But a few young American men mostly from the East Coast did not believe this And they saw that the world was changing and they wanted to be part of that change They were willing to fight to defend democracy and freedom with their lives if necessary In the midst of chaos and destruction these young men found a way to make a difference to give meaning to the horrors around them by flying They were not just heroes but visionaries as well For they saw that aviation had the potential to transform warfare and society itself and they were determined to be at the forefront of that transformation. Warriors With Wings The Story of the Lafayette Escadrille is a historical non-fiction book written by James R. Arnold that tells the story of the Lafayette Escadrille, a group of American volunteer pilots who fought for France during World War I. The book focuses on the bravery, principles, and dedication of these young men who were willing to risk their lives for a cause they believed in, and how they used aviation to transform warfare and society. The book begins by setting the context of the time, describing the state of the world after the First World War and how the hypocrisies, blunderings, and betrayals of trust had left many feeling disillusioned and cynical. However, a few young Americans from the East Coast saw beyond the devastation and recognized the potential of aviation to change the course of history. These men were not just heroes, but visionaries, who understood that aviation could revolutionize not only warfare but also society itself. They were determined to be part of this transformation, and so they joined the Lafayette Escadrille, a French squadron of fighter pilots.

Но несколько молодых американских мужчин, в основном с восточного побережья, не поверили в это И они увидели, что мир меняется, и они хотели быть частью этого изменения. Они были готовы бороться за защиту демократии и свободы своей жизнью, если это необходимо. Среди хаоса и разрушения эти молодые люди нашли способ изменить ситуацию, чтобы придать смысл ужасам вокруг них, летая. Они были не только героями, но и провидцами, а также Потому что они видели, что авиация может преобразовать войну и само общество, и они были полны решимости быть в авангарде этой трансформации. «Воины с крыльями» (англ. Warriors With Wings The Story of the Lafayette Escadrille) - историческая научно-популярная книга Джеймса Р. Арнольда, повествующая о Лафайетте Эскадриле, группа американских пилотов-добровольцев, воевавших за Францию во время Первой мировой войны. Книга посвящена храбрости, принципы и преданность этих молодых людей, которые были готовы рисковать своей жизнью ради дела, в которое они верили, и как они использовали авиацию для преобразования войны и общества. Книга начинается с определения контекста времени, описания состояния мира после Первой мировой войны и того, как лицемерие, проклятия и предательства доверия оставили многих разочарованными и циничными. Однако несколько молодых американцев с восточного побережья увидели за гранью разруху и признали потенциал авиации изменить ход истории. Эти люди были не просто героями, а провидцами, которые понимали, что авиация может революционизировать не только войну, но и само общество. Они были полны решимости быть частью этого преобразования, и поэтому они присоединились к Lafayette Escadrille, французской эскадрилье пилотов истребителей.

Mais plusieurs jeunes hommes américains, principalement de la côte Est, n'y ont pas cru Et ils ont vu que le monde changeait, et ils voulaient participer à ce changement. Ils étaient prêts à se battre pour défendre la démocratie et la liberté avec leur vie, si nécessaire. Au milieu du chaos et de la destruction, ces jeunes ont trouvé le moyen de faire la différence pour donner un sens aux horreurs qui les entourent en volant. Ils étaient non seulement des héros, mais aussi des visionnaires, parce qu'ils voyaient que l'aviation pouvait transformer la guerre et la société elle-même, et ils étaient déterminés à être à la pointe de cette transformation. Warriors With Wings The Story of the Lafayette Escadrille est un livre historique de James R. Arnold qui parle de Lafayette Squadron, un groupe de pilotes volontaires américains qui ont combattu pour la France pendant la Première Guerre mondiale. livre traite du courage, des principes et du dévouement de ces jeunes qui étaient prêts à risquer leur vie pour la cause en laquelle ils croyaient et comment ils utilisaient l'aviation pour transformer la guerre et la société. livre commence par la définition du contexte du temps, la description de l'état du monde après la Première Guerre mondiale et la façon dont l'hypocrisie, les malédictions et les trahisons de confiance ont laissé beaucoup de frustrés et cyniques. Cependant, plusieurs jeunes Américains de la côte est ont vu au-delà de la ruine et ont reconnu le potentiel de l'aviation de changer le cours de l'histoire. Ces gens n'étaient pas seulement des héros, mais des visionnaires qui comprenaient que l'aviation pouvait révolutionner non seulement la guerre, mais aussi la société elle-même. Déterminés à participer à cette transformation, ils rejoignent l'Escadrille Lafayette, un escadron de pilotes de chasse français.

