Book Description: Yoga Immortality and Freedom Author: Mircea Eliade Translator: N. A. Kolesnikova Publisher: St. Petersburg, Aleteya, 2017 Pages: 432 Format: Hardcover Genre: Philosophy, Religion, Spirituality Target Audience: Scholars, Researchers, Students, Yoga Practitioners Overview: Yoga Immortality and Freedom is a seminal work by the renowned Romanian historian and cultural philosopher Mircea Eliade, offering a comprehensive exploration of the ancient Indian tradition of yoga and its significance in modern times. This book is a translation of the original text written by Patanjali, one of the most influential figures in the history of yoga, and provides a detailed understanding of the philosophy and practice of this discipline. The book is divided into four chapters, each delving into a different aspect of yoga, including the nature of reality, the self, and the path to liberation. Chapter 1: The Nature of Reality In the first chapter, Eliade discusses the fundamental principles of yoga, including the concept of Brahman, the ultimate reality, and the nature of the self. He explains how yoga offers a unique perspective on the human condition, emphasizing the interconnectedness of all things and the importance of recognizing the divine within oneself and the world. This chapter also introduces the idea of the three gunas, or qualities, that govern the universe and our experiences: sattva (goodness), rajas (passion), and tamas (darkness).

Йога Бессмертие и Свобода Автор: Мирча Элиаде Переводчик: Н. А. Колесникова Издательство: СПб, Алетея, 2017 Страницы: 432 Формат: Жанр в твердом переплете: философия, религия, духовность Целевая аудитория: ученые, исследователи, студенты, практики йоги Обзор: «Бессмертие и свобода йоги» - основополагающая работа известного румынского историка и философа культуры Мирчи Элиаде, предлагающая всестороннее исследование древнеиндийской традиции йоги и её значения в новое время. Эта книга является переводом оригинального текста, написанного Патанджали, одной из самых влиятельных фигур в истории йоги, и дает подробное понимание философии и практики этой дисциплины. Книга разделена на четыре главы, каждая из которых углубляется в различные аспекты йоги, включая природу реальности, себя и путь к освобождению. Глава 1: Природа реальности В первой главе Элиаде обсуждает фундаментальные принципы йоги, включая концепцию Брахмана, конечную реальность и природу себя. Он объясняет, как йога предлагает уникальный взгляд на состояние человека, подчеркивая взаимосвязанность всех вещей и важность признания божественного внутри себя и мира. В этой главе также представлена идея трех гун, или качеств, которые управляют вселенной и нашим опытом: саттва (благость), раджас (страсть) и тамас (тьма).

Yoga Immortalité et liberté Auteur : Mircea Eliade Traducteur : N. A. Kolesnikov Éditeur : SPB, Aletea, 2017 Pages : 432 Format : Genre en lien solide : philosophie, religion, spiritualité Public cible : scientifiques, chercheurs, étudiants, praticiens de yoga Aperçu : « L'immortalité et la liberté du yoga » est un ouvrage fondamental du célèbre historien et philosophe culturel roumain Mircea Eliade, qui propose une étude complète de l'ancienne tradition indienne du yoga et de sa signification à l'époque moderne. Ce livre est une traduction du texte original écrit par Patanjali, l'une des figures les plus influentes de l'histoire du yoga, et donne une compréhension détaillée de la philosophie et de la pratique de cette discipline. livre est divisé en quatre chapitres, chacun d'entre eux se penchant sur différents aspects du yoga, y compris la nature de la réalité, de soi-même et le chemin de la libération. Chapitre 1 : La nature de la réalité Dans le premier chapitre, Eliade discute des principes fondamentaux du yoga, y compris le concept de Brahman, la réalité ultime et la nature de soi. Il explique comment le yoga offre une vision unique de la condition humaine, soulignant l'interdépendance de toutes les choses et l'importance de reconnaître le divin en soi et dans le monde. Ce chapitre présente également l'idée de trois guns, ou qualités, qui gouvernent l'univers et notre expérience : sattva (bonté), rajas (passion) et tamas (ténèbres).

