
BOOKS - HUMANITIES - Язык, мышление и картина мира индейцев пираха(н)...

Язык, мышление и картина мира индейцев пираха(н)
Author: Кошелев А.Д., Соловьев В.Д. (ред.)
Year: 2022
Pages: 296
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2022
Pages: 296
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

. The author analyzes the content of the language and cognition of the Pirahanas in the context of the evolution of technology and its impact on human consciousness. The book "Язык мышление и картина мира индейцев пирахан" ("Language, Thinking, and the Picture of the World of the Pirahanas") is a groundbreaking work that delves into the unique language and cognitive features of the Amazonian tribe, the Pirahanas, and their implications for our understanding of technology and human consciousness. The author, Daniel Everett, a linguist and anthropologist, spent years living among the Pirahanas, studying their language and culture, and offers a multidisciplinary analysis of their language representation of the world and thinking processes. One of the key aspects of the book is the examination of the exotic features of the Pirahanas' language, such as the absence of numerals, color-conscious names, and the grammatical category of a number passive recursion. These features are not only fascinating but also offer insights into the way the Pirahanas perceive and understand the world around them. For example, the lack of numerals in their language reflects the Pirahanas' principle of immediacy, which limits their picture of the world to the here and now framework, rather than allowing for abstract concepts like numbers and quantities. This principle is closely tied to their hunter-gatherer lifestyle, where survival depends on immediate action and attention to detail, rather than long-term planning or abstract thought. The book also explores the cognitive features of the Pirahanas, such as their inability to count, their reliance on memory rather than calculation, and their focus on the present moment. These features are in stark contrast to the Western notion of progress and technological advancement, which often prioritizes efficiency, productivity, and future-oriented thinking. The author argues that the Pirahanas' cognitive processes are not inferior to those of Western societies, but rather, they represent a different way of understanding the world that can offer valuable insights into the nature of human consciousness and technology. Everett suggests that the evolution of technology has shaped our consciousness and perception of reality, leading to a disconnection between humans and their environment. He posits that the Pirahanas' way of thinking, rooted in their language and culture, offers a unique perspective on how we can adapt our approach to technology and its impact on human society.
.Автор анализирует содержание языка и познания Пираханы в контексте эволюции технологии и её влияния на сознание человека. Книга «Язык мышление и картина мира индейцев пирахан» («Язык, Взгляды и Картина Мира Пирэхан») является инновационной работой, которая копается в уникальном языке и познавательных особенностях амазонского племени, Пирэхан и их последствий для нашего понимания технологии и человеческого сознания. Автор, Дэниел Эверетт, лингвист и антрополог, провёл годы, живя среди пирахан, изучая их язык и культуру, и предлагает мультидисциплинарный анализ их языковой репрезентации мира и процессов мышления. Одним из ключевых аспектов книги является рассмотрение экзотических особенностей языка пираханаса, таких как отсутствие числительных, цветосознательных имён и грамматической категории числа пассивной рекурсии. Эти особенности не только увлекательны, но и дают представление о том, как пираханы воспринимают и понимают окружающий мир. Например, отсутствие цифр в их языке отражает принцип непосредственности Пираханаса, который ограничивает их картину мира рамками здесь и сейчас, а не допускает абстрактные понятия, такие как числа и величины. Этот принцип тесно связан с их образом жизни охотников и собирателей, где выживание зависит от немедленных действий и внимания к деталям, а не от долгосрочного планирования или абстрактного мышления. Книга также исследует когнитивные особенности Пираханы, такие как их неспособность считать, их зависимость от памяти, а не от расчета, и их сосредоточенность на настоящем моменте. Эти особенности резко контрастируют с западным представлением о прогрессе и технологическом прогрессе, которое часто ставит во главу угла эффективность, производительность и мышление, ориентированное на будущее. Автор утверждает, что когнитивные процессы Пираханы не уступают процессам западных обществ, а скорее представляют собой другой способ понимания мира, который может предложить ценное понимание природы человеческого сознания и технологий. Эверетт предполагает, что эволюция технологий сформировала наше сознание и восприятие реальности, что привело к разрыву между людьми и их окружающей средой. Он утверждает, что образ мышления пираханов, основанный на их языке и культуре, предлагает уникальный взгляд на то, как мы можем адаптировать наш подход к технологиям и их влияние на человеческое общество.
