The plot of the book 'Звук и море' (Sound and Sea) by Professor I. I. Klyukin, a renowned Soviet acoustician, revolves around the fascinating world of underwater sound and its applications in various fields of study. The book provides an in-depth exploration of the process of sound propagation in the ocean, using vivid imagery and accessible language to convey complex concepts to a broad readership. This second edition, updated from the original published in 1974, delves into the latest advancements in hydroacoustics, including the use of cutting-edge technologies and instruments in marine research. The book commences with an engaging introduction to the fundamentals of sound waves and their behavior in water, laying the groundwork for the reader's journey into the depths of the ocean. As the narrative progresses, Klyukin skillfully interweaves historical accounts of hydroacoustics in our country with captivating anecdotes from his own experiences as a pioneer in the field. The author emphasizes the significance of understanding the evolution of technology in modern knowledge, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving this rapid development.

Сюжет книги «Звук и море» (Звук и море) профессора И. И. Клюкина, известного советского акустика, вращается вокруг увлекательного мира подводного звука и его приложений в различных областях изучения. Книга предоставляет глубокое исследование процесса распространения звука в океане, используя яркие образы и доступный язык для передачи сложных концепций широкой читательской аудитории. Это второе издание, обновленное по сравнению с оригиналом, опубликованным в 1974 году, углубляется в последние достижения в области гидроакустики, включая использование передовых технологий и инструментов в морских исследованиях. Книга начинается с увлекательного введения в основы звуковых волн и их поведения в воде, закладывая основу для путешествия читателя в глубь океана. По ходу повествования Клюкин умело переплетает исторические рассказы о гидроакустике в нашей стране с пленительными анекдотами из собственного опыта первопроходца в этой области. Автор подчеркивает значимость понимания эволюции технологий в современном знании, подчеркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия этого бурного развития.

L'histoire du livre « son et la mer » du professeur I. I. Klukin, célèbre acoustique soviétique, tourne autour du monde fascinant du son sous-marin et de ses applications dans divers domaines d'étude. livre fournit une étude approfondie du processus de diffusion du son dans l'océan, en utilisant des images vives et un langage accessible pour transmettre des concepts complexes à un large public de lecteurs. Cette deuxième édition, mise à jour par rapport à l'original publié en 1974, est en train d'approfondir les dernières avancées dans le domaine de l'hydroacoustique, y compris l'utilisation de technologies et d'outils de pointe dans la recherche marine. livre commence par une introduction fascinante aux bases des ondes sonores et de leur comportement dans l'eau, jetant les bases du voyage du lecteur dans les profondeurs de l'océan. Au cours de la narration, Klukin mêle habilement les histoires historiques de l'hydroacoustique dans notre pays avec des anecdotes captivantes de sa propre expérience de pionnier dans ce domaine. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies dans la connaissance moderne, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception de ce développement dynamique.

La trama del libro «Sound and the Sea» (Sonido y mar) del profesor I. I. Klukin, un famoso acústico soviético, gira en torno al fascinante mundo del sonido submarino y sus aplicaciones en diversos campos de estudio. libro ofrece una profunda investigación sobre el proceso de difusión del sonido en el océano, utilizando imágenes vívidas y un lenguaje accesible para transmitir conceptos complejos a un amplio público lector. Esta segunda edición, actualizada respecto al original publicado en 1974, ahonda en los últimos avances en sonar, incluyendo el uso de tecnologías e instrumentos avanzados en investigación marina. libro comienza con una fascinante introducción a los fundamentos de las ondas sonoras y su comportamiento en el agua, sentando las bases para el viaje del lector al interior del océano. En el transcurso de la narración, Klukin entrelaza hábilmente los relatos históricos de la hidroacústica en nuestro país con anécdotas cautivadoras de la propia experiencia del pionero en este campo. autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología en el conocimiento moderno, destacando la importancia de generar un paradigma personal para percibir este desarrollo turbulento.

A história de «O Som e o Mar» (Som e Mar), do professor E. I. Klukin, um famoso acústico soviético, gira em torno de um mundo fascinante de som submarino e suas aplicações em vários campos de estudo. O livro fornece uma pesquisa profunda sobre o processo de disseminação do som nos oceanos, usando imagens brilhantes e linguagem acessível para transmitir conceitos complexos para o grande público leitor. Esta segunda edição, atualizada em comparação com a original publicada em 1974, aprofundou-se nos avanços mais recentes na área da hidrelétrica, incluindo a utilização de tecnologias e ferramentas avançadas na pesquisa marítima. O livro começa com uma introdução fascinante às ondas sonoras e ao seu comportamento na água, criando as bases para a viagem do leitor ao interior do oceano. Ao longo da narrativa, Klukin é capaz de intercalar histórias históricas sobre a hidroacústica no nosso país com anedotas cativas da sua própria experiência como pioneiro nesta área. O autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia no conhecimento contemporâneo, enfatizando a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção deste desenvolvimento agitado.

La trama del libro Suono e Mare (Suono e mare) del professor E. E. Klukin, famoso acustico sovietico, ruota intorno all'affascinante mondo del suono sottomarino e delle sue applicazioni in diversi campi di studio. Il libro fornisce una ricerca approfondita sul processo di diffusione del suono nell'oceano, utilizzando immagini vivaci e un linguaggio accessibile per trasmettere concetti complessi a un pubblico di lettori. Questa seconda edizione, aggiornata rispetto all'originale pubblicato nel 1974, approfondisce gli ultimi progressi nel campo dell'idraulica, tra cui l'utilizzo di tecnologie e strumenti avanzati nella ricerca marina. Il libro inizia con un'affascinante introduzione alla base delle onde sonore e del loro comportamento nell'acqua, gettando le basi per il viaggio del lettore verso l'oceano. Nel corso della sua narrazione, Klukin è in grado di intrecciare storie storiche sull'idraulica nel nostro paese con aneddoti prigionieri della sua esperienza di pioniere in questo campo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia nella conoscenza moderna, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione di questo forte sviluppo.

Die Handlung des Buches „Sound and Sea“ (Sound and Sea) von Professor I. I. Kljukin, einem bekannten sowjetischen Akustiker, dreht sich um die faszinierende Welt des Unterwasserschalls und seiner Anwendungen in verschiedenen Studienbereichen. Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung des Prozesses der Schallausbreitung im Ozean, wobei lebendige Bilder und zugängliche Sprache verwendet werden, um komplexe Konzepte einer breiten serschaft zu vermitteln. Diese zweite Ausgabe, die im Vergleich zum Original, das 1974 veröffentlicht wurde, aktualisiert wurde, vertieft sich in die jüngsten Fortschritte in der Hydroakustik, einschließlich des Einsatzes fortschrittlicher Technologien und Werkzeuge in der Meeresforschung. Das Buch beginnt mit einer faszinierenden Einführung in die Grundlagen der Schallwellen und ihres Verhaltens im Wasser und legt den Grundstein für die Reise des sers in die Tiefen des Ozeans. Klukin verwebt im Laufe der Erzählung gekonnt historische Erzählungen über die Sonarakustik in unserem Land mit fesselnden Anekdoten aus seiner eigenen Erfahrung als Pionier auf diesem Gebiet. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses der Technologieentwicklung im modernen Wissen und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieser rasanten Entwicklung.

Fabuła książki „Dźwięk i morze” prof. I. Klyukin, znany radziecki akustyk, krąży wokół fascynującego świata dźwięku podwodnego i jego zastosowań w różnych dziedzinach nauki. Książka dostarcza dogłębnej analizy procesu propagacji dźwięku w oceanie, wykorzystując żywe obrazy i dostępny język do przekazywania złożonych pojęć do szerokiej czytelni. Ta druga edycja, zaktualizowana z oryginału opublikowanego w 1974 r., odkrywa ostatnie postępy w dziedzinie hydroakustyki, w tym wykorzystanie zaawansowanych technologii i narzędzi w badaniach morskich. Książka rozpoczyna się od fascynującego wprowadzenia do podstaw fal dźwiękowych i ich zachowania w wodzie, kładąc podwaliny dla podróży czytelnika w głąb oceanu. W toku opowieści Klyukin umiejętnie przeplata historyczne historie o hydroakustyce w naszym kraju z urzekającymi anegdotami z własnego doświadczenia jako pionier w tej dziedzinie. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii we współczesnej wiedzy, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania tego szybkiego rozwoju.

עלילת הספר ”צליל והים” (Sound and the Sea) מאת פרופסור י. קליוקין, אקוסטיקן סובייטי מפורסם, סובב סביב העולם המרתק של הצליל התת-ימי ויישומיו בתחומי מחקר שונים. הספר מספק מחקר מעמיק של תהליך התפשטות הקול באוקיינוס, באמצעות דימויים חיים ושפה נגישה להעברת מושגים מורכבים לקהל קוראים רחב. מהדורה שנייה זו, שעודכנה מהמקור בשנת 1974, מתעמקת בהתקדמות האחרונה בתחום ההידרוקוסטיקה, כולל שימוש בטכנולוגיה וכלים מתקדמים במחקר ימי. הספר מתחיל בהקדמה מרתקת ליסודות גלי הקול והתנהגותם במים, ומניח את היסודות למסע הקורא עמוק לתוך האוקיינוס. במהלך הסיפור, קליוקין משתלב במיומנות בסיפורים היסטוריים על הידרוקוסטיקה בארצנו עם אנקדוטות שובות לב מניסיונו האישי כחלוץ בתחום זה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה בידע המודרני, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התפתחות מהירה זו.''

