According to the author the authority of the church does not have the right to interfere in the affairs of the state and the state does not have the right to interfere in the affairs of the church This work was written against the background of the struggle of the papacy and secular authorities in the feudal society of the time The book is addressed to all those who are interested in the history of political thought and philosophy of religion. The book "Defensor Pacis" by Marsilio of Padua, written in the 14th century, is a groundbreaking work that challenged the dominant religious and political ideologies of the time and laid the foundation for modern political thought. The text is an eloquent defense of religious tolerance, the separation of church and state, and the importance of democratic governance. It is a call to question the established order and advocate for the participation of the people in the development and approval of laws. At the heart of the book is the argument that the authority of the church and the state should not interfere in each other's affairs, and that both should be subject to the rule of law. Marsilio's ideas were revolutionary for his time, as the Catholic Church held immense power and influence over the lives of individuals, and the concept of separation of church and state was almost unheard of. His treatise was a powerful critique of the papacy and the feudal system, and it paved the way for future thinkers like John Locke and Thomas Hobbes, who would further develop these ideas into the principles of modern democracy. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution.

По мнению автора авторитет церкви не имеет права вмешиваться в дела государства и государство не имеет права вмешиваться в дела церкви Это произведение написано на фоне борьбы папства и светской власти в феодальном обществе того времени Книга адресована всем тем, кто интересуется историей политической мысли и философией религии. Книга «Defensor Pacis» Марсилио Падуанского, написанная в XIV веке, является новаторской работой, которая бросила вызов господствующим религиозным и политическим идеологиям того времени и положила начало современной политической мысли. Текст представляет собой красноречивую защиту религиозной терпимости, разделения церкви и государства, важности демократического управления. Это призыв ставить под сомнение сложившийся порядок и выступать за участие народа в разработке и утверждении законов. В основе книги лежит аргумент о том, что авторитет церкви и государства не должны вмешиваться в дела друг друга, и что и то и другое должно подчиняться верховенству закона. Идеи Марсилио были революционными для своего времени, поскольку католическая церковь обладала огромной властью и влиянием на жизнь отдельных людей, а концепция разделения церкви и государства была почти неслыханной. Его трактат был мощной критикой папства и феодальной системы, и он проложил путь для будущих мыслителей, таких как Джон Локк и Томас Гоббс, которые в дальнейшем будут развивать эти идеи в принципы современной демократии. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

Selon l'auteur, l'autorité de l'Église n'a pas le droit d'interférer dans les affaires de l'État et l'État n'a pas le droit d'interférer dans les affaires de l'Église Cette œuvre est écrite dans le contexte de la lutte de la papauté et du pouvoir laïc dans la société féodale de l'époque livre s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la pensée politique et à la philosophie de la religion. livre Defensor Pacis de Marsilio Paduansky, écrit au XIVe siècle, est un travail novateur qui a défié les idéologies religieuses et politiques dominantes de l'époque et a lancé la pensée politique moderne. texte représente une défense éloquente de la tolérance religieuse, de la séparation de l'Église et de l'État, de l'importance de la gouvernance démocratique. C'est un appel à remettre en question l'ordre établi et à promouvoir la participation du peuple à l'élaboration et à l'approbation des lois. livre repose sur l'argument que l'autorité de l'Église et de l'État ne doit pas interférer les uns avec les autres, et que les deux doivent être soumis à la primauté du droit. s idées de Marsilio étaient révolutionnaires pour leur époque, car l'Église catholique avait un pouvoir et une influence considérables sur la vie des individus, et le concept de séparation de l'Église et de l'État était presque inaudible. Son traité a été une critique puissante de la papauté et du système féodal, et il a ouvert la voie à de futurs penseurs comme John Locke et Thomas Hobbs, qui développeront ces idées dans les principes de la démocratie moderne. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

