The plot of the book 'Запорозька Січ та Річ Посполита 1686-1699' revolves around the complex and intriguing relationships between the Zaporozhye Cossacks and the Polish-Lithuanian Commonwealth during a critical period in Ukrainian history. The author delves deep into the motivations behind the political cooperation between the two entities, exploring how their interests intersected and evolved over time. From 1686 to 169, the Commonwealth and the Cossacks were technically at peace, with international treaties in place that should have brought an end to hostilities. However, the reality was much more complicated, as both sides continued to engage in skirmishes and raids along the borders. The author examines the reasons behind this ongoing violence, including the Cossacks' desire for military service in the Commonwealth and the political maneuverings of both sides. Through a detailed analysis of primary sources, many of which are presented here for the first time, the author uncovers the nuances of these relationships and sheds light on the forgotten history of this pivotal period.

сюжет книги 'Запорозька Січ та Річ Посполита 1686-1699'вращается вокруг комплекса и интригующих отношений между Запорожскими казаками и польско-литовским Содружеством во время критического периода в украинской истории. Автор углубляется в мотивы политического сотрудничества между двумя образованиями, исследуя, как их интересы пересекались и развивались с течением времени. С 1686 по 169 год Речь Посполитая и казаки технически находились в состоянии мира, с действующими международными договорами, которые должны были положить конец военным действиям. Однако реальность была гораздо сложнее, так как обе стороны продолжали вступать в стычки и набеги вдоль границ. Автор рассматривает причины этого продолжающегося насилия, включая стремление казаков к военной службе в Речи Посполитой и политические маневры обеих сторон. Посредством детального анализа первоисточников, многие из которых представлены здесь впервые, автор раскрывает нюансы этих взаимоотношений и проливает свет на забытую историю этого опорного периода.

L'histoire du livre « Zaporozka SH ta RH Pospolita 1686-1699 » tourne autour du complexe et des relations intrigantes entre les cosaques de Zaporozka et le Commonwealth polonais-lituanien pendant la période critique de l'histoire ukrainienne. L'auteur explore les motivations de la coopération politique entre les deux entités en examinant comment leurs intérêts se sont croisés et développés au fil du temps. De 1686 à 169, le discours des Cosaques et des Polynésiens était techniquement en paix, avec les traités internationaux en vigueur qui devaient mettre fin aux hostilités. Mais la réalité était beaucoup plus compliquée, car les deux parties continuaient à se battre et à attaquer le long des frontières. L'auteur examine les causes de cette violence persistante, y compris la volonté des cosaques de servir dans le Discours de la Pololita et les manœuvres politiques des deux parties. Par une analyse détaillée des sources primaires, dont beaucoup sont présentées ici pour la première fois, l'auteur révèle les nuances de cette relation et met en lumière l'histoire oubliée de cette période de référence.

la trama del libro 'Zaporozka ch ta Rich de la Mancomunidad 1686-1699'gira en torno al complejo y las intrigantes relaciones entre los cosacos de Zaporozhia y la Commonwealth polaco-lituana durante un período crítico en la historia ucraniana. autor profundiza en las motivaciones de la cooperación política entre ambas entidades, investigando cómo sus intereses se han cruzado y desarrollado a lo largo del tiempo. De 1686 a 169, la Mancomunidad y los cosacos estaban técnicamente en paz, con los tratados internacionales vigentes que debían poner fin a las hostilidades. n embargo, la realidad fue mucho más difícil, ya que ambas partes siguieron entablando escaramuzas y incursiones a lo largo de las fronteras. autor examina las causas de esta violencia continua, incluido el deseo de los cosacos de cumplir el servicio militar en la Mancomunidad y las maniobras políticas de ambas partes. A través de un análisis detallado de las fuentes originales, muchas de las cuales se presentan aquí por primera vez, el autor revela los matices de esta relación y arroja luz sobre la historia olvidada de este período de referencia.

A história do livro "Zavorezka", a Sіch Rіch 1686-1699 "gira em torno do complexo e das relações intrigantes entre os cossacos de Zaporovski e a Commonwealth polaco-lituana durante o período crítico da história ucraniana. O autor aprofundou os motivos da cooperação política entre as duas entidades, explorando como seus interesses se cruzaram e se desenvolveram ao longo do tempo. Entre 1686 e 169, o Discurso do Povo e os cossacos estiveram tecnicamente em paz, com tratados internacionais vigentes que deveriam acabar com as hostilidades. No entanto, a realidade foi muito mais difícil, porque ambos os lados continuaram a entrar em confrontos e invasões ao longo das fronteiras. O autor aborda as causas desta violência contínua, incluindo a busca dos cossacos pelo serviço militar no Discurso da i e as manobras políticas de ambos os lados. Através de uma análise detalhada das fontes primárias, muitas das quais são apresentadas aqui pela primeira vez, o autor revela as nuances desta relação e ilumina a história esquecida deste período de apoio.

