The book "Явление Люцифуга" (Appearance of Lucifer) tells the story of a poor monk named Brother Thomas, who lives in a small monastery in the middle of a dense forest. He spends his days studying religious texts and praying for the salvation of his soul. One day, while he is deep in prayer, he receives a visit from a demon named Beelzebub, who has come to Earth to take a break from his duties in Hell. Beelzebub is not the most powerful or intelligent demon, but he is intrigued by the idea of helping Brother Thomas, who is desperate to save his beloved sister from being accused of witchcraft and sentenced to death. Brother Thomas begs Beelzebub to help him, promising to serve him for all eternity if he can only save his sister's life. Beelzebub agrees, and together they set out on a journey to find the source of the evil that threatens to destroy their world. Along the way, they encounter various obstacles and challenges, including fierce battles with other demons and encounters with powerful sorcerers.

Книга «Явление Люцифуга» (Явление Люцифера) повествует о бедном монахе по имени Брат Томас, живущем в небольшом монастыре посреди густого леса. Он проводит свои дни, изучая религиозные тексты и молясь о спасении своей души. Однажды, пока он глубоко в молитве, он получает визит от демона по имени Вельзевул, который пришёл на Землю, чтобы отдохнуть от своих обязанностей в Аду. Вельзевул не самый могущественный или умный демон, но он заинтригован идеей помочь брату Томасу, который отчаянно пытается спасти свою любимую сестру от обвинения в колдовстве и приговора к смертной казни. Брат Томас умоляет Вельзевула помочь ему, обещая служить ему всю вечность, если он только сможет спасти жизнь сестре. Вельзевул соглашается, и они вместе отправляются в путешествие, чтобы найти источник зла, которое грозит уничтожить их мир. По пути они сталкиваются с различными препятствиями и вызовами, включая жестокие сражения с другими демонами и встречи с могущественными колдунами.

livre « L'apparition de Lucifuge » raconte l'histoire d'un pauvre moine nommé Frère Thomas qui vit dans un petit monastère au milieu d'une forêt dense. Il passe ses journées à étudier les textes religieux et à prier pour le salut de son âme. Un jour, alors qu'il est profondément dans la prière, il reçoit la visite d'un démon nommé Velzevul, qui est venu sur Terre pour se reposer de ses fonctions en Enfer. Welzevul n'est pas le démon le plus puissant ou le plus intelligent, mais il est intrigué par l'idée d'aider frère Thomas, qui cherche désespérément à sauver sa sœur bien-aimée de l'accusation de sorcellerie et de la peine de mort. frère Thomas supplie Velzevul de l'aider en lui promettant de le servir toute l'éternité s'il ne peut sauver la vie de sa sœur. Welzewul accepte, et ils partent ensemble en voyage pour trouver la source du mal qui menace de détruire leur monde. Sur le chemin, ils sont confrontés à divers obstacles et défis, y compris de violentes batailles avec d'autres démons et des rencontres avec de puissants sorciers.

libro «La aparición de Lucifug» (La aparición de Lucifer) narra la historia de un monje pobre llamado Hermano Tomás que vive en un pequeño monasterio en medio de un denso bosque. Pasa sus días estudiando textos religiosos y orando por la salvación de su alma. Un día, mientras está profundamente en oración, recibe una visita de un demonio llamado Belzebul, que vino a la Tierra para descansar de sus deberes en el Infierno. Welzewul no es el demonio más poderoso o inteligente, pero está intrigado por la idea de ayudar a su hermano Thomas, que intenta desesperadamente salvar a su querida hermana de ser acusada de brujería y condenada a muerte. hermano Tomás le ruega a Velzebul que lo ayude, prometiendo servirle toda la eternidad si sólo puede salvar la vida de su hermana. Belzebul está de acuerdo, y se embarcan juntos en un viaje para encontrar la fuente del mal que amenaza con destruir su mundo. En el camino, se enfrentan a una variedad de obstáculos y desafíos, incluyendo cruentas batallas con otros demonios y encuentros con poderosos brujos.

O'Fenômeno Lucifuga "narra um pobre monge chamado Irmão Thomas, que vive em um pequeno mosteiro no meio de uma floresta densa. Ele passa os seus dias estudando textos religiosos e rezando para salvar a sua alma. Um dia, enquanto está profundamente em oração, recebe uma visita de um demónio chamado Velzevul, que veio à Terra para descansar das suas funções no Inferno. Velzevul não é o demónio mais poderoso ou inteligente, mas está intrigado com a ideia de ajudar o irmão Thomas, que está desesperado para salvar a irmã favorita da acusação de bruxaria e da pena de morte. O irmão Thomas implora a Velzevul para ajudá-lo, prometendo servir-lhe por toda a eternidade, a menos que possa salvar a vida da irmã. Velzevul concorda, e eles viajam juntos para encontrar a fonte do mal que ameaça destruir o seu mundo. Ao longo do caminho, eles enfrentam vários obstáculos e desafios, incluindo batalhas violentas contra outros demônios e encontros com os poderosos bruxos.