Según el autor, la autoridad de la iglesia no tiene derecho a interferir en los asuntos del Estado y el Estado no tiene derecho a interferir en los asuntos de la iglesia Esta obra está escrita en el contexto de la lucha del papado y la autoridad secular en la sociedad feudal de la época libro está dirigido a todos aquellos interesados en la historia del pensamiento político y la filosofía de la religión. libro «Defensor Pacis» de Marsilio de Padua, escrito en el siglo XIV, es una obra pionera que desafió las ideologías religiosas y políticas dominantes de la época y sentó las bases del pensamiento político moderno. texto representa una elocuente defensa de la tolerancia religiosa, de la separación entre Iglesia y Estado, de la importancia de la gobernabilidad democrática. Es un llamado a cuestionar el orden establecido y abogar por la participación del pueblo en la elaboración y aprobación de las leyes. libro se basa en el argumento de que la autoridad de la Iglesia y del Estado no debe interferir en los asuntos de los demás, y que ambos deben obedecer al imperio de la ley. ideas de Marsilio fueron revolucionarias para su época, ya que la Iglesia católica tenía un enorme poder e influencia en la vida de los individuos, y el concepto de separación iglesia-estado era casi inaudito. Su tratado fue una poderosa crítica del papado y del sistema feudal, y allanó el camino para futuros pensadores, como John Locke y Thomas Hobbs, que en el futuro desarrollarían estas ideas en los principios de la democracia moderna. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.

Segundo o autor, a autoridade da Igreja não tem o direito de interferir nos assuntos do Estado e o Estado não tem o direito de interferir nos assuntos da Igreja. Esta obra está escrita em meio à luta do papado e do poder secular na sociedade feudal da época. O livro «Defensor Pacis», de Marcílio Paduansky, escrito no século XIV, é um trabalho inovador que desafiou as ideologias religiosas e políticas dominantes da época e iniciou o pensamento político moderno. O texto é uma defesa eloquente da tolerância religiosa, da separação entre a Igreja e o Estado, e da importância da governança democrática. É um apelo para questionar a ordem e defender a participação popular na elaboração e aprovação de leis. O livro baseia-se no argumento de que a autoridade da Igreja e do Estado não deve interferir entre si, e que ambos devem obedecer ao estado de direito. As ideias de Marcílio eram revolucionárias para o seu tempo, porque a Igreja Católica tinha imenso poder e influência sobre a vida dos indivíduos, e o conceito de separação entre a Igreja e o Estado era quase inescapável. Seu tratado foi uma forte crítica ao papado e ao sistema feudal, e abriu caminho para futuros pensadores, como John Locke e Thomas Gobbs, que mais tarde desenvolverão essas ideias nos princípios da democracia moderna. Um dos principais temas do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica.

