The plot of the book "Zlovestnyi Trofey" (translated as "Sinister Trophy") by Russian writer Dmitry Glukhovsky is a gripping and thought-provoking tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict. Set in a post-apocalyptic Moscow, the story follows the investigations of MUR operatives Ivan Startsev and Alexander Vasilkov as they attempt to unravel the mystery behind a series of high-profile murders targeting railway workers. As the detectives dig deeper, they discover that each victim's home contains an important clue, leading them on a thrilling chase to uncover the truth. The trail of evidence points to a rare, captured German car, one of only a few in Moscow. However, their search for the owner of the vehicle takes an unexpected turn, turning what seemed like a straightforward case into a real combat operation.

Сюжет книги «Зловестный трофей» (в переводе «Зловещий трофей») русского писателя Дмитрия Глуховского - захватывающая и заставляющая задуматься сказка, углубляющаяся в темы эволюции технологий, личностных парадигм, выживания человечества в мире, раздираемом конфликтами. Действие происходит в постапокалиптической Москве, история рассказывает о расследованиях оперативников МУРа Ивана Старцева и Александра Василькова, которые пытаются разгадать тайну серии громких убийств железнодорожников. По мере того, как детективы копают глубже, они обнаруживают, что дом каждой жертвы содержит важную подсказку, что приводит их к захватывающей погоне, чтобы раскрыть правду. След улик указывает на редкий, захваченный немецкий автомобиль, один из немногих в Москве. Однако их поиск владельца транспортного средства принимает неожиданный оборот, превращая казавшийся прямолинейным случай в настоящую боевую операцию.

L'histoire du livre « trophée sinistre » (traduit par « trophée sinistre ») de l'écrivain russe Dmitri Gloukhovsky est un conte passionnant et réfléchissant qui s'approfondit dans les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels, de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits. L'action se déroule dans une Moscou post-apocalyptique, l'histoire raconte les enquêtes sur les agents du MUD Ivan Startsev et Alexandre Vasilikov, qui tentent de résoudre le mystère d'une série de meurtres de chemin de fer. Alors que les détectives creusent plus profondément, ils découvrent que la maison de chaque victime contient un indice important, ce qui les amène à une poursuite passionnante pour révéler la vérité. La piste des preuves indique une voiture allemande rare et capturée, l'une des rares à Moscou. Cependant, leur recherche du propriétaire du véhicule prend une tournure inattendue, transformant un cas qui semble direct en une véritable opération de combat.

La trama del libro Trofeo niestro (traducido como Trofeo niestro) del escritor ruso Dmitri Sluhovsky es emocionante y hace pensar en un cuento que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos. Ambientada en la Moscú postapocalíptica, la historia narra las investigaciones de los operativos del MUR Ivan Startsev y Aleksandr Vasilkov, que intentan resolver el misterio de una serie de asesinatos a gran escala de trabajadores ferroviarios. A medida que los detectives cavan más profundo, descubren que la casa de cada víctima contiene una pista importante, lo que los lleva a una emocionante persecución para revelar la verdad. Un rastro de pruebas indica un raro vehículo alemán capturado, uno de los pocos en Moscú. n embargo, su búsqueda del dueño del vehículo da un giro inesperado, convirtiendo un caso que parecía sencillo en una verdadera operación de combate.

A história do livro «O Troféu Maligno», do escritor russo Dmitry Sordo, é emocionante e faz pensar num conto que se aprofunda na evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais, da sobrevivência da humanidade num mundo devastado por conflitos. Em Moscou pós-apocaliptica, a história conta as investigações dos agentes da MIR Ivan Startsev e Alexander Vasilkov, que tentam resolver o mistério de uma série de assassinatos de ferrovias. À medida que os detetives escavam mais fundo, descobrem que a casa de cada vítima contém uma pista importante, levando-os a uma busca emocionante para revelar a verdade. Um rasto de provas indica um carro alemão raro e capturado, um dos poucos em Moscou. No entanto, a sua busca pelo proprietário do veículo toma uma volta inesperada, transformando o que parece ser um caso direto em uma verdadeira operação de combate.

