The book "Законы Хаммурапи" is a groundbreaking work that offers profound insights into the political and social structures of ancient Mesopotamia, specifically during the reign of King Hammurabi of Babylon in the 18th century BCE. This collection of laws is one of the most significant and comprehensive legal codes of the ancient world, providing a unique window into the governance and society of the time. As a historian and Egyptologist, Boris Turayev dedicated his life to creating an indigenous school of history focused on Ancient Egypt and Nubia, and this publication is a testament to his remarkable achievement. The text begins with an introduction to the historical context of the period, highlighting the significance of the laws and their relevance to modern society. The author emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity's survival, particularly in times of war. The need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge becomes crucial in these situations. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of the laws and their implications. The first section delves into the historical background of the code, exploring the cultural and religious influences that shaped its development. The second section provides an in-depth analysis of the legal provisions, examining the social and economic contexts that informed the laws. The third section offers a detailed discussion of the king's activities, showcasing his efforts to maintain internal peace and prosperity among his subjects.

Книга «Законы Хаммурапи» - это новаторская работа, которая предлагает глубокое понимание политических и социальных структур древней Месопотамии, особенно во время правления царя Хаммурапи Вавилонского в XVIII веке до нашей эры. Это собрание законов является одним из наиболее значимых и всеобъемлющих правовых кодексов древнего мира, предоставляя уникальное окно в управление и общество того времени. Как историк и египтолог Борис Тураев посвятил свою жизнь созданию коренной школы истории, ориентированной на Древний Египет и Нубию, и эта публикация является свидетельством его замечательного достижения. Текст начинается с введения в исторический контекст периода, подчёркивающего значимость законов и их актуальность для современного общества. Автор подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее влияния на выживание человечества, особенно во время войны. Необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний становится в этих ситуациях решающей. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту законов и их последствиям. Первый раздел углубляется в историческую подоплеку кодекса, исследуя культурные и религиозные влияния, сформировавшие его развитие. Во втором разделе содержится глубокий анализ правовых положений, изучающий социальные и экономические контексты, которые послужили основой для законов. Третий раздел предлагает подробное обсуждение деятельности короля, демонстрируя его усилия по поддержанию внутреннего мира и процветания среди своих подданных.

livre « s lois d'Hammurabi » est un ouvrage novateur qui offre une compréhension approfondie des structures politiques et sociales de l'ancienne Mésopotamie, en particulier sous le règne du roi Hammurabi de Babylone au XVIIIe siècle av. J.-C. Ce recueil de lois est l'un des codes juridiques les plus importants et les plus complets du monde antique, offrant une fenêtre unique sur la gouvernance et la société de l'époque. En tant qu'historien et égyptologue, Boris Touraev a consacré sa vie à la création d'une école indigène d'histoire axée sur l'Egypte antique et la Nubie, et cette publication témoigne de sa remarquable réalisation. texte commence par une introduction dans le contexte historique de la période qui souligne l'importance des lois et leur pertinence pour la société moderne. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la survie de l'humanité, en particulier en temps de guerre. La nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes devient décisive dans ces situations. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier des lois et de leurs conséquences. La première section s'inscrit dans le contexte historique du code en examinant les influences culturelles et religieuses qui ont façonné son développement. La deuxième section contient une analyse approfondie des dispositions juridiques qui examine les contextes sociaux et économiques qui ont servi de base aux lois. La troisième section propose une discussion détaillée des activités du Roi, montrant ses efforts pour maintenir la paix intérieure et la prospérité parmi ses sujets.

libro « leyes de Hammurabi» es una obra pionera que ofrece una comprensión profunda de las estructuras políticas y sociales de la antigua Mesopotamia, especialmente durante el reinado del rey Hammurabi de Babilonia en el siglo XVIII a. C. Esta colección de leyes es uno de los códigos jurídicos más significativos y completos del mundo antiguo, proporcionando una ventana única a la administración y sociedad de la época. Como historiador y egiptólogo, Boris Turáyev dedicó su vida a crear una escuela indígena de historia centrada en el Antiguo Egipto y Nubia, y esta publicación es testimonio de su notable logro. texto comienza con la introducción en el contexto histórico de un período que enfatiza la importancia de las leyes y su relevancia para la sociedad moderna. autor subraya la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia de la humanidad, especialmente durante la guerra. La necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno se vuelve crucial en estas situaciones. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de las leyes y sus consecuencias. La primera sección profundiza en el trasfondo histórico del código, investigando las influencias culturales y religiosas que dieron forma a su desarrollo. La segunda sección contiene un análisis profundo de las disposiciones jurídicas que examinan los contextos sociales y económicos que han servido de base a las leyes. La tercera sección ofrece una discusión detallada de las actividades del rey, mostrando sus esfuerzos por mantener la paz interna y la prosperidad entre sus súbditos.

O livro «As leis de Hammurapi» é um trabalho inovador que oferece uma compreensão profunda das estruturas políticas e sociais da antiga Mesopotâmia, especialmente durante o reinado do rei Hammurapi de Babilônia no século XVIII antes de Cristo. Esta reunião de leis é um dos códigos legais mais relevantes e abrangentes do mundo antigo, fornecendo uma janela única para a governança e a sociedade da época. Como historiador e egípcio, Boris Turayev dedicou sua vida à criação de uma escola indígena de história focada no Egito Antigo e na Nubia, e esta publicação é uma prova de sua excelente realização. O texto começa com a introdução no contexto histórico de um período que enfatiza a importância das leis e sua relevância para a sociedade moderna. O autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência da humanidade, especialmente durante a guerra. A necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno torna-se crucial nestas situações. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico das leis e suas consequências. A primeira seção é aprofundada na história do código, explorando as influências culturais e religiosas que formaram o seu desenvolvimento. A segunda seção traz uma análise profunda das disposições legais que estuda os contextos sociais e econômicos que serviram de base para as leis. A terceira seção propõe um debate detalhado sobre as atividades do rei, mostrando seus esforços para manter a paz interna e a prosperidade entre os seus súditos.

Il libro « leggi di Hammurapi» è un lavoro innovativo che offre una profonda comprensione delle strutture politiche e sociali dell'antica Mesopotamia, soprattutto durante il regno del re Hammurapi di Babilonia nel XVIII secolo avanti Cristo. Questo raduno di leggi è uno dei più significativi e complessi codici giuridici del mondo antico, fornendo una finestra unica sulla governance e la società dell'epoca. Come storico ed egittologo Boris Turaev ha dedicato la sua vita alla creazione di una scuola di storia indigena incentrata sull'antico Egitto e Nubia, e questa pubblicazione è la prova del suo meraviglioso successo. Il testo inizia con l'introduzione nel contesto storico di un periodo che sottolinea l'importanza delle leggi e la loro rilevanza per la società moderna. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità, soprattutto durante la guerra. La necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna diventa cruciale in queste situazioni. Il libro è suddiviso in più sezioni, ognuna delle quali riguarda un aspetto specifico delle leggi e le loro conseguenze. La prima sezione si approfondisce sulla natura storica del codice, esplorando le influenze culturali e religiose che ne hanno formato lo sviluppo. La seconda sezione contiene un'analisi approfondita delle disposizioni legali che studia i contesti sociali ed economici che hanno costituito la base delle leggi. La terza sezione propone un dibattito dettagliato sulle attività del Re, dimostrando i suoi sforzi per mantenere la pace interna e la prosperità tra i suoi sudditi.

Das Buch „Die Gesetze Hammurabis“ ist ein bahnbrechendes Werk, das tiefe Einblicke in die politischen und sozialen Strukturen des alten Mesopotamiens bietet, insbesondere während der Herrschaft von König Hammurabi von Babylon im 18. Jahrhundert v. Chr. Diese Sammlung von Gesetzen ist eines der bedeutendsten und umfassendsten Rechtsgesetzbücher der Antike und bietet ein einzigartiges Fenster in die damalige Verwaltung und Gesellschaft. Als Historiker und Ägyptologe hat Boris Turaev sein ben dem Aufbau einer indigenen Schule der Geschichte gewidmet, die sich auf das alte Ägypten und Nubien konzentriert, und diese Veröffentlichung ist ein Beweis für seine bemerkenswerte istung. Der Text beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit, die die Bedeutung der Gesetze und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft betont. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu verstehen, insbesondere in Kriegszeiten. Die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens wird in diesen tuationen entscheidend. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Gesetze und ihren Auswirkungen widmen. Der erste Abschnitt befasst sich mit dem historischen Hintergrund des Kodex und untersucht die kulturellen und religiösen Einflüsse, die seine Entwicklung geprägt haben. Der zweite Abschnitt enthält eine eingehende Analyse der gesetzlichen Bestimmungen und untersucht die sozialen und wirtschaftlichen Kontexte, die als Grundlage für die Gesetze dienten. Der dritte Abschnitt bietet eine detaillierte Diskussion über die Aktivitäten des Königs und zeigt seine Bemühungen, den inneren Frieden und Wohlstand unter seinen Untertanen zu erhalten.

Książka „Prawa Hammurabiego” to nowatorskie dzieło, które oferuje głębokie zrozumienie politycznych i społecznych struktur starożytnej Mezopotamii, zwłaszcza za panowania króla babilońskiego Hammurabiego w XVIII wieku p.n.e. Ten zbiór praw jest jednym z najbardziej znaczących i kompleksowych kodeksów prawnych starożytnego świata, zapewniając unikalne okno w ówczesnym zarządzaniu i społeczeństwie. Jako historyk i egiptolog Boris Turaew poświęcił swoje życie tworzeniu rdzennej szkoły historii skupionej na starożytnym Egipcie i Nubii, a publikacja ta jest świadectwem jego niezwykłego osiągnięcia. Tekst rozpoczyna się wprowadzeniem do kontekstu historycznego tego okresu, podkreślając znaczenie praw i ich znaczenie dla współczesnego społeczeństwa. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na przetrwanie ludzkości, zwłaszcza podczas wojny. Potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy staje się w tych sytuacjach decydująca. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie prawa i jego konsekwencjach. Pierwsza część zagłębia się w historyczne tło kodeksu, badając wpływy kulturowe i religijne, które kształtowały jego rozwój. Druga część zawiera dogłębną analizę przepisów prawnych, badając kontekst społeczny i gospodarczy, który poinformował ustawy. Trzecia część zawiera szczegółową dyskusję na temat działalności króla, pokazującą jego wysiłki na rzecz utrzymania wewnętrznego pokoju i dobrobytu wśród jego poddanych.

הספר "חוקי חמורבי" הוא יצירה חדשנית המציעה הבנה עמוקה של המבנים הפוליטיים והחברתיים של מסופוטמיה הקדומה, במיוחד בתקופת שלטונו של חמורבי מלך בבל במאה ה-18 לפנה "ס. אוסף חוקים זה הוא אחד הקודים המשפטיים המשמעותיים והמקיפים ביותר של העולם העתיק, המספק חלון ייחודי לממשל ולחברה של אז. כהיסטוריון ואגיפטולוג, בוריס טוראייב הקדיש את חייו ליצירת אסכולה היסטורית ילידית המתמקדת במצרים העתיקה ובנוביה, ופרסום זה מהווה עדות להישגו המדהים. הטקסט מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של התקופה, ומדגיש את חשיבות החוקים ואת הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האנושות, במיוחד בזמן מלחמה. הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני הופך נחרץ במצבים אלה. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של החוקים והשלכותיהם. החלק הראשון מתעמק ברקע ההיסטורי של הקוד, בוחן את ההשפעות התרבותיות והדתיות שעיצבו את התפתחותו. הסעיף השני מספק ניתוח מעמיק של הוראות משפטיות, בחינת ההקשרים החברתיים והכלכליים שהודיעו על החוקים. החלק השלישי מציע דיון מפורט על פעילותו של המלך, המוכיח את מאמציו לשמור על שלום פנימי ושגשוג בקרב נתיניו.''

"Hammurabi Kanunları" kitabı, özellikle MÖ 18. yüzyılda Babil Kralı Hammurabi döneminde, eski Mezopotamya'nın siyasi ve sosyal yapılarının derinlemesine anlaşılmasını sağlayan yenilikçi bir çalışmadır. Bu yasalar koleksiyonu, antik dünyanın en önemli ve kapsamlı yasal kodlarından biridir ve zamanın yönetimine ve toplumuna benzersiz bir pencere sunmaktadır. Bir tarihçi ve Mısırbilimci olarak Boris Turaev, hayatını eski Mısır ve Nubia'ya odaklanan yerli bir tarih okulu yaratmaya adadı ve bu yayın onun olağanüstü başarısının bir kanıtıdır. Metin, dönemin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar, yasaların önemini ve modern toplumla ilişkilerini vurgular. Yazar, teknolojinin evrimini ve özellikle savaş sırasında insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaç, bu durumlarda belirleyici hale gelir. Kitap, her biri yasaların belirli bir yönüne ve bunların etkilerine odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, kodun tarihsel arka planını inceleyerek, gelişimini şekillendiren kültürel ve dini etkileri inceler. İkinci bölüm, yasaları bilgilendiren sosyal ve ekonomik bağlamları inceleyerek yasal hükümlerin derinlemesine bir analizini sağlar. Üçüncü bölüm, kralın faaliyetleri hakkında ayrıntılı bir tartışma sunarak, tebaası arasında iç barış ve refahı koruma çabalarını göstermektedir.