Pero varios hombres estadounidenses jóvenes, principalmente de la costa este, no lo creyeron Y vieron que el mundo estaba cambiando, y querían ser parte de ese cambio. Estaban dispuestos a luchar para defender la democracia y la libertad con sus vidas, si fuera necesario. En medio del caos y la destrucción, estos jóvenes han encontrado la manera de marcar la diferencia para darle sentido a los horrores que los rodean mientras vuelan. No sólo eran héroes, sino también videntes, y también porque veían que la aviación podía transformar la guerra y la propia sociedad, y estaban decididos a estar a la vanguardia de esta transformación. Guerreros con alas (en inglés: Warriors With Wings The Story of the Lafayette Escadrille) es un libro histórico de ciencia popular de James R. Arnold que narra la historia de Lafayette Squadrile, un grupo de pilotos voluntarios estadounidenses que lucharon por Francia durante la Primera Guerra Mundial. libro trata sobre la valentía, los principios y la devoción de estos jóvenes que estaban dispuestos a arriesgar sus vidas por una causa en la que creían, y cómo usaron la aviación para transformar la guerra y la sociedad. libro comienza definiendo el contexto del tiempo, describiendo el estado del mundo después de la Primera Guerra Mundial y cómo la hipocresía, la maldición y la traición a la confianza dejaron a muchos desilusionados y cínicos. n embargo, varios jóvenes estadounidenses de la costa este vieron más allá de la devastación y reconocieron el potencial de la aviación para cambiar el curso de la historia. Estas personas no eran sólo héroes, sino videntes que entendían que la aviación podía revolucionar no sólo la guerra, sino la propia sociedad. Estaban decididos a ser parte de esta transformación, y así se unieron a Lafayette Escadrille, un escuadrón francés de pilotos de caza.

Mas vários jovens homens americanos, principalmente da costa leste, não acreditaram nisso e viram que o mundo estava mudando e queriam fazer parte dessa mudança. Eles estavam dispostos a lutar pela defesa da democracia e da liberdade, se necessário. No meio do caos e da destruição, estes jovens encontraram uma maneira de mudar a situação para dar sentido aos horrores à sua volta, voando. Eles não só eram heróis, mas também visionários, e também porque eles viram que a aviação pode transformar a guerra e a própria sociedade, e eles estavam determinados a estar na vanguarda desta transformação. «Guerreiros com Asas» é um livro histórico e popular de James R. Arnold sobre Lafayette Esquadril, um grupo de pilotos voluntários americanos que lutaram pela França durante a Primeira Guerra Mundial. O livro é sobre a coragem, os princípios e a dedicação desses jovens que estavam dispostos a arriscar suas vidas para a causa em que acreditavam e como usavam a aviação para transformar a guerra e a sociedade. O livro começa definindo o contexto do tempo, descrevendo o estado do mundo após a Primeira Guerra Mundial e como a hipocrisia, as maldades e as traições da confiança deixaram muitos desiludidos e cínicos. No entanto, alguns jovens americanos da costa leste viram a destruição e reconheceram o potencial da aviação de mudar o curso da história. Estas pessoas não eram apenas heróis, mas visionários que entendiam que a aviação não só poderia revolucionar a guerra, mas também a própria sociedade. Eles estavam determinados a fazer parte desta transformação, e por isso se juntaram ao Lafayette Escadril, o esquadrão francês de pilotos de caça.

