The main character is a girl named Lena, who is determined to find her place in this new world and make a difference. The book begins with Lena waking up in a strange place, unsure of how she got there or what happened to her. She soon realizes that she is in a world where technology has advanced beyond anything she could have imagined. Everyone around her is wearing augmented reality contact lenses that allow them to see and interact with a virtual world that is indistinguishable from reality. Lena is amazed by the beauty and wonder of this new world, but also terrified by the loss of privacy and individuality that it represents. As she navigates this new world, she discovers that she has been given a special gift - the ability to see through the veil of technology and understand the true nature of things. Lena soon learns that she is not alone in her quest for understanding and control over the technological process. There are others like her, scattered throughout the world, who are fighting against the all-powerful corporations that seek to control every aspect of human life. Together, they must navigate the treacherous landscape of a world that is constantly changing and evolving, while trying to maintain their own identities and values. Along the way, Lena discovers hidden secrets about her past and the true purpose of the technology that threatens to consume everything in its path. As the story unfolds, Lena and her allies face numerous challenges and obstacles as they try to reclaim their place in society.

Главная героиня - девушка по имени Лена, которая полна решимости найти свое место в этом новом мире и изменить ситуацию. Книга начинается с того, что Лена просыпается в чужом месте, не зная, как она туда попала или что с ней случилось. Вскоре она понимает, что находится в мире, где технологии продвинулись выше всего, что она могла себе представить. На всех окружающих надеты контактные линзы дополненной реальности, которые позволяют им видеть и взаимодействовать с виртуальным миром, неотличимым от реальности. Лена поражена красотой и удивлением этого нового мира, но и в ужасе от потери приватности и индивидуальности, которую он представляет. Ориентируясь в этом новом мире, она обнаруживает, что ей дан особый дар - способность видеть сквозь завесу технологий и понимать истинную природу вещей. Вскоре Лена узнает, что она не одинока в своем стремлении к пониманию и контролю над технологическим процессом. Есть и другие подобные ей, разбросанные по всему миру, которые борются против всесильных корпораций, стремящихся контролировать каждый аспект человеческой жизни. Вместе они должны ориентироваться в коварном ландшафте мира, который постоянно меняется и развивается, пытаясь при этом сохранить свою собственную идентичность и ценности. По пути Лена обнаруживает скрытые тайны о своём прошлом и истинном предназначении технологии, грозящей потреблять всё на своём пути. По мере развития истории Лена и её союзники сталкиваются с многочисленными вызовами и препятствиями, пытаясь вернуть себе место в обществе.

La protagonista es una chica llamada na que está decidida a encontrar su lugar en este nuevo mundo y marcar la diferencia. libro comienza con na despertando en un lugar ajeno sin saber cómo llegó allí ni qué le pasó. Pronto se da cuenta de que está en un mundo donde la tecnología ha avanzado por encima de todo lo que podía imaginar. Todas las personas a su alrededor tienen lentes de contacto de realidad aumentada que les permiten ver e interactuar con un mundo virtual indistinguible de la realidad. na está asombrada por la belleza y sorpresa de este nuevo mundo, pero también horrorizada por la pérdida de privacidad e individualidad que representa. Al enfocarse en este nuevo mundo, descubre que se le ha dado un don especial: la capacidad de ver a través del velo de la tecnología y entender la verdadera naturaleza de las cosas. Pronto na se entera de que no está sola en su búsqueda de entender y controlar el proceso tecnológico. Hay otras como ella, dispersas por todo el mundo, que luchan contra corporaciones todopoderosas que buscan controlar cada aspecto de la vida humana. Juntos deben navegar por el insidioso paisaje de un mundo que cambia y evoluciona constantemente, mientras intentan preservar su propia identidad y valores. En el camino, na descubre secretos ocultos sobre su pasado y el verdadero propósito de una tecnología que amenaza con consumir todo en su camino. A medida que la historia avanza, na y sus aliados se enfrentan a numerosos desafíos y obstáculos, tratando de recuperar su lugar en la sociedad.

La protagonista è una ragazza di nome na che è determinata a trovare il suo posto in questo nuovo mondo e cambiare le cose. Il libro inizia quando na si sveglia in un posto straniero, senza sapere come è arrivata lì o cosa le è successo. Ben presto si rende conto di essere in un mondo in cui la tecnologia è andata oltre tutto ciò che immaginava. Tutte le lenti circostanti indossano lenti a contatto di realtà aumentata che permettono loro di vedere e interagire con il mondo virtuale, indistinguibile dalla realtà. na è colpita dalla bellezza e dalla sorpresa di questo nuovo mondo, ma anche terrorizzata dalla perdita di privacy e personalità che rappresenta. In questo nuovo mondo, scopre che le è stato dato un dono speciale: la capacità di vedere attraverso il velo della tecnologia e comprendere la vera natura delle cose. Presto na scoprirà che non è sola nella sua ricerca di comprensione e controllo del processo tecnologico. Ci sono altri simili, sparsi in tutto il mondo, che lottano contro le aziende onnipotenti che cercano di controllare ogni aspetto della vita umana. Insieme devono orientarsi in un paesaggio insidioso di un mondo che cambia e si sviluppa continuamente, cercando al contempo di preservare la propria identità e i propri valori. Durante il percorso, na scopre segreti nascosti sul suo passato e sul vero scopo di una tecnologia che minaccia di consumare tutto sul suo cammino. Mentre la storia si sviluppa, na e i suoi alleati si trovano di fronte a numerose sfide e ostacoli per cercare di riconquistare il loro posto nella società.

''

メインキャラクターは、この新しい世界で彼女の場所を見つけ、違いを作ることを決定しているレナという名前の女の子です。この本は、レナがどうやってそこに着いたのか、彼女に何が起こったのか分からない、不思議な場所で目を覚ましたことから始まります。彼女はすぐに彼女が想像していた何よりも技術が動いた世界にいることに気づきます。彼らの周りのすべての人は、現実と区別のつかない仮想世界を見て、相互作用することを可能にする拡張現実のコンタクトレンズを着用しています。レナは、この新しい世界の美しさと不思議に打たれますが、プライバシーとそれが表す個性の喪失にも恐怖を感じます。この新しい世界をナビゲートすると、技術のベールを通して物事の本質を理解する能力という特別な贈り物が与えられました。レナはすぐに彼女がプロセスを理解し、制御するために彼女の探求で一人ではないことを学びます。世界中に散らばっている彼女のように、人間の生活のあらゆる面をコントロールしようとする全能企業と戦っている人もいます。一緒に、彼らは自分自身のアイデンティティと価値を維持しようとしながら絶えず変化し、進化している世界の危険な風景をナビゲートする必要があります。途中で、レナは彼女の過去と技術の真の目的についての隠された秘密を発見し、それは彼女の道のりのすべてを消費する恐れがあります。物語が進むにつれて、レナとその同盟国は社会における地位を取り戻そうとする多くの困難と障害に直面している。