The book "Звонок с того света" (A Call from the Other World) by Russian writer Dmitry Glukhovsky tells the story of a man named Sergei Zvonarev, who one day wakes up from a lethargic dream to find himself buried under a twometer layer of earth. As he tries to make sense of his surroundings, he discovers a strange device that allows him to communicate with the dead. The device, which he refers to as the "Phone has the power to connect him with the spirits of those who have passed on, and he soon realizes that not everything in this world can be bought with money. At first, Zvonarev is skeptical of the Phone's abilities, but as he begins to communicate with the dead, he learns that it is more than just a simple tool for contacting the afterlife. It is a gateway to a vast network of knowledge and understanding that can help him unravel the mysteries of the universe. He soon becomes obsessed with the Phone and its potential, and sets out on a journey to learn as much as he can about it and how it works. However, Zvonarev quickly realizes that he is not alone in his quest for knowledge. Bandits, government officials, and scientists are also fighting for control of the Phone, each with their own agendas and motivations.

Книга «Звонок с того света» (Звонок с того света) русского писателя Дмитрия Глуховского повествует о человеке по имени Сергей Звонарев, который однажды просыпается от летаргического сна, чтобы очутиться погребенным под двухметровым слоем земли. Пытаясь разобраться в своем окружении, он обнаруживает странное устройство, которое позволяет ему общаться с мертвыми. Устройство, которое он именует «Телефоном», имеет силу связать его с духами тех, кто прошел дальше, и вскоре он понимает, что не все в этом мире можно купить на деньги. Поначалу Звонарёв скептически относится к способностям Телефона, но по мере того, как он начинает общаться с умершими, узнаёт, что это нечто большее, чем просто простой инструмент для контакта с загробным миром. Это ворота в обширную сеть знаний и понимания, которые могут помочь ему разгадать тайны вселенной. Вскоре он становится одержим Телефоном и его потенциалом и отправляется в путешествие, чтобы узнать как можно больше об этом и о том, как это работает. Однако Звонарев быстро понимает, что не одинок в своем стремлении к знаниям. Бандиты, правительственные чиновники и ученые также борются за контроль над Телефоном, каждый со своей повесткой дня и мотивацией.

livre « L'appel du monde » de l'écrivain russe Dmitri Gloukhovsky parle d'un homme nommé Sergei Zvonarev, qui se réveille un jour d'un sommeil léthargique pour se retrouver enterré sous une couche de deux mètres de terre. En essayant de comprendre son environnement, il découvre un appareil étrange qui lui permet de communiquer avec les morts. L'appareil qu'il appelle « Téléphone » a le pouvoir de le lier aux esprits de ceux qui sont allés plus loin, et bientôt il se rend compte que tout le monde ne peut pas être acheté avec de l'argent. Au début, Zvonarev est sceptique sur les capacités de Téléphone, mais alors qu'il commence à communiquer avec les morts, il découvre que c'est plus qu'un simple outil pour entrer en contact avec l'au-delà. C'est une porte d'entrée vers un vaste réseau de connaissances et de compréhension qui peut l'aider à résoudre les mystères de l'univers. Bientôt, il devient obsédé par Téléphone et son potentiel et part en voyage pour en apprendre le plus possible et comment cela fonctionne. Cependant, Zvonarev se rend rapidement compte qu'il n'est pas seul dans sa quête de la connaissance. s bandits, les fonctionnaires et les universitaires se battent également pour contrôler le Téléphone, chacun avec son agenda et sa motivation.

libro «llamado del otro mundo» (llamado del otro mundo) del escritor ruso Dmitri Sluhovsky narra la historia de un hombre llamado Sergei Zvonarev, que un día despierta de un sueño letárgico para enjugarse enterrado bajo una capa de dos metros de tierra. Tratando de entender su entorno, descubre un extraño dispositivo que le permite comunicarse con los muertos. dispositivo, al que llama «Teléfono», tiene el poder de vincularlo con los espíritus de aquellos que han ido más allá, y pronto se da cuenta de que no todo en este mundo se puede comprar con dinero. Al principio, Zvonarev es escéptico sobre las habilidades del Teléfono, pero a medida que comienza a comunicarse con los muertos, se entera de que es algo más que una simple herramienta para contactar con el más allá. Es la puerta de entrada a una vasta red de conocimiento y comprensión que puede ayudarle a resolver los misterios del universo. Pronto se obsesiona con el Teléfono y su potencial y se embarca en un viaje para aprender todo lo posible sobre él y cómo funciona. n embargo, Zvonarev rápidamente se da cuenta de que no está solo en su búsqueda del conocimiento. Bandidos, funcionarios gubernamentales y académicos también luchan por el control del Teléfono, cada uno con su agenda y motivación.