La storia del libro "Zapporezhka" La storia 1686-1699 "ruota intorno al complesso e alle intriganti relazioni tra i cosacchi di Zaporese e il Commonwealth polacco-lituano durante un periodo cruciale nella storia ucraina. L'autore approfondisce le motivazioni della cooperazione politica tra le due entità, indagando su come i loro interessi si sono incrociati e evoluti nel corso del tempo. Dal 1686 al 169, il Discorso e i cosacchi erano tecnicamente in stato di pace, con i trattati internazionali in vigore che avrebbero dovuto porre fine alle azioni militari. Ma la realtà era molto più complicata, perché entrambe le parti continuavano ad entrare in scontri e incursioni lungo i confini. L'autore affronta le cause di questa violenza continua, tra cui l'impegno dei cosacchi nel servizio militare nel Discorso e le manovre politiche di entrambe le parti. Attraverso un'analisi dettagliata dei primari, molti dei quali presenti per la prima volta, l'autore rivela le sfumature di queste relazioni e mette in luce la storia dimenticata di questo periodo di riferimento.

Die Handlung des Buches „Zaporozka ch ta Rich Pospolita 1686-1699“ dreht sich um den Komplex und die faszinierende Beziehung zwischen den Zaporozhye Kosaken und dem polnisch-litauischen Commonwealth während einer kritischen Zeit in der ukrainischen Geschichte. Der Autor taucht in die Motive der politischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Entitäten ein und untersucht, wie sich ihre Interessen im Laufe der Zeit überschnitten und entwickelt haben. Von 1686 bis 169 befanden sich Rzeczpospolita und die Kosaken technisch in einem Zustand des Friedens, mit gültigen internationalen Verträgen, die die Feindseligkeiten beenden sollten. Die Realität war jedoch viel komplizierter, da beide Seiten weiterhin Scharmützel und Razzien entlang der Grenzen durchführten. Der Autor untersucht die Ursachen dieser anhaltenden Gewalt, einschließlich des Strebens der Kosaken nach Militärdienst im Commonwealth und der politischen Manöver beider Seiten. Durch eine detaillierte Analyse der Primärquellen, von denen viele hier zum ersten Mal vorgestellt werden, deckt der Autor die Nuancen dieser Beziehung auf und beleuchtet die vergessene Geschichte dieser Referenzperiode.

fabuła książki „Zaporozka Sмch, że Rуch Pospolita 1686-1699” obraca się wokół złożonych i intrygujących relacji między Zaporizhzhya Cossacks i Polsko-Litewskiej Wspólnoty Narodów w krytycznym okresie w historii Ukrainy. Autor zagłębia się w motywacje współpracy politycznej między obiema podmiotami, badając, jak ich interesy z czasem się przecinały i ewoluowały. W latach 1686-169 Wspólnota Polsko-Litewska i Kozacy byli technicznie spokojni, obowiązywały międzynarodowe traktaty, które miały zakończyć działania wojenne. Rzeczywistość była jednak znacznie bardziej skomplikowana, ponieważ obie strony nadal angażowały się w potyczki i naloty wzdłuż granic. Autor rozważa przyczyny tej trwającej przemocy, w tym pragnienie Kozaków do służby wojskowej we Wspólnocie i manewry polityczne obu stron. Poprzez szczegółową analizę źródeł pierwotnych, z których wiele jest tu zaprezentowanych po raz pierwszy, autor ujawnia niuanse owych relacji i rzuca światło na zapomnianą historię owego okresu odniesienia.

עלילת הספר ”Zaporozka Swrotch that Rrustch Pospolita 1686-1699” סובבת סביב היחסים המורכבים והמסקרנים בין הקוזאקים של זאפוריז 'יה לבין חבר העמים הפולני-ליטאי בתקופה קריטית בהיסטוריה האוקראינית. המחבר מתעמק במניעים לשיתוף פעולה פוליטי בין שתי הישויות, חוקר כיצד האינטרסים שלהן הצטלבו והתפתחו עם הזמן. בין 1686 ל-169, חבר העמים הפולני-ליטאי והקוזאקים היו שלווים מבחינה טכנית, עם בריתות בינלאומיות בתוקף שהיו אמורות לסיים את מעשי האיבה. עם זאת, המציאות הייתה הרבה יותר מסובכת, כאשר שני הצדדים המשיכו לעסוק בהתכתשויות ופשיטות לאורך הגבולות. המחבר רואה בסיבות לאלימות מתמשכת זו, לרבות רצונם של הקוזאקים לשירות צבאי בחבר העמים והתמרונים הפוליטיים של שני הצדדים. באמצעות ניתוח מפורט של מקורות ראשוניים, אשר רבים מהם מוצגים כאן בפעם הראשונה, המחבר חושף את הניואנסים של יחסים אלה ושופך אור על ההיסטוריה הנשכחת של תקופת עיון זו.''