Yoga Inmortalidad y Libertad Autor: Mircea Eliade Traductor: N. A. Kolesnikova Editorial: SPb, Aleteya, 2017 Páginas: 432 Formato: Género en tapa dura: filosofía, religión, espiritualidad Público objetivo: científicos, investigadores, estudiantes, prácticas de yoga Revisión: «La inmortalidad y la libertad del yoga» es una obra fundacional del famoso historiador y filósofo cultural rumano Mircea Eliade, que ofrece un estudio exhaustivo de la antigua tradición india del yoga y su significado en los tiempos modernos. Este libro es una traducción del texto original escrito por Patanjali, una de las figuras más influyentes en la historia del yoga, y proporciona una comprensión detallada de la filosofía y práctica de esta disciplina. libro se divide en cuatro capítulos, cada uno de los cuales profundiza en diferentes aspectos del yoga, incluyendo la naturaleza de la realidad, el yo y el camino hacia la liberación. Capítulo 1: La naturaleza de la realidad En el primer capítulo, Eliade discute los principios fundamentales del yoga, incluyendo el concepto de Brahman, la realidad final y la naturaleza del yo. Explica cómo el yoga ofrece una visión única de la condición humana, destacando la interrelación de todas las cosas y la importancia de reconocer lo divino dentro de uno mismo y el mundo. Este capítulo también presenta la idea de tres gunas, o cualidades que rigen el universo y nuestra experiencia: sattva (bondad), rajas (pasión) y tamas (oscuridad).

Yoga imortalidade e Liberdade Autor: Mircea Eliade tradutor: N. A. Rodas Editora: SPB, Aleteia, 2017 Páginas: 432 Formato: Gênero em linha firme: filosofia, religião, espiritualidade Público alvo: cientistas, pesquisadores, estudantes, práticas de ioga Visão: «A imortalidade e a liberdade de ioga» é um trabalho fundamental do renomado historiador e filósofo cultural romeno Mirci Eliade, que propõe uma pesquisa completa sobre a antiga tradição indiana de ioga e seu significado em tempos novos. Este livro é uma tradução do texto original escrito por Patanjali, uma das figuras mais influentes da história da ioga, e oferece uma compreensão detalhada da filosofia e prática desta disciplina. O livro é dividido em quatro capítulos, cada um aprofundado em vários aspectos do ioga, incluindo a natureza da realidade, si mesmo e o caminho para a libertação. Capítulo 1: A natureza da realidade No primeiro capítulo, Eliade discute os princípios fundamentais do ioga, incluindo o conceito de Brahman, a realidade final e a natureza de si mesmo. Ele explica como a ioga oferece uma visão única da condição humana, enfatizando a interconectividade de todas as coisas e a importância do reconhecimento do divino dentro de si e do mundo. Este capítulo também apresenta a ideia de três guns, ou qualidades que guiam o universo e a nossa experiência: Satva (bondade), rajas (paixão) e tamás (escuridão).

Yoga Immortalità e Libertà Autore: Mircea Eliade Traduttore: N. A. Ruote Editoriale: SPB, Alethea, 2017 Pagine: 432 Formato: Il genere in solido è filosofia, religione, spiritualità Pubblico target: scienziati, ricercatori, studenti, pratiche di yoga recensione: «L'immortalità e la libertà di yoga» è un lavoro fondamentale di Mirci Eliade, noto storico e filosofo culturale rumeno, che propone una ricerca completa sulla tradizione antica indiana dello yoga e sul suo significato in tempi nuovi. Questo libro è una traduzione del testo originale scritto da Patanjali, una delle figure più influenti nella storia dello yoga, e offre una comprensione dettagliata della filosofia e della pratica di questa disciplina. Il libro è suddiviso in quattro capitoli, ognuno dei quali approfondisce i vari aspetti dello yoga, tra cui la natura della realtà, se stesso e la strada verso la liberazione. Capitolo 1: La natura della realtà Nel primo capitolo Eliade discute dei principi fondamentali dello yoga, compreso il concetto di Brahman, la realtà finale e la natura di se stesso. Spiega come lo yoga offre una visione unica della condizione umana, sottolineando l'interconnessione di tutte le cose e l'importanza di riconoscere il divino dentro se stesso e il mondo. Questo capitolo presenta anche l'idea di tre gun, o le qualità che guidano l'universo e la nostra esperienza: sattwa (bontà), rajas (passione) e tamas (oscurità).

