The book War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks by John Hay is a captivating account of how rugby and war intersected in the early 20th century. Set against the backdrop of World War I, this book delves into the lives of the All Blacks, New Zealand's national rugby team, and their experiences on the battlefields of Europe. It explores how these young men, who were the cream of the country's athletes, navigated the challenges of war and its impact on their lives, their families, and their nation. The plot revolves around the All Blacks' journey to Europe, where they faced not only the harsh realities of war but also the rigors of military training and the physical demands of playing rugby in adverse conditions. As they fought for their country, they also fought for their own survival, as well as the survival of their loved ones back home. Through their experiences, the book highlights the resilience and determination of the human spirit in the face of unimaginable hardship and loss.

Книга «War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks» Джона Хэя - увлекательный рассказ о том, как в начале XX века пересекались регби и война. Эта книга, действие которой происходит на фоне Первой мировой войны, вникает в жизнь «Олл Блэкс», сборной Новой Зеландии по регби, и их опыт на полях сражений Европы. Он исследует, как эти молодые люди, которые были сливками спортсменов страны, ориентировались на вызовы войны и ее влияние на их жизнь, их семьи и их нацию. Сюжет разворачивается вокруг путешествия «Олл Блэкс» в Европу, где они столкнулись не только с суровыми реалиями войны, но и с суровостью военной подготовки и физическими требованиями игры в регби в неблагоприятных условиях. Сражаясь за свою страну, они также боролись за собственное выживание, а также за выживание своих близких на родине. Через их опыт книга подчеркивает стойкость и решимость человеческого духа перед лицом невообразимых трудностей и потерь.

livre « War Blacks : The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks » de John Hay est une histoire fascinante sur la façon dont le rugby et la guerre se sont croisés au début du XXe siècle. Ce livre, qui se déroule dans le contexte de la Première Guerre mondiale, plonge dans la vie des All Blacks, l'équipe néo-zélandaise de rugby, et leur expérience sur les champs de bataille de l'Europe. Il explore comment ces jeunes, qui étaient la crème des athlètes du pays, se sont orientés vers les défis de la guerre et son impact sur leur vie, leur famille et leur nation. L'histoire se déroule autour du voyage des All Blacks en Europe, où ils ont été confrontés non seulement aux dures réalités de la guerre, mais aussi à la sévérité de la formation militaire et aux exigences physiques du rugby dans des conditions défavorables. En luttant pour leur pays, ils se sont également battus pour leur propre survie, ainsi que pour celle de leurs proches dans leur pays d'origine. Par leur expérience, le livre souligne la résilience et la détermination de l'esprit humain face à des difficultés et des pertes inimaginables.

libro «War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks» de John Hay es un fascinante relato de cómo el rugby y la guerra se cruzaron a principios del siglo XX. Este libro, ambientado en el telón de fondo de la Primera Guerra Mundial, ahonda en la vida de los All Blacks, la selección de rugby de Nueva Zelanda, y su experiencia en los campos de batalla de . Explora cómo estos jóvenes, que fueron la crema de los deportistas del país, se enfocaron en los retos de la guerra y su impacto en sus vidas, sus familias y su nación. La trama gira en torno al viaje de los All Blacks a , donde se enfrentaron no solo a las duras realidades de la guerra, sino también a la severidad del entrenamiento militar y a las exigencias físicas de jugar al rugby en condiciones adversas. Luchando por su país, también lucharon por su propia supervivencia, así como por la de sus seres queridos en su tierra natal. A través de su experiencia, el libro destaca la resiliencia y determinación del espíritu humano ante dificultades y pérdidas inimaginables.

Il libro «War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks» di John Hay è un racconto affascinante di come il rugby e la guerra si incrociarono all'inizio del XX secolo. Questo libro, ambientato nella Prima Guerra Mondiale, è ambientato negli All Blacks, la squadra di rugby della Nuova Zelanda, e nella loro esperienza sui campi di battaglia europei. Sta esplorando come questi giovani, che erano la panna degli atleti del paese, si siano concentrati sulle sfide della guerra e sul suo impatto sulla loro vita, sulle loro famiglie e sulla loro nazione. La storia si sviluppa intorno al viaggio degli All Blacks in , dove hanno affrontato non solo le dure realtà della guerra, ma anche la severità dell'addestramento militare e le esigenze fisiche di giocare a rugby in condizioni precarie. Combattendo per il loro paese, hanno lottato anche per la loro sopravvivenza e per la sopravvivenza dei loro cari in patria. Attraverso la loro esperienza, il libro sottolinea la resistenza e la determinazione dello spirito umano di fronte a sfide e perdite inimmaginabili.

