
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - 101 Japanese Idioms

101 Japanese Idioms
Author: Michael L. Maynard, Senko K. Maynard
Year: 1993
Pages: 228
Format: PDF
File size: 28,44 MB
Language: English, Japanese

Year: 1993
Pages: 228
Format: PDF
File size: 28,44 MB
Language: English, Japanese

, intonation, rhythm and listening skills. The book "101 Japanese Idioms" is a comprehensive guide to learning Japanese idiomatic expressions and proverbs, providing readers with a deeper understanding of the language and culture of Japan. The book features 101 idiomatic expressions, each accompanied by an illustration, and includes both Japanese orthography and romanization to cater to different learning styles. The audio program included with the book allows learners to practice their pronunciation, intonation, rhythm, and listening skills. The book is divided into three main sections: Part I - Idiomatic Expressions, Part II - Proverbs, and Part III - Cultural Notes. Each section builds upon the previous one, gradually increasing in difficulty as the reader progresses through the book. The idiomatic expressions in Part I cover a wide range of topics such as food, weather, travel, and daily life, while the proverbs in Part II offer wisdom and insights into Japanese culture and way of thinking. The cultural notes in Part III provide historical and social context for the idioms and proverbs, helping readers understand the origins and meanings behind these phrases. To adapt the text for human perception, analysis, and change of approaches to studying new technologies, it's essential to consider the following points: 1. Technology evolution: Understanding the process of technology evolution is crucial in today's fast-paced world.
, интонация, ритм и умение слушать. Книга «101 японский идиом» является всеобъемлющим руководством по изучению японских идиоматических выражений и пословиц, предоставляя читателям более глубокое понимание языка и культуры Японии. Книга содержит 101 идиоматическое выражение, каждое из которых сопровождается иллюстрацией, и включает в себя как японскую орфографию, так и романизацию для удовлетворения различных стилей обучения. Аудиопрограмма, входящая в комплект книги, позволяет учащимся практиковать свое произношение, интонацию, ритм и навыки прослушивания. Книга разделена на три основных раздела: Часть I - идиоматические выражения, Часть II - притчи и Часть III - культурные ноты.Каждый раздел опирается на предыдущий, постепенно усложняясь по мере продвижения читателя по книге. Идиоматические выражения в Части I охватывают широкий спектр тем, таких как еда, погода, путешествия и повседневная жизнь, в то время как пословицы в Части II предлагают мудрость и понимание японской культуры и образа мыслей. Культурные заметки в части III предоставляют исторический и социальный контекст для идиом и пословиц, помогая читателям понять происхождение и значения этих фраз. Чтобы адаптировать текст к человеческому восприятию, анализу и изменению подходов к изучению новых технологий, важно учитывать следующие моменты: 1.Эволюция технологий: Понимание процесса эволюции технологий имеет решающее значение в современном быстро развивающемся мире.
, intonation, rythme et capacité d'écoute. livre « 101 idiots japonais » est un guide complet pour l'étude des expressions idiomatiques et des proverbes japonais, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de la langue et de la culture japonaises. livre contient 101 expressions idiomatiques, chacune accompagnée d'une illustration, et comprend à la fois l'orthographe japonaise et la romanisation pour répondre aux différents styles d'apprentissage. programme audio inclus dans le kit du livre permet aux élèves de pratiquer leur prononciation, leur intonation, leur rythme et leurs compétences d'écoute. livre est divisé en trois sections principales : Partie I - Expressions idiomatiques, Partie II - Paraboles et Partie III - Notes culturelles. Chaque section s'appuie sur la précédente, se compliquant progressivement à mesure que le lecteur avance sur le livre. s expressions idiomatiques de la Partie I couvrent un large éventail de sujets tels que la nourriture, la météo, les voyages et la vie quotidienne, tandis que les proverbes de la Partie II offrent la sagesse et la compréhension de la culture et du mode de pensée japonais. s notes culturelles de la partie III fournissent un contexte historique et social à l'idiot et aux proverbes, aidant les lecteurs à comprendre l'origine et le sens de ces phrases. Pour adapter le texte à la perception humaine, à l'analyse et à l'évolution des approches de l'apprentissage des nouvelles technologies, il est important de tenir compte des points suivants : 1.Évolution des technologies : Comprendre le processus d'évolution des technologies est crucial dans le monde en évolution rapide d'aujourd'hui.
