BOOKS - SCIENCE FICTION - Звёздная тень
Звёздная тень - Лукьяненко С. 1998 DJVU/PDF М. ООО “Фирма “ ACT” BOOKS SCIENCE FICTION
ECO~18 kg CO²

1 TON

Views
13804

Telegram
 
Звёздная тень
Author: Лукьяненко С.
Year: 1998
Pages: 496
Format: DJVU/PDF
File size: 14,4 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The once human race allowed itself to disagree with the decision of the almighty Conclave and rebelled against its authority. As a result, the planet that was once teeming with life and greenery was left in ruins, with only dust and desolation remaining. The survivors were forced to flee to other planets, leaving behind their homes and all that they knew. The warring state that ensued brought about a new set of challenges, as space warriors fought for dominance and control over the limited resources available. However, despite the devastation and chaos, there was a glimmer of hope. A group of individuals, led by a young woman named Astra, discovered a way to harness the power of technology to create a new paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm, known as the "Star Shadow offered a chance for humanity to unite and work towards a common goal: the survival of their species. The Star Shadow paradigm was based on the understanding that technology is not just a tool for destruction, but also a means for advancement and progress. It emphasized the need to study and understand the process of technology evolution, and to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm recognized that the development of technology is not just a linear progression, but rather a complex web of interconnected events and decisions that shape the world we live in. Adapting this paradigm, the people of Earth began to see the world in a different light. They realized that the survival of their species depended on their ability to adapt and evolve with the changing times.
Некогда человеческий род позволил себе не согласиться с решением всемогущего Конклава и восстал против его власти. В результате некогда кишевшая жизнью и зеленью планета осталась в руинах, остались лишь пыль и запустение. Выжившие были вынуждены бежать на другие планеты, оставив после себя дома и всё, что знали. Последовавшее за этим воюющее государство породило новый набор проблем, поскольку космические воины боролись за господство и контроль над ограниченными доступными ресурсами. Однако, несмотря на разруху и хаос, теплилась надежда. Группа лиц во главе с молодой женщиной по имени Астра открыла способ использовать силу технологий для создания новой парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма, известная как «Звездная тень», предлагала человечеству шанс объединиться и работать над общей целью: выживанием своего вида. Парадигма Star Shadow основывалась на понимании того, что технологии - это не просто инструмент для уничтожения, но и средство для продвижения и прогресса. В ней подчеркивалась необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма признала, что развитие технологий - это не просто линейная прогрессия, а скорее сложная паутина взаимосвязанных событий и решений, которые формируют мир, в котором мы живем. Адаптируя эту парадигму, жители Земли стали видеть мир в другом свете. Они поняли, что выживание их видов зависит от их способности адаптироваться и эволюционировать с меняющимися временами.
Autrefois, la race humaine s'est permis de ne pas accepter la décision du Conclave tout-puissant et s'est rebellée contre son pouvoir. En conséquence, une planète autrefois pleine de vie et de verdure est restée en ruine, il ne reste que poussière et désolation. s survivants ont été contraints de fuir vers d'autres planètes, laissant derrière eux la maison et tout ce qu'ils savaient. L'État belligérant qui a suivi a créé une nouvelle série de problèmes, car les guerriers spatiaux se sont battus pour dominer et contrôler les ressources limitées disponibles. Mais malgré la ruine et le chaos, l'espoir s'est dissipé. Un groupe de personnes, dirigé par une jeune femme nommée Astra, a découvert un moyen d'utiliser le pouvoir de la technologie pour créer un nouveau paradigme de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme, connu sous le nom de « Star Shadow », offrait à l'humanité une chance de s'unir et de travailler sur un objectif commun : la survie de son espèce. paradigme de Star Shadow était basé sur la compréhension que la technologie n'est pas seulement un outil de destruction, mais aussi un moyen de progrès et de progrès. Il a souligné la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme a reconnu que le développement de la technologie n'est pas seulement une progression linéaire, mais plutôt un réseau complexe d'événements et de décisions interconnectés qui façonnent le monde dans lequel nous vivons. En adaptant ce paradigme, les habitants de la Terre ont commencé à voir le monde sous une autre lumière. Ils ont compris que la survie de leurs espèces dépend de leur capacité à s'adapter et à évoluer avec les temps.