O livro «A chamada da luz», do escritor russo Dmitry Soredovsky, fala de um homem chamado Sergei Zvonarev que um dia acorda de um sonho letárgico para ser enterrado sob uma camada de dois metros de terra. Ao tentar descobrir o ambiente, ele descobre um dispositivo estranho que lhe permite comunicar com os mortos. O dispositivo que chama de «Telefone» tem o poder de ligá-lo aos espíritos de quem passou, e logo percebe que nem tudo neste mundo pode ser comprado com dinheiro. No início, Zvonaryov está cético quanto à capacidade do Telefone, mas, à medida que começa a falar com os mortos, descobre que é mais do que uma simples ferramenta de contato com o além. É uma porta para uma vasta rede de conhecimento e compreensão que pode ajudá-lo a resolver os mistérios do universo. Em breve, ele se torna obcecado com o Telefone e seu potencial e viaja para aprender o máximo possível sobre isso e como funciona. No entanto, Szonarev percebe rapidamente que não está sozinho na sua busca pelo conhecimento. Bandidos, funcionários do governo e cientistas também lutam para controlar o Telefone, cada um com sua agenda e motivação.

Il libro «La chiamata di quel mondo» dello scrittore russo Dmitry Soredovsky parla di un uomo di nome Sergei Zvonarev, che un giorno si sveglia da un sogno letargico per ritrovarsi sepolto sotto due metri di terra. Cercando di capire il suo ambiente, scopre uno strano dispositivo che gli permette di comunicare con i morti. Il dispositivo che chiama «Telefono» ha il potere di collegarlo agli spiriti di chi è passato oltre, e ben presto si rende conto che non tutto in questo mondo può essere comprato con i soldi. All'inizio, Zvonarev è scettico sulle capacità del Telefono, ma mentre inizia a comunicare con i morti, scopre che è qualcosa di più di un semplice strumento per il contatto con l'aldilà. È la porta di una vasta rete di conoscenza e comprensione che può aiutarlo a risolvere i misteri dell'universo. Presto diventa ossessionato dal Telefono e dal suo potenziale e si mette in viaggio per imparare il più possibile su questo e su come funziona. Ma Squillo capisce rapidamente che non è solo nella sua ricerca di conoscenza. Banditi, funzionari governativi e scienziati lottano anche per il controllo del Telefono, ognuno con la propria agenda e motivazione.

Das Buch „Ein Anruf aus der anderen Welt“ (Ein Anruf aus der anderen Welt) des russischen Schriftstellers Dmitry Glukhovsky erzählt von einem Mann namens Sergei Zvonarev, der eines Tages aus einem lethargischen Traum erwacht, um unter einer zwei Meter dicken Erdschicht begraben zu werden. Während er versucht, seine Umgebung zu verstehen, entdeckt er ein seltsames Gerät, das es ihm ermöglicht, mit den Toten zu kommunizieren. Das Gerät, das er „Telefon“ nennt, hat die Macht, es mit den Geistern derer zu verbinden, die weitergegangen sind, und bald erkennt er, dass nicht alles in dieser Welt mit Geld gekauft werden kann. Zunächst ist Zvonarev skeptisch gegenüber den Fähigkeiten des Telefons, aber als er beginnt, mit den Toten zu kommunizieren, lernt er, dass es mehr als nur ein einfaches Werkzeug ist, um mit dem Jenseits in Kontakt zu treten. Es ist das Tor zu einem riesigen Netzwerk von Wissen und Verständnis, das ihm helfen kann, die Geheimnisse des Universums zu lüften. Bald wird er von Phone und seinem Potenzial besessen und begibt sich auf eine Reise, um so viel wie möglich darüber zu erfahren und wie es funktioniert. Zvonarev merkt jedoch schnell, dass er in seinem Streben nach Wissen nicht allein ist. Banditen, Regierungsbeamte und Wissenschaftler kämpfen auch um die Kontrolle über das Telefon, jeder mit seiner eigenen Agenda und Motivation.

