BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Звуки французского языка
Звуки французского языка - Кирилловская Н. Д. 1951 PDF Государственное учебно-педагогическое издательство BOOKS FOREIGN LANGUAGES
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
70718

Telegram
 
Звуки французского языка
Author: Кирилловская Н. Д.
Year: 1951
Pages: 173
Format: PDF
File size: 22,58 MB
Language: RU + FR



Pay with Telegram STARS
The author offers a different approach to studying phonetics based on the idea that speech sounds are not just individual sounds but also words and phrases that make up the content of language. The book "Звуки французского языка" (Sounds of the French Language) is a groundbreaking guide that challenges the traditional approach to teaching phonetics in language education. The author, a renowned linguist and educator, argues that the current methodology of teaching phonetics is flawed and can lead to formalism, where students are reduced to mere mechanical repetition of meaningless drills. Instead, the author proposes a new approach that prioritizes the study of speech sounds in the context of words and phrases, allowing for a more comprehensive understanding of language and its evolution. The book is divided into four parts, each of which explores a different aspect of phonetics and its relationship to the development of modern knowledge. In the first part, the author examines the historical development of phonetics and how it has evolved over time. This section provides a valuable perspective on the origins of phonetics and how it has been shaped by various factors such as culture, technology, and social change. In the second part, the author delves into the nature of speech sounds and their role in language development.
Автор предлагает другой подход к изучению фонетики, основанный на идее, что звуки речи - это не только отдельные звуки, но и слова и фразы, составляющие содержание языка. Книга «Звуки французского языка» (Звуки французского языка) является новаторским руководством, которое бросает вызов традиционному подходу к преподаванию фонетики в языковом образовании. Автор, известный лингвист и педагог, утверждает, что нынешняя методология преподавания фонетики несовершенна и может привести к формализму, где студенты сводятся к простому механическому повторению бессмысленных упражнений. Вместо этого автор предлагает новый подход, который отдает приоритет изучению речевых звуков в контексте слов и фраз, позволяя более всесторонне понять язык и его эволюцию. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует разный аспект фонетики и её отношение к развитию современного знания. В первой части автор рассматривает историческое развитие фонетики и то, как она развивалась с течением времени. Этот раздел дает ценное представление о происхождении фонетики и о том, как она формировалась различными факторами, такими как культура, технологии и социальные изменения. Во второй части автор углубляется в природу звуков речи и их роль в развитии языка.
L'auteur propose une approche différente de l'étude de la phonétique, basée sur l'idée que les sons de la parole ne sont pas seulement des sons individuels, mais aussi des mots et des phrases qui composent le contenu de la langue. livre Sons of French est un guide novateur qui remet en question l'approche traditionnelle de l'enseignement de la phonétique dans l'enseignement des langues. L'auteur, célèbre linguiste et enseignant, affirme que la méthodologie actuelle de l'enseignement de la phonétique est imparfaite et peut conduire à un formalisme où les étudiants sont réduits à une simple répétition mécanique d'exercices inutiles. Au lieu de cela, l'auteur propose une nouvelle approche qui donne la priorité à l'étude des sons vocaux dans le contexte des mots et des phrases, permettant une compréhension plus complète du langage et de son évolution. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant un aspect différent de la phonétique et son rapport au développement de la connaissance moderne. Dans la première partie, l'auteur examine le développement historique de la phonétique et la façon dont elle a évolué au fil du temps. Cette section donne un aperçu précieux de l'origine de la phonétique et de la façon dont elle a été façonnée par divers facteurs tels que la culture, la technologie et le changement social. Dans la deuxième partie, l'auteur explore la nature des sons de la parole et leur rôle dans le développement du langage.