La storia del libro «Il trofeo malvagio», dello scrittore russo Dmitry Soredovsky, è una storia eccitante e riflettente che si approfondisce sul tema dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali, della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dai conflitti. Ambientata nella Mosca post-apocalittica, la storia racconta le indagini degli agenti della MURA Ivan Startsev e Alexander Vasilkov, che cercano di risolvere il mistero di una serie di grandi omicidi di ferrovieri. Mentre i detective indagano più a fondo, scoprono che la casa di ogni vittima contiene un indizio importante, il che li porta ad un emozionante inseguimento per scoprire la verità. La pista delle prove indica un raro veicolo tedesco catturato, uno dei pochi a Mosca. Tuttavia, la loro ricerca del proprietario del veicolo prende una svolta inaspettata, trasformando un caso apparentemente diretto in una vera operazione di guerra.

Die Handlung des Buches „Ominöse Trophäe“ (übersetzt „Ominöse Trophäe“) des russischen Schriftstellers Dmitry Glukhovsky ist ein spannendes und zum Nachdenken anregendes Märchen, das sich mit den Themen Technologieentwicklung, Persönlichkeitsparadigmen und dem Überleben der Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt befasst. Die Handlung findet im postapokalyptischen Moskau statt, die Geschichte erzählt von den Ermittlungen der MOOR-Agenten Ivan Startsev und Alexander Vasilkov, die versuchen, das Geheimnis einer Reihe von hochkarätigen Morden an Eisenbahnern zu lüften. Während die Detektive tiefer graben, entdecken sie, dass das Haus jedes Opfers einen wichtigen Hinweis enthält, der sie zu einer aufregenden Verfolgung führt, um die Wahrheit aufzudecken. Eine Spur von Beweisen weist auf ein seltenes, erbeutetes deutsches Auto hin, eines der wenigen in Moskau. Ihre Suche nach dem Fahrzeughalter nimmt jedoch eine unerwartete Wendung und verwandelt den scheinbar geradlinigen Fall in einen echten Kampfeinsatz.

Fabuła książki „Złowieszcze trofeum” (tłumaczone jako „Złowieszcze trofeum”) rosyjskiego pisarza Dmitrija Glukowskiego jest ekscytujące i prowokujące do myślenia bajki rozciągające się na tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwanie ludzkości w świecie rozdartym konfliktami. Akcja odbywa się w post-apokaliptycznej Moskwie, opowiada o dochodzeniach agentów MUR Ivan Startsev i Aleksander Wasilkow, którzy próbują rozwikłać tajemnicę serii głośnych morderstw pracowników kolei. Kiedy detektywi głębiej kopią, odkrywają, że dom każdej ofiary zawiera ważną wskazówkę, prowadzącą ich do ekscytującego pościgu za odkryciem prawdy. Ślad dowodów wskazuje na rzadki, schwytany niemiecki pojazd, jeden z nielicznych w Moskwie. Jednak ich poszukiwanie właściciela pojazdu ma nieoczekiwany obrót, zmieniając pozornie prostą sprawę w prawdziwą operację bojową.

עלילת הספר ”The nister Trophy” (בתרגום חופשי: גביע הסיניסטר) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי הוא סיפור אגדה מרגש ומעורר מחשבה המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, והישרדות האנושות בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. הפעולה מתרחשת במוסקבה שלאחר האפוקליפסה, הסיפור מספר על חקירותיהם של פעילי MUR איוון סטארטצב ואלכסנדר וסילקוב, אשר מנסים לחשוף את הסוד של סדרת רציחות מתוקשרות של עובדי רכבת. כשהבלשים חופרים עמוק יותר, הם מגלים שביתו של כל קורבן מכיל רמז חשוב, שמוביל אותם למרדף מרגש כדי לחשוף את האמת. שובל של ראיות מצביע על רכב גרמני נדיר שנתפס, אחד הבודדים במוסקבה. עם זאת, החיפוש שלהם אחר בעל הרכב מקבל תפנית לא צפויה, הפיכת מקרה ברור לכאורה למבצע לחימה אמיתי.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "The nister Trophy" ("The nister Trophy'olarak çevrilen) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanlığın hayatta kalması konularını inceleyen heyecan verici ve düşündürücü bir masaldır. Hikaye, bir dizi yüksek profilli demiryolu işçisi cinayetinin sırrını çözmeye çalışan MUR operatörleri Ivan Startsev ve Alexander Vasilkov'un soruşturmalarını anlatıyor. Dedektifler daha derine indikçe, her kurbanın evinin önemli bir ipucu içerdiğini ve gerçeği ortaya çıkarmak için heyecan verici bir kovalamacaya yol açtığını keşfederler. Bir kanıt izi, Moskova'daki birkaç kişiden biri olan nadir, ele geçirilmiş bir Alman aracına işaret ediyor. Ancak, aracın sahibini arayışları beklenmedik bir dönüş yapar ve görünüşte basit bir vakayı gerçek bir savaş operasyonuna dönüştürür.

حبكة كتاب «الكأس الشريرة» (تُرجم إلى «الكأس الشريرة») للكاتب الروسي ديمتري غلوخوفسكي هي قصة خرافية مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مزقته الصراعات. تجري الأحداث في موسكو ما بعد نهاية العالم، وتحكي القصة عن تحقيقات عملاء MUR إيفان ستارتسيف وألكسندر فاسيلكوف، الذين يحاولون كشف سر سلسلة من جرائم القتل البارزة لعمال السكك الحديدية. بينما يتعمق المحققون أكثر، يكتشفون أن منزل كل ضحية يحتوي على دليل مهم، مما يقودهم إلى مطاردة مثيرة لكشف الحقيقة. تشير سلسلة من الأدلة إلى سيارة ألمانية نادرة تم الاستيلاء عليها، وهي واحدة من المركبات القليلة في موسكو. ومع ذلك، فإن بحثهم عن مالك السيارة يأخذ منعطفًا غير متوقع، مما يحول حالة تبدو مباشرة إلى عملية قتالية حقيقية.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "The nister Trophy" ("nister Trophy" 로 번역됨) 의 음모는 기술, 개인 패러다임 및 갈등으로 찢어진 세상에서 인류의 생존. 이 조치는 묵시록 이후 모스크바에서 이루어지며, 이 이야기는 철도 노동자들의 일련의 유명한 살인 사건의 비밀을 밝히려는 MUR 요원 Ivan Startsev와 Alexander Vasilkov의 조사에 대해 이야기합니다. 형사들이 더 깊이 파고 들면서, 각 피해자의 집에는 중요한 단서가 포함되어있어 진실을 밝히기위한 스릴 넘치는 추격으로 이어집니다. 증거의 흔적은 모스크바에서 몇 안되는 독일 차량 중 하나 인 희귀하고 압류 된 독일 차량을 가리 킵니다. 그러나 차량 소유자를 찾는 것은 예상치 못한 방향으로 바뀌어 겉보기에는 간단한 사건을 실제 전투 작전으로 바꿉니다.

ロシアの作家Dmitry Glukhovskyによる本「The nister Trophy」 （「The nister Trophy」と訳されている）のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のトピックを掘り下げるエキサイティングで思想的な童話です紛争によって引き裂かれた世界。アクションはポスト黙示録的なモスクワで行われ、物語は鉄道労働者の一連の高名な殺人の秘密を解明しようとしているMUR工作員イヴァン・スタルツェフとアレクサンドル・ヴァシルコフの調査について語ります。刑事が深く掘り下げると、被害者の家には重要な手がかりが含まれていることがわかり、スリリングな追跡につながります。証拠の痕跡は、モスクワで数少ないドイツの車、押収された珍しいものを示しています。しかし、車両の所有者を探すことは予期せぬ方向へと変わり、一見単純なケースを本物の戦闘操作に変えます。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）撰寫的《險惡獎杯》（譯為《險惡獎杯》）的情節是一個激動人心和令人反思的故事，深入探討了技術演變，人格範式，人類在充滿沖突的世界中生存的主題。故事發生在世界末日後的莫斯科，講述了MUR操作員Ivan Startsev和Alexander Vasilkov的調查，他們試圖解決一系列高調殺害鐵路工人的秘密。當偵探深入挖掘時，他們發現每個受害者的房屋都包含重要的線索，這導致他們進行了激動人心的追捕，以揭示真相。證據的痕跡指向一輛罕見的德國汽車，這是莫斯科為數不多的汽車之一。但是，他們對車輛所有者的搜索發生了意想不到的變化，使看似直接的案件變成了真正的戰鬥行動。