.Autor analyse le contenu du langage et de la connaissance de Pirahana dans le contexte de l'évolution de la technologie et de son impact sur la conscience humaine. livre « langage de la pensée et la peinture du monde des Indiens Pyrahan » (« La langue, les points de vue et la peinture du monde de Pirehan ») est un travail innovant qui est creusé dans un langage unique et les caractéristiques cognitives de la tribu amazonienne, Pirehan et leurs conséquences pour notre compréhension de la technologie et de la conscience humaine. L'auteur, Daniel Everett, linguiste et anthropologue, a passé des années à vivre parmi les pirahans, à étudier leur langue et leur culture, et à offrir une analyse multidisciplinaire de leur représentation linguistique du monde et de leurs processus de pensée. L'un des principaux aspects du livre est l'examen des caractéristiques exotiques de la langue pyrahanas, telles que l'absence de noms numériques, colorimétriques et la catégorie grammaticale du nombre de récursions passives. Non seulement ces caractéristiques sont fascinantes, mais elles donnent aussi une idée de la façon dont les Pirahans perçoivent et comprennent le monde qui les entoure. Par exemple, l'absence de chiffres dans leur langue reflète le principe de l'immédiateté de Pirahanas, qui limite leur image du monde aux cadres ici et maintenant, plutôt que d'autoriser des concepts abstraits tels que les nombres et les quantités. Ce principe est étroitement lié à leur mode de vie de chasseurs et de cueilleurs, où la survie dépend de l'action immédiate et de l'attention au détail plutôt que de la planification à long terme ou de la pensée abstraite. livre explore également les caractéristiques cognitives de Pirahan, telles que leur incapacité à compter, leur dépendance à la mémoire et non au calcul, et leur concentration sur le moment présent. Ces caractéristiques contrastent fortement avec l'idée occidentale du progrès et des progrès technologiques, qui met souvent l'efficacité, la performance et la pensée orientées vers l'avenir au premier plan. L'auteur affirme que les processus cognitifs de Pyrahana ne sont pas inférieurs à ceux des sociétés occidentales, mais représentent plutôt une autre façon de comprendre le monde qui peut offrir une compréhension précieuse de la nature de la conscience humaine et de la technologie. Everett suggère que l'évolution de la technologie a façonné notre conscience et notre perception de la réalité, ce qui a conduit à une rupture entre les êtres humains et leur environnement. Il affirme que la façon de penser des Pirahans, basée sur leur langue et leur culture, offre une vision unique de la façon dont nous pouvons adapter notre approche de la technologie et de son impact sur la société humaine.
.Avtor analiza el contenido del lenguaje y el conocimiento de Pirahana en el contexto de la evolución de la tecnología y su influencia en la conciencia humana. libro «nguaje de pensamiento y pintura del mundo de los indios pirahanes» («Language, Looks and Picture of Peace Pearehan») es una obra innovadora que profundiza en el lenguaje único y las características cognitivas de la tribu amazónica, Pirekhan y sus implicaciones para nuestra comprensión de la tecnología y la conciencia humana. autor, Daniel Everett, lingüista y antropólogo, ha pasado viviendo entre pirahanes, aprendiendo su lengua y cultura, y ofrece un análisis multidisciplinar de su representatividad lingüística del mundo y de los procesos de pensamiento. Uno de los aspectos clave del libro es la consideración de las características exóticas del lenguaje pirahanas, como la ausencia de nombres numéricos, de conocimiento del color y la categoría gramatical del número de recursión pasiva. Estas características no solo son fascinantes, sino que también dan una idea de cómo los pirahanes perciben y entienden el mundo que les rodea. Por ejemplo, la ausencia de números en su lenguaje refleja el principio de la inmediatez de Pirahanas, que limita su imagen del mundo a los marcos aquí y ahora, en lugar de permitir conceptos abstractos como números y magnitudes. Este principio está estrechamente relacionado con su estilo de vida de cazadores y recolectores, donde la supervivencia depende de la acción inmediata y la atención al detalle, en lugar de la planificación a largo plazo o el pensamiento abstracto. libro también explora las características cognitivas de Pirahana, como su incapacidad para contar, su dependencia de la memoria y no del cálculo, y su enfoque en el momento presente. Estas características contrastan marcadamente con la idea occidental de progreso y progreso tecnológico, que a menudo prioriza la eficiencia, la productividad y el pensamiento orientado hacia el futuro. autor sostiene que los procesos cognitivos de Pirahana no son inferiores a los de las sociedades occidentales, sino que representan una forma diferente de entender el mundo que puede ofrecer una valiosa comprensión de la naturaleza de la conciencia humana y la tecnología. Everett sugiere que la evolución de la tecnología ha moldeado nuestra conciencia y percepción de la realidad, lo que ha llevado a una ruptura entre los seres humanos y su entorno. Afirma que la forma de pensar de los pirahanes, basada en su lenguaje y cultura, ofrece una visión única de cómo podemos adaptar nuestro enfoque a la tecnología y su impacto en la sociedad humana.
.Avor analisa o conteúdo da linguagem e conhecimento de Pirahana no contexto da evolução da tecnologia e seus efeitos na consciência humana. O livro «A Linguagem do Pensamento e o Panorama do Mundo dos Índios Pirahan» (Língua, Olhares e Visão do Mundo de Pirahan) é um trabalho inovador que é escavado em uma linguagem única e características cognitivas da tribo amazônica, Pirahan e suas implicações na nossa compreensão da tecnologia e da consciência humana. O autor, Daniel Everett, linguista e antropólogo, passou anos vivendo entre as pirahanas, aprendendo sua língua e cultura e oferecendo uma análise multi-multidisciplinar de sua representação linguística do mundo e seus processos de pensamento. Um dos aspectos fundamentais do livro é considerar as características exóticas da linguagem pirahanas, como a ausência de nomes numéricos, de consciência de cores e a categoria gramatical do número de recorsidade passiva. Estas características não só são fascinantes, mas também dão uma ideia de como os pirahans percebem e percebem o mundo. Por exemplo, a falta de números na sua linguagem reflete o princípio do imediatismo de Pirahanas, que limita a sua imagem do mundo aos marcos aqui e agora, em vez de permitir conceitos abstratos, como números e valores. Este princípio está intimamente ligado ao seu estilo de vida de caçadores e coletores, onde a sobrevivência depende de ações imediatas e atenção aos detalhes, em vez de planejamento a longo prazo ou pensamento abstrato. O livro também explora as características cognitivas de Pirahana, como sua incapacidade de contar, sua dependência da memória, e não o cálculo, e sua concentração no momento presente. Estas características contrastam fortemente com a visão ocidental de progresso e progresso tecnológico, que muitas vezes coloca a eficiência, a produtividade e o pensamento focados no futuro. O autor afirma que os processos cognitivos de Pirahana não estão abaixo dos processos das sociedades ocidentais, mas são uma forma diferente de compreender o mundo que pode oferecer uma compreensão valiosa da natureza da consciência humana e da tecnologia. Everett sugere que a evolução da tecnologia moldou a nossa consciência e percepção da realidade, o que levou à separação entre as pessoas e o seu ambiente. Ele afirma que o modo de pensar dos pirahans, baseado na sua língua e cultura, oferece uma visão única de como podemos adaptar a nossa abordagem da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana.
.Avitore analizza il contenuto del linguaggio e della conoscenza di Pirahana nel contesto dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla coscienza umana. Il libro «Il linguaggio del pensiero e il quadro del mondo degli indiani pirahan» (Lingua, sguardi e dipinti del mondo di Pirahan) è un lavoro innovativo che si affaccia su una lingua unica e le caratteristiche cognitive della tribù amazzonica, Pirahan e le loro implicazioni sulla nostra comprensione della tecnologia e della coscienza umana. L'autore, Daniel Everett, linguista e antropologo, ha trascorso gli anni a vivere tra i pirahan, a imparare la loro lingua e la loro cultura, e offre un'analisi multidisciplinare della loro rappresentazione linguistica del mondo e dei loro processi di pensiero. Uno degli aspetti chiave del libro è considerare le caratteristiche esotiche della lingua pirahanas, come l'assenza di nomi numerici, colorati e la categoria grammaticale del numero di ricorsi passivi. Queste caratteristiche non solo sono affascinanti, ma danno anche un'idea di come i Pirahan percepiscono e comprendono il mondo. Ad esempio, la mancanza di numeri nella loro lingua riflette il principio di immediatezza di Pirahanas, che limita il loro quadro del mondo a cornici qui e ora, anziché permettere concetti astratti come numeri e grandezze. Questo principio è strettamente legato al loro stile di vita di cacciatori e raccoglitori, dove la sopravvivenza dipende da azioni immediate e attenzione ai dettagli, non dalla pianificazione a lungo termine o dal pensiero astratto. Il libro esplora anche le caratteristiche cognitive di Pirahana, come la loro incapacità di contare, la loro dipendenza dalla memoria, non dal calcolo, e la loro concentrazione sul momento attuale. Queste caratteristiche sono in netto contrasto con la visione occidentale del progresso e del progresso tecnologico, che spesso mette al centro l'efficienza, la produttività e il pensiero orientati al futuro. L'autore sostiene che i processi cognitivi di Pirahana non sono inferiori a quelli delle società occidentali, ma piuttosto rappresentano un altro modo di comprendere il mondo che può offrire una preziosa comprensione della natura della coscienza umana e della tecnologia. Everett suggerisce che l'evoluzione della tecnologia ha formato la nostra coscienza e la nostra percezione della realtà, causando un divario tra gli esseri umani e il loro ambiente. Sostiene che il modo di pensare dei Pirahan, basato sulla loro lingua e cultura, offre una visione unica di come possiamo adattare il nostro approccio alla tecnologia e il loro impatto sulla società umana.
.Der Autor analysiert den Sprach- und Erkenntnisgehalt der Pirahana im Kontext der Evolution der Technologie und ihres Einflusses auf das menschliche Bewusstsein. Das Buch „Sprache Denken und Weltbild der Pirahan-Indianer“ („Sprache, Ansichten und Weltbild Pirehan“) ist ein innovatives Werk, das sich in die einzigartige Sprache und die kognitiven Merkmale des Amazonas-Stammes Pirehan und ihre Auswirkungen auf unser Verständnis von Technologie und menschlichem Bewusstsein vertieft. Der Autor, Daniel Everett, Linguist und Anthropologe, hat jahrelang unter den Pirahans gelebt, ihre Sprache und Kultur studiert und bietet eine multidisziplinäre Analyse ihrer sprachlichen Darstellung der Welt und der Denkprozesse. Einer der Schlüsselaspekte des Buches ist die Berücksichtigung der exotischen Merkmale der Pirahanas-Sprache, wie das Fehlen numerischer, farbbewusster Namen und der grammatikalischen Kategorie der passiven Rekursionszahl. Diese Eigenschaften sind nicht nur faszinierend, sondern geben auch einen Einblick, wie die Pirachans die Welt um sie herum wahrnehmen und verstehen. Zum Beispiel spiegelt das Fehlen von Zahlen in ihrer Sprache das Prinzip der Unmittelbarkeit von Pirahanas wider, das ihr Weltbild auf das Hier und Jetzt beschränkt, anstatt abstrakte Konzepte wie Zahlen und Größen zuzulassen. Dieses Prinzip ist eng mit ihrem bensstil als Jäger und Sammler verbunden, wo das Überleben von sofortigem Handeln und Liebe zum Detail abhängt und nicht von langfristiger Planung oder abstraktem Denken. Das Buch untersucht auch die kognitiven Merkmale von Pirahana, wie ihre Unfähigkeit zu zählen, ihre Abhängigkeit vom Gedächtnis und nicht von der Berechnung und ihre Konzentration auf den gegenwärtigen Moment. Diese Merkmale stehen in krassem Gegensatz zur westlichen Vorstellung von Fortschritt und technologischem Fortschritt, die oft Effizienz, Produktivität und zukunftsorientiertes Denken in den Vordergrund stellt. Der Autor argumentiert, dass die kognitiven Prozesse von Pirahana denen westlicher Gesellschaften nicht unterlegen sind, sondern eine andere Art des Verständnisses der Welt darstellen, die wertvolle Einblicke in die Natur des menschlichen Bewusstseins und der Technologie bieten kann. Everett schlägt vor, dass die Evolution der Technologie unser Bewusstsein und unsere Wahrnehmung der Realität geprägt hat, was zu einer Kluft zwischen Menschen und ihrer Umwelt geführt hat. Er argumentiert, dass die Denkweise der Pirahans, basierend auf ihrer Sprache und Kultur, eine einzigartige Perspektive bietet, wie wir unseren Ansatz an die Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft anpassen können.
