The book is written based on the memories of participants witnesses and contemporaries of those years. It is a unique collection of materials about the history of domestic chess. The book is about the brightest period of the Golden Age of Soviet chess with its most productive form of holding national championships the highest and first leagues in 1973-1990. They were attended by all generations of our world champions, the heirs of the Patriarch, the legendary Botvinnik, Petrosian, Tal, Spassky, and other prominent figures of that time. The book is written based on the memories of participants, witnesses, and contemporaries of those years. It is a unique collection of materials about the history of domestic chess. Золотой век советских шахмат (Golden Age of Soviet Chess) Introduction: In the midst of the Cold War, a remarkable era of Soviet chess emerged, known as the "Golden Age" of Soviet chess. This period saw the pinnacle of domestic chess competitions, with the highest and first leagues being held from 1973 to 1990. The book delves into the memories of participants, witnesses, and contemporaries of those years, offering a unique collection of materials about the history of domestic chess.

Книга написана на основе воспоминаний участников-свидетелей и современников тех лет. Это уникальная коллекция материалов об истории отечественных шахмат. Книга о ярчайшем периоде Золотого века советских шахмат с его наиболее продуктивной формой проведения национальных первенств высшей и первой лиг в 1973 - 1990 годах. В них участвовали все поколения наших чемпионов мира, наследники Патриарха, легендарные Ботвинник, Петросян, Таль, Спасский, другие видные деятели того времени. Книга написана на основе воспоминаний участников, свидетелей, современников тех лет. Это уникальная коллекция материалов об истории отечественных шахмат. Название: Золотой век советских шахмат (Золотой Век советских Шахмат) Введение: Посреди холодной войны замечательная эра советских шахмат появилась, известная как «Золотой Век» советских шахмат. На этот период пришлась вершина отечественных шахматных соревнований, с 1973 по 1990 год проводились высшая и первая лиги. Книга углубляется в воспоминания участников, свидетелей, современников тех лет, предлагая уникальную коллекцию материалов об истории отечественных шахмат.

livre est basé sur les souvenirs des témoins et des contemporains de ces années. C'est une collection unique de matériaux sur l'histoire des échecs nationaux. Un livre sur la période la plus brillante de l'Âge d'Or des échecs soviétiques avec sa forme la plus productive de la célébration des championnats nationaux de la plus haute et de la première ligue entre 1973 et 1990. Toutes les générations de nos champions du monde, les héritiers du Patriarche, les légendaires Botvinnik, Petrosyan, Tal, Spassky, d'autres personnalités de l'époque. livre a été écrit sur la base des souvenirs des participants, des témoins, des contemporains de ces années. C'est une collection unique de matériaux sur l'histoire des échecs nationaux. Titre : L'âge d'or des échecs soviétiques (l'âge d'or des échecs soviétiques) Introduction : Au milieu de la guerre froide, une merveilleuse ère d'échecs soviétiques est apparue, connue sous le nom d'âge d'or "des échecs soviétiques. Au cours de cette période a eu lieu le sommet des compétitions d'échecs nationales, de 1973 à 1990 a eu lieu la ligue supérieure et la première ligue. livre s'approfondit dans les souvenirs des participants, des témoins, des contemporains de ces années, offrant une collection unique de matériaux sur l'histoire des échecs nationaux.

libro está escrito sobre la base de las memorias de los testigos participantes y contemporáneos de aquellos . Es una colección única de materiales sobre la historia del ajedrez nacional. Un libro sobre el período más brillante de la Edad de Oro del ajedrez soviético con su forma más productiva de celebrar los campeonatos nacionales de las grandes y primeras ligas en 1973-1990. En ellos participaron todas las generaciones de nuestros campeones del mundo, los herederos del Patriarca, los legendarios Botvinnik, Petrosyan, Tal, Spassky, y otras figuras destacadas de la época. libro está escrito a partir de las memorias de los participantes, testigos, contemporáneos de aquellos . Es una colección única de materiales sobre la historia del ajedrez nacional. Título: Edad de Oro del Ajedrez Soviético (Edad de Oro del Ajedrez Soviético) Introducción: En medio de la Guerra Fría, apareció una notable era del Ajedrez Soviético, conocida como la «Edad de Oro» del Ajedrez Soviético. Durante este período llegó la cima de las competiciones nacionales de ajedrez, desde 1973 hasta 1990 se celebraron las grandes y primeras ligas. libro profundiza en las memorias de los participantes, testigos, contemporáneos de aquellos , ofreciendo una colección única de materiales sobre la historia del ajedrez doméstico.

O livro foi escrito com base nas memórias dos participantes testemunhas e contemporâneos daqueles anos. É uma coleção única de materiais sobre a história do xadrez nacional. O livro é sobre o período mais brilhante da Era de Ouro do xadrez soviético, com sua forma mais produtiva de realização dos primórdios nacionais das ligas mais altas e primárias entre 1973 e 1990. Todas as gerações dos nossos campeões do mundo, os herdeiros do Patriarca, os lendários Botwynik, Petrossian, Tal, Spassky, outras figuras importantes da época. O livro foi escrito com base nas memórias dos participantes, testemunhas, contemporâneos daqueles anos. É uma coleção única de materiais sobre a história do xadrez nacional. A Era de Ouro do Xadrez soviético (Era de Ouro do Xadrez Soviético) Introdução: No meio da Guerra Fria, uma era maravilhosa de xadrez soviético surgiu conhecida como «Era de Ouro» do xadrez soviético. Houve uma competição nacional de xadrez entre 1973 e 1990. O livro é aprofundado nas memórias dos participantes, testemunhas, contemporâneos daqueles anos, oferecendo uma coleção única de materiais sobre a história do xadrez nacional.

Il libro è scritto sulla base dei ricordi dei partecipanti testimoni e contemporanei di quegli anni. È una collezione unica di materiali sulla storia degli scacchi nazionali. Il libro parla del periodo più luminoso dell'Età d'Oro degli scacchi sovietici, con la sua forma più produttiva di celebrazione dei primati nazionali di massima e prima lega tra 1973 e 1990. Tutti i nostri campioni del mondo, gli eredi del Patriarca, i leggendari Botwinik, Petrosyan, Tal, Spasky, altri personaggi importanti dell'epoca. Il libro è basato sui ricordi dei partecipanti, dei testimoni, dei moderni di quegli anni. È una collezione unica di materiali sulla storia degli scacchi nazionali. L'età d'oro degli scacchi sovietici (Età d'oro degli scacchi sovietici) Introduzione: nel bel mezzo della guerra fredda, la meravigliosa era degli scacchi sovietici è apparsa nota come «Età d'oro» degli scacchi sovietici. In questo periodo c'è stato il vertice delle gare nazionali di scacchi, dal 1973 al 1990 si sono svolte la massima e la prima lega. Il libro approfondisce i ricordi dei partecipanti, testimoni, contemporanei di quegli anni, offrendo una raccolta unica di materiali sulla storia degli scacchi nazionali.

Das Buch ist aufgrund der Erinnerungen der Teilnehmer-Zeugen und der Zeitgenossen jener Jahre geschrieben. Dies ist eine einzigartige Sammlung von Materialien über die Geschichte des heimischen Schachs. Ein Buch über die hellste Periode des Goldenen Zeitalters des sowjetischen Schachs mit seiner produktivsten Form der Durchführung nationaler Meisterschaften der höchsten und ersten Liga in den Jahren 1973-1990. Alle Generationen unserer Weltmeister, die Erben des Patriarchen, die legendären Botvinnik, Petrosyan, Tal, Spassky und andere prominente Persönlichkeiten der Zeit nahmen daran teil. Das Buch ist aufgrund der Erinnerungen der Teilnehmer, der Zeugen, der Zeitgenossen jener Jahre geschrieben. Dies ist eine einzigartige Sammlung von Materialien über die Geschichte des heimischen Schachs. Titel: Das goldene Zeitalter des sowjetischen Schachs (Das goldene Zeitalter des sowjetischen Schachs) Einleitung: Mitten im Kalten Krieg erschien eine bemerkenswerte Ära des sowjetischen Schachs, bekannt als das „Goldene Zeitalter“ des sowjetischen Schachs. In diese Zeit fiel der Höhepunkt der heimischen Schachwettbewerbe, von 1973 bis 1990 wurden die höchsten und ersten Ligen ausgetragen. Das Buch vertieft sich in die Erinnerungen der Teilnehmer, Zeugen und Zeitgenossen jener Jahre und bietet eine einzigartige Sammlung von Materialien zur Geschichte des heimischen Schachs.

Książka oparta jest na wspomnieniach uczestników świadków i współczesnych z tamtych lat. Jest to unikalna kolekcja materiałów o historii szachów domowych. Książka o najjaśniejszym okresie Złotego Wieku radzieckich szachów z najbardziej produktywną formą posiadania mistrzostw kraju w major i pierwszej lidze w latach 1973-1990. Wzięły w nich udział wszystkie pokolenia naszych mistrzów świata, spadkobierców patriarchy, legendarnego Botwinnika, Petrosjana, Tala, Spasskiego i innych znanych postaci tamtych czasów. Książka jest napisana na podstawie wspomnień uczestników, świadków, współczesnych tamtych lat. Jest to unikalna kolekcja materiałów o historii szachów domowych. Tytuł: Złoty wiek radzieckich szachów (złoty wiek radzieckich szachów) Wprowadzenie: W środku zimnej wojny pojawiła się niezwykła era radzieckich szachów, znana jako „złoty wiek” radzieckich szachów. Okres ten był szczyt krajowych rozgrywek szachowych, w latach 1973-1990 odbyły się najwyższe i pierwsze ligi. Książka zagłębia się we wspomnienia uczestników, świadków, współczesnych z tamtych lat, oferując unikalny zbiór materiałów o historii szachów domowych.

הספר מבוסס על זכרונותיהם של עדי ־ יהוה משתתפי אותן שנים. זהו אוסף חומרים ייחודי על ההיסטוריה של השחמט המקומי. ספר על התקופה המבריקה ביותר של תור הזהב של השחמט הסובייטי עם הצורה הפורה ביותר של החזקת אליפויות לאומיות של הליגות הגדולות והראשונות בשנים 1973-1990. כל הדורות של אלופי העולם, יורשי הפטריארך, בוטביניק האגדי, פטרוסיאן, טל, ספסקי ועוד דמויות בולטות באותה תקופה. הספר נכתב על בסיס זכרונם של משתתפים, עדים, בני זמננו של אותם שנים. זהו אוסף חומרים ייחודי על ההיסטוריה של השחמט המקומי. כותרת: תור הזהב של השחמט הסובייטי (תור הזהב של השחמט הסובייטי) מבוא: באמצע המלחמה הקרה הופיע עידן מדהים של שחמט סובייטי, המכונה ”תור הזהב” של השחמט הסובייטי. תקופה זו הייתה שיא תחרויות השחמט המקומיות, מ-1973 עד 1990 נערכו הליגות הגבוהות והראשונות. הספר מתעמק בזיכרונות של משתתפים, עדים, בני דורות של אותן שנים, ומציע אוסף ייחודי של חומרים על ההיסטוריה של השחמט המקומי.''

Kitap, tanık katılımcıların ve o yılların çağdaşlarının anılarına dayanmaktadır. Bu, yerli satranç tarihi hakkında eşsiz bir materyal koleksiyonudur. Sovyet satrancının Altın Çağı'nın en parlak dönemi hakkında bir kitap, 1973-1990 yıllarında büyük ve birinci liglerin ulusal şampiyonalarına sahip en üretken şekli. Dünya şampiyonlarımızın tüm nesilleri, Patrik'in varisleri, efsanevi Botvinnik, Petrosyan, Tal, Spassky ve o zamanın diğer önde gelen figürleri onlara katıldı. Kitap, o yılların katılımcılarının, tanıklarının, çağdaşlarının hatıraları temelinde yazılmıştır. Bu, yerli satranç tarihi hakkında eşsiz bir materyal koleksiyonudur. Sovyet Satrancının Altın Çağı (Golden Age of Soviet Chess) Giriş: Soğuk Savaş'ın ortasında, Sovyet satrancının "Altın Çağı'olarak bilinen dikkate değer bir Sovyet satranç dönemi ortaya çıktı. Bu dönem, 1973'ten 1990'a kadar en yüksek ve ilk ligler düzenlenen yerel satranç yarışmalarının zirvesiydi. Kitap, o yılların katılımcılarının, tanıklarının ve çağdaşlarının anılarını inceleyerek, yerli satranç tarihi hakkında eşsiz bir materyal koleksiyonu sunuyor.