Yoga Unsterblichkeit und Freiheit Autor: Mircea Eliade Übersetzer: N. A. Kolesnikowa Verlag: SPb, Aletea, 2017 Seiten: 432 Format: Hardcover Genre: Philosophie, Religion, Spiritualität Zielgruppe: Wissenschaftler, Forscher, Studenten, Yoga-Praktiker Übersicht: Unsterblichkeit und Freiheit des Yoga ist ein grundlegendes Werk der bekannten rumänischen Historikerin und Kulturphilosophin Mircea Eliade, das eine umfassende Untersuchung der altindischen Yoga-Tradition und ihrer Bedeutung in der Neuzeit bietet. Dieses Buch ist eine Übersetzung des Originaltextes von Patanjali, einer der einflussreichsten Persönlichkeiten in der Geschichte des Yoga, und gibt einen detaillierten Einblick in die Philosophie und Praxis dieser Disziplin. Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt, die jeweils in verschiedene Aspekte des Yoga eintauchen, einschließlich der Natur der Realität, des Selbst und des Weges zur Befreiung. Kapitel 1: Die Natur der Realität Im ersten Kapitel diskutiert Eliade die grundlegenden Prinzipien des Yoga, einschließlich des Brahman-Konzepts, der endlichen Realität und der Natur des Selbst. Er erklärt, wie Yoga eine einzigartige cht auf den Zustand des Menschen bietet, indem er die Verbundenheit aller Dinge und die Bedeutung der Anerkennung des Göttlichen in sich und der Welt betont. Dieses Kapitel stellt auch die Idee der drei Gunas oder Qualitäten vor, die das Universum und unsere Erfahrung beherrschen: Sattva (Güte), Rajas (idenschaft) und Tamas (Dunkelheit).

Joga nieśmiertelność i wolność przez Mircea Eliade tłumacz: N. A. Kolesnikova Wydawnictwo: Petersburg, Alethea, 2017 Strony: 432 Format: Hardcover Gatunek: Filozofia, Religia, Duchowość Docelowa publiczność: Uczonych, Badaczy, Studentów, Praktycy jogi Przegląd: „Nieśmiertelność i wolność jogi” to fundamentalne dzieło znanego rumuńskiego historyka i filozofa kultury Mircea Eliade, oferujące kompleksowe studium starożytnej indyjskiej tradycji jogi i jej znaczenia w czasach współczesnych. Ta książka jest tłumaczeniem oryginalnego tekstu napisanego przez Patanjali, jedną z najbardziej wpływowych postaci w historii jogi, i zapewnia szczegółowe zrozumienie filozofii i praktyki dyscypliny. Księga podzielona jest na cztery rozdziały, z których każdy rozciąga się na różne aspekty jogi, w tym na naturę rzeczywistości, siebie i drogę do wyzwolenia. Rozdział 1: Natura rzeczywistości W pierwszym rozdziale Eliade omawia podstawowe zasady jogi, w tym koncepcję Brahmana, ostateczną rzeczywistość i naturę siebie. Wyjaśnia, jak joga oferuje wyjątkową perspektywę na ludzką kondycję, podkreślając wzajemne powiązania wszystkich rzeczy i znaczenie rozpoznawania Boskości w sobie i na świecie. Rozdział ten przedstawia również ideę trzech pistoletów, czyli cech rządzących wszechświatem i naszym doświadczeniem: sattva (dobroć), rajas (pasja) i thamas (ciemność).