Una vez la raza humana se permitió discrepar de la decisión del todopoderoso Cónclave y se rebeló contra su poder. Como resultado, el planeta que una vez estuvo lleno de vida y verde quedó en ruinas, solo quedó polvo y desolación. supervivientes se vieron obligados a huir a otros planetas, dejando atrás sus casas y todo lo que sabían. estado beligerante que siguió generó un nuevo conjunto de problemas a medida que los guerreros espaciales luchaban por dominar y controlar los limitados recursos disponibles. n embargo, a pesar de la devastación y el caos, se abrigó una esperanza. Un grupo de individuos encabezados por una joven llamada Astra descubrió una forma de utilizar el poder de la tecnología para crear un nuevo paradigma de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma, conocido como «Star Shadow», ofrecía a la humanidad la oportunidad de unirse y trabajar en un objetivo común: la supervivencia de su especie. paradigma de Star Shadow se basó en el entendimiento de que la tecnología no es sólo una herramienta para destruir, sino también un medio para avanzar y progresar. Destacó la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, desarrollando un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma reconoció que el desarrollo de la tecnología no es sólo una progresión lineal, sino más bien una compleja red de eventos interconectados y soluciones que forman el mundo en el que vivimos. Al adaptar este paradigma, los habitantes de la Tierra comenzaron a ver el mundo en una luz diferente. Se dieron cuenta de que la supervivencia de sus especies dependía de su capacidad para adaptarse y evolucionar con tiempos cambiantes.
Um tempo a linhagem humana permitiu-se discordar da decisão do conclave todo poderoso e revoltou-se contra o seu poder. Como resultado, um planeta outrora infestado de vida e verde ficou em ruínas, com poeira e desolação. Os sobreviventes foram forçados a fugir para outros planetas, deixando para trás tudo o que sabiam. O estado em guerra que se seguiu gerou um novo conjunto de problemas, porque os guerreiros do espaço lutaram para dominar e controlar os escassos recursos disponíveis. No entanto, apesar da destruição e do caos, a esperança ficou quente. Um grupo de indivíduos liderado por uma jovem chamada Astra descobriu uma forma de usar o poder da tecnologia para criar um novo paradigma de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma, conhecido como «A Sombra das Estrelas», oferecia à humanidade a chance de se unir e trabalhar num objetivo comum: a sobrevivência da sua espécie. O paradigma Star Shadow baseou-se no entendimento de que a tecnologia não é apenas uma ferramenta de destruição, mas também um meio de promoção e progresso. Ele enfatizou a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia e de estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma reconheceu que o desenvolvimento da tecnologia não é apenas uma progressão linear, mas uma complexa teia de eventos interligados e decisões que formam o mundo em que vivemos. Adaptando este paradigma, os habitantes da Terra começaram a ver o mundo em outra luz. Eles perceberam que a sobrevivência de suas espécies depende de sua capacidade de se adaptar e evoluir com os tempos em mudança.