Ma alcuni giovani uomini americani, per lo più dalla costa orientale, non hanno creduto in questo e hanno visto che il mondo stava cambiando e volevano far parte di questo cambiamento. Erano disposti a combattere per proteggere la democrazia e la libertà della loro vita, se necessario. Tra il caos e la distruzione, questi giovani hanno trovato il modo di cambiare le cose per dare un senso agli orrori che li circondano, volando. Non erano solo eroi, ma anche veggenti, e perché avevano visto che l'aviazione poteva trasformare la guerra e la società stessa, e erano determinati ad essere all'avanguardia di questa trasformazione. Warriors With The Story of the Lafayette Escadril è uno storico libro di James R. Arnold che parla di Lafayette Squadril, un gruppo di piloti americani volontari che combattevano per la Francia durante la prima guerra mondiale. Il libro è dedicato al coraggio, ai principi e alla dedizione di questi giovani che erano disposti a rischiare la loro vita per la causa in cui credevano e come usavano l'aviazione per trasformare la guerra e la società. Il libro inizia definendo il contesto del tempo, descrivendo lo stato della pace dopo la prima guerra mondiale e come l'ipocrisia, le maledizioni e i tradimenti della fiducia hanno lasciato molti delusi e cinici. Ma alcuni giovani americani della costa orientale hanno visto oltre la rovina e riconosciuto il potenziale dell'aviazione di cambiare il corso della storia. Queste persone non erano solo eroi, ma veggenti che capivano che l'aviazione poteva rivoluzionare non solo la guerra, ma anche la società stessa. Erano determinati a far parte di questa trasformazione, e quindi hanno aderito a Lafayette Escadril, lo squadrone francese di piloti di caccia.

Aber ein paar junge amerikanische Männer, meist von der Ostküste, glaubten es nicht Und sie sahen, dass sich die Welt veränderte, und sie wollten Teil dieser Veränderung sein. e waren bereit, notfalls mit ihrem ben für die Verteidigung von Demokratie und Freiheit zu kämpfen. Inmitten von Chaos und Zerstörung haben diese jungen Menschen einen Weg gefunden, etwas zu bewegen, um den Schrecken um sie herum durch Fliegen einen nn zu geben. e waren nicht nur Helden, sondern auch Visionäre und weil sie gesehen haben, dass die Luftfahrt den Krieg und die Gesellschaft selbst verändern kann, und sie waren entschlossen, an der Spitze dieser Transformation zu stehen. Warriors With Wings The Story of the Lafayette Escadrille ist ein historisches Sachbuch von James R. Arnold über das Lafayette-Geschwader, eine Gruppe freiwilliger amerikanischer Piloten, die während des Ersten Weltkriegs für Frankreich kämpften. Das Buch konzentriert sich auf den Mut, die Prinzipien und das Engagement dieser jungen Menschen, die bereit waren, ihr ben für die Sache zu riskieren, an die sie glaubten und wie sie die Luftfahrt nutzten, um Krieg und Gesellschaft zu verändern. Das Buch beginnt damit, den Kontext der Zeit zu definieren, den Zustand der Welt nach dem Ersten Weltkrieg zu beschreiben und wie Heuchelei, Flüche und Vertrauensverrat viele frustriert und zynisch gemacht haben. Mehrere junge Amerikaner von der Ostküste sahen jedoch die Verwüstung hinter sich und erkannten das Potenzial der Luftfahrt, den Lauf der Geschichte zu verändern. Diese ute waren nicht nur Helden, sondern auch Visionäre, die verstanden, dass die Luftfahrt nicht nur den Krieg, sondern auch die Gesellschaft selbst revolutionieren kann. e waren entschlossen, Teil dieser Transformation zu sein, und so schlossen sie sich der Lafayette Escadrille an, der französischen Staffel von Kampfpiloten.

