It presents a unique picture of the life of the inhabitants of Samara province during the Civil War, based on documents from the Central State Archive of the October Revolution Fund (TsGOafen) and other sources. The book "1919 Year in Samara Province: Chronicle of Events" is a comprehensive historical record of the events that took place in Samara Province during one of the most tumultuous periods in Russian history - the Civil War. The book is intended for a wide range of readers, including historians and researchers interested in the history of the Civil War, as well as anyone looking to gain a deeper understanding of the past of their region. To create this chronicle, the authors drew upon a wealth of archival and printed materials from the Central State Archive of the October Revolution Fund (TsGOafen) and other sources, providing a unique perspective on the lives of the inhabitants of Samara Province during this pivotal period. The book offers a detailed account of the events that transpired in the region, from the political and social upheavals to the everyday struggles of the people who lived there. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. As the authors note, the Civil War was a time of rapid technological change, with new inventions and innovations emerging at an unprecedented pace.

Представляет уникальную картину жизни жителей Самарской губернии в годы Гражданской войны, основанную на документах Центрального государственного архива Фонда Октябрьской революции (ЦГОафен) и других источниках. Книга «1919 год в Самарской губернии: хроника событий» является исчерпывающим историческим отчетом о событиях, произошедших в Самарской губернии в один из самых бурных периодов российской истории - Гражданская война. Книга предназначена для широкого круга читателей, включая историков и исследователей, интересующихся историей Гражданской войны, а также для всех, кто хочет глубже понять прошлое своего региона. Для создания этой хроники авторы опирались на богатство архивных и печатных материалов Центрального государственного архива Фонда Октябрьской революции (ЦГОафен) и других источников, дающих уникальный взгляд на жизнь жителей Самарской губернии в этот переломный период. Книга предлагает подробный отчет о событиях, которые произошли в регионе, от политических и социальных потрясений до повседневной борьбы людей, которые там жили. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Как отмечают авторы, Гражданская война была временем быстрых технологических изменений, с новыми изобретениями и инновациями, появляющимися беспрецедентными темпами.

Présente un tableau unique de la vie des habitants de Samara pendant la guerre civile, basé sur les documents des Archives centrales de l'État de la Fondation de la Révolution d'Octobre (CGOafen) et d'autres sources. livre « 1919 dans l'éponge de Samara : chronique des événements » est un compte rendu historique exhaustif des événements qui ont eu lieu dans l'éponge de Samara dans l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire russe, la guerre civile. livre est destiné à un large éventail de lecteurs, y compris des historiens et des chercheurs intéressés par l'histoire de la guerre civile, ainsi qu'à tous ceux qui veulent mieux comprendre le passé de leur région. Pour créer cette chronique, les auteurs se sont appuyés sur la richesse des archives et des imprimés des Archives centrales de l'État de la Fondation de la Révolution d'Octobre (CGOafen) et d'autres sources qui donnent une vision unique de la vie des habitants de Samara à cette période de tournant. livre offre un compte rendu détaillé des événements qui ont eu lieu dans la région, des bouleversements politiques et sociaux aux luttes quotidiennes des gens qui y ont vécu. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. Comme le notent les auteurs, la guerre civile a été une époque de changements technologiques rapides, avec de nouvelles inventions et innovations qui apparaissent à un rythme sans précédent.

Presenta una imagen única de la vida de los habitantes de la provincia de Samara durante los de la Guerra Civil, basada en documentos del Archivo Central del Estado de la Fundación para la Revolución de Octubre (CGOafen) y otras fuentes. libro «1919 en la provincia de Samara: la crónica de los acontecimientos» es un exhaustivo relato histórico de los acontecimientos ocurridos en la provincia de Samara en uno de los períodos más turbulentos de la historia rusa, la Guerra Civil. libro está dirigido a un amplio abanico de lectores, entre los que se encuentran historiadores e investigadores interesados en la historia de la Guerra Civil, así como a todo aquel que quiera comprender más a fondo el pasado de su región. Para crear esta crónica, los autores se basaron en la riqueza de material de archivo e impresión del Archivo Central del Estado de la Fundación para la Revolución de Octubre (CGOafen) y otras fuentes que dan una visión única de la vida de los habitantes de la provincia de Samara durante este período de fractura. libro ofrece un relato detallado de los acontecimientos que ocurrieron en la región, desde la agitación política y social hasta las luchas cotidianas de las personas que allí vivieron. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Como señalan los autores, la Guerra Civil fue una época de rápidos cambios tecnológicos, con nuevas invenciones e innovaciones surgiendo a un ritmo sin precedentes.

