに分かれています。各セクションにはトピックの概要が紹介されており、読者は実践的な演習に没頭する前に概念をすばやく理解することができます。著者の専門知識は複雑な技術の明確で、簡潔な説明によって輝き、読者は容易に最も複雑な考えをつかまえることを可能にします。この本の顕著な特徴の1つは、技術の進化と現代の知識への影響に焦点を当てていることです。著者は、技術の進歩のプロセスを理解することの重要性と、それらがどのように私たちの世界を形作るのかを強調しています。この視点は、新しいイノベーションや発明が絶えず出現している今日の急速に変化する社会において極めて重要です。これらの発展を研究し、受け入れていくことで、ギタリストは音楽の視野を広げ、進化し続ける音楽業界において、常に関連性を保つことができます。さらに、この本は、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
書「六弦吉他的501和弦」是各級吉他手的詳細指南,為他們提供了廣泛的和弦和技術,以提高他們的技能和知識。作者,專業音樂家和教育家,仔細設計了這本書以滿足初學者和高級演奏者的需求,使其成為任何希望提高吉他演奏能力的人的重要工具。該書分為幾個部分,每個部分都側重於吉他演奏的特定方面,例如和弦序列,手指按壓和彈奏模式。每個部分都以主題的簡短概述為代表,使讀者在沈浸在實踐練習之前可以快速理解概念。作者的專業知識通過對復雜技術的清晰而簡潔的解釋,使讀者甚至可以輕松地掌握最復雜的想法。這本書的突出特征之一是其對技術演變及其對現代知識的影響。作者強調了了解技術進步過程及其如何塑造我們世界的重要性。這種觀點在當今迅速變化的社會中至關重要,在這個社會中,不斷出現新的創新和發明。通過研究和采用這些發展,吉他手可以擴大他們的音樂視野,並在不斷發展的音樂行業中保持相關性。此外,該書強調了產生對過程感知的個人範式的重要性。

You may also be interested in:

501 аккорд для шестиструнной гитары
Аккорды для шестиструнной гитары
Хрестоматия гитариста для шестиструнной гитары
Блюзы в переложении для шестиструнной гитары
Любимые мелодии для шестиструнной гитары
Пьесы и транскрипции для шестиструнной гитары
Латиноамериканская музыка для шестиструнной гитары
Гитара для всех. Сборник популярных переложений для шестиструнной гитары. Выпуск 1
Хиты зарубежной эстрады для голоса в переложении для фортепиано, гитары. Выпуск 2
Упражнения для гитары для чайников + CD
54 миниатюры для гитары
Каталог аккордов для гитары. Самоучитель
Каталог аккордов для гитары. Самоучитель
Мелодия для гитары. Песни и стихи
Джон Леннон для классической гитары
Гитара для всех. Самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Аккорды для гитары. Иллюстрированный справочник гитариста
Как делать переложения для семиструнной гитары
The Beatles для акустической гитары. Транскрипции, партитуры, аранжировки
Хиты зарубежной эстрады. Выпуск 1. В переложении для фортепиано, гитары
Детские песни и песенки. Для голоса с аккомпанементом фортепиано и гитары
Джазовая импровизация на шестиструнной гитаре
Самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Начальное обучение на шестиструнной гитаре
Школа игры на шестиструнной гитаре
Самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Секреты рок-гитары
Поющие гитары (Выпуск № 26)
Школа игры на шестиструнной гитаре. Самоучитель
Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Самоучитель игры на шестиструнной гитаре. Аккорды и аккомпанемент
Гитары. Культовые модели от Cremona до Flying
Технические возможности русской семиструнной гитары
Школа игры на шестиструнной гитаре.Новейший самоучитель. Просто и доступно
Спасательный круг для мозга и Травы для активности и оздоровления + Идеальное меню для крепкой памяти
Как писать в ХХI веке? Учебник для начинающих энциклопедия для профессионалов вызов для всех
Немецкий язык для всех книга для начинающих + книга для продолжающих (+ аудио-CD)
Немецкий язык для всех книга для начинающих + книга для продолжающих (+ аудио-CD)