Autor analizuje treść języka i znajomość Pirahana w kontekście ewolucji technologii i jej wpływu na ludzką świadomość. Książka „Language Thinking and Picture of the World of Pirahan Indians” (Język, widoki i obraz świata Pirahana) to nowatorskie dzieło, które zagłębia się w unikalny język i poznawcze cechy plemienia Amazonii, Pirahan i ich konsekwencje dla naszego zrozumienia technologii i ludzkiej świadomości. Autor, Daniel Everett, językoznawca i antropolog, spędził lata żyjąc wśród pirahanów, studiując ich język i kulturę, i oferuje multidyscyplinarną analizę ich lingwistycznej reprezentacji świata i procesów myślowych. Jednym z kluczowych aspektów książki jest uwzględnienie egzotycznych cech języka Pirahana, takich jak brak cyfr, nazw świadomych kolorów i kategoria gramatyczna liczby biernej recuracji. Cechy te są nie tylko fascynujące, ale także dają pojęcie, jak pirahani postrzegają i rozumieją otaczający je świat. Na przykład brak liczb w ich języku odzwierciedla zasadę Pirahana, która ogranicza ich wizerunek świata do tutaj i teraz, a nie pozwala na abstrakcyjne pojęcia, takie jak liczby i ilości. Zasada ta jest ściśle związana z ich stylem życia łowców-zbieraczy, gdzie przetrwanie zależy od natychmiastowego działania i dbałości o szczegóły, a nie długoterminowego planowania lub abstrakcyjnego myślenia. Książka bada również funkcje poznawcze Pirahany, takie jak ich niezdolność do liczenia, zależność od pamięci, a nie obliczenia, oraz skupienie się na obecnej chwili. Cechy te są w zdecydowanym przeciwieństwie do zachodniego pojęcia postępu i postępu technologicznego, który często priorytetowo traktuje wydajność, produktywność i myślenie zorientowane na przyszłość. Autor twierdzi, że procesy poznawcze Pirahany nie są gorsze od procesów zachodnich społeczeństw, ale raczej stanowią inny sposób zrozumienia świata, który może zaoferować cenny wgląd w naturę ludzkiej świadomości i technologii. Everett sugeruje, że ewolucja technologii ukształtowała naszą świadomość i postrzeganie rzeczywistości, prowadząc do rozłączenia się między ludźmi a ich środowiskiem. Twierdzi, że sposób myślenia Pirahanów, oparty na ich języku i kulturze, daje wyjątkową perspektywę na to, jak możemy dostosować nasze podejście do technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie.
המחבר מנתח את תוכן השפה והידע של פיראהנה בהקשר של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על תודעת האדם. הספר "Language Thinking and Picture of the World of Pirahan Indians'(" שפה, נוף ותמונה של עולם הפיראהאן ") הוא יצירה חדשנית המתעמקת בשפה הייחודית ובתכונות הקוגניטיביות של שבט האמזונס, פיראהן והשלכותיהם על הבנתנו את הטכנולוגיה ואת התודעה האנושית. המחבר, דניאל אוורט, בלשן ואנתרופולוג, חי שנים רבות בין פיראהאנה, לומד את שפתם ותרבותם, ומציע ניתוח רב-תחומי של הייצוג הלשוני שלהם של העולם ותהליכי חשיבה. אחד ההיבטים המרכזיים של הספר הוא התחשבות במאפיינים האקזוטיים של שפת הפיראהנות, כמו היעדר ספרות, שמות בעלי מודעות צבעים וקטגוריה דקדוקית של מספר הרקורסיה הפסיבית. מאפיינים אלה לא רק מרתקים, אלא גם נותנים מושג כיצד הפיראנים תופסים ומבינים את העולם הסובב אותם. לדוגמה, היעדר מספרים בשפתם משקף את עקרון המיידיות של פירהאנה, המגביל את תמונת העולם שלהם לכאן ועכשיו, במקום לאפשר מושגים מופשטים כמו מספרים וכמויות. עיקרון זה קשור קשר הדוק לסגנון החיים של הצייד-לקט שלהם, שבו הישרדות תלויה בפעולה מיידית ותשומת לב לפרטים ולא בתכנון לטווח ארוך או בחשיבה מופשטת. הספר גם בוחן את המאפיינים הקוגניטיביים של פיראהנה, כמו חוסר היכולת שלהם לספור, התלות שלהם בזיכרון ולא בחישוב, והתמקדותם ברגע הנוכחי. מאפיינים אלה הם בניגוד גמור לרעיון המערבי של התקדמות והתקדמות טכנולוגית, אשר לעתים קרובות מתעדף יעילות, פרודוקטיביות וחשיבה עתידית. המחבר טוען שהתהליכים הקוגניטיביים של פיראהנה אינם נחותים מאלה של חברות מערביות, אלא מייצגים דרך אחרת להבין את העולם שיכולה לתת תובנה חשובה על טבעה של התודעה והטכנולוגיה האנושית. אוורט טוען כי התפתחות הטכנולוגיה עיצבה את התודעה שלנו ואת תפיסת המציאות, מה שהוביל לנתק בין בני האדם לסביבתם. הוא טוען שהדרך שבה הפיראנים חושבים, בהתבסס על השפה והתרבות שלהם, מציעה נקודת מבט ייחודית על איך אנחנו יכולים להתאים את הגישה שלנו לטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית.''
Yazar, Pirahana dilinin ve bilgisinin içeriğini, teknolojinin evrimi ve insan bilinci üzerindeki etkisi bağlamında analiz eder. "Pirahan Yerlilerinin Dil Düşüncesi ve Dünya Resmi" ("Pirahan Dünyası'nın Dili, Görüşleri ve Resmi") kitabı, Amazon kabilesi Pirahan'ın benzersiz dilini ve bilişsel özelliklerini ve bunların teknoloji ve insan bilinci anlayışımız için sonuçlarını inceleyen yenilikçi bir çalışmadır. Bir dilbilimci ve antropolog olan yazar Daniel Everett, pirahanalar arasında yıllarca yaşamış, dillerini ve kültürlerini incelemiş ve dünyanın ve düşünce süreçlerinin dilsel temsilinin çok disiplinli bir analizini sunmaktadır. Kitabın en önemli yönlerinden biri, Pirahanas dilinin rakamların yokluğu, renk bilinçli isimler ve pasif özyineleme sayısının gramer kategorisi gibi egzotik özelliklerinin dikkate alınmasıdır. Bu özellikler sadece büyüleyici değil, aynı zamanda pirahanların çevrelerindeki dünyayı nasıl algıladıkları ve anladıkları hakkında da bir fikir veriyor. Örneğin, dillerinde sayıların yokluğu, Pirahanaların, sayılar ve nicelikler gibi soyut kavramlara izin vermek yerine, dünya resimlerini burada ve şimdi