Apresenta uma imagem única da vida dos habitantes de Samara durante a Guerra Civil, baseada em documentos do Arquivo Central do Estado da Fundação da Revolução de Outubro (CCGafen) e outras fontes. O livro «1919 em Samara: Crónica dos Acontecimentos» é um relatório histórico abrangente sobre os acontecimentos ocorridos em Samara em um dos períodos mais turbulentos da história russa, a Guerra Civil. O livro é projetado para uma ampla gama de leitores, incluindo historiadores e pesquisadores interessados na história da Guerra Civil, e para todos aqueles que querem entender mais a fundo o passado da sua região. Para criar esta crônica, os autores basearam-se na riqueza do material de arquivo e impressão do Arquivo Nacional Central da Fundação da Revolução de Outubro (CCGafen) e de outras fontes que fornecem uma visão única da vida dos habitantes de Samara durante este período crucial. O livro oferece um relatório detalhado sobre os acontecimentos na região, desde as turbulências políticas e sociais até a luta diária das pessoas que lá viveram. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Como os autores destacam, a Guerra Civil foi uma época de rápida mudança tecnológica, com novas invenções e inovações a um ritmo sem precedentes.

Offre un quadro unico della vita degli abitanti della contea di Samara durante la Guerra Civile, basato su documenti dell'Archivio Centrale dello Stato della Fondazione per la Rivoluzione d'Ottobre (CZGOafen) e altre fonti. Il libro «1919 nella contea di Samara: la cronaca degli eventi» è un resoconto storico completo dei fatti accaduti nella contea di Samara in uno dei periodi più turbolenti della storia russa, la guerra civile. Il libro è rivolto a una vasta gamma di lettori, tra cui storici e ricercatori interessati alla storia della Guerra Civile e a tutti coloro che vogliono comprendere meglio il passato della propria regione. Per creare questa cronaca, gli autori si sono basati sulla ricchezza dei materiali d'archivio e di stampa dell'Archivio di Stato Centrale della Fondazione per la Rivoluzione d'Ottobre (CCIafen) e di altre fonti che forniscono una visione unica della vita degli abitanti della contea di Samara in questo periodo di svolta. Il libro offre un resoconto dettagliato degli eventi che si sono verificati nella regione, dalle turbolenze politiche e sociali alla lotta quotidiana delle persone che ci hanno vissuto. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Come sottolineano gli autori, la Guerra Civile è stata un momento di rapido cambiamento tecnologico, con nuove invenzioni e innovazioni che stanno emergendo a un ritmo senza precedenti.

Präsentiert ein einzigartiges Bild des bens der Bewohner der Provinz Samara während des Bürgerkriegs, basierend auf Dokumenten des Zentralstaatsarchivs der Stiftung für die Oktoberrevolution (TsOAfen) und anderen Quellen. Das Buch „1919 in der Provinz Samara: Chronik der Ereignisse“ ist ein erschöpfender historischer Bericht über die Ereignisse, die in der Provinz Samara in einer der turbulentesten Perioden der russischen Geschichte - dem Bürgerkrieg - stattfanden. Das Buch richtet sich an ein breites Spektrum von sern, darunter Historiker und Forscher, die sich für die Geschichte des Bürgerkriegs interessieren, sowie an alle, die einen tieferen Einblick in die Vergangenheit ihrer Region erhalten möchten. Um diese Chronik zu erstellen, stützten sich die Autoren auf den Reichtum an Archiv- und Druckmaterialien des Zentralstaatsarchivs der Stiftung für die Oktoberrevolution (TSGAFEN) und anderer Quellen, die einen einzigartigen Einblick in das ben der Bewohner der Provinz Samara in dieser Wendezeit geben. Das Buch bietet einen detaillierten Bericht über die Ereignisse, die in der Region stattgefunden haben, von den politischen und sozialen Umbrüchen bis zu den täglichen Kämpfen der Menschen, die dort lebten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Wie die Autoren bemerken, war der Bürgerkrieg eine Zeit des schnellen technologischen Wandels, mit neuen Erfindungen und Innovationen, die in einem beispiellosen Tempo auftraten.