«Il fenomeno di Lucifuga» parla di un povero monaco di nome Fratello Thomas che vive in un piccolo monastero nel mezzo di una foresta fitta. Passa le sue giornate studiando testi religiosi e pregando per la salvezza della sua anima. Un giorno, mentre è profondamente in preghiera, riceve una visita da un demone chiamato Velzevul, che è venuto sulla Terra per riposare dalle sue responsabilità all'Inferno. Velzevul non è il demone più potente o intelligente, ma è incuriosito dall'idea di aiutare fratello Thomas, che cerca disperatamente di salvare la sua amata sorella dall'accusa di stregoneria e dalla condanna a morte. Fratello Thomas implora Velzevul di aiutarlo, promettendogli di servirlo per tutta l'eternità, se solo riuscirà a salvare la vita di sua sorella. Velzevul è d'accordo e vanno in viaggio insieme per trovare la fonte del male che minaccia di distruggere il loro mondo. Durante il loro percorso si trovano ad affrontare diversi ostacoli e sfide, tra cui battaglie violente contro altri demoni e incontri con potenti stregoni.

Das Buch „Die Erscheinung des Luzifug“ (Luzifer-Erscheinung) erzählt von einem armen Mönch namens Bruder Thomas, der in einem kleinen Kloster inmitten eines dichten Waldes lebt. Er verbringt seine Tage damit, religiöse Texte zu studieren und für das Heil seiner Seele zu beten. Eines Tages, während er tief im Gebet ist, erhält er Besuch von einem Dämon namens Beelzebub, der zur Erde kam, um sich von seinen Aufgaben in der Hölle zu erholen. Beelzebub ist nicht der mächtigste oder klügste Dämon, aber er ist fasziniert von der Idee, Bruder Thomas zu helfen, der verzweifelt versucht, seine geliebte Schwester vor dem Vorwurf der Hexerei und dem Todesurteil zu retten. Bruder Thomas bittet Beelzebub um Hilfe und verspricht, ihm bis in alle Ewigkeit zu dienen, wenn er nur das ben seiner Schwester retten kann. Beelzebub stimmt zu, und sie begeben sich gemeinsam auf eine Reise, um die Quelle des Bösen zu finden, die ihre Welt zu zerstören droht. Auf dem Weg stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Herausforderungen, darunter brutale Kämpfe mit anderen Dämonen und Begegnungen mit mächtigen Zauberern.

''

"Lucifuga Fenomeni" (Lucifer Fenomeni) kitabı, yoğun bir ormanın ortasında küçük bir manastırda yaşayan Kardeş Thomas adında fakir bir keşişi anlatıyor. Günlerini dini metinleri inceleyerek ve ruhunun kurtuluşu için dua ederek geçirir. Bir gün, derin dua ederken, Cehennem'deki görevlerinden ara vermek için Dünya'ya gelen Beelzebub adlı bir iblis tarafından ziyaret edilir. Beelzebub en güçlü ya da zeki iblis değildir, ancak sevgili kız kardeşini büyücülükle suçlanmaktan ve ölüme mahkum edilmekten kurtarmak için çaresiz olan Kardeş Thomas'a yardım etme fikri ilgisini çeker. Kardeş Thomas, Beelzebub'a kendisine yardım etmesi için yalvarır ve kız kardeşinin hayatını kurtarabilirse sonsuza dek ona hizmet edeceğine söz verir. Beelzebub kabul eder ve birlikte dünyalarını yok etmekle tehdit eden kötülüğün kaynağını bulmak için bir yolculuğa çıkarlar. Yol boyunca, diğer şeytanlarla şiddetli savaşlar ve güçlü büyücülerle karşılaşmalar da dahil olmak üzere çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya kalırlar.

يحكي كتاب «ظاهرة لوسيفوغا» (ظاهرة لوسيفر) عن راهب فقير يدعى الأخ توماس يعيش في دير صغير وسط غابة كثيفة. يقضي أيامه في دراسة النصوص الدينية والصلاة من أجل خلاص روحه. في أحد الأيام، بينما كان عميقًا في الصلاة، تلقى زيارة من شيطان يُدعى بيلزبوب، الذي جاء إلى الأرض لأخذ استراحة من واجباته في الجحيم. بيلزبوب ليس الشيطان الأقوى أو الأذكى، لكنه مفتون بفكرة مساعدة الأخ توماس، الذي يسعى بشدة لإنقاذ أخته الحبيبة من اتهامه بالسحر والحكم عليه بالإعدام. يتوسل الأخ توماس إلى بيلزبوب لمساعدته، واعدًا بخدمته إلى الأبد إذا كان بإمكانه فقط إنقاذ حياة أخته. يوافق بيلزبوب، ويشرعان معًا في رحلة للعثور على مصدر الشر الذي يهدد بتدمير عالمهما. على طول الطريق، يواجهون عقبات وتحديات مختلفة، بما في ذلك معارك عنيفة مع شياطين آخرين ومواجهات مع ساحرين أقوياء.