, entonación, ritmo y capacidad de escuchar. libro «101 Japonés Idioma» es una guía integral para el estudio de expresiones y proverbios idiomáticos japoneses, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda del idioma y la cultura de Japón. libro contiene 101 expresiones idiomáticas, cada una acompañada de una ilustración, e incluye tanto ortografía japonesa como romanización para satisfacer los diferentes estilos de aprendizaje. programa de audio incluido en el kit del libro permite a los estudiantes practicar su pronunciación, entonación, ritmo y habilidades de escucha. libro se divide en tres secciones principales: Parte I - expresiones idiomáticas, Parte II - parábolas y Parte III - notas culturales. Cada sección se apoya en la anterior, complicándose progresivamente a medida que el lector avanza por el libro. expresiones idiomáticas de la Parte I abarcan una amplia gama de temas como la comida, el clima, los viajes y la vida cotidiana, mientras que los proverbios de la Parte II ofrecen sabiduría y comprensión de la cultura japonesa y la imagen de los pensamientos. notas culturales de la parte III proporcionan un contexto histórico y social para el idioma y los proverbios, ayudando a los lectores a comprender el origen y los significados de estas frases. Para adaptar el texto a la percepción humana, el análisis y el cambio de enfoques en el estudio de las nuevas tecnologías, es importante tener en cuenta los siguientes puntos: 1.Evolución de la tecnología: Comprender el proceso de evolución de la tecnología es crucial en un mundo en rápida evolución.
, tom, ritmo e capacidade de escutar. O livro «101 idiotas japoneses» é um guia abrangente sobre expressões e provérbios idiomáticos japoneses, oferecendo aos leitores uma melhor compreensão da língua e da cultura do Japão. O livro contém 101 expressões idiomáticas, cada uma delas acompanhadas de uma ilustração, e inclui tanto ortografia japonesa quanto romancagem para satisfazer diferentes estilos de aprendizagem. O programa de áudio do livro permite que os alunos pratiquem sua pronúncia, tom, ritmo e habilidades de audição. O livro é dividido em três seções principais: Parte I - expressões idiomáticas, Parte II - parábolas e Parte III - notas culturais. Cada seção é baseada no anterior, tornando-se progressivamente mais difícil à medida que o leitor avança no livro. As expressões idiomáticas na Parte I abrangem uma grande variedade de temas, como comida, tempo, viagens e vida diária, enquanto os provérbios na Parte II oferecem sabedoria e compreensão da cultura e do modo de pensar japoneses. As notas culturais da parte III fornecem um contexto histórico e social para os idiotas e provérbios, ajudando os leitores a compreender a origem e os significados dessas frases. Para adaptar o texto à percepção humana, análise e alteração das abordagens para o estudo das novas tecnologias, é importante considerar os seguintes pontos: 1.Evolução da tecnologia: Compreender o processo de evolução da tecnologia é crucial no mundo em desenvolvimento.
, intonazione, ritmo e capacità di ascolto. Il libro «101 idioti giapponesi» è una guida completa alle espressioni e ai proverbi idiomatici giapponesi, fornendo ai lettori una migliore comprensione della lingua e della cultura del Giappone. Il libro contiene 101 espressioni idiomatiche, ognuna accompagnata da un'illustrazione, e comprende sia l'ortografia giapponese che la romanizzazione per soddisfare diversi stili di apprendimento. Il programma audio, incluso nel libro, consente agli studenti di esercitare la loro pronuncia, intonazione, ritmo e capacità di ascolto. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: Parte I - espressioni idiomatiche, Parte II - parabole e Parte III - note culturali. Ogni sezione si basa su quella precedente, rendendosi progressivamente più complessa mentre il lettore avanza attraverso il libro. espressioni idiomatiche della Parte I coprono una vasta gamma di argomenti come cibo, tempo, viaggi e vita quotidiana, mentre i proverbi della Parte II offrono la saggezza e la comprensione della cultura e del modo di pensare giapponese. note culturali della parte III forniscono un contesto storico e sociale per idioti e proverbi, aiutando i lettori a comprendere la provenienza e i significati di queste frasi. Per adattare il testo alla percezione umana, all'analisi e al cambiamento degli approcci per lo studio delle nuove tecnologie, è importante considerare i seguenti aspetti: 1.Evoluzione tecnologica: Comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale in un mondo in continua evoluzione.