Przedstawia unikalny obraz życia mieszkańców prowincji Samara podczas wojny domowej, na podstawie dokumentów centralnego archiwum państwowego Funduszu Rewolucji Październikowej (TsGOAFEN) i innych źródeł. Książka „1919 w prowincji Samara: kronika wydarzeń” jest wyczerpującą historyczną relacją z wydarzeń, które miały miejsce w prowincji Samara w jednym z najbardziej burzliwych okresów rosyjskiej historii - Wojna Domowa. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników, w tym historyków i badaczy zainteresowanych historią wojny secesyjnej, a także dla każdego, kto chce dalej rozumieć przeszłość swojego regionu. Aby stworzyć tę kronikę, autorzy oparli się na bogactwie archiwalnych i drukowanych materiałów Centralnego Archiwum Państwowego Funduszu Rewolucji Październikowej (TsGOAFEN) i innych źródłach, które dają niepowtarzalny obraz życia mieszkańców prowincji Samara podczas tego punktu zwrotnego. Książka zawiera szczegółowy opis wydarzeń, które miały miejsce w regionie, od przewrotu politycznego i społecznego po codzienne zmagania mieszkańców tego regionu. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Jak zauważają autorzy, wojna domowa była okresem szybkich zmian technologicznych, a nowe wynalazki i innowacje pojawiały się w bezprecedensowym tempie.

מציג תמונה ייחודית של חיי תושבי מחוז סמרה במהלך מלחמת האזרחים, בהתבסס על מסמכים של ארכיון מרכז המדינה של קרן מהפכת אוקטובר (TsGOAFEN) ומקורות אחרים. הספר ”1919 במחוז סמרה: ספר אירועים” ‏ הוא תיאור היסטורי ממצה של האירועים שהתרחשו במחוז סאמרה במהלך אחת התקופות הסוערות ביותר בהיסטוריה הרוסית - The Civil War. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל היסטוריונים וחוקרים המעוניינים בהיסטוריה של מלחמת האזרחים, כדי ליצור את הכרוניקה הזו, הסתמכו המחברים על עושר הארכיון והחומרים המודפסים של ארכיון מרכז המדינה של קרן מהפכת אוקטובר (TsGOAFEN) ומקורות אחרים המעניקים מבט ייחודי על חייהם של תושבי מחוז סמרה במהלך נקודת מפנה זו. הספר מציג תיאור מפורט של האירועים שהתרחשו באזור, מהתהפוכות פוליטיות וחברתיות ועד למאבקים היומיומיים של האנשים שחיו שם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. כפי שציינו המחברים, מלחמת האזרחים הייתה תקופה של שינוי טכנולוגי מהיר, עם המצאות וחידושים חדשים שהתרחשו בקצב חסר תקדים.''

Ekim Devrimi Fonu Merkezi Devlet Arşivi (TsGOAFEN) ve diğer kaynakların belgelerine dayanarak, İç Savaş sırasında Samara eyaletinin sakinlerinin hayatının eşsiz bir resmini sunar. "Samara eyaletinde 1919: Olayların bir kronolojisi" kitabı Rus tarihinin en çalkantılı dönemlerinden birinde Samara eyaletinde meydana gelen olayların kapsamlı bir tarihsel anlatımıdır. - İç Savaş. Kitap, İç Savaş tarihiyle ilgilenen tarihçiler ve araştırmacıların yanı sıra bölgelerinin geçmişini daha fazla anlamak isteyen herkes de dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Bu vakayinameyi oluşturmak için yazarlar, Ekim Devrimi Fonu Merkezi Devlet Arşivi'nin (TsGOAFEN) arşiv ve basılı materyallerinin zenginliğine ve bu dönüm noktası sırasında Samara eyaletinin sakinlerinin yaşamına benzersiz bir bakış açısı kazandıran diğer kaynaklara dayanıyordu. Kitap, bölgede siyasi ve toplumsal çalkantılardan orada yaşayan insanların günlük mücadelelerine kadar gerçekleşen olayların ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazarların belirttiği gibi, İç Savaş, daha önce görülmemiş bir hızda ortaya çıkan yeni icatlar ve yeniliklerle hızlı bir teknolojik değişim zamanıydı.