Książka „Call from the Other World” (Call from the Other World) rosyjskiego pisarza Dmitrija Glukhovsky opowiada historię człowieka o imieniu ergiej Zvonarev, który kiedyś budzi się z letargowego snu, aby znaleźć się pochowany pod dwumetrową warstwą ziemia. Próbując zrozumieć swoje otoczenie, odkrywa dziwne urządzenie, które pozwala mu komunikować się ze zmarłymi. Urządzenie, które nazywa „Telefon”, ma moc łączenia go z duchami tych, którzy przekazali, i wkrótce zdaje sobie sprawę, że nie wszystko na tym świecie można kupić za pieniądze. Na początku Zvonarev jest sceptyczny wobec zdolności Telefonu, ale kiedy zaczyna komunikować się ze zmarłymi, dowiaduje się, że jest to coś więcej niż tylko proste narzędzie do kontaktu z życiem pozagrobowym. Jest to brama do ogromnej sieci wiedzy i zrozumienia, które mogą pomóc mu rozwikłać tajemnice wszechświata. Wkrótce staje się obsesją na punkcie Telefonu i jego potencjału i wyrusza w podróż, aby dowiedzieć się jak najwięcej o nim i jak to działa. Jednak Zvonarev szybko zdaje sobie sprawę, że nie jest sam w swoim pragnieniu wiedzy. Bandyci, urzędnicy państwowi i naukowcy walczą również o kontrolę nad Telefonem, każdy z własnym programem i motywacją.

הספר ”קריאה מהעולם האחר” (Call from the Other World) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מספר את סיפורו של אדם בשם סרגיי זוונארב, שהתעורר פעם מחלום לת 'ארג'י למצוא את עצמו קבור תחת שכבת אדמה של שני מטרים. בעודו מנסה להבין את סביבתו, הוא מגלה מכשיר מוזר המאפשר לו לתקשר עם המתים. למכשיר, אותו הוא מכנה ”טלפון”, יש את הכוח לקשר אותו לרוחות של מי שעברו הלאה, והוא מבין במהרה שלא כל דבר בעולם הזה ניתן לקנות בכסף. בהתחלה, זבונרב ספקן לגבי יכולותיו של הטלפון, אבל כשהוא מתחיל לתקשר עם המתים, הוא לומד שזה יותר מסתם כלי פשוט למגע עם החיים שלאחר המוות. זהו השער לרשת רחבה של ידע והבנה שיכולה לעזור לו לפענח את תעלומות היקום. עד מהרה הוא נעשה אובססיבי עם הטלפון והפוטנציאל שלו ויוצא למסע כדי ללמוד כמה שיותר על זה ואיך זה עובד. אולם, זבונרב הבין במהרה שהוא אינו לבד ברצונו לדעת. שודדים, פקידי ממשל ואקדמאים גם נלחמים על השליטה בטלפון, כל אחד עם סדר יום ומוטיבציה משלו.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Diğer Dünyadan Çağrı" (Call from the Other World) adlı kitabı, bir zamanlar iki metrelik bir toprak tabakasının altına gömüldüğünü bulmak için uyuşuk bir rüyadan uyanan Sergei Zvonarev adlı bir adamın hikayesini anlatıyor. Çevresini anlamaya çalışırken, ölülerle iletişim kurmasını sağlayan garip bir cihaz keşfeder. "Telefon" dediği cihaz, onu geçenlerin ruhlarına bağlama gücüne sahiptir ve yakında bu dünyadaki her şeyin parayla satın alınamayacağını fark eder. İlk başta, Zvonarev, Telefonun yetenekleri hakkında şüpheci, ancak ölülerle iletişim kurmaya başladığında, bunun öbür dünyayla iletişim kurmak için basit bir araçtan daha fazlası olduğunu öğrenir. Evrenin gizemlerini çözmesine yardımcı olabilecek geniş bir bilgi ve anlayış ağına açılan kapıdır. Kısa süre sonra Telefon'a ve potansiyeline takıntılı hale gelir ve onun hakkında ve nasıl çalıştığını olabildiğince çok şey öğrenmek için bir yolculuğa çıkar. Bununla birlikte, Zvonarev, bilgi arzusunda yalnız olmadığını çabucak fark eder. Haydutlar, hükümet yetkilileri ve akademisyenler de, her biri kendi gündemi ve motivasyonu olan Telefon'un kontrolü için savaşıyorlar.