ile sınırlayan yakınlık ilkesini yansıtır. Bu ilke, avcı-toplayıcı yaşam tarzlarıyla yakından ilgilidir; burada hayatta kalmak, uzun vadeli planlama veya soyut düşünceden ziyade derhal harekete geçmeye ve ayrıntılara dikkat etmeye bağlıdır. Kitap ayrıca Pirahana'nın sayamama, hesaplama yerine hafızaya bağımlı olma ve şu ana odaklanma gibi bilişsel özelliklerini de araştırıyor. Bu özellikler, çoğu zaman verimlilik, üretkenlik ve geleceğe yönelik düşünceyi önceliklendiren Batı'nın ilerleme ve teknolojik ilerleme kavramının tam tersidir. Yazar, Pirahana'nın bilişsel süreçlerinin Batı toplumlarından daha aşağı olmadığını, daha ziyade insan bilincinin ve teknolojisinin doğasına değerli bir bakış açısı sunabilecek dünyayı anlamanın başka bir yolunu temsil ettiğini savunuyor. Everett, teknolojinin evriminin bilincimizi ve gerçeklik algımızı şekillendirdiğini ve insanlar ile çevreleri arasında bir kopukluğa yol açtığını öne sürüyor. Pirahalıların dil ve kültürlerine dayanarak düşünme biçimlerinin, teknolojiye yaklaşımımızı ve insan toplumu üzerindeki etkisini nasıl uyarlayabileceğimiz konusunda benzersiz bir bakış açısı sunduğunu savunuyor.
يحلل المؤلف محتوى لغة ومعرفة بيراهانا في سياق تطور التكنولوجيا وأثرها على الوعي البشري. كتاب «التفكير اللغوي وصورة عالم هنود بيراهان» («اللغة والآراء وصورة عالم بيراهان») هو عمل مبتكر يتعمق في اللغة الفريدة والسمات المعرفية لقبيلة الأمازون، بيراهان وعواقبها على فهمنا للتكنولوجيا والوعي البشري. أمضى المؤلف، دانيال إيفريت، عالم اللغات والأنثروبولوجيا، سنوات في العيش بين البيراهانا، ودراسة لغتهم وثقافتهم، ويقدم تحليلاً متعدد التخصصات لتمثيلهم اللغوي للعالم وعمليات الفكر. أحد الجوانب الرئيسية للكتاب هو النظر في السمات الغريبة للغة بيراهانا، مثل عدم وجود الأرقام والأسماء الواعية بالألوان والفئة النحوية لعدد التكرار السلبي. هذه الميزات ليست رائعة فحسب، بل تعطي أيضًا فكرة عن كيفية إدراك القراصنة وفهمهم للعالم من حولهم. على سبيل المثال، يعكس غياب الأرقام في لغتهم مبدأ الفورية لبيراهاناس، والذي يحد من صورتهم للعالم إلى هنا والآن، بدلاً من السماح بمفاهيم مجردة مثل الأرقام والكميات. يرتبط هذا المبدأ ارتباطًا وثيقًا بأنماط حياتهم بين الصيادين وجامعي الثمار، حيث يعتمد البقاء على العمل الفوري والاهتمام بالتفاصيل بدلاً من التخطيط طويل المدى أو التفكير المجرد. يستكشف الكتاب أيضًا السمات المعرفية لبيراهانا، مثل عدم قدرتها على العد، واعتمادها على الذاكرة بدلاً من الحساب، وتركيزها على اللحظة الحالية. تتناقض هذه السمات بشكل صارخ مع المفهوم الغربي للتقدم والتقدم التكنولوجي، والذي غالبًا ما يعطي الأولوية للكفاءة والإنتاجية والتفكير المستقبلي. يجادل المؤلف بأن العمليات المعرفية لبيراهانا ليست أدنى من تلك الموجودة في المجتمعات الغربية، ولكنها تمثل طريقة أخرى لفهم العالم يمكن أن تقدم نظرة ثاقبة لطبيعة الوعي البشري والتكنولوجيا. يقترح إيفريت أن تطور التكنولوجيا قد شكل وعينا وإدراكنا للواقع، مما أدى إلى انفصال بين البشر وبيئتهم. يجادل بأن الطريقة التي يفكر بها القراصنة، بناءً على لغتهم وثقافتهم، تقدم منظورًا فريدًا حول كيفية تكييف نهجنا مع التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري.