يقدم صورة فريدة لحياة سكان مقاطعة سمارة خلال الحرب الأهلية، استنادًا إلى وثائق أرشيف الدولة المركزية لصندوق ثورة أكتوبر (TsGOAFEN) ومصادر أخرى. كتاب «1919 في مقاطعة سمارة: تاريخ الأحداث» هو سرد تاريخي شامل للأحداث التي وقعت في مقاطعة سمارة خلال واحدة من أكثر فترات التاريخ الروسي اضطرابا - الحرب المدنية. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك المؤرخون والباحثون المهتمون بتاريخ الحرب الأهلية، وكذلك لأي شخص يريد زيادة فهم ماضي منطقته. لإنشاء هذا التاريخ، اعتمد المؤلفون على ثروة المواد الأرشيفية والمطبوعة في أرشيف الدولة المركزية لصندوق ثورة أكتوبر (TsGOAFEN) ومصادر أخرى تعطي نظرة فريدة عن حياة سكان مقاطعة سمارة خلال هذا المنعطف. نقطة. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً للأحداث التي وقعت في المنطقة، من الاضطرابات السياسية والاجتماعية إلى النضالات اليومية للأشخاص الذين عاشوا هناك. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. كما لاحظ المؤلفون، كانت الحرب الأهلية فترة تغير تكنولوجي سريع، مع ظهور اختراعات وابتكارات جديدة بوتيرة غير مسبوقة.

10 월 혁명 기금의 중앙 국가 기록 보관소 (TsGOAFEN) 및 기타 출처의 문서를 기반으로 남북 전쟁 중 사마라 지방 주민들의 삶에 대한 독특한 그림을 제시합니다. "사마라 지방의 1919 년: 사건의 연대기" 러시아 역사상 가장 격렬한시기 중 하나 인 사마라 지방에서 일어난 사건에 대한 철저한 역사적 설명입니다. -남북 전쟁. 이 책은 남북 전쟁의 역사에 관심이있는 역사가와 연구원뿐만 아니라 해당 지역의 과거를 더 이해하고자하는 사람을 포함하여 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 연대기를 만들기 위해 저자들은 10 월 혁명 기금 중앙 국가 기록 보관소 (TsGOAFEN) 의 풍부한 보관 및 인쇄물과이 전환점 동안 사마라 지방 주민들의 삶에 대한 독특한 견해를 제공하는 기타 출처에 의존했습니다.. 이 책은 정치적, 사회적 격변에서 그곳에 사는 사람들의 일상적인 투쟁에 이르기까지이 지역에서 일어난 사건에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자들이 지적했듯이, 남북 전쟁은 전례없는 속도로 새로운 발명과 혁신이 등장하면서 빠른 기술 변화의시기였습니다.

10月革命基金（TsGOAFEN）の中央国家アーカイブの文書に基づいて、南北戦争中のサマラ州の住民の生活のユニークな絵を提示します。本「サマラ州の1919：イベントのクロニクル」 は、ロシアの歴史の中で最も激動の時期の1つにサマラ州で起こった出来事の徹底的な歴史的記述です -南北戦争。この本は、歴史家や南北戦争の歴史に興味を持っている研究者を含む幅広い読者だけでなく、彼らの地域の過去をさらに理解したい人のために意図されています。この代記を作成するために、著者たちは、10月革命基金（TsGOAFEN）の中央国家アーカイブの豊富なアーカイブと印刷された資料と、この転換期にサマラ州の住民の生活についてユニークな見解を与える他の情報源に依存していました。この本は、地域で起こった出来事の詳細な説明を提供しています、政治的、社会的動乱からそこに住んでいた人々の日々の闘争まで。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者たちが指摘しているように、南北戦争は急速な技術的変化の時代であり、新しい発明と革新が前例のないペースで出現していた。

根據十月革命基金會（CGOafen）中央國家檔案館的文件和其他資料，展示了內戰期間薩馬拉省居民生活的獨特畫面。該書「1919在薩馬拉省：事件紀事」是俄羅斯歷史上最動蕩的時期之一內戰期間在薩馬拉省發生的事件的詳盡歷史記錄。該書面向廣泛的讀者，包括對內戰歷史感興趣的歷史學家和研究人員，以及希望更深入了解該地區過去的任何人。為了制作這部編史，作者借鑒了十月革命基金會（CGOafen）中央國家檔案館的豐富檔案和印刷材料以及其他資料，這些資料為薩馬拉省居民在這個分水嶺時期的生活提供了獨特的視角。該書詳細介紹了該地區發生的事件，從政治和社會動蕩到居住在那裏的人的日常鬥爭。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者指出，內戰是技術迅速變化的時期，新發明和創新以前所未有的速度出現。