Das Buch „War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks“ von John Hay ist eine faszinierende Geschichte darüber, wie sich Rugby und Krieg zu Beginn des 20. Jahrhunderts kreuzten. Dieses Buch, das vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs spielt, befasst sich mit dem ben der All Blacks, der neuseeländischen Rugby-Nationalmannschaft, und ihren Erfahrungen auf den Schlachtfeldern s. Er untersucht, wie diese jungen Menschen, die die Sahne der Athleten des Landes waren, sich an den Herausforderungen des Krieges und seinen Auswirkungen auf ihr ben, ihre Familien und ihre Nation orientierten. Die Handlung dreht sich um die Reise der All Blacks nach , wo sie nicht nur mit den harten Realitäten des Krieges konfrontiert sind, sondern auch mit der Härte der militärischen Ausbildung und den körperlichen Anforderungen des Rugby-Spiels unter widrigen Bedingungen. Während sie für ihr Land kämpften, kämpften sie auch um ihr eigenes Überleben und um das ihrer Lieben in ihrer Heimat. Durch ihre Erfahrung unterstreicht das Buch die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit des menschlichen Geistes angesichts unvorstellbarer Schwierigkeiten und Verluste.

War Blacks: Niezwykła historia Nowej Zelandii WWI All Black by John Hay to fascynująca historia o tym, jak rugby i wojna przecinały się na początku XX wieku. W tle I wojny światowej książka ta zagłębia się w życie Wszystkich Czarnych, nowozelandzkiej drużyny rugby i ich doświadczenia na europejskich polach walki. Bada, jak ci młodzi mężczyźni, którzy byli kremem sportowców w kraju, poruszali się po wyzwaniach wojny i jej wpływie na ich życie, rodziny i naród. Fabuła krąży wokół podróży „Wszystkich Czarnych” do Europy, gdzie napotkali nie tylko surowe realia wojny, ale także rygorystyczne szkolenia wojskowe i fizyczne żądania gry w rugby w niekorzystnych warunkach. Walcząc o swój kraj, walczyli również o własne przetrwanie, jak również o ich bliskich w domu. Poprzez swoje doświadczenia, książka podkreśla odporność i determinację ducha ludzkiego w obliczu niewyobrażalnych trudności i strat.

''

War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks by John Hay, 20. yüzyılın başında ragbi ve savaşın nasıl kesiştiğine dair büyüleyici bir hikaye. Birinci Dünya Savaşı'nın arka planında yer alan bu kitap, Yeni Zelanda'nın ragbi takımı olan All Blacks'in hayatlarına ve Avrupa'nın savaş alanlarındaki deneyimlerine giriyor. Ülkenin sporcularının kreması olan bu genç erkeklerin, savaşın zorluklarını ve yaşamları, aileleri ve ulusları üzerindeki etkilerini nasıl ele aldıklarını araştırıyor. Arsa, sadece savaşın sert gerçeklerini değil, aynı zamanda askeri eğitimin zorluklarını ve olumsuz koşullarda ragbi oynamanın fiziksel taleplerini de karşıladıkları Avrupa'ya "Tüm yahlar" yolculuğu etrafında dönüyor. Ülkeleri için savaşırken, hem kendilerinin hem de sevdiklerinin hayatta kalması için savaştılar. Kitap, deneyimleriyle insan ruhunun hayal edilemez zorluk ve kayıplar karşısındaki direncini ve kararlılığını vurguluyor.

War Blacks: The Extraordinary Story of New Zealand's WWI All Blacks بقلم جون هاي هي قصة رائعة حول كيفية تقاطع لعبة الركبي والحرب في بداية القرن العشرين. يقع هذا الكتاب على خلفية الحرب العالمية الأولى، ويتعمق في حياة فريق All Blacks، فريق الرجبي النيوزيلندي، وتجاربهم في ساحات القتال في أوروبا. ويستكشف كيف اجتاز هؤلاء الشباب، الذين كانوا كريم الرياضيين في البلاد، تحديات الحرب وتأثيرها على حياتهم وعائلاتهم وأمتهم. تدور الحبكة حول رحلة «كل السود» إلى أوروبا، حيث واجهوا ليس فقط الحقائق القاسية للحرب، ولكن أيضًا قسوة التدريب العسكري والمتطلبات البدنية للعب الرجبي في ظروف معاكسة. قاتلوا من أجل بلدهم، كما قاتلوا من أجل بقائهم وكذلك بقاء أحبائهم في الوطن. من خلال تجاربهم، يؤكد الكتاب على مرونة وتصميم الروح البشرية في مواجهة المشقة والخسارة التي لا يمكن تصورها.

約翰·海伊（John Hay）撰寫的《戰爭黑人：新西蘭非凡的WWI全黑故事》一書講述了20世紀初橄欖球和戰爭如何相交。這本書設定在第一次世界大戰的背景下，探討了新西蘭橄欖球隊全黑隊的生活以及他們在歐洲戰場上的經歷。它探討了這些是國家運動員奶油的輕人，如何應對戰爭的挑戰及其對他們的生活、家庭和國家的影響。劇情圍繞著全黑隊前往歐洲的旅程，在那裏他們不僅面臨著戰爭的嚴峻現實，而且還面臨著惡劣的軍事訓練和在不利條件下打橄欖球的身體要求。在為自己的國家而戰時，他們還為自己的生存以及親人在家中的生存而戰。通過他們的經驗，這本書強調了面對難以想象的困難和損失的人類精神的韌性和決心。