The author of the book is an expert in the history of the city and knows all the secrets of Vyborg. Выборг Прошлое и Настоящее Средневекового Города Путеводитель As a professional writer, I recently had the pleasure of reading the captivating book "Выборг Прошлое и Настоящее Средневекового Города Путеводитель" by Гусаров А. This book takes readers on a fascinating journey through the squares and streets of old and modern Vyborg, offering a wealth of information about the city's rich history and vibrant cultural life. With the help of this guidebook, readers can explore medieval castles, rock landscapes, museums, and cultural centers, discovering the unique features of the city that have been preserved to this day. The author, an expert in the history of Vyborg, skillfully weaves together historical facts and personal anecdotes to create an engaging narrative that is both informative and entertaining. From the Orthodox and Lutheran churches to fortifications and masterpieces of landscape gardening art, this book provides a comprehensive overview of the city's past and present.

Автор книги - знаток истории города и знает все тайны Выборга. Выборг Прошлое и Настоящее Средневекового Города Путеводитель Как профессиональный писатель, у меня недавно было удовольствие чтения очаровательной книги «Выборг Прошлое и Настоящее Средневекового Города Путеводитель» Гусаров А. Эта книга переносит читателей в увлекательное путешествие по площадям и улицам старого и современного Выборга, предлагая богатую информацию о богатой истории города и яркой культурной жизни. С помощью этого путеводителя читатели могут исследовать средневековые замки, скальные пейзажи, музеи, культурные центры, открывая для себя уникальные особенности города, сохранившиеся до наших дней. Автор, знаток истории Выборга, умело сплетает воедино исторические факты и личные анекдоты, чтобы создать увлекательное повествование, одновременно информативное и занимательное. От православной и лютеранской церквей до фортификационных сооружений и шедевров садово-паркового искусства, эта книга дает исчерпывающий обзор прошлого и настоящего города.

L'auteur du livre est un expert de l'histoire de la ville et connaît tous les secrets de Eljorg. Election passé et le présent de la ville médiévale Guide En tant qu'écrivain professionnel, j'ai récemment eu le plaisir de lire le charmant livre Election passé et le présent de la ville médiévale Guide de voyage Huzarov A. Ce livre emmène les lecteurs dans un voyage fascinant à travers les places et les rues de l'ancien et moderne Election, offrant une riche information sur la riche histoire de la ville et la vie culturelle dynamique. Avec ce guide, les lecteurs peuvent explorer les châteaux médiévaux, les paysages rocheux, les musées, les centres culturels, en découvrant les caractéristiques uniques de la ville, conservées jusqu'à nos jours. L'auteur, un expert de l'histoire de Eljorg, est habile à tisser des faits historiques et des anecdotes personnelles pour créer une histoire fascinante, à la fois informative et amusante. Des églises orthodoxes et luthériennes aux fortifications et aux chefs-d'œuvre de l'art du jardin et du parc, ce livre donne un aperçu complet du passé et de la ville actuelle.

L'autore del libro è un esperto di storia della città e conosce tutti i segreti di Eletg. Il passato e il presente della Città Medievale Guida Come scrittore professionista, recentemente ho avuto il piacere di leggere l'affascinante libro «Selezionando il Passato e il Presente della Città Medievale Guida» dei Gussari A. Questo libro porta i lettori in un affascinante viaggio nelle strade e nelle strade del vecchio e moderno Campione, offrendo informazioni ricche sulla ricca storia della città e sulla vivace vita culturale. Con questa guida, i lettori possono esplorare i castelli medievali, i paesaggi rocciosi, i musei, i centri culturali, scoprendo le caratteristiche uniche della città fino ad oggi. L'autore, esperto di storia di Elubg, ragiona in modo intelligente fatti storici e aneddoti personali per creare una narrazione affascinante, allo stesso tempo informativa e divertente. Dalla chiesa ortodossa e luterana alle strutture di fortezza e capolavori dell'arte giardino-parco, questo libro offre una panoramica completa del passato e del presente della città.

Der Autor des Buches ist ein Kenner der Stadtgeschichte und kennt alle Geheimnisse von Wyborg. Vyborg Vergangenheit und Gegenwart der mittelalterlichen Stadt Reiseführer Als professioneller Schriftsteller hatte ich kürzlich das Vergnügen, das charmante Buch „Vyborg Vergangenheit und Gegenwart der mittelalterlichen Stadt Reiseführer“ von Husarov A. zu lesen Dieses Buch nimmt die ser mit auf eine faszinierende Reise durch die Plätze und Straßen des alten und modernen Vyborg und bietet eine Fülle von Informationen über die reiche Geschichte der Stadt und das lebendige kulturelle ben. Mit diesem Reiseführer können die ser mittelalterliche Burgen, Felslandschaften, Museen und Kulturzentren erkunden und die einzigartigen Merkmale der Stadt entdecken, die bis heute erhalten sind. Der Autor, ein Kenner der Geschichte von Wyborg, verwebt gekonnt historische Fakten und persönliche Anekdoten zu einer faszinierenden Erzählung, die sowohl informativ als auch unterhaltsam ist. Von orthodoxen und lutherischen Kirchen bis hin zu Befestigungsanlagen und Meisterwerken der Gartenkunst bietet dieses Buch einen umