The plot of the book "Зов Орианы" (The Call of Oriana) by Dmitry Glukhovsky is a captivating tale of two young men, Repin and Ivanov, who find themselves in a strange and unfamiliar world after waking up in an ancient, abandoned tower in the middle of a virgin forest. As they explore their surroundings, they realize that everything around them is eerily similar, with identical trees and no signs of life, not even insects. This realization sets off a chain of events that challenges their perceptions of reality and forces them to confront the possibility of being transported to another world. As they venture deeper into the forest, they begin to notice strange occurrences that defy explanation, such as the constant humming noise that seems to be coming from everywhere and nowhere at the same time. They soon discover that the forest is not just a physical space but also a mental construct, shaped by their own beliefs and experiences. The more they learn about this new world, the more they understand that their survival depends on their ability to adapt and evolve with technology.

Сюжет книги «Зов Орианы» (Зов Орианы) Дмитрия Глуховского - увлекательная сказка о двух молодых людях, Репине и Иванове, оказавшихся в странном и незнакомом мире после пробуждения в древней, заброшенной башне посреди девственного леса. Исследуя окрестности, они понимают, что все вокруг жутко похоже, с одинаковыми деревьями и без признаков жизни, даже насекомые. Это осознание запускает цепь событий, которая бросает вызов их восприятию реальности и заставляет их противостоять возможности переноса в другой мир. По мере того, как они углубляются в лес, они начинают замечать странные явления, которые не поддаются объяснению, такие как постоянный гудящий шум, который, кажется, исходит отовсюду и нигде одновременно. Вскоре они обнаруживают, что лес - это не только физическое пространство, но и психическая конструкция, сформированная их собственными убеждениями и опытом. Чем больше они узнают об этом новом мире, тем больше они понимают, что их выживание зависит от их способности адаптироваться и развиваться с помощью технологий.

L'histoire du livre « L'appel d'Oriana » de Dmitri Gloukhovsky est un conte fascinant sur deux jeunes gens, Repina et Ivanov, qui se sont retrouvés dans un monde étrange et inconnu après s'être réveillés dans une ancienne tour abandonnée au milieu d'une forêt vierge. En explorant le quartier, ils réalisent que tout le monde ressemble terriblement, avec les mêmes arbres et sans signe de vie, même les insectes. Cette prise de conscience déclenche une chaîne d'événements qui remet en question leur perception de la réalité et les amène à s'opposer à la possibilité d'un transfert vers un autre monde. Au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans la forêt, ils commencent à remarquer des phénomènes étranges qui ne peuvent être expliqués, comme le bruit constant qui semble venir de partout et de nulle part en même temps. Ils découvrent bientôt que la forêt n'est pas seulement un espace physique, mais aussi une construction mentale façonnée par leurs propres convictions et expériences. Plus ils en apprennent sur ce monde nouveau, plus ils réalisent que leur survie dépend de leur capacité à s'adapter et à évoluer grâce à la technologie.

La trama del libro «La llamada de Oriana» (La llamada de Oriana) de Dmitri Sordushovsky es un fascinante cuento sobre dos jóvenes, Repin e Ivanov, atrapados en un mundo extraño y desconocido tras despertarse en una antigua torre abandonada en medio de un bosque virgen. Al explorar el barrio, se dan cuenta de que todo lo que hay alrededor parece espeluznante, con los mismos árboles y sin signos de vida, ni siquiera insectos. Esta conciencia desencadena una cadena de eventos que desafía su percepción de la realidad y los hace resistirse a la posibilidad de ser trasladados a otro mundo. A medida que se adentran en el bosque, comienzan a notar fenómenos extr que no son explicables, como el constante ruido de zumbido que parece venir de todas partes y de ninguna parte al mismo tiempo. Pronto descubren que el bosque no es sólo un espacio físico, sino también una construcción mental formada por sus propias creencias y experiencias. Cuanto más aprenden sobre este nuevo mundo, más se dan cuenta de que su supervivencia depende de su capacidad para adaptarse y evolucionar a través de la tecnología.

A história do livro «O chamado de Oriana», de Dmitry Sordo, é uma história fascinante sobre dois jovens, Repina e Ivanov, que se encontram em um mundo estranho e desconhecido depois de acordar em uma torre antiga e abandonada no meio de uma floresta virgem. Ao pesquisar a vizinhança, eles percebem que tudo ao redor é muito parecido, com árvores idênticas e sem sinais de vida, mesmo insetos. Esta consciência lança uma cadeia de eventos que desafia a sua percepção da realidade e os leva a enfrentar a possibilidade de transferência para outro mundo. À medida que eles se aprofundam na floresta, eles começam a notar fenômenos estranhos que não podem ser explicados, como o ruído contínuo que parece vir em todo o lado e em nenhum lugar ao mesmo tempo. Logo descobriram que a floresta não é apenas um espaço físico, mas também uma construção mental formada por suas próprias crenças e experiências. Quanto mais aprenderem sobre este novo mundo, mais percebem que sua sobrevivência depende da sua capacidade de se adaptar e desenvolver com a tecnologia.

La storia del libro «La chiamata di Oriana» di Dmitry Soredovsky è una favola affascinante di due giovani, Repina e Ivanov, che si trovano in un mondo strano e sconosciuto dopo essersi svegliati in un'antica torre abbandonata nel mezzo di una foresta vergine. Esplorando i dintorni, si rendono conto che tutto intorno è inquietante, con gli stessi alberi e senza segni di vita, anche insetti. Questa consapevolezza lancia una catena di eventi che sfida la loro percezione della realtà e li spinge a contrastare la possibilità di trasferirsi in un altro mondo. Mentre si approfondiscono nella foresta, iniziano a notare strani fenomeni che non possono essere spiegati, come il continuo rumore che suona, che sembra provenire da ogni parte e da nessuna parte contemporaneamente. Scoprono presto che la foresta non è solo uno spazio fisico, ma anche una struttura mentale formata dalle proprie convinzioni ed esperienze. Più imparano di questo nuovo mondo, più si rendono conto che la loro sopravvivenza dipende dalla loro capacità di adattarsi e svilupparsi con la tecnologia.

Die Handlung des Buches „Der Ruf des Oriana“ (Der Ruf des Oriana) von Dmitry Glukhovsky ist eine faszinierende Geschichte über zwei junge Männer, Repin und Ivanov, die sich in einer seltsamen und unbekannten Welt befinden, nachdem sie in einem alten, verlassenen Turm inmitten eines Urwaldes aufgewacht sind. Bei der Erkundung der Umgebung stellen sie fest, dass alles um sie herum unheimlich ähnlich ist, mit den gleichen Bäumen und ohne benszeichen, sogar Insekten. Dieses Bewusstsein löst eine Kette von Ereignissen aus, die ihre Wahrnehmung der Realität herausfordert und sie zwingt, sich der Möglichkeit einer Übertragung in eine andere Welt zu stellen. Während sie tiefer in den Wald eintauchen, bemerken sie seltsame Phänomene, die sich nicht erklären lassen, wie das ständige Summen, das von überall und nirgendwo gleichzeitig zu kommen scheint. Bald entdecken sie, dass der Wald nicht nur ein physischer Raum ist, sondern auch eine mentale Konstruktion, die von ihren eigenen Überzeugungen und Erfahrungen geprägt ist. Je mehr sie über diese neue Welt lernen, desto mehr erkennen sie, dass ihr Überleben von ihrer Fähigkeit abhängt, sich durch Technologie anzupassen und zu entwickeln.