Secondo l'autore l'autorità della Chiesa non ha il diritto di interferire negli affari dello Stato e lo Stato non ha il diritto di interferire negli affari della Chiesa Questo pezzo è scritto sullo sfondo della lotta del papato e del potere laico nella società feudale dell'epoca Il libro è rivolto a tutti coloro che si interessano alla storia del pensiero politico e alla filosofia della religione. Il libro Defensor Pacis di Marsilio Paduano, scritto nel XIV secolo, è un lavoro innovativo che ha sfidato le ideologie religiose e politiche dominanti dell'epoca e ha dato il via al pensiero politico moderno. Il testo è una difesa eloquente della tolleranza religiosa, della separazione della Chiesa e dello Stato, e dell'importanza della governance democratica. tratta di un invito a mettere in discussione l'ordine e a sostenere la partecipazione del popolo allo sviluppo e all'approvazione delle leggi. La base del libro è l'argomentazione secondo cui la credibilità della Chiesa e dello Stato non deve interferire tra di loro, e che le due cose devono obbedire allo stato di diritto. idee di Marsilio erano rivoluzionarie per il suo tempo, perché la Chiesa Cattolica aveva un enorme potere e influenza sulla vita individuale, e il concetto di separazione tra Chiesa e Stato era quasi inesauribile. Il suo trattato era una forte critica al papato e al sistema feudale, e ha aperto la strada a futuri pensatori come John Locke e Thomas Gobbs, che in seguito svilupperanno queste idee nei principi della democrazia moderna. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Die Autorität der Kirche hat nach Ansicht des Autors kein Recht, sich in die Angelegenheiten des Staates einzumischen, und der Staat hat kein Recht, sich in die Angelegenheiten der Kirche einzumischen. Dieses Werk ist vor dem Hintergrund der Kämpfe des Papsttums und der weltlichen Macht in der damaligen feudalen Gesellschaft geschrieben. Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Geschichte des politischen Denkens und die Philosophie der Religion interessieren. Das Buch Defensor Pacis von Marsilio von Padua, geschrieben im 14. Jahrhundert, ist ein bahnbrechendes Werk, das die vorherrschenden religiösen und politischen Ideologien der Zeit in Frage stellte und den Beginn des modernen politischen Denkens markierte. Der Text ist eine beredte Verteidigung der religiösen Toleranz, der Trennung von Kirche und Staat und der Bedeutung demokratischer Regierungsführung. Es ist ein Aufruf, die bestehende Ordnung zu hinterfragen und sich für die Beteiligung der Menschen an der Ausarbeitung und Verabschiedung von Gesetzen einzusetzen. Im Mittelpunkt des Buches steht das Argument, dass sich die Autorität von Kirche und Staat nicht in die Angelegenheiten des jeweils anderen einmischen dürfe und dass beide dem Rechtsstaat unterworfen sein müssten. Marsilios Ideen waren für ihre Zeit revolutionär, da die katholische Kirche enorme Macht und Einfluss auf das ben der Einzelnen hatte und das Konzept der Trennung von Kirche und Staat fast unerhört war. Seine Abhandlung war eine starke Kritik des Papsttums und des Feudalsystems, und er ebnete den Weg für zukünftige Denker wie John Locke und Thomas Hobbes, die diese Ideen zu Prinzipien der modernen Demokratie weiterentwickeln würden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Zdaniem autora autorytet Kościoła nie ma prawa ingerować w sprawy państwa, a państwo nie ma prawa ingerować w sprawy Kościoła Praca ta została napisana na tle walki papiestwa i władzy świeckiej w ówczesnym społeczeństwie feudalnym. Książka skierowana jest do wszystkich zainteresowanych historią myśli politycznej i filozofią religii. Marsilio z Padwy „Defensor Pacis”, napisany w XIV wieku, to innowacyjne dzieło, które zakwestionowało ówczesne religijne i polityczne ideologie i zapoczątkowało współczesną myśl polityczną. Tekst jest wymowną obroną tolerancji religijnej, separacji Kościoła i państwa, znaczenia demokratycznego sprawowania rządów. Jest to wezwanie do zakwestionowania ustalonego porządku i opowiedzenia się za udziałem ludności w opracowywaniu i zatwierdzaniu ustaw. W centrum książki jest argument, że władza Kościoła i państwa nie powinny ingerować w sprawy siebie nawzajem, i że obie powinny podlegać praworządności. Idee Marsilio były rewolucyjne dla swoich czasów, ponieważ Kościół katolicki miał ogromną moc i wpływ na życie jednostek, a koncepcja separacji Kościoła i państwa była niemal nieznana. Jego traktat był potężną krytyką papiestwa i systemu feudalnego, a on utorował drogę przyszłym myślicielom takim jak John Locke i Thomas Hobbes do dalszego rozwijania tych idei w zasady współczesnej demokracji. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