Ale kilku młodych Amerykanów, głównie ze wschodniego wybrzeża, nie wierzyło w to. Zobaczyli, że świat się zmienia i chcieli być częścią tej zmiany. Byli gotowi walczyć o ochronę demokracji i wolności swoim życiem, jeśli to konieczne. Wśród chaosu i zniszczenia, ci młodzi mężczyźni znaleźli sposób, aby zrobić różnicę, aby nadać sens okropności wokół nich latając. Byli nie tylko bohaterami, ale także wizjonerami, a także dlatego, że widzieli, że lotnictwo może przekształcić wojnę i samo społeczeństwo, i byli zdecydowani stanąć na czele tej transformacji. Wojownicy ze skrzydłami Historia eskadry Lafayette to popularna książka naukowa Jamesa R. Arnolda o eskadrze Lafayette, grupa amerykańskich pilotów wolontariuszy, którzy walczyli o Francję podczas I wojny światowej, książka skupia się na odwadze, zasady i oddanie tych młodych mężczyzn, którzy byli skłonni ryzykować swoje życie dla sprawy, w którą wierzyli, i jak wykorzystali lotnictwo do przekształcenia wojny i społeczeństwa. Książka zaczyna się od określenia kontekstu czasu, opisując stan świata po I wojnie światowej i jak hipokryzja, przekleństwa i zdrady zaufania pozostawiły wiele sfrustrowanych i cynicznych. Jednak kilku młodych Amerykanów ze wschodniego wybrzeża widziało ponad spustoszenie i uznało potencjał lotnictwa do zmiany przebiegu historii. Ci ludzie nie byli tylko bohaterami, ale wizjonerami, którzy rozumieli, że lotnictwo może zrewolucjonizować nie tylko wojnę, ale także samo społeczeństwo. Byli zdecydowani być częścią tej transformacji, więc dołączyli do eskadry Lafayette, francuskiej eskadry pilotów myśliwców.

אבל כמה צעירים אמריקאים, בעיקר מהחוף המזרחי, לא האמינו לזה. והם ראו שהעולם משתנה, והם רצו להיות חלק מהשינוי הזה. הם היו מוכנים להילחם כדי להגן על הדמוקרטיה והחופש בחייהם, אם יהיה צורך. בתוך התוהו ובוהו וההרס, הגברים הצעירים האלה מצאו דרך לעשות את ההבדל כדי לתת משמעות לזוועות סביבם על ידי טיסה. הם לא היו רק גיבורים, אלא גם אנשי חזון, וגם כי הם ראו שהתעופה יכולה לשנות את המלחמה ואת החברה עצמה, והם היו נחושים להיות בחזית השינוי הזה. לוחמים עם כנפיים הסיפור של לאפייט אסקדריל הוא ספר מדע פופולרי מאת ג 'יימס ארנולד על לאפייט אסקדריל, קבוצה של טייסים מתנדבים אמריקאים שלחמו עבור צרפת במהלך מלחמת העולם הראשונה הספר מתמקד בגבורה, עקרונות ומסירות של הצעירים האלה שהיו מוכנים לסכן את חייהם למען מטרה שהם האמינו בה, ואיך הם השתמשו בתעופה כדי לשנות מלחמה וחברה. הספר מתחיל בהגדרת ההקשר של הזמן, המתאר את מצב העולם שלאחר מלחמת העולם הראשונה וכיצד צביעות, קללות ובגידה באמון הותירו רבים מתוסכלים וציניים. עם זאת, מספר אמריקאים צעירים מהחוף המזרחי ראו מעבר להרס והכירו בפוטנציאל התעופה לשנות את מהלך ההיסטוריה. האנשים האלה לא היו רק גיבורים, אלא גם אנשי חזון שהבינו שהתעופה יכולה לחולל מהפכה לא רק במלחמה, אלא גם בחברה עצמה. הם היו נחושים לקחת חלק בשינוי זה, ולכן הם הצטרפו לטייסת לאפייט אסקדריל (Lafayette Escadrille), טייסת טייס קרב צרפתית.''

Ama çoğunlukla doğu yakasından birkaç Amerikalı genç buna inanmadı. Dünyanın değiştiğini gördüler ve bu değişimin bir parçası olmak istediler. Gerekirse demokrasiyi ve özgürlüğü hayatlarıyla korumak için savaşmaya istekliydiler. Kaos ve yıkımın ortasında, bu genç adamlar uçarak etraflarındaki dehşete anlam vermek için bir fark yaratmanın bir yolunu buldular. Onlar sadece kahraman değil, aynı zamanda vizyonerlerdi ve aynı zamanda havacılığın savaşı ve toplumu dönüştürebileceğini ve bu dönüşümün ön saflarında yer almaya kararlı olduklarını gördüler. Kanatlı Savaşçılar Lafayette Escadrille'in Hikayesi, James R. Arnold'un Lafayette Escadrille hakkında popüler bir bilim kitabıdır. I. Dünya Savaşı sırasında Fransa için savaşan bir grup Amerikalı gönüllü pilot. İnandıkları bir amaç uğruna hayatlarını riske atan bu genç adamların prensipleri ve adanmışlıkları, Ve savaşı ve toplumu dönüştürmek için havacılığı nasıl kullandıklarını. Kitap, zamanın bağlamını tanımlayarak, I. Dünya Savaşı'ndan sonraki dünyanın durumunu ve ikiyüzlülüğün, küfürlerin ve güven ihanetlerinin birçoğunu nasıl hayal kırıklığına uğrattığını ve alaycı bıraktığını anlatarak başlar. Bununla birlikte, doğu kıyısından birkaç genç Amerikalı, yıkımın ötesini gördü ve havacılığın tarihin akışını değiştirme potansiyelini kabul etti. Bu insanlar sadece kahramanlar değil, havacılığın sadece savaşı değil, aynı zamanda toplumu da devrim yaratabileceğini anlayan vizyonerlerdi. Bu dönüşümün bir parçası olmaya kararlıydılar ve bu yüzden bir Fransız savaş pilotu filosu olan Lafayette Escadrille'ye katıldılar.

لكن قلة من الشباب الأمريكيين، معظمهم من الساحل الشرقي، لم يصدقوا ذلك. ورأوا أن العالم يتغير، وأرادوا أن يكونوا جزءًا من هذا التغيير. كانوا على استعداد للقتال لحماية الديمقراطية والحرية بحياتهم، إذا لزم الأمر. وسط الفوضى والدمار، وجد هؤلاء الشباب طريقة لإحداث فرق لإعطاء معنى للفظائع من حولهم بالطيران. لم يكونوا أبطالًا فحسب، بل كانوا أيضًا أصحاب رؤى، وأيضًا لأنهم رأوا أن الطيران يمكن أن يغير الحرب والمجتمع نفسه، وكانوا مصممين على أن يكونوا في طليعة هذا التحول. Warriors with Wings The Story of the Lafayette Escadrille هو كتاب علمي شهير لجيمس آر أرنولد عن لافاييت إسكادريل، مجموعة من الطيارين المتطوعين الأمريكيين الذين قاتلوا من أجل فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى. يركز الكتاب على الشجاعة، ومبادئ وتفاني هؤلاء الشباب الذين كانوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم من أجل قضية يؤمنون بها، وكيف استخدموا الطيران لتحويل الحرب والمجتمع. يبدأ الكتاب بتحديد سياق الزمن، ووصف حالة العالم بعد الحرب العالمية الأولى وكيف أن النفاق والشتائم وخيانات الثقة تركت الكثيرين محبطين وساخرين. ومع ذلك، رأى العديد من الشباب الأمريكيين من الساحل الشرقي ما وراء الدمار وأدركوا قدرة الطيران على تغيير مسار التاريخ. لم يكن هؤلاء الأشخاص مجرد أبطال، ولكن أصحاب الرؤى الذين فهموا أن الطيران يمكن أن يحدث ثورة ليس فقط في الحرب، ولكن أيضًا في المجتمع نفسه. كانوا مصممين على أن يكونوا جزءًا من هذا التحول، ولذا انضموا إلى Lafayette Escadrille، وهو سرب طيار مقاتل فرنسي.