Un tempo la famiglia umana si permise di non accettare la decisione dell'onnipotente Conclave e si ribellò al suo potere. Il risultato è che un tempo il pianeta infestato di vita e verde è rimasto in rovina, solo polvere e disintossicazione. I sopravvissuti sono stati costretti a fuggire verso altri pianeti, lasciandosi alle spalle tutto ciò che sapevano. Il seguito stato in guerra ha creato una nuova serie di problemi, perché i guerrieri spaziali lottavano per dominare e controllare le limitate risorse disponibili. Ma nonostante la rovina e il caos, la speranza era calda. Un gruppo di individui guidati da una giovane donna di nome Astra ha scoperto il modo di usare il potere della tecnologia per creare un nuovo paradigma di percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma, noto comè L'ombra stellare ", offriva all'umanità la possibilità di unirsi e lavorare su un obiettivo comune: la sopravvivenza della propria specie. Il paradigma di Star Shadow si basava sulla consapevolezza che la tecnologia non è solo uno strumento per la distruzione, ma anche uno strumento per la promozione e il progresso. In essa si sottolineava la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. Questo paradigma ha riconosciuto che lo sviluppo della tecnologia non è solo una progressione lineare, ma piuttosto una complessa ragnatela di eventi e soluzioni interconnessi che formano il mondo in cui viviamo. Adattando questo paradigma, gli abitanti della Terra iniziarono a vedere il mondo in un'altra luce. Hanno capito che la sopravvivenza delle loro specie dipende dalla loro capacità di adattarsi e di evolversi con i tempi che cambiano.
Einst erlaubte sich das Menschengeschlecht, der Entscheidung des allmächtigen Konklaves nicht zuzustimmen, und rebellierte gegen seine Macht. Infolgedessen blieb der einst von ben und Grün befallene Planet in Trümmern, nur Staub und Verwüstung blieben übrig. Die Überlebenden waren gezwungen, auf andere Planeten zu fliehen und alles, was sie wussten, zu Hause zu lassen. Der folgende Kriegsstaat brachte eine neue Reihe von Problemen mit sich, als Weltraumkrieger um die Vorherrschaft und Kontrolle über die begrenzten verfügbaren Ressourcen kämpften. Trotz Verwüstung und Chaos schwelte jedoch die Hoffnung. Eine Gruppe von Personen, angeführt von einer jungen Frau namens Astra, entdeckte eine Möglichkeit, die Kraft der Technologie zu nutzen, um ein neues Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu schaffen. Dieses als „Sternschatten“ bekannte Paradigma bot der Menschheit die Chance, sich zu vereinen und an einem gemeinsamen Ziel zu arbeiten: dem Überleben ihrer Spezies. Das Star Shadow-Paradigma basierte auf der Erkenntnis, dass Technologie nicht nur ein Werkzeug zur Zerstörung ist, sondern auch ein Mittel zum Fortschritt und Fortschritt. Es betonte die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution von Technologien zu studieren und zu verstehen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma hat erkannt, dass die Entwicklung der Technologie nicht nur eine lineare Progression ist, sondern ein komplexes Geflecht miteinander verbundener Ereignisse und Entscheidungen, die die Welt, in der wir leben, prägen. Durch die Anpassung dieses Paradigmas begannen die Bewohner der Erde, die Welt in einem anderen Licht zu sehen. e erkannten, dass das Überleben ihrer Spezies von ihrer Fähigkeit abhängt, sich anzupassen und sich mit den sich verändernden Zeiten zu entwickeln.
Gdy ludzkość pozwoliła sobie nie zgodzić się z decyzją Konklawe wszechmocnego i zbuntowała się przeciwko jego mocy. W rezultacie, planeta, niegdyś tętniąca życiem i zielenią, pozostała w ruinach, pozostał tylko kurz i spustoszenie. Ocalałych zmuszono do ucieczki na inne planety, zostawiając za sobą domy i wszystko, co wiedzieli. Wojownicze państwo, które następnie stworzyło nowy zestaw problemów, ponieważ wojownicy kosmiczni walczyli o dominację i kontrolę nad ograniczonymi dostępnymi zasobami. Jednak pomimo dewastacji i chaosu, nadzieja świeciła. Grupa osób prowadzona przez młodą kobietę imieniem Astra odkryła sposób wykorzystania mocy technologii do stworzenia nowego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ten paradygmat, znany jako „Gwiezdny Cień”, zaoferował ludzkości szansę zjednoczenia się i wypracowania wspólnego celu: przetrwania swojego gatunku. Paradygmat Star Shadow opierał się na zrozumieniu, że technologia nie jest tylko narzędziem do niszczenia, ale także środkiem do postępu i postępu. Podkreśliła potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten uznał, że rozwój technologii to nie tylko liniowy postęp, ale raczej złożona sieć połączonych ze sobą wydarzeń i decyzji, które kształtują świat, w którym żyjemy. Dostosowując ten paradygmat, mieszkańcy Ziemi zaczęli widzieć świat w innym świetle. Zdali sobie sprawę, że przetrwanie ich gatunków zależy od ich zdolności do adaptacji i ewolucji ze zmieniającymi się czasami.