'Zaporozka Sіch Rіch Pospolita 1686-1699'kitabının konusu, Ukrayna tarihinin kritik bir döneminde Zaporizhzhya Kazakları ile Polonya-Litvanya Birliği arasındaki karmaşık ve ilgi çekici ilişkiler etrafında dönüyor. Yazar, iki varlık arasındaki siyasi işbirliğinin motivasyonlarını araştırıyor ve çıkarlarının zaman içinde nasıl kesiştiğini ve geliştiğini araştırıyor. 1686'dan 169'a kadar, Polonya-Litvanya Birliği ve Kazaklar teknik olarak barış içindeydi ve düşmanlıkları sona erdirmesi beklenen uluslararası anlaşmalar yürürlükteydi. Bununla birlikte, gerçek çok daha karmaşıktı, çünkü her iki taraf da sınırlar boyunca çatışmalara ve baskınlara katılmaya devam etti. Yazar, Kazakların Commonwealth'te askerlik yapma arzusu ve her iki tarafın siyasi manevraları da dahil olmak üzere devam eden bu şiddetin nedenlerini ele alıyor. Birçoğu ilk kez burada sunulan birincil kaynakların ayrıntılı analizi yoluyla, yazar bu ilişkilerin nüanslarını ortaya çıkarır ve bu referans döneminin unutulmuş tarihine ışık tutar.

حبكة كتاب «زابوروزكا Sіch أن Rіch بوسبوليتا 1686-1699» تدور حول العلاقات المعقدة والمثيرة للاهتمام بين القوزاق زابوريتشيا والكومنولث البولندي الليتواني خلال فترة حرجة في التاريخ الأوكراني. يتعمق المؤلف في دوافع التعاون السياسي بين الكيانين، ويستكشف كيف تقاطعت مصالحهما وتطورت بمرور الوقت. من 1686 إلى 169، كان الكومنولث البولندي الليتواني والقوزاق في سلام تقنيًا، مع المعاهدات الدولية السارية التي كان من المفترض أن تنهي الأعمال العدائية. ومع ذلك، كان الواقع أكثر تعقيدًا، حيث واصل الجانبان الانخراط في المناوشات والغارات على طول الحدود. وينظر صاحب البلاغ في أسباب هذا العنف المستمر، بما في ذلك رغبة القوزاق في الخدمة العسكرية في الكومنولث والمناورات السياسية لكلا الجانبين. من خلال تحليل مفصل للمصادر الأولية، والتي يتم تقديم العديد منها هنا لأول مرة، يكشف المؤلف عن الفروق الدقيقة في هذه العلاقات ويلقي الضوء على التاريخ المنسي لهذه الفترة المرجعية.

우크라이나 역사에서 중요한시기에 Zaporizhzhya Cossacks와 폴란드-리투아니아 연방 사이의 복잡하고 흥미로운 관계를 중심으로 한 'Zaporozka S많이'책의 음모. 저자는 두 단체 간의 정치적 협력에 대한 동기를 탐구하면서 시간이 지남에 따라 그들의 관심이 어떻게 교차하고 진화했는지 탐구합니다. 1686 년부터 169 년까지 폴란드-리투아니아 연방과 코사크는 기술적으로 평화로웠다. 그러나 양측이 국경을 따라 분쟁과 공격에 계속 참여함에 따라 현실은 훨씬 더 복잡했습니다. 저자는 영연방에서의 군 복무에 대한 코사크의 열망과 양측의 정치적 기동을 포함하여이 지속적인 폭력의 이유를 고려합니다. 저자는 처음으로 여기에 제시된 주요 출처에 대한 자세한 분석을 통해 이러한 관계의 뉘앙스를 밝히고이 참조 기간의 잊혀진 역사를 밝힙니다.

ポスポリタ1686から1699Sіch Rіchザポリージャ・コサックとポーランド・リトアニア連邦との複雑で興味深い関係を巡って、ウクライナの歴史の中で重要な時期に起こった本「Zaporozka」のプロット。著者は、2つのエンティティ間の政治的協力の動機を掘り下げ、彼らの興味が時間の経過とともにどのように交差し、進化したかを探求します。1686から169まで、ポーランド・リトアニア連邦とコサックは技術的に平和状態にあり、戦闘を終わらせることになっていた国際条約が発効した。しかし、双方は国境に沿って小競り合いや襲撃に従事し続けたので、現実ははるかに複雑でした。著者は、コサックの連邦への軍事サービスへの欲求や、双方の政治的操作を含む、この継続的な暴力の理由を考慮しています。最初に紹介された主要な情報源の詳細な分析を通して、著者はこれらの関係のニュアンスを明らかにし、この参照期間の忘れられた歴史に光を当てます。

書「Zaporozyka Sіch Rіch Pospolita 1686-169」的情節圍繞著烏克蘭歷史上關鍵時期紮波羅熱哥薩克人與波蘭-立陶宛聯邦之間的復雜和有趣的關系。作者深入探討了兩個實體之間政治合作的動機，探討了它們的利益如何隨著時間的推移而交叉和發展。從1686到169，英聯邦和哥薩克人在技術上處於和平狀態，現有的國際條約將結束敵對行動。但是，隨著雙方繼續沿邊界進行小規模沖突和突襲，現實更加復雜。提交人考慮了這種持續暴力的原因，包括哥薩克人在英聯邦服兵役的願望以及雙方的政治策略。通過對主要來源的詳細分析，其中許多來源是首次在這裏展出，作者揭示了這些關系的細微差別，並揭示了這一參考時期的被遺忘的歷史。