לדברי המחבר, לסמכות הכנסייה אין זכות להתערב בענייני המדינה ולמדינה אין זכות להתערב בענייני הכנסייה עבודה זו נכתבה כנגד רקע המאבק של האפיפיורות והשלטון החילוני בחברה הפיאודלית של אותה תקופה. הספר ממוען לכל המתעניינים בהיסטוריה של המחשבה הפוליטית ובפילוסופיה של הדת. מרסיליו מ ”Defensor Pacis” של פדובה, שנכתב במאה ה-14, הוא יצירה חדשנית שקראה תיגר על האידאולוגיות הדתיות והפוליטיות העיקריות של אותה תקופה ויזמה מחשבה פוליטית מודרנית. הטקסט הוא הגנה רהוטה על סובלנות דתית, הפרדת דת ומדינה, חשיבותו של ממשל דמוקרטי. זוהי קריאה לפקפק בסדר שנקבע ולתמוך בהשתתפותם של האנשים בפיתוח ובאישור החוקים. בלב הספר עומדת הטענה שאסור לסמכות הכנסייה והמדינה להתערב זה בענייניו של זה, ושהן צריכות להיות כפופות לשלטון החוק. רעיונותיו של מרסיליו היו מהפכניים לתקופתם, שכן לכנסייה הקתולית היה כוח והשפעה עצומים על חייהם של יחידים, ומושג הפרדת הכנסייה והמדינה היה כמעט בלתי מתקבל על הדעת. מסתו הייתה ביקורת רבת עוצמה על האפיפיורות והמערכת הפיאודלית, והוא סלל את הדרך להוגים עתידיים כמו ג 'ון לוק ותומאס הובס לפתח רעיונות אלה לעקרונות הדמוקרטיה המודרנית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Yazara göre, kilise otoritesinin devlet işlerine karışma hakkı yoktur ve devletin de kilise işlerine karışma hakkı yoktur Bu eser, o zamanın feodal toplumunda papalık ve laik iktidarın mücadelesi zemininde yazılmıştır. Kitap, siyasi düşünce tarihi ve din felsefesi ile ilgilenen herkese hitap etmektedir. Padua'nın 14. yüzyılda yazdığı "Defensor Pacis'in Marsilio'su, zamanın ana akım dini ve politik ideolojilerine meydan okuyan ve modern siyasi düşünceyi başlatan yenilikçi bir çalışmadır. Metin, dini hoşgörünün, kilise ve devletin ayrılmasının, demokratik yönetişimin öneminin etkili bir savunusudur. Bu, kurulu düzeni sorgulama ve yasaların geliştirilmesi ve onaylanmasında halkın katılımını savunma çağrısıdır. Kitabın özünde, kilise ve devletin otoritesinin birbirlerinin işlerine karışmaması ve her ikisinin de hukukun üstünlüğüne tabi olması gerektiği argümanı vardır. Marsilio'nun fikirleri zamanlarına göre devrimciydi, çünkü Katolik Kilisesi bireylerin yaşamları üzerinde muazzam bir güce ve etkiye sahipti ve kilise ile devletin ayrılması kavramı neredeyse duyulmamıştı. Tezi papalık ve feodal sistemin güçlü bir eleştirisiydi ve John Locke ve Thomas Hobbes gibi gelecekteki düşünürlerin bu fikirleri modern demokrasinin ilkelerine daha da geliştirmelerinin yolunu açtı. Kitabın ana konularından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