ברגע שהמין האנושי הרשה לעצמו לחלוק על החלטת הקונקלווה הכל-יכולה ומרד בכוחה. כתוצאה מכך, כוכב הלכת, שהיה מלא חיים וירוק, נותר הרוס, ורק אבק וחורבן נותרו. הניצולים נאלצו לברוח לכוכבים אחרים, והשאירו מאחור את בתיהם וכל מה שידעו. המדינה הלוחמת שלאחר מכן יצרה קבוצה חדשה של בעיות כאשר לוחמי החלל נלחמו על שליטה ושליטה על המשאבים המוגבלים שהיו זמינים. עם זאת, למרות ההרס והכאוס, התקווה זרחה. קבוצה של אנשים בראשות אישה צעירה בשם אסטרה גילתה דרך להשתמש בכוחה של הטכנולוגיה כדי ליצור פרדיגמה חדשה לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. פרדיגמה זו, המכונה ”צל הכוכבים”, הציעה לאנושות הזדמנות להתאחד ולעבוד למען מטרה משותפת: הישרדות המין שלה. הפרדיגמה של צל הכוכבים התבססה על ההבנה שהטכנולוגיה אינה רק כלי להשמדה, אלא גם אמצעי לקידום וקידמה. הוא הדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו הכירה בכך שהתפתחות הטכנולוגיה אינה רק התקדמות לינארית, אלא רשת מורכבת של אירועים והחלטות מחוברים שמעצבים את העולם בו אנו חיים. התאמת פרדיגמה זו, תושבי כדור הארץ החלו לראות את העולם באור שונה. הם הבינו שהישרדות המין שלהם תלויה ביכולת שלהם להסתגל ולהתפתח עם זמנים משתנים.''
Bir zamanlar insan ırkı, yüce Konklav'ın kararına katılmamasına izin verdi ve gücüne karşı isyan etti. Sonuç olarak, bir zamanlar yaşam ve yeşilliklerle dolu olan gezegen harabelerde kaldı, sadece toz ve ıssızlık kaldı. Hayatta kalanlar, evlerini ve bildikleri her şeyi geride bırakarak diğer gezegenlere kaçmaya zorlandılar. Bunu takip eden savaşan devlet, uzay savaşçıları mevcut sınırlı kaynaklar üzerinde hakimiyet ve kontrol için savaşırken yeni bir dizi sorun yarattı. Ancak, yıkım ve kaosa rağmen, umut parladı. Astra adında genç bir kadın tarafından yönetilen bir grup insan, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için yeni bir paradigma oluşturmak için teknolojinin gücünü kullanmanın bir yolunu keşfetti. "Yıldız Gölgesi'olarak bilinen bu paradigma, insanlığa bir araya gelme ve ortak bir hedefe doğru çalışma şansı verdi: türlerinin hayatta kalması. Yıldız Gölgesi paradigması, teknolojinin sadece bir yıkım aracı değil, aynı zamanda ilerleme ve ilerleme için bir araç olduğu anlayışına dayanıyordu. Teknoloji evrimi sürecini incelemek ve anlamak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek gerektiğini vurguladı. Bu paradigma, teknoloji gelişiminin sadece doğrusal bir ilerleme değil, içinde yaşadığımız dünyayı şekillendiren birbirine bağlı olayların ve kararların karmaşık bir ağı olduğunu kabul etti. Bu paradigmaya uyum sağlayarak, Dünya'nın sakinleri dünyayı farklı bir ışıkta görmeye başladılar. Türlerinin hayatta kalmasının, değişen zamanlara uyum sağlama ve gelişme yeteneklerine bağlı olduğunu fark ettiler.