كتاب «دعوة من العالم الآخر» (دعوة من العالم الآخر) للكاتب الروسي ديمتري جلوخوفسكي يروي قصة رجل يدعى سيرجي زفوناريف، الذي استيقظ ذات مرة من حلم خامل ليجد نفسه مدفونًا تحت طبقة من الأرض بطول مترين. أثناء محاولته فهم محيطه، اكتشف جهازًا غريبًا يسمح له بالتواصل مع الموتى. الجهاز، الذي يسميه «الهاتف»، لديه القدرة على ربطه بأرواح أولئك الذين توفوا، وسرعان ما أدرك أنه لا يمكن شراء كل شيء في هذا العالم بالمال. في البداية، يشك زفوناريف في قدرات الهاتف، ولكن عندما يبدأ في التواصل مع الموتى، يتعلم أن هذه أكثر من مجرد أداة بسيطة للاتصال بالحياة الآخرة. إنها بوابة لشبكة واسعة من المعرفة والفهم يمكن أن تساعده في كشف ألغاز الكون. سرعان ما أصبح مهووسًا بالهاتف وإمكاناته ويشرع في رحلة لمعرفة أكبر قدر ممكن عنه وكيف يعمل. ومع ذلك، سرعان ما أدرك زفوناريف أنه ليس وحده في رغبته في المعرفة. كما يقاتل قطاع الطرق والمسؤولون الحكوميون والأكاديميون للسيطرة على الهاتف، ولكل منهم أجندته ودوافعه الخاصة.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "다른 세계에서 전화" (다른 세계에서 전화) 라는 책은 Sergei Zvonarev라는 사람의 이야기를 들려줍니다. 지구의 층. 주변 환경을 이해하려고 노력하면서 죽은 사람과 의사 소통 할 수있는 이상한 장치를 발견했습니다. 그가 "전화" 라고 부르는이 장치는 전달 된 사람들의 영혼과 연결할 수있는 힘을 가지고 있으며, 이 세상의 모든 것이 돈으로 구입할 수있는 것은 아니라는 것을 곧 깨닫게됩니다. 처음에 Zvonarev는 전화의 능력에 대해 회의적이지만 죽은 자와 의사 소통을 시작하면서 이것이 내세와 접촉하기위한 단순한 도구 이상이라는 것을 알게됩니다. 그가 우주의 신비를 풀어주는 데 도움이 될 수있는 방대한 지식과 이해의 관문입니다. 그는 곧 전화와 그 잠재력에 사로 잡히고 가능한 한 많이 배우고 어떻게 작동하는지에 대한 여정을 시작합니다. 그러나 Zvonarev는 자신이 지식에 대한 욕구에서 혼자가 아니라는 것을 빨리 깨닫습니다. 산적, 공무원 및 학자들도 각자 자신의 의제와 동기를 가진 전화 통제를 위해 싸우고 있습니다.

ロシアの作家ドミトリー・グルホフスキーの本「Call from the Other World」 （Call from the Other World）は、セルゲイ・ズヴォナレフという男がかつて無気力な夢から目を覚まし、地球の2メートルの層の下に埋葬されていたことを物語っている。周囲を理解しようとすると、死者とコミュニケーションをとる奇妙な装置を発見する。彼が「電話」と呼ぶ装置は、それを受け継いだ人々の霊と結びつける力を持っており、彼はすぐにこの世界のすべてがお金で買えるわけではないことに気づいています。最初、Zvonarevは電話の能力に懐疑的ですが、彼が死者と通信し始めたとき、彼はこれが単に死後の世界と接触するための単純なツールではないことを学びます。それは彼が宇宙の謎を解き明かすのを助けることができる知識と理解の広大な網への入り口です。彼はすぐに電話とその可能性に夢中になり、できるだけ多くのこととそれがどのように機能するかを学ぶための旅に乗り出します。しかし、ズヴォナレフは、知識を欲しがっているのは自分だけではないことをすぐに悟ります。盗賊、政府関係者、学者もまた、それぞれ独自の議題と動機で、電話の制御のために戦っています。

主角桑蒂諾（Santino）是一個輕人，他具有出色的能力，可以駕馭這個新世界。他是一群叛亂分子的一部分，他們與通過先進技術控制社會的專制政權作鬥爭。Santino DeLuca Savage Bloodline的情節圍繞著在技術已成為最高權威的世界中爭奪統治權的不同派系之間的權力和控制鬥爭。這個故事探討了諸如技術對社會的影響，善惡之間的界限模糊以及人類聯系在瘋狂的世界中的重要性等主題。故事的核心是桑蒂諾（Santino），他具有非凡的能力，使他成為朋友和敵人的目標。當他穿越這個陰險的景觀時，他必須面對自己的惡魔，做出艱難的選擇，這將決定人類的命運。一路上，他發現了自己過去和他所居住世界的真實本質的隱藏秘密，迫使他質疑他認為自己所知道的一切。Santino DeLuca Savage Bloodline世界是一個不斷發展的世界，技術以前所未有的速度發展，改變了社會，挑戰了人類耐力的極限。故事深入研究了這樣一個世界中生活的心理影響，在這個世界中，現實與虛擬現實之間的界限不斷變化。當桑蒂諾（Santino）為生存和正義而戰時，他意識到人類未來的唯一希望是了解技術發展的過程並發展個人對世界的感知範式。