그러나 대부분 동해안 출신의 몇몇 젊은이들은 그것을 믿지 않았습니다. 그리고 그들은 세상이 변하고 있음을 보았고 그 변화의 일부가되기를 원했습니다. 그들은 필요한 경우 민주주의와 자유를 그들의 삶으로 보호하기 위해 기꺼이 싸웠습니다. 혼란과 파괴 속에서이 젊은이들은 날아가서 주변의 공포에 의미를 부여하는 방법을 찾았습니다. 그들은 영웅 일뿐만 아니라 비전가이기도했으며 항공이 전쟁과 사회 자체를 변화시킬 수 있다는 것을 알았 기 때문에이 변화의 최전선에 서기로 결심했습니다. Wings with the Lafayette Escadrille의 이야기는 James R. Arnold가 Lafayette Escadrille에 관한 인기있는 과학 서적입니다. 제 2 차 세계 대전 중에 프랑스를 위해 싸운 미국 자원 봉사 조종사 그룹. 이 책은 용기에 중점을 둡니다. 이 젊은이들의 원칙과 헌신은 그들이 믿었던 대의를 위해 목숨을 걸고 싶어했습니다. 그리고 그들이 항공을 사용하여 전쟁과 사회를 변화시키는 이 책은 시간의 맥락을 정의하고, 제 1 차 세계 대전 후 세계의 상태와 위선, 저주 및 배신이 어떻게 많은 좌절과 냉소를 남겼는지 설명하는 것으로 시작됩니다. 그러나 동해안의 몇몇 젊은 미국인들은 황폐화를 넘어 역사의 과정을 바꿀 항공의 잠재력을 인식했습니다. 이 사람들은 영웅 일뿐만 아니라 항공이 전쟁뿐만 아니라 사회 자체에도 혁명을 일으킬 수 있다는 것을 이해 한 비전 가들이었습니다. 그들은이 변형의 일부로 결정되었으므로 프랑스 전투기 조종사 대대 인 Lafayette Escadrille에 합류했습니다.

しかし、いくつかの若いアメリカ人男性、主に東海岸から、それを信じていませんでした。そして、世界が変化しているのを見て、その変化の一部になりたいと思ったのです。彼らは、必要に応じて、自分たちの人生で民主主義と自由を守るために戦うことを喜んでいました。混乱と破壊の中で、これらの若者は、飛ぶことによって彼らの周りの恐怖に意味を与えるために違いを作る方法を見つけました。彼らは英雄であるだけでなく、先見の明でもあり、航空が戦争や社会そのものを変革することを見抜き、この変革の最前線に立つことを決意したからです。翼を持つ戦士ラファイエット・エスカドリルの物語は、ラファイエット・エスカドリルについてのジェームズ・R・アーノルドの人気のある科学書です。 第一次世界大戦中にフランスのために戦ったアメリカのボランティアパイロットのグループ。本は勇気に焦点を当てています、 彼らが信じていた理由のために命を危険にさらすことを喜んでいたこれらの若者の原則と献身、 どのようにして戦争や社会を変えていったのでしょう。この本は、第一次世界大戦後の世界の状況と、偽善、呪い、信頼の裏切りが、多くの欲求不満と皮肉を残している方法を説明し、時間の文脈を定義することから始まります。しかし、東海岸の何人かの若いアメリカ人は荒廃を見越し、歴史の流れを変える航空の可能性を認識した。これらの人々は英雄だけでなく、航空が戦争だけでなく社会そのものに革命をもたらすことを理解した先見の明のある人々でした。彼らはこの変革の一部になることを決意し、フランスの戦闘機パイロットであるラファイエット・エスカドリルに加わった。

但是一些輕的美國人，大多來自東海岸，不相信它。他們看到世界正在發生變化，他們想成為這一變化的一部分。如果需要，他們願意為捍衛民主和自由而奮鬥。在混亂和破壞中，這些輕人找到了一種改變事情的方式，通過飛行來賦予周圍恐怖的意義。他們不僅是英雄，而且是有遠見的人，因為他們看到航空可以改變戰爭和社會本身，他們決心站在這種轉變的最前沿。《有翅膀的勇士》（英語：Warriors With Wings The Lafayette Escadrille）是詹姆斯·阿諾德（James R. Arnold）創作的歷史流行科學書籍，講述了第一次世界大戰期間為法國作戰的美國誌願飛行員拉斐特中隊。這本書是關於這些輕人的勇敢，原則和奉獻精神，他們願意為自己相信的事業而冒著生命危險，以及他們如何利用航空來改變戰爭和社會。這本書首先定義了時間的背景，描述了第一次世界大戰後的和平狀態，以及虛偽，詛咒和背叛信任如何使許多人感到沮喪和憤世嫉俗。然而，一些來自東海岸的輕美國人看到了毀滅的邊緣，並認識到航空改變歷史進程的潛力。這些人不僅是英雄，而且是有遠見的人，他們意識到航空不僅可以徹底改變戰爭，而且可以徹底改變社會本身。他們決心成為這一轉變的一部分，因此加入了法國戰鬥機飛行員中隊Lafayette Escadrille。