يستند الكتاب إلى مذكرات الشهود المشاركين والمعاصرين في تلك السنوات. هذه مجموعة فريدة من المواد حول تاريخ الشطرنج المحلي. كتاب عن ألمع فترة في العصر الذهبي للشطرنج السوفيتي بأكثر أشكاله إنتاجية في إقامة البطولات الوطنية للبطولات الكبرى والأولى في 1973-1990. كل أجيال أبطالنا العالميين، ورثة البطريرك، الأسطوري بوتفينيك، بتروسيان، تال، سباسكي، وشخصيات بارزة أخرى في ذلك الوقت شاركوا فيها. الكتاب مكتوب على أساس ذكريات المشاركين والشهود والمعاصرين في تلك السنوات. هذه مجموعة فريدة من المواد حول تاريخ الشطرنج المحلي. العنوان: العصر الذهبي للشطرنج السوفيتي (العصر الذهبي للشطرنج السوفيتي) مقدمة: في منتصف الحرب الباردة، ظهرت حقبة رائعة من الشطرنج السوفيتي، والمعروفة باسم «العصر الذهبي» للشطرنج السوفيتي. كانت هذه الفترة ذروة مسابقات الشطرنج المحلية، من 1973 إلى 1990 أقيمت أعلى وأول بطولات الدوري. يتعمق الكتاب في ذكريات المشاركين والشهود والمعاصرين في تلك السنوات، ويقدم مجموعة فريدة من المواد حول تاريخ الشطرنج المحلي.

この本は、そのの証人参加者と同時代の人々の回顧録に基づいています。これは、国内チェスの歴史に関するユニークな資料のコレクションです。1973から1990にかけて、主要なリーグと最初のリーグの全国選手権を開催する最も生産的な形態を持つソビエトのチェスの黄金時代の最も明るい時期についての本。私たちの世界チャンピオンのすべての世代、総主教の相続人、伝説的なボトヴィニク、ペトロシアン、タル、スパスキー、その当時の他の著名な人物が参加しました。この本は、参加者、目撃者、当時の同時代人の記憶に基づいて書かれています。これは、国内チェスの歴史に関するユニークな資料のコレクションです。タイトル：ソビエトのチェスの黄金時代（ソビエトのチェスの黄金時代）はじめに：冷戦の真ん中に、ソビエトのチェスの「黄金時代」として知られているソビエトのチェスの顕著な時代が現れました。この時期は国内チェス大会の頂点であり、1973から1990までは最高のリーグと最初のリーグが開催された。この本は、参加者、目撃者、当時の同時代の人々の思い出を掘り下げ、国内チェスの歴史に関するユニークな資料のコレクションを提供しています。

這本書是根據那些代的證人和同時代人的記憶編寫的。這是關於國內國際象棋歷史的獨特材料集合。這本書是關於蘇聯國際象棋黃金時代最輝煌時期的書，其最富有成效的形式是在1973-1990舉辦全國頂級聯賽和第一聯賽錦標賽。我們的所有世代世界冠軍，族長的繼承人，傳說中的Botvinnik，Petrosyan，Tal，Spassky和當時的其他傑出人物都參加了會議。這本書是根據參與者，證人和那些代的同時代人的回憶寫的。這是關於國內國際象棋歷史的獨特材料集合。名稱：蘇聯國際象棋的黃金時代（蘇聯國際象棋的黃金時代）介紹：冷戰中期，蘇聯國際象棋的非凡時代出現了，被稱為「蘇聯國際象棋的黃金時代」。在此期間，國內象棋比賽達到了頂峰，從1973到1990，舉行了頂級聯賽和第一屆聯賽。這本書深入研究了參與者，證人和那些代的同時代人的記憶，提供了有關國內國際象棋歷史的獨特資料集。