Fabuła książki „The Call of Oriana” (The Call of Oriana) Dmitrija Glukhovsky'ego to fascynująca opowieść o dwóch młodych ludziach, Repin i Ivanovo, którzy znajdują się w dziwnym i nieznanym świecie po przebudzeniu się w starożytnym, opuszczonym wieża w środku dziewiczego lasu. Odkrywając otoczenie, zdają sobie sprawę, że wszystko wokół jest strasznie podobne, z tymi samymi drzewami i bez oznak życia, nawet owadów. Ta świadomość wywołuje łańcuch wydarzeń, które podważają ich postrzeganie rzeczywistości i zmuszają ich do konfrontacji z możliwością przeniesienia do innego świata. Kiedy zagłębiają się w las, zaczynają dostrzegać dziwne zjawiska przeciwstawiające się wyjaśnieniu, takie jak ciągły szum brzęczenia, który wydaje się pochodzić z dowolnego miejsca i nigdzie w tym samym czasie. Wkrótce odkrywają, że las jest nie tylko przestrzenią fizyczną, ale także budową psychiczną ukształtowaną przez własne przekonania i doświadczenia. Im więcej dowiadują się o tym nowym świecie, tym bardziej zdają sobie sprawę, że ich przetrwanie zależy od zdolności do adaptacji i ewolucji dzięki technologii.

עלילת הספר ”קריאת אוריאנה” (The Call of Oriana) מאת דמיטרי גלוחובסקי הוא סיפור מרתק על שני צעירים, רפין ואיוואנובו, שמוצאים עצמם בעולם מוזר ולא מוכר לאחר שהתעוררו במגדל עתיק ונטוש באמצע יער בתולי. הם חוקרים את הסביבה ומבינים שהכל מסביב דומה מאוד, עם אותם עצים וללא סימני חיים, אפילו חרקים. מודעות זו מעוררת שרשרת אירועים המאתגרת את תפיסת המציאות שלהם ומכריחה אותם להתמודד עם האפשרות של העברה לעולם אחר. כשהם מתעמקים עמוק יותר לתוך היער, הם מתחילים להבחין בתופעות מוזרות המתנגדות להסבר, כמו הרעש המזמזם המתמיד המגיע מכל מקום ושום מקום בו זמנית. עד מהרה הם מגלים שהיער הוא לא רק מרחב פיזי, אלא גם מבנה נפשי המעוצב על ידי האמונות והחוויות שלהם. ככל שהם לומדים יותר על העולם החדש הזה, כך הם מבינים שהישרדותם תלויה ביכולת שלהם להסתגל ולהתפתח באמצעות טכנולוגיה.''

Dmitry Glukhovsky'nin "Oriana'nın Çağrısı" (Oriana'nın Çağrısı) kitabının konusu, bakir bir ormanın ortasında eski, terk edilmiş bir kulede uyandıktan sonra kendilerini garip ve yabancı bir dünyada bulan iki genç insan, Repin ve Ivanovo hakkında büyüleyici bir hikaye. Çevreyi keşfederken, etraftaki her şeyin aynı ağaçlarla ve hiçbir yaşam belirtisi, hatta böceklerle bile korkunç derecede benzer olduğunu fark ederler. Bu farkındalık, gerçeklik algılarına meydan okuyan ve onları başka bir dünyaya transfer olasılığıyla yüzleşmeye zorlayan bir olaylar zincirini tetikler. Ormanın derinliklerine indikçe, aynı anda herhangi bir yerden ve hiçbir yerden gelen sürekli uğultu sesi gibi, açıklamaya meydan okuyan garip olayları fark etmeye başlarlar. Yakında ormanın sadece fiziksel bir alan değil, aynı zamanda kendi inanç ve deneyimleriyle şekillenen psişik bir yapı olduğunu keşfederler. Bu yeni dünya hakkında ne kadar çok şey öğrenirlerse, hayatta kalmalarının teknoloji yoluyla uyum sağlama ve gelişme yeteneklerine bağlı olduğunu o kadar çok fark ederler.