Ünlü bir Sovyet akustikçisi olan Profesör I. I. Klyukin'in "Ses ve Deniz" (Ses ve Deniz) kitabının konusu, sualtı sesinin büyüleyici dünyası ve çeşitli çalışma alanlarındaki uygulamaları etrafında dönüyor. Kitap, karmaşık kavramları geniş bir okuyucuya aktarmak için canlı görüntüler ve erişilebilir bir dil kullanarak okyanusta ses yayılımı sürecinin derinlemesine incelenmesini sağlar. 1974'te yayınlanan orijinalinden güncellenen bu ikinci baskı, deniz araştırmalarında ileri teknoloji ve araçların kullanımı da dahil olmak üzere hidroakustik alanındaki son gelişmeleri incelemektedir. Kitap, ses dalgalarının temellerine ve sudaki davranışlarına büyüleyici bir giriş yaparak, okuyucunun okyanusun derinliklerine yolculuğunun temelini atıyor. Hikaye boyunca Klyukin, ülkemizdeki hidroakustik hakkındaki tarihi hikayeleri, bu alanda öncü olarak kendi deneyimlerinden büyüleyici anekdotlarla ustalıkla iç içe geçiriyor. Yazar, modern bilgide teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgulayarak, bu hızlı gelişimin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «الصوت والبحر» (الصوت والبحر) للبروفيسور الأول كليوكين، عالم الصوت السوفيتي الشهير، حول العالم الرائع للصوت تحت الماء وتطبيقاته في مختلف مجالات الدراسة. يقدم الكتاب دراسة متعمقة لعملية انتشار الصوت في المحيط، باستخدام صور حية ولغة يسهل الوصول إليها لنقل المفاهيم المعقدة إلى جمهور واسع من القراء. هذه الطبعة الثانية، التي تم تحديثها من النسخة الأصلية التي نُشرت في عام 1974، تتعمق في التطورات الأخيرة في الصوتيات المائية، بما في ذلك استخدام التكنولوجيا والأدوات المتقدمة في الأبحاث البحرية. يبدأ الكتاب بمقدمة رائعة لأساسيات الموجات الصوتية وسلوكها في الماء، مما يضع الأساس لرحلة القارئ في أعماق المحيط. في سياق القصة، يربط كليوكين بمهارة القصص التاريخية حول الصوتيات المائية في بلدنا بحكايات آسرة من تجربته الخاصة كرائد في هذا المجال. ويشدد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا في المعارف الحديثة، مشددا على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور هذا التطور السريع.

유명한 소비에트 음향 학자 인 I. I. Klyukin 교수의 "소리와 바다" (소리와 바다) 책의 음모는 매혹적인 수중 사운드 세계와 다양한 연구 분야의 응용 분야를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 생생한 이미지와 접근 가능한 언어를 사용하여 복잡한 개념을 광범위한 독자에게 전달하는 바다에서의 소리 전파 과정에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 1974 년에 출판 된이 원본에서 업데이트 된이 두 번째 버전은 해양 연구에서 첨단 기술 및 도구의 사용을 포함하여 최근 유체 음향학의 발전을 탐구합니다. 이 책은 음파의 기초와 물에서의 행동에 대한 매혹적인 소개로 시작하여 독자의 바다 깊숙한 여행의 토대를 마련합니다. 이야기의 과정에서 Klyukin은이 지역의 개척자로서의 자신의 경험에서 나온 매력적인 일화로 우리 나라의 수문 음향에 관한 역사적 이야기를 능숙하게 얽힙니다. 저자는 현대 지식에서 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조하면서이 빠른 개발에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

ソ連の音響学者、I。I。 Klyukin教授の著書「音と海」（音と海）のプロットは、水中音の魅力的な世界とその様々な研究分野での応用を中心に展開しています。この本は、鮮やかな画像とアクセス可能な言語を使用して、複雑な概念を幅広い読者に伝えるために、海の音の伝播のプロセスを詳細に研究しています。1974に出版されたオリジナルから更新されたこの第2版は、海洋研究における高度な技術とツールの使用を含む、水文音響学の最近の進歩を掘り下げます。この本は、音波の基本とその水中での振る舞いを魅力的に紹介し、読者の海の奥深くへの旅の基礎を築くことから始まります。物語の過程で、Klyukinは巧みにこの地域のパイオニアとしての彼自身の経験からの魅惑的な逸話と私たちの国の水文音響に関する歴史的な物語を絡めています。著者は、現代の知識における技術の進化を理解することの重要性を強調し、この急速な発展の認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。

著名的蘇聯聲學家I. I. Klyukin教授的著作《聲音與海洋》（聲音與海洋）的情節圍繞著令人著迷的水下聲音世界及其在各個研究領域的應用展開。該書通過使用生動的圖像和可訪問的語言將復雜的概念傳達給廣泛的讀者，對海洋中聲音傳播的過程進行了深入的研究。第二版與1974出版的原始版本進行了更新，深入探討了聲納學的最新進展，包括在海洋研究中使用了先進的技術和工具。這本書首先對聲波及其在水中的行為進行了引人入勝的介紹，為讀者進入海洋深處奠定了基礎。在敘述過程中，克魯金巧妙地將我國聲納的歷史故事與開拓者自己在該領域的經驗中的花環軼事交織在一起。作者強調了理解現代知識中技術演變的重要性，強調了發展這種動蕩發展的個人範式的重要性。