, Intonation, Rhythmus und Hörfähigkeit. Das Buch 101 Japanese Idioms ist ein umfassender itfaden zum Studium japanischer idiomatischer Ausdrücke und Sprichwörter, der den sern ein tieferes Verständnis der japanischen Sprache und Kultur vermittelt. Das Buch enthält 101 idiomatische Ausdrücke, die jeweils von einer Illustration begleitet werden, und enthält sowohl japanische Rechtschreibung als auch Romanisierung, um verschiedenen rnstilen gerecht zu werden. Das Audio-Programm, das im Buch enthalten ist, ermöglicht es den Schülern, ihre Aussprache, Intonation, Rhythmus und Hörfähigkeiten zu üben. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Teil I - idiomatische Ausdrücke, Teil II - Gleichnisse und Teil III - kulturelle Noten. Jeder Abschnitt baut auf dem vorherigen auf und wird allmählich komplizierter, wenn sich der ser durch das Buch bewegt. Die idiomatischen Ausdrücke in Teil I decken eine breite Palette von Themen wie Essen, Wetter, Reisen und Alltag ab, während die Sprichwörter in Teil II Weisheit und Verständnis für die japanische Kultur und Denkweise bieten. Die kulturellen Notizen in Teil III bieten einen historischen und sozialen Kontext für Idiome und Sprichwörter und helfen den sern, die Ursprünge und Bedeutungen dieser Sätze zu verstehen. Um den Text an die menschliche Wahrnehmung, Analyse und Veränderung der Ansätze zum Studium neuer Technologien anzupassen, ist es wichtig, die folgenden Punkte zu berücksichtigen: 1. Technologieevolution: Das Verständnis des Prozesses der Technologieentwicklung ist in der heutigen schnelllebigen Welt von entscheidender Bedeutung.
, intonacja, rytm i zdolność słuchania. Książka „101 Japoński Idioms” jest obszernym przewodnikiem po badaniu japońskich idiomatycznych wyrażeń i przysłów, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie języka i kultury Japonii. Książka zawiera 101 idiomatycznych wyrażeń, z których każda towarzyszy ilustracji i zawiera zarówno japońską ortografię, jak i romanizację, aby zaspokoić różne style nauki. Program audio dołączony do książki pozwala uczniom ćwiczyć wymowę, intonację, rytm i umiejętności słuchania. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: część I - wyrażenia idiomatyczne, część II - przypowieści i część III - nuty kulturowe. Każda sekcja opiera się na poprzednim, stopniowo staje się bardziej złożona, gdy czytelnik przechodzi przez książkę. Idiomatyczne wyrażenia w części I obejmują szeroki zakres tematów, takich jak żywność, pogoda, podróże i codzienne życie, podczas gdy przysłówki w części II oferują mądrość i zrozumienie japońskiej kultury i sposobu myślenia. Uwagi kulturowe zawarte w części III zapewniają historyczny i społeczny kontekst idiomów i przysłów, pomagając czytelnikom zrozumieć początki i znaczenie tych zwrotów. Aby dostosować tekst do ludzkiego postrzegania, analizy i zmieniającego się podejścia do badania nowych technologii, należy uwzględnić następujące punkty: 1. Ewolucja technologii: Zrozumienie procesu ewolucji technologii ma kluczowe znaczenie w dzisiejszym szybko rozwijającym się świecie.