著者は、技術の進化と人間の意識への影響の文脈でピラハナの言語と知識の内容を分析します。「ピラハン・インディアンの言語思考と絵画」(「Language、 Views and Picture of the World of Pirahan」)は、アマゾン族ピラハンの独特の言語と認知機能と、テクノロジーと人間の意識の理解への影響を掘り下げる革新的な作品です。著者で言語学者で人類学者のダニエル・エベレットは、ピラハナの間で何も暮らし、彼らの言語と文化を研究し、彼らの世界と思考プロセスの言語表現の学際的な分析を提供しています。この本の重要な側面の1つは、数字の不在、色を意識した名前、受動的再帰の数の文法的カテゴリなど、ピラハナス語のエキゾチックな特徴を考慮することである。これらの特徴は魅力的なだけでなく、ピラハンが周囲の世界をどのように捉え、理解しているのかというアイデアを与えてくれます。例えば、数字が存在しないということは、ピラハナスの即時性の原理を反映しており、数字や数量などの抽象的な概念を許すのではなく、世界のイメージを現在と現在に限定している。この原則は狩猟採集家のライフスタイルと密接に関連しており、生存は長期的な計画や抽象的な思考ではなく、即時の行動と細部への注意に依存している。また、計算不能、計算ではなく記憶への依存、現在に焦点を当てるなど、ピラハナの認知機能についても考察している。これらの特徴は、効率性、生産性、未来志向の思考を重視する西洋の進歩と技術の進歩とは対照的である。著者は、ピラハナの認知プロセスは西洋社会に劣るものではなく、むしろ人間の意識と技術の本質についての貴重な洞察を提供することができる世界を理解する別の方法を表していると主張しています。エバレットは、テクノロジーの進化が私たちの意識と現実の認識を形作り、人間と環境の間の切断につながったことを示唆しています。ピラハン氏は、ピラハンの言語と文化に基づいた考え方は、テクノロジーへのアプローチと人間社会への影響をどのように適応させることができるかというユニークな視点を提供していると主張しています。
. Avtor在技術演變及其對人類意識的影響背景下分析了Pirahana的語言和認知內容。《皮拉漢印第安人世界的語言思維與繪畫》(「皮拉漢世界的語言,觀點和繪畫」)是一本創新著作,深入研究了亞馬遜部落,皮拉漢的獨特語言和認知特征及其對我們對技術和人類意識的理解。作者丹尼爾·埃弗裏特(Daniel Everett)是語言學家和人類學家,他在皮拉漢(Pirahan)中生活了好幾,研究了他們的語言和文化,並對他們的語言世界和思維過程進行了多學科分析。該書的關鍵方面之一是考慮了Pirahanasa語言的異國情調特征,例如缺乏數字,顏色意識名稱和被動遞歸數的語法類別。這些特征不僅令人著迷,而且還提供了對Pirahans如何看待和理解周圍世界的洞察力。例如,他們語言中缺乏數字反映了Pirahanas的即時性原則,該原則將他們對世界的描繪限制在這裏和現在的框架,而不允許抽象概念,例如數字和數量。該原則與他們的狩獵者和采集者的生活方式密切相關,在狩獵者和采集者的生活方式中,生存取決於立即采取行動和對細節的關註而不是長期計劃或抽象思維。該書還探討了Pirahana的認知特征,例如無法計數,對記憶而不是計算的依賴以及對當前時刻的關註。這些特征與西方對進步和技術進步的看法形成鮮明對比,後者通常將效率,生產力和面向未來的思維放在首位。作者認為,皮拉哈納(Pirahana)的認知過程並不遜色於西方社會的過程,而是代表了另一種理解世界的方式,可以對人類意識和技術的本質提供寶貴的見解。埃弗裏特(Everett)認為,技術的進步塑造了我們的意識和對現實的看法,導致了人類與其環境之間的鴻溝。他認為,基於皮拉漢人的語言和文化的思維方式為我們如何適應技術及其對人類社會的影響提供了獨特的觀點。