كتاب «قوانين حمورابي» هو عمل مبتكر يقدم فهمًا عميقًا للهياكل السياسية والاجتماعية لبلاد ما بين النهرين القديمة، خاصة في عهد الملك حمورابي ملك بابل في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. هذه المجموعة من القوانين هي واحدة من أهم القوانين القانونية وأكثرها شمولاً في العالم القديم، وتوفر نافذة فريدة على الحكم والمجتمع في ذلك الوقت. كمؤرخ وعالم مصريات، كرس بوريس توراييف حياته لإنشاء مدرسة تاريخية أصلية تركز على مصر القديمة والنوبة، وهذا المنشور هو شهادة على إنجازه الرائع. يبدأ النص بمقدمة للسياق التاريخي للفترة، مع التأكيد على أهمية القوانين وصلتها بالمجتمع الحديث. ويشدد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وأثرها على بقاء البشرية، لا سيما أثناء الحرب. وتصبح الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة حاسمة في هذه الحالات. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من القوانين وآثارها. يتعمق القسم الأول في الخلفية التاريخية للمدونة، ويفحص التأثيرات الثقافية والدينية التي شكلت تطورها. ويقدم الفرع الثاني تحليلا متعمقا للأحكام القانونية، ويبحث السياقين الاجتماعي والاقتصادي اللذين استرشدت بهما القوانين. يقدم القسم الثالث مناقشة مفصلة لأنشطة الملك، مما يدل على جهوده للحفاظ على السلام الداخلي والازدهار بين رعاياه.

"함무라비의 법칙" 이라는 책은 특히 기원전 18 세기 바빌론의 함무라비 왕의 통치 기간 동안 고대 메소포타미아의 정치적, 사회적 구조에 대한 깊은 이해를 제공하는 혁신적인 작품입니다. 이 법률 모음은 고대 세계에서 가장 중요하고 포괄적 인 법률 코드 중 하나이며 당시의 거버넌스와 사회에 독특한 창을 제공합니다. 역사가이자 이집트 학자 인 Boris Turaev는 고대 이집트와 누비아에 중점을 둔 토착 역사 학교를 만들기 위해 자신의 삶을 바쳤으 며이 간행물은 그의 놀라운 업적에 대한 증거입니다. 본문은 법의 중요성과 현대 사회와의 관련성을 강조하면서 시대의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 특히 전쟁 중에 인류의 생존에 미치는 영향을 강조합니다. 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성은 이러한 상황에서 결정적입니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 법의 특정 측면과 그 의미에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션은 코드의 역사적 배경을 탐구하여 개발을 형성 한 문화적, 종교적 영향을 조사합니다. 두 번째 섹션은 법률에 정보를 제공 한 사회적 및 경제적 맥락을 조사하여 법적 조항에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 세 번째 섹션은 왕의 활동에 대한 자세한 토론을 제공하여 그의 주제들 사이에서 내부 평화와 번영을 유지하려는 그의 노력을 보여줍니

本「ハムラビの法則」は、古代メソポタミアの政治的、社会的構造、特に紀元前18世紀のバビロンのハムラビ王の治世の間の深い理解を提供する革新的な作品です。この法律のコレクションは、古代世界で最も重要で包括的な法典の一つであり、当時の統治と社会にユニークな窓を提供しています。歴史家でありエジプト学者でもあったボリス・トゥラエフは、古代エジプトとヌビアに焦点を当てた先住民族の歴史学派を創るために生涯を捧げた。このテキストは、法律の重要性と現代社会との関連性を強調し、時代の歴史的文脈を紹介することから始まります。著者は、特に戦争中に、技術の進化と人類の生存に与える影響を理解することの重要性を強調しています。現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性は、これらの状況で決定的になります。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが法律の特定の側面とその意味に焦点を当てています。最初のセクションでは、コードの歴史的背景を掘り下げ、その発展を形作った文化的および宗教的影響を調べます。2番目のセクションでは、法的規定の詳細な分析を提供し、法律に関する社会的および経済的状況を調査します。第3部では、王の活動について詳しく説明し、臣民の内なる平和と繁栄を維持するための努力を示しています。

《漢穆拉比法律》是一本開創性的著作，對古代美索不達米亞的政治和社會結構提供了深刻的見解，尤其是在公元前18世紀巴比倫國王漢穆拉比統治期間。該法律集是古代世界最重要，最全面的法律法規之一，為當時的治理和社會提供了獨特的窗口。作為歷史學家和埃及學家，鮑裏斯·圖拉耶夫（Boris Turayev）畢生致力於建立以古埃及和努比亞為中心的土著歷史學校，該出版物證明了他的傑出成就。文本首先介紹了歷史背景，強調了法律的重要性及其對現代社會的相關性。作者強調了了解技術的發展及其對人類生存的影響，特別是在戰爭期間的重要性。在這些情況下，對現代知識發展的技術過程感知個人範式的需求變得至關重要。該書分為幾個部分，每個部分都涉及法律的特定方面及其後果。第一部分深入研究了守則的歷史背景，探討了影響其發展的文化和宗教影響。第二部分深入分析了法律規定，研究了作為法律基礎的社會和經濟背景。第三節詳細討論了國王的活動，展示了他為維護臣民之間的內部和平與繁榮所做的努力。