יוגה אלמוות וחופש מאת מירסאה אליאדה מתרגם: בית ההוצאה לאור סנקט פטרבורג, אלתיאה, 2017 עמודים: פורמט 432: ז 'אנר הארדקובר: פילוסופיה, דת, קהל יעד רוחני: מלומדים, חוקרים, סטודנטים, חוקרי יוגה: ”אלמוות וחופש היוגה” היא עבודתו היסודית של ההיסטוריונית והפילוסופית התרבותית הרומנית המפורסמת מירסאה אליאדה, המציעה מחקר מקיף של המסורת ההודית העתיקה של היוגה ומשמעותה בעת המודרנית. ספר זה הוא תרגום של הטקסט המקורי שנכתב על ידי פטנג "לי, אחת הדמויות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של היוגה, ומספק הבנה מפורטת של הפילוסופיה והעיסוק בדיסציפלינה. הספר מחולק לארבעה פרקים, וכל אחד מהם מתעמק בהיבטים שונים של היוגה, כולל טבע המציאות, עצמו והדרך לשחרור. פרק 1: טבע המציאות בפרק הראשון, אליאדה דן בעקרונות היסוד של היוגה, כולל מושג ברהמן, המציאות האולטימטיבית, וטבע העצמי. הוא מסביר כיצד היוגה מציגה נקודת מבט ייחודית על המצב האנושי, ומדגישה את הקשר ההדדי בין כל הדברים ואת החשיבות של הכרה באלוהים בתוך עצמו ובעולם. פרק זה מציג גם את הרעיון של שלושת הגונות, או תכונות השולטות ביקום והניסיון שלנו: סאטבה (טוב), ראג 'ס (תשוקה) ותאמה (אפלה).''

Yoga Ölümsüzlük ve Özgürlük Mircea Eliade Çev. N. A. Kolesnikova Yayınevi: St. Petersburg, Alethea, 2017 Sayfalar: 432 Biçim: Ciltli Tür: Felsefe, Din, Maneviyat Hedef Kitle: Akademisyenler, Araştırmacılar, Öğrenciler, Yoga Uygulayıcıları Genel Bakış: "Ölümsüzlük ve Yoga Özgürlüğü", ünlü Romen tarihçi ve kültür filozofu Mircea Eliade'nin eski Hint yoga geleneği ve modern zamanlardaki önemi hakkında kapsamlı bir çalışma sunan temel eseridir. Bu kitap, yoga tarihinin en etkili isimlerinden biri olan Patanjali tarafından yazılan orijinal metnin bir çevirisidir ve disiplinin felsefesi ve uygulaması hakkında ayrıntılı bir anlayış sağlar. Kitap, her biri gerçekliğin doğası, kendisi ve özgürlüğe giden yol da dahil olmak üzere yoganın çeşitli yönlerini inceleyen dört bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1: Gerçekliğin Doğası İlk bölümde Eliade, Brahman kavramı, nihai gerçeklik ve benliğin doğası da dahil olmak üzere yoganın temel ilkelerini tartışır. Yoganın insan durumuna nasıl benzersiz bir bakış açısı sunduğunu, her şeyin birbirine bağlılığını ve kendinin ve dünyanın içindeki ilahi olanı tanımanın önemini vurguladığını açıklıyor. Bu bölüm aynı zamanda evreni ve deneyimimizi yöneten üç guna veya nitelik fikrini de sunar: sattva (iyilik), rajas (tutku) ve thamas (karanlık).

يوغا الخلود والحرية بقلم مترجم ميرسيا إلياد: دار النشر N. A. Kolesnikova: سانت بطرسبرغ، أليثيا، 2017 الصفحات: 432 التنسيق: النوع المقوى: الفلسفة والدين والروحانية الجمهور المستهدف: العلماء والباحثون والطلاب وممارسي اليوغا نظرة عامة: «الخلود وحرية اليوغا» هو العمل الأساسي للمؤرخ الروماني الشهير والفيلسوف الثقافي ميرسيا إلياد، حيث يقدم دراسة شاملة للتقاليد الهندية القديمة لليوغا وأهميتها في العصر الحديث. هذا الكتاب هو ترجمة للنص الأصلي الذي كتبه باتانجالي، أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في تاريخ اليوغا، ويقدم فهمًا مفصلاً لفلسفة وممارسة الانضباط. ينقسم الكتاب إلى أربعة فصول، يتعمق كل منها في جوانب مختلفة من اليوجا، بما في ذلك طبيعة الواقع، الذات، والطريق إلى التحرير. الفصل 1: طبيعة الواقع في الفصل الأول، يناقش إلياد المبادئ الأساسية لليوغا، بما في ذلك مفهوم براهمان، والواقع النهائي، وطبيعة الذات. يشرح كيف تقدم اليوغا منظورًا فريدًا للحالة الإنسانية، مؤكدًا على الترابط بين كل الأشياء وأهمية الاعتراف بالآلهة داخل الذات والعالم. يقدم هذا الفصل أيضًا فكرة المدافع الثلاث، أو الصفات التي تحكم الكون وتجربتنا: ساتفا (الخير) وراجاس (العاطفة) وتاما (الظلام).