وفقًا لصاحب البلاغ، لا يحق لسلطة الكنيسة التدخل في شؤون الدولة وليس للدولة الحق في التدخل في شؤون الكنيسة. وقد كتب هذا العمل على خلفية صراع البابوية والسلطة العلمانية في المجتمع الإقطاعي في ذلك الوقت. الكتاب موجه إلى جميع المهتمين بتاريخ الفكر السياسي وفلسفة الدين. مارسيليو من بادوا "Defensor Pacis'، الذي كتب في القرن الرابع عشر، هو عمل مبتكر تحدى الأيديولوجيات الدينية والسياسية السائدة في ذلك الوقت وبدأ الفكر السياسي الحديث. النص هو دفاع بليغ عن التسامح الديني، والفصل بين الكنيسة والدولة، وأهمية الحكم الديمقراطي. وهذه دعوة للتشكيك في النظام القائم والدعوة إلى مشاركة الشعب في وضع القوانين وإقرارها. يكمن جوهر الكتاب في الحجة القائلة بأن سلطة الكنيسة والدولة يجب ألا تتدخل في شؤون بعضهما البعض، وأن كليهما يجب أن يخضع لسيادة القانون. كانت أفكار مارسيليو ثورية في وقتهم، حيث كان للكنيسة الكاثوليكية قوة ونفوذ هائلين على حياة الأفراد، وكان مفهوم الفصل بين الكنيسة والدولة غير مسموع تقريبًا. كانت أطروحته نقدًا قويًا للبابوية والنظام الإقطاعي، ومهد الطريق لمفكري المستقبل مثل جون لوك وتوماس هوبز لتطوير هذه الأفكار إلى مبادئ الديمقراطية الحديثة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

저자에 따르면, 교회의 권위는 국가 문제를 방해 할 권리가 없으며 국가는 교회 문제를 방해 할 권리가 없습니다.이 사업은 당시 봉건 사회의 교황권과 세속적 힘. 이 책은 정치 사상의 역사와 종교 철학에 관심이있는 모든 사람들에게 전달됩니다. 14 세기에 쓰여진 파도바의 "Defensor Pacis" 의 Marsilio는 당시의 주류 종교 및 정치 이데올로기에 도전하고 현대 정치 사상을 시작한 혁신적인 작품입니다. 본문은 종교적 관용, 교회와 국가의 분리, 민주적 통치의 중요성에 대한 웅변적인 방어입니다. 이것은 확립 된 질서에 의문을 제기하고 법률의 개발 및 승인에 사람들의 참여를 옹호하라는 요구입니다. 이 책의 핵심에는 교회와 국가의 권위가 서로의 업무를 방해해서는 안되며, 둘 다 법의 지배를 받아야한다는 주장이 있습니다. 가톨릭 교회는 개인의 삶에 막대한 힘과 영향을 미쳤으며 교회와 국가의 분리 개념은 거의 들어 보지 못했기 때문에 Marsilio의 아이디어는 그들의 시대에 혁명적이었습니다. 그의 논문은 교황권과 봉건 제도에 대한 강력한 비판이었으며, 존 로크 (John Locke) 와 토마스 홉스 (Thomas Hobbes) 와 같은 미래의 사상가들이 이러한 아이디어를 현대 민주주의의 원칙으로 더욱 발전시킬 수있는 길을 열었습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

著者によると、教会の権限は国家の問題に干渉する権利がなく、国家は教会の問題に干渉する権利がありませんこの作品は、当時の封建社会における教皇と世俗の権力の闘争を背景に書かれました。この本は、政治思想の歴史と宗教の哲学に関心のあるすべての人に向けられています。14世紀に書かれたパドヴァの「Defensor Pacis」のマルシリオは、当時の主流の宗教的および政治的イデオロギーに挑戦し、現代の政治思想を開始した革新的な作品です。このテキストは、宗教的寛容、教会と国家の分離、民主的統治の重要性を雄弁に擁護しています。これは、確立された秩序に疑問を持ち、法の発展と承認に人々が参加することを提唱する呼びかけです。この本の中心には、教会と国家の権威が互いの事柄に干渉してはならず、どちらも法の支配に従うべきであるという議論があります。マルシリオの思想は当時としては革命的であり、カトリック教会は個人の生活に大きな力と影響を与え、教会と国家の分離という概念はほとんど耳にしなかった。彼の論文は教皇制度や封建制度に対する強力な批判であり、ジョン・ロックやトーマス・ホッブズのような将来の思想家がこれらの思想を近代民主主義の原則にさらに発展させる道を開いた。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。