حبكة كتاب «نداء أوريانا» (نداء أوريانا) لدميتري غلوخوفسكي هي قصة رائعة عن شابين، ريبين وإيفانوفو، يجدان نفسيهما في عالم غريب وغير مألوف بعد الاستيقاظ في برج قديم مهجور في وسط غابة عذراء. عند استكشاف المناطق المحيطة، يدركون أن كل شيء حولهم متشابه بشكل رهيب، مع نفس الأشجار ولا توجد علامات على الحياة، حتى الحشرات. يؤدي هذا الوعي إلى سلسلة من الأحداث التي تتحدى تصورهم للواقع وتجبرهم على مواجهة إمكانية الانتقال إلى عالم آخر. عندما يتعمقون أكثر في الغابة، يبدأون في ملاحظة ظواهر غريبة تتحدى التفسير، مثل الضوضاء المستمرة التي يبدو أنها تأتي من أي مكان وفي أي مكان في نفس الوقت. سرعان ما اكتشفوا أن الغابة ليست مساحة مادية فحسب، بل هي أيضًا بناء نفسي تشكله معتقداتهم وتجاربهم الخاصة. كلما تعلموا المزيد عن هذا العالم الجديد، كلما أدركوا أن بقائهم على قيد الحياة يعتمد على قدرتهم على التكيف والتطور من خلال التكنولوجيا.

Dmitry Glukhovsky의 "The Call of Oriana" (The Call of Oriana) 의 음모는 Repin과 Ivanovo의 두 젊은이에 대한 매혹적인 이야기입니다. 처녀 숲 한가운데있는 고대 버려진 탑. 주변 환경을 탐험하면서 그들은 같은 나무와 삶의 흔적이없고 곤충까지도 주변의 모든 것이 매우 유사하다는 것을 알고 있습니다. 이러한 인식은 현실에 대한 인식에 도전하고 다른 세계로 이전 할 가능성에 직면하게하는 일련의 사건을 유발합니다. 그들은 숲 속으로 더 깊이 파고 들면서 어느 곳에서나 동시에 오는 것처럼 보이는 끊임없는 윙윙 거리는 소음과 같이 설명을 무시하는 이상한 현상을 발견하기 시작합니다. 그들은 곧 숲이 물리적 공간 일뿐만 아니라 자신의 신념과 경험에 의해 형성된 심령 구조라는 것을 발견했습니다. 이 새로운 세상에 대해 더 많이 배울수록 그들의 생존은 기술을 통해 적응하고 발전시키는 능력에 달려 있다는 것을 더 많이 깨닫게됩니다.

Dmitry Glukhovskyの本「Orianaの呼び出し」（Orianaの呼び出し）のプロットは、原生林の真ん中にある古代の、放棄された塔で目覚めた後、奇妙で不慣れな世界に自分自身を見つける2人の若者、レーピンとイヴァノヴォに関する魅力的な物語です。周囲を探索すると、周りのすべてがひどく似ていることに気づき、同じ木々と生命の兆候がなく、昆虫さえもありません。この意識は、現実に対する彼らの認識に挑戦し、別の世界への移行の可能性に直面するように強制する一連の出来事を引き起こします。森の中を深く掘り下げていくうちに、どこからともなく、どこからともなく聞こえてくるような不思議なノイズなど、説明に反する不思議な現象に気付き始めます。彼らはすぐに森が物理的な空間であるだけでなく、彼ら自身の信念と経験によって形作られた超能力の構造でもあることを発見します。彼らがこの新しい世界について学ぶほど、彼らの生き残りはテクノロジーを通じて適応し進化する能力にかかっていることに気づくでしょう。

德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的《奧裏亞納的呼喚》（奧裏亞納的呼喚）的情節是一個迷人的故事，講述了兩個輕人，雷賓和伊萬諾夫，他們在原始森林中間的一個古老的，廢棄的塔樓醒來後發現自己在一個陌生的陌生世界中。在探索周圍環境時，他們意識到周圍的一切都非常相似，樹木相同，沒有生命跡象，甚至沒有昆蟲。這種意識引發了一系列事件，這些事件挑戰了他們對現實的看法，並使他們面對轉移到另一個世界的可能性。當他們深入森林時，他們開始註意到無法解釋的奇怪現象，例如似乎同時來自世界各地的任何地方的持續嗡嗡聲。他們很快發現，森林不僅是物理空間，而且是由自己的信仰和經驗塑造的心理結構。他們越了解這個新世界，就越了解他們的生存取決於他們通過技術適應和發展的能力。