بمجرد أن سمح الجنس البشري لنفسه بالاختلاف مع قرار المجمع القدير وتمرد على سلطته. نتيجة لذلك، ظل الكوكب، الذي كان يعج بالحياة والمساحات الخضراء، في حالة خراب، ولم يبق سوى الغبار والخراب. أُجبر الناجون على الفرار إلى كواكب أخرى، تاركين وراءهم منازلهم وكل ما يعرفونه. خلقت الدولة المتحاربة التي تلت ذلك مجموعة جديدة من المشاكل حيث قاتل محاربو الفضاء من أجل الهيمنة والسيطرة على الموارد المحدودة المتاحة. ومع ذلك، على الرغم من الدمار والفوضى، توهج الأمل. اكتشفت مجموعة من الأشخاص بقيادة شابة تدعى أسترا طريقة لاستخدام قوة التكنولوجيا لإنشاء نموذج جديد لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. قدم هذا النموذج، المعروف باسم «Star Shadow»، للبشرية فرصة للالتقاء والعمل نحو هدف مشترك: بقاء أنواعها. استند نموذج Star Shadow إلى فهم أن التكنولوجيا ليست مجرد أداة للتدمير، ولكنها أيضًا وسيلة للتقدم والتقدم. وشددت على ضرورة دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. أقر هذا النموذج بأن تطوير التكنولوجيا ليس مجرد تقدم خطي، بل هو شبكة معقدة من الأحداث والقرارات المترابطة التي تشكل العالم الذي نعيش فيه. بتكييف هذا النموذج، بدأ سكان الأرض في رؤية العالم من منظور مختلف. أدركوا أن بقاء جنسهم يعتمد على قدرتهم على التكيف والتطور مع الزمن المتغير.
일단 인류가 전능 한 비밀 회의의 결정에 동의하지 않고 그 힘에 반항했다. 결과적으로, 한때 생명과 녹지로 가득 찬 행성은 폐허로 남아 있었고 먼지와 황폐 만 남았습니다. 생존자들은 다른 행성으로 도망쳐 집과 그들이 아는 모든 것을 남겨 두어야했습니다. 우주 전사들이 이용 가능한 제한된 자원을 지배하고 통제하기 위해 싸웠을 때 뒤 따르는 전쟁 상태는 새로운 문제를 일으켰습니다. 그러나 황폐와 혼란에도 불구하고 희망은 빛났다. Astra라는 젊은 여성이 이끄는 사람들은 기술의 힘을 사용하여 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 새로운 패러다임을 만드는 방법을 발견했습니다. "스타 섀도우" 로 알려진이 패러다임은 인류가 함께 모여 공통의 목표 인 종의 생존을 향해 노력할 수있는 기회를 제공했습니다. Star Shadow 패러다임은 기술이 단순히 파괴를위한 도구가 아니라 발전과 발전을위한 수단이라는 이해를 바탕으로했습니다. 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조했습니다. 이 패러다임은 기술 개발이 단순한 선형 진보가 아니라 우리가 살고있는 세상을 형성하는 상호 연결된 사건과 결정의 복잡한 웹이라는 것을 인식했습니다. 이 패러다임을 적용하여 지구의 주민들은 세상을 다른 시각으로보기 시작했습니다. 그들은 종의 생존이 변화하는 시간에 적응하고 진화하는 능력에 달려 있음을 깨달았습니다.