autor propone un enfoque diferente para el estudio de la fonética, basado en la idea de que los sonidos del habla no son sólo sonidos individuales, sino también palabras y frases que componen el contenido del lenguaje. libro Sonidos de la lengua francesa es una guía pionera que desafía el enfoque tradicional de la enseñanza de la fonética en la educación lingüística. autor, un reconocido lingüista y educador, sostiene que la metodología actual para enseñar fonética es imperfecta y puede conducir a un formalismo donde los estudiantes se reducen a una mera repetición mecánica de ejercicios sin sentido. En cambio, el autor propone un nuevo enfoque que prioriza el estudio de los sonidos del habla en el contexto de palabras y frases, permitiendo una comprensión más integral del lenguaje y su evolución. libro se divide en cuatro partes, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la fonética y su relación con el desarrollo del conocimiento moderno. En la primera parte, el autor repasa el desarrollo histórico de la fonética y cómo ha evolucionado con el paso del tiempo. Esta sección da una valiosa idea del origen de la fonética y de cómo fue formada por diversos factores como la cultura, la tecnología y el cambio social. En la segunda parte, el autor profundiza en la naturaleza de los sonidos del habla y su papel en el desarrollo del lenguaje.
O autor oferece uma abordagem diferente da fonética baseada na ideia de que os sons da fala não são apenas sons individuais, mas também palavras e frases que compõem o conteúdo da língua. «Os sons da língua francesa» é um guia inovador que desafia a abordagem tradicional da fonética na educação linguística. O autor, um conhecido linguista e educador, afirma que a metodologia atual de ensino da fonética é imperfeita e pode levar ao formalismo, onde os estudantes se resumem a uma simples repetição mecânica de exercícios sem sentido. Em vez disso, o autor propõe uma nova abordagem que prioriza o estudo de sons de voz no contexto de palavras e frases, permitindo uma compreensão mais abrangente da linguagem e sua evolução. O livro é dividido em quatro partes, cada uma das quais explora um aspecto diferente da fonética e sua relação com o desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. Na primeira parte, o autor aborda o desenvolvimento histórico da fonética e como ela evoluiu ao longo do tempo. Esta seção oferece uma visão valiosa da origem da fonética e de como ela foi formada por vários fatores, como cultura, tecnologia e mudanças sociais. Na segunda parte, o autor aprofunda-se na natureza dos sons da fala e seu papel no desenvolvimento da linguagem.
L'autore offre un approccio diverso allo studio della fonetica basato sull'idea che i suoni del linguaggio non sono solo suoni singoli, ma anche parole e frasi che compongono il contenuto del linguaggio. Il libro Suoni di francese è una guida innovativa che sfida l'approccio tradizionale all'insegnamento della fonetica nell'istruzione linguistica. L'autore, un noto linguista e educatore, sostiene che l'attuale metodologia di insegnamento della fonetica è imperfetta e può portare a un formalismo dove gli studenti sono ridotti a una semplice ripetizione meccanica di esercizi inutili. L'autore propone invece un nuovo approccio che dà la priorità all'apprendimento dei suoni vocali nel contesto delle parole e delle frasi, consentendo una maggiore comprensione del linguaggio e della sua evoluzione. Il libro è diviso in quattro parti, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della fonetica e il suo rapporto con lo sviluppo della conoscenza moderna. Nella prima parte l'autore affronta lo sviluppo storico della fonetica e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo. Questa sezione fornisce un'idea preziosa dell'origine della fonetica e di come è stata formata da diversi fattori, come la cultura, la tecnologia e il cambiamento sociale. Nella seconda parte, l'autore approfondisce la natura dei suoni del linguaggio e il loro ruolo nello sviluppo del linguaggio.
Der Autor schlägt einen anderen Ansatz für das Studium der Phonetik vor, der auf der Idee beruht, dass Sprachlaute nicht nur einzelne Laute sind, sondern auch Wörter und Phrasen, die den Inhalt einer Sprache ausmachen. Das Buch The Sounds of French (Die Klänge der französischen Sprache) ist ein wegweisender itfaden, der den traditionellen Ansatz des phonetischen Unterrichts in der Sprachausbildung in Frage stellt. Der Autor, ein bekannter Linguist und Pädagoge, argumentiert, dass die derzeitige Methodik des phonetischen Unterrichts unvollkommen ist und zu einem Formalismus führen kann, bei dem die Schüler auf eine einfache mechanische Wiederholung sinnloser Übungen reduziert werden. Stattdessen schlägt der Autor einen neuen Ansatz vor, der dem Studium von Sprachlauten im Kontext von Wörtern und Phrasen Priorität einräumt und ein umfassenderes Verständnis der Sprache und ihrer Entwicklung ermöglicht. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Phonetik und ihre Beziehung zur Entwicklung des modernen Wissens untersuchen. Im ersten Teil untersucht der Autor die historische Entwicklung der Phonetik und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Dieser Abschnitt gibt wertvolle Einblicke in die Ursprünge der Phonetik und wie sie von verschiedenen Faktoren wie Kultur, Technologie und sozialem Wandel geprägt wurde. Im zweiten Teil geht der Autor auf die Natur der Sprachlaute und ihre Rolle in der Sprachentwicklung ein.
Autor proponuje inne podejście do badania fonetyki, oparte na założeniu, że dźwięki mowy to nie tylko pojedyncze dźwięki, ale także słowa i zwroty, które składają się na treść języka. Książka „Dźwięki języka francuskiego” jest nowatorskim przewodnikiem, który kwestionuje tradycyjne podejście do nauczania fonetyki w edukacji językowej. Autor, znany językoznawca i pedagog, twierdzi, że obecna metodologia nauczania phoniki jest niedoskonała i może prowadzić do formalizmu, gdzie studenci są zredukowani do po prostu powtarzających się mechanicznie bezsensownych ćwiczeń. Zamiast tego autor proponuje nowe podejście, które nadaje priorytet badaniu dźwięków mowy w kontekście słów i zwrotów, umożliwiając bardziej wszechstronne zrozumienie języka i jego ewolucji. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda bada inny aspekt fonetyki i jej stosunek do rozwoju nowoczesnej wiedzy. W pierwszej części autor rozważa historyczny rozwój fonetyki i jej rozwój z czasem. Ta sekcja zapewnia cenny wgląd w pochodzenie fonetyki i jej kształtowanie przez różne czynniki, takie jak kultura, technologia i zmiany społeczne. W drugiej części autor zagłębia się w charakter dźwięków mowy i ich rolę w rozwoju języka.
המחבר מציע גישה נוספת לחקר הפונטיקה, המבוססת על הרעיון שצלילי דיבור אינם רק צלילים בודדים, אלא גם מילים וביטויים המרכיבים את תוכן השפה. הספר ”צלילי השפה הצרפתית” (Sounds of the French Language) הוא מדריך חדשני המאתגר את הגישה המסורתית להוראת פונטיקה בחינוך השפה. המחבר, בלשן ומחנך ידוע, טוען כי המתודולוגיה הנוכחית ללימוד פוניקה אינה מושלמת ועלולה להוביל לפורמליזם, שבו התלמידים מצטמצמים ופשוט חוזרים על תרגילים חסרי משמעות מבחינה מכנית. במקום זאת, מציע המחבר גישה חדשה המעדיפה את לימוד צלילי הדיבור בהקשר של מילים וביטויים, ומאפשרת הבנה מקיפה יותר של השפה והאבולוציה שלה. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של הפונטיקה והגישה שלו להתפתחות הידע המודרני. בחלק הראשון, המחבר רואה בהתפתחות ההיסטורית של הפונטיקה וכיצד היא התפתחה עם הזמן. סעיף זה מספק תובנה חשובה על מקורות הפונטיקה וכיצד היא עוצבה על ידי גורמים שונים כגון תרבות, טכנולוגיה ושינוי חברתי. בחלק השני, המחבר מתעמק בטבע של קולות דיבור ותפקידם בהתפתחות השפה.''
Yazar, fonetik çalışmalarına, konuşma seslerinin yalnızca bireysel sesler değil, aynı zamanda dilin içeriğini oluşturan kelimeler ve ifadeler olduğu fikrine dayanan başka bir yaklaşım önermektedir. "Fransız Dilinin Sesleri" (Sounds of the French Language) kitabı, dil eğitiminde fonetik öğretimine yönelik geleneksel yaklaşıma meydan okuyan yenilikçi bir rehberdir. Tanınmış bir dilbilimci ve eğitimci olan yazar, fonik öğretmek için mevcut metodolojinin kusurlu olduğunu ve öğrencilerin sadece mekanik olarak anlamsız egzersizleri tekrarlamaya indirgendiği biçimciliğe yol açabileceğini savunuyor. Bunun yerine, yazar, konuşma seslerinin kelimeler ve ifadeler bağlamında incelenmesine öncelik veren ve dilin ve evriminin daha kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan yeni bir yaklaşım önermektedir. Kitap, her biri fonetiğin farklı bir yönünü ve modern bilginin gelişimine yönelik tutumunu araştıran dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, yazar fonetiğin tarihsel gelişimini ve zaman içinde nasıl geliştiğini ele alır. Bu bölüm, fonetiğin kökenleri ve kültür, teknoloji ve sosyal değişim gibi çeşitli faktörler tarafından nasıl şekillendirildiği hakkında değerli bilgiler sağlar. İkinci bölümde, yazar konuşma seslerinin doğasına ve dilin gelişimindeki rolüne değinir.
يقترح المؤلف نهجًا آخر لدراسة علم الصوتيات، بناءً على فكرة أن أصوات الكلام ليست فقط أصوات فردية، ولكن أيضًا كلمات وعبارات تشكل محتوى اللغة. كتاب «أصوات اللغة الفرنسية» (Sounds of the French Language) هو دليل مبتكر يتحدى النهج التقليدي لتعليم علم الصوتيات في تعليم اللغة. يجادل المؤلف، وهو لغوي ومعلم مشهور، بأن المنهجية الحالية لتعليم الصوتيات غير كاملة ويمكن أن تؤدي إلى الشكلية، حيث يتم اختزال الطلاب إلى مجرد تكرار تمارين لا معنى لها ميكانيكيًا. بدلاً من ذلك، يقترح المؤلف نهجًا جديدًا يعطي الأولوية لدراسة أصوات الكلام في سياق الكلمات والعبارات، مما يسمح بفهم أكثر شمولاً للغة وتطورها. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من علم الصوتيات وموقفه من تطوير المعرفة الحديثة. في الجزء الأول، ينظر المؤلف في التطور التاريخي للصوتيات وكيف تطورت بمرور الوقت. يقدم هذا القسم نظرة ثاقبة على أصول علم الصوتيات وكيف تم تشكيله من خلال عوامل مختلفة مثل الثقافة والتكنولوجيا والتغيير الاجتماعي. في الجزء الثاني، يتعمق المؤلف في طبيعة أصوات الكلام ودورها في تطوير اللغة.
저자는 음성 소리가 개별 소리 일뿐만 아니라 언어 내용을 구성하는 단어와 문구라는 아이디어를 바탕으로 음성학 연구에 대한 또 다른 접근 방식을 제안합니다. "프랑스어의 소리" (프랑스어의 소리) 라는 책은 언어 교육에서 음성학을 가르치는 전통적인 접근 방식에 도전하는 혁신적인 가이드입니다. 저명한 언어 학자이자 교육자 인 저자는 파닉스를 가르치는 현재의 방법론이 불완전하고 형식주의로 이어질 수 있다고 주장합니다. 대신, 저자는 단어와 구의 맥락에서 음성 소리 연구를 우선시하여 언어와 진화에 대한보다 포괄적 인 이해를 허용하는 새로운 접근 방식을 제안합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며, 각 부분은 음성학의 다른 측면과 현대 지식의 발전에 대한 태도를 탐구합니다. 첫 번째 부분에서 저자는 음성학의 역사적 발전과 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지 고려합니다. 이 섹션은 음성학의 기원과 문화, 기술 및 사회 변화와 같은 다양한 요소에 의해 어떻게 형성되었는지에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 두 번째 부분에서 저자는 음성 소리의 본질과 언어 개발에서의 역할을 탐구합니다.
著者は、音声音は個々の音だけでなく、言語の内容を構成する単語やフレーズであるという考えに基づいて、音声学の研究に別のアプローチを提案します。「フランス語の音」(Sounds of the French Language)は、言語教育において音声学を教える伝統的なアプローチに挑戦する革新的なガイドです。著者、著名な言語学者と教育者は、フォニックスを教えるための現在の方法論は不完全であり、形式主義につながる可能性があり、そこで学生は単に機械的に無意味な演習を繰り返すように減らされる。代わりに、著者は単語やフレーズの文脈における音声の研究を優先する新しいアプローチを提案し、言語とその進化のより包括的な理解を可能にします。この本は4つの部分に分かれており、それぞれが音声学の異なる側面と現代の知識の発展に対する態度を探求している。最初の部分では、著者は音声学の歴史的発展とそれが時間の経過とともにどのように発展したかを考えています。このセクションでは、音声学の起源とそれが文化、技術、社会の変化などのさまざまな要因によってどのように形成されたかについての貴重な洞察を提供します。第2部では、言語の発達における音声の性質とその役割について考察します。
作者基於語音不僅是單個聲音,而且是構成語言內容的單詞和短語的思想,提出了一種不同的語音學習方法。該書《法語的聲音》(法語的聲音)是創新的指南,它挑戰了語言教育中語音教學的傳統方法。作者是一位著名的語言學家和教育家,他認為當前的語音教學方法是不完善的,並且可能導致形式主義,學生可以簡單地機械地重復無意義的練習。相反,作者提出了一種新方法,該方法優先考慮單詞和短語上下文中的語音研究,從而可以更全面地了解語言及其演變。這本書分為四個部分,每個部分都探討了語音學的不同方面及其與現代知識發展的關系。在第一部分中,作者回顧了語音的歷史發展及其隨著時間的推移的發展方式。本節對語音的起源以及語音如何受到文化,技術和社會變革等各種因素的影響提供了寶貴的見解。在第二部分中,作者深入探討了語音的性質及其在語言發展中的作用。

You may also be interested in:

Звуки французского языка
История французского языка
Самоучитель французского языка
Фонетика французского языка
Грамматика французского языка
Фонетика французского языка
Мои любимые звуки. Фонетико-орфографический справочник английского языка
Предлоги французского языка и их употребление
Историческая грамматика французского языка
Очерк истории французского языка
Справочник по грамматике французского языка
Экспресс-самоучитель французского языка
Курс истории французского языка
Бизнес-курс французского языка
Простой самоучитель французского языка
Простой самоучитель французского языка
Фразеологические синонимы французского языка
Полный курс французского языка
30 уроков французского языка. Самоучитель
Все правила французского языка
Практическая фонетика французского языка
Популярный самоучитель французского языка
История французского языка. Учебник
Практическая грамматика французского языка
Ускоренный курс французского языка
Практическая фонетика французского языка
Словарь синонимов французского языка
Курс французского языка. В 4-х томах
Краткий грамматический справочник французского языка
16 уроков французского языка. Начальный курс
Грамматика французского языка теория и практика
Вся грамматика французского языка в 27 таблицах
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях
Практикум по орфографии современного французского языка
Самая современная фразеология французского языка
Ускоренный курс французского языка (2012)
Словарь разговорной лексики французского языка
Аудиокурс французского языка для начинающих
Общая лингвистика и вопросы французского языка
Популярный самоучитель французского языка (Аудиоприложение)