Mircea Eliade Translator의 요가 불멸과 자유: N.A. Kolesnikova 출판사: St. Petersburg, Alethea, 2017 페이지: 432 형식: 하드 커버 장르: 철학, 종교, 영성 대상 관객: 학자, 연구원, 학생, 요가 실무자 개요: "요가의 불멸과 자유" 는 유명한 루마니아 역사가이자 문화 철학자 인 Mircea Eliade의 기본 작품으로, 고대 인도 요가 전통과 현대의 중요성에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 요가 역사상 가장 영향력있는 인물 중 하나 인 Patanjali가 쓴 원문을 번역 한 것으로, 학문의 철학과 실천에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 이 책은 현실의 본질, 자신, 해방의 길을 포함하여 요가의 다양한 측면을 탐구하는 4 개의 장으로 나뉩니다. 1 장: 현실의 본질 첫 장에서 Eliade는 브라만의 개념, 궁극적 인 현실 및 자기의 본질을 포함하여 요가의 기본 원리에 대해 논의합니다. 그는 요가가 어떻게 인간 상태에 대한 독특한 관점을 제공하여 모든 것의 상호 연결성과 자신과 세상 내에서 신성을 인식하는 것의 중요성을 강조하는지 설명합니다. 이 장은 또한 세 개의 군가, 또는 우주와 우리의 경험을 지배하는 자질, 즉 sattva (선함), rajas (열정) 및 thamas (어둠) 에 대한 아이디어를 제시합니다.

Mircea Eliade翻訳者によるヨガの不滅と自由： N。 A。 Kolesnikova出版社：サンクトペテルブルク、Alethea、 2017 Pages： 432フォーマット：ハードカバーのジャンル：哲学、宗教、スピリチュアリティ対象観客：学者、研究者、学生、ヨガ実践家の概要： 「ヨガの不滅と自由」は、有名なルーマニアの歴史家で文化哲学者のMircea Eliadeの基本的な作品であり、古代インドのヨガの伝統と現代におけるその重要性を包括的に研究しています。この本は、ヨガの歴史の中で最も影響力のある人物の1人であるPatanjaliによって書かれたオリジナルのテキストの翻訳であり、規律の哲学と実践の詳細な理解を提供します。本は4つの章に分かれており、それぞれが現実の性質、自分自身、解放への道など、ヨガのさまざまな側面を掘り下げています。第1章：現実の本質第1章では、ブラフマンの概念、究極の現実、そして自己の本質を含むヨガの基本原則について説明します。ヨガが人間の状態についてユニークな視点を提供する方法を説明し、すべてのものの相互接続性と自分自身と世界の中で神を認識することの重要性を強調します。この章では、宇宙と私たちの経験を支配する3つのグナ、すなわちサットヴァ（善）、ラジャ（情熱）、タマ（闇）のアイデアも紹介します。

瑜伽不朽與自由作者：Mircea Eliade翻譯： N.A. Kolesnikova出版社：SPb，Aletea，2017頁面：432格式： 精裝流派：哲學，宗教，靈性目標受眾：學者，研究人員，學生，瑜伽實踐： 《瑜伽的不朽與自由》是羅馬尼亞著名歷史學家和文化哲學家米爾恰·埃裏亞德（Mircea Eliade）的開創性著作，對古代印度瑜伽傳統及其現代意義進行了全面研究。這本書是瑜伽史上最有影響力的人物之一帕坦賈利（Patanjali）撰寫的原始文本的翻譯，並詳細介紹了該學科的哲學和實踐。這本書分為四個章節，每個章節都深入研究瑜伽的各個方面，包括現實的本質，自我和通往解放的道路。第一章：現實的本質在第一章中，埃利亞德討論了瑜伽的基本原理，包括婆羅門的概念，最終的現實和自己的本質。他解釋了瑜伽如何通過強調所有事物的相互聯系以及承認自己和世界中的神聖的重要性來提供對人類狀況的獨特看法。本章還介紹了三個匈奴或統治宇宙和我們的經驗的素質的想法：sattwa（善良），rajas（激情）和tamas（黑暗）。