, אינטונציה, קצב ויכולת האזנה. הספר ”101 ניבים יפניים” הוא מדריך מקיף לחקר הביטויים והמשלים האידיומטיים של יפן, המספק לקוראים הבנה עמוקה יותר של השפה והתרבות של יפן. הספר מכיל 101 ביטויים אידיומטיים, כל אחד מלווה באיור, וכולל הן אורתוגרפיה יפנית והן רומניזציה כדי לספק סגנונות למידה שונים. תוכנת האודיו הכוללת את הספר מאפשרת לתלמידים לתרגל את ההגייה, האינטונציה, הקצב והקשב שלהם. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: חלק ראשון - ביטויים אידיומטיים, חלק שני - משלים וחלק שלישי - הערות תרבותיות. כל קטע נבנה על הקודם, והופך בהדרגה למורכב יותר ככל שהקורא עובר דרך הספר. ביטויים אידיומטיים בחלק I מכסים מגוון רחב של נושאים כגון מזון, מזג אוויר, מסעות וחיי יום יום, ואילו פתגמים בחלק II מציעים חוכמה והבנה של התרבות היפנית ודרך החשיבה. הערות תרבותיות בחלק III מספקות הקשר היסטורי וחברתי לניבים ולפתגמים, ומסייעות לקוראים להבין את מקורם ומשמעותם של ביטויים אלה. כדי להתאים את הטקסט לתפיסה האנושית, לניתוח ולשינוי גישות לחקר טכנולוגיות חדשות, חשוב לקחת בחשבון את הנקודות הבאות: 1. התפתחות טכנולוגיות: הבנת תהליך האבולוציה של טכנולוגיות חיונית בעולם המתפתח במהירות.''
, tonlama, ritim ve dinleme yeteneği. "101 Japonca Deyimler" kitabı, Japonca deyimlerin ve atasözlerinin incelenmesine yönelik kapsamlı bir kılavuzdur ve okuyuculara Japonya'nın dilini ve kültürünü daha iyi anlamalarını sağlar. Kitap, her biri bir illüstrasyon eşliğinde 101 deyimsel ifade içeriyor ve farklı öğrenme stillerini tatmin etmek için hem Japonca yazım hem de romanizasyon içeriyor. Kitapla birlikte verilen ses programı, öğrencilerin telaffuz, tonlama, ritim ve dinleme becerilerini geliştirmelerini sağlar. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: Bölüm I - deyimsel ifadeler, Bölüm II - benzetmeler ve Bölüm III - kültürel notlar. Her bölüm bir öncekinin üzerine inşa edilir, okuyucu kitapta ilerledikçe yavaş yavaş daha karmaşık hale gelir. Bölüm I'deki deyimsel ifadeler, yiyecek, hava durumu, seyahat ve günlük yaşam gibi çok çeşitli konuları kapsarken, Bölüm II'deki atasözleri Japon kültürü ve düşünce tarzı hakkında bilgelik ve anlayış sunar. Bölüm III'teki kültürel notlar, deyimler ve atasözleri için tarihsel ve sosyal bağlam sağlayarak, okuyucuların bu ifadelerin kökenlerini ve anlamlarını anlamalarına yardımcı olur. Metni insan algısına, analizine ve yeni teknolojilerin incelenmesine yönelik değişen yaklaşımlara uyarlamak için aşağıdaki hususların dikkate alınması önemlidir: 1. Teknolojilerin evrimi: Teknolojilerin evrim sürecini anlamak, günümüzün hızla gelişen dünyasında çok önemlidir.
والتجويد والإيقاع والقدرة على الاستماع. كتاب "101 Idioms'هو دليل شامل لدراسة التعبيرات والأمثال الاصطلاحية اليابانية، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق للغة وثقافة اليابان. يحتوي الكتاب على 101 تعبيرًا اصطلاحيًا، كل منها مصحوب برسم توضيحي، ويتضمن كلاً من الهجاء الياباني والكتابة بالحروف اللاتينية لإرضاء أساليب التعلم المختلفة. يسمح البرنامج الصوتي المتضمن في الكتاب للطلاب بممارسة مهارات النطق والتجويد والإيقاع والاستماع. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: الجزء الأول - التعبيرات الاصطلاحية، الجزء الثاني - الأمثال والجزء الثالث - المذكرات الثقافية. يعتمد كل قسم على القسم السابق، ويصبح تدريجيًا أكثر تعقيدًا مع تحرك القارئ عبر الكتاب. تغطي التعبيرات الاصطلاحية في الجزء الأول مجموعة واسعة من الموضوعات مثل الطعام والطقس والسفر والحياة اليومية، بينما تقدم الأمثال في الجزء الثاني الحكمة وفهم الثقافة اليابانية وطريقة التفكير. وتوفر المذكرات الثقافية في الجزء الثالث السياق التاريخي والاجتماعي للمصطلحات والأمثال، مما يساعد القراء على فهم أصول ومعاني هذه العبارات. ولتكييف النص مع التصور البشري والتحليل والنهج المتغيرة لدراسة التكنولوجيات الجديدة، من المهم مراعاة النقاط التالية: 1. تطور التكنولوجيات: يعد فهم عملية تطور التكنولوجيات أمرًا بالغ الأهمية في عالم اليوم سريع النمو.