人類が全能のコンクレーブの決定に同意せず、その力に反抗した。その結果、生命と緑に満ちた惑星は廃墟のままであり、ほこりと荒廃だけが残っていました。生存者は他の惑星に逃げることを余儀なくされ、彼らの家と彼らが知っているすべてのものを残しました。その後の戦争状態は、宇宙戦士が利用可能な限られた資源を支配し支配するために戦ったので、新しい問題のセットを作成しました。しかし、荒廃と混乱にもかかわらず、希望は輝きました。アストラという若い女性が率いる人々のグループは、技術の力を利用して現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための新しいパラダイムを作成する方法を発見しました。「スターシャドウ」として知られるこのパラダイムは、人類が一緒になって、その種の生存という共通の目標に向かって取り組む機会を提供しました。Star Shadowパラダイムは、テクノロジーが破壊のためのツールであるだけでなく、進歩と進歩のための手段でもあるという理解に基づいていました。それは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しました。このパラダイムは、技術開発は単なる直線的な進歩ではなく、私たちが生きている世界を形作る相互接続された出来事と意思決定の複雑なウェブであることを認識しました。このパラダイムに適応して、地球の住民は別の光で世界を見始めました。彼らは、彼らの種の生存は、変化する時代に適応し、進化する能力に依存していることに気づきました。
曾經的人類允許自己不同意全能的會議廳的決定,並反抗他的權威。結果,曾經充滿生命和綠色的星球被遺棄在廢墟中,只有塵埃和荒涼仍然存在。幸存者被迫逃往其他星球,留下了他們所知道的家園和一切。隨後的交戰國帶來了一系列新的挑戰,因為太空戰士為統治和控制有限的可用資源而鬥爭。然而,盡管遭到破壞和混亂,希望仍然溫暖。由一位名叫阿斯特拉(Astra)的輕婦女領導的一群面孔開辟了一種利用技術的力量來創造一種感知現代知識的技術過程的新範式。這種被稱為「星際影子」的範式為人類提供了一個團結並致力於共同目標的機會:其物種的生存。Star Shadow範式基於這樣的理解,即技術不僅是毀滅的工具,而且是進步和進步的工具。它強調需要研究和理解技術的演變過程,並建立認識現代知識的技術進程的個人範式。這種範式認識到,技術的發展不僅僅是線性進展,而是形成我們生活世界相互關聯的事件和解決方案的復雜網絡。通過適應這種範式,地球居民開始從不同的角度看待世界。他們意識到,他們的物種的生存取決於他們適應和進化的能力隨著時間的變化。

You may also be interested in:

Звёздная тень
Звездная королева
Звёздная кошка
Звездная пирамида
Звездная эскадрилья
Звездная преисподняя
Звездная преисподняя
Звёздная река
Звёздная кровь
Звездная Кровь
Звездная пыль
Звездная пыль
Звездная пыль
Звездная Клятва
Звездная Кровь-6. Тинг
Звездная Кровь-5. Вечность
Звездная медицина Китая
Кости и Звёздная пыль
Звездная Кровь-6. Тинг
Звёздная пыль… На сапогах!
Звездная медицина Китая
Звездная Кровь. Пламени Подобный
Звездная Формула Иисуса Христа
Звездная Кровь-3. Земли Теней
Звёздная Вуаль. Первая часть
Звездная Кровь. Цикл из 5 книг
Звездная месть. Серия из 5 книг
Звездная Кровь-7. Дикая Охота
Звездная пыль. Цикл из 3 книг
аудиокниги Звездная кошка. Часть 1
аудиокниги Звездная кошка. Часть 2
Морской волк. Звездная Империя
Звездная Кровь-7. Дикая Охота
Звездная клятва. Цикл из 2 книг
Звездная Кровь. Цикл из 7 книг
Звёздная сага. Реквием по вернувшимся
Звездная Кровь. Пламени Подобный
Звездная Елена - Собрание сочинений (71 книг)
Звездная академия. Как соблазнить адмирала
Звездная формула жизни. Силы земли