억양, 리듬 및 청취 능력. "101 Japanese Idioms" 책은 일본의 관용적 표현과 속담에 대한 연구에 대한 포괄적 인 안내서로, 독자들에게 일본의 언어와 문화에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책에는 각각 그림과 함께 101 개의 관용적 표현이 포함되어 있으며 다양한 학습 스타일을 만족시키기 위해 일본어 직교 법과 로마자가 모두 포함되어 있습니다. 이 책에 포함 된 오디오 프로그램을 통해 학생들은 발음, 억양, 리듬 및 청취 기술을 연습 할 수 있습니다. 이 책은 파트 I-관용적 표현, 파트 II-비유 및 파트 III-문화 노트의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션은 이전 섹션을 기반으로하며 독자가 책을 통과함에 따라 점차 복잡해집니다. 파트 I의 관용적 표현은 음식, 날씨, 여행 및 일상 생활과 같은 광범위한 주제를 다루며, 파트 II의 속담은 일본 문화와 사고 방식에 대한 지혜와 이해를 제공합니다. 파트 III의 문화적 메모는 관용구와 속담에 대한 역사적, 사회적 맥락을 제공하여 독자들이이 문구의 기원과 의미를 이해하도록 도와줍니다. 텍스트를 인간의 인식, 분석 및 새로운 기술 연구에 대한 접근 방식을 변경하려면 다음 사항을 고려해야합니다. 1. 기술의 진화: 오늘날의 빠르게 발전하는 세계에서 기술의 진화 과정을 이해하는 것이 중요합니다.
、イントネーション、リズムとリスニング能力。本「101ジャパニーズ・イディオム」は、日本の慣用表現と格言の研究に関する包括的なガイドであり、読者に日本の言語と文化についての深い理解を提供します。本には101の慣用的な表現が含まれており、それぞれにイラストが添えられており、異なる学習スタイルを満たすために日本の正書法とローマ化の両方が含まれています。本書に収録されている音声プログラムは、発音、イントネーション、リズム、リスニングのスキルを練習することができます。本は3つの主要なセクションに分かれています:Part I-慣用表現、Part II-たとえ話とPart III-文化ノート。各セクションは前のセクションに基づいて構築され、読者が本を移動するにつれて徐々に複雑になります。Part Iでは食べ物、天気、旅行、日常生活など幅広いトピックをカバーし、Part IIでは日本の文化や考え方についての知恵と理解を提供しています。パートIIIの文化ノートは、慣用句や箴言の歴史的、社会的文脈を提供し、読者がこれらのフレーズの起源と意味を理解するのを助けます。テキストを人間の知覚、分析、新しい技術の研究へのアプローチの変化に適応させるためには、次の点を考慮に入れることが重要です。技術の進化:技術の進化のプロセスを理解することは、今日の急速に発展している世界で重要です。
,語調,節奏和聽力能力。「101日語習語」是研究日語習語表達和諺語的綜合指南,為讀者提供了對日本語言和文化的更深入了解。該書包含101個慣用語,每個慣用語都附有插圖,並結合了日語拼寫和羅馬化來滿足不同的學習風格。書中包含的音頻程序允許學生練習發音,語調,節奏和聽力技巧。該書分為三個主要部分:第一部分是慣用語,第二部分是寓言,第三部分是文化筆記。每個部分都依賴於上一部分,隨著讀者在書中的前進而逐漸復雜化。第一部分的慣用語涵蓋了食物,天氣,旅行和日常生活等廣泛主題,而第二部分的諺語則提供了對日本文化和思想方式的智慧和理解。第三部分中的文化筆記為成語和諺語提供了歷史和社會背景,幫助讀者了解這些短語的起源和含義。為了使文本適應人類對新技術的看法,分析和方法變化,重要的是要考慮以下幾點:1.技術的進化:了解技術發展的過程在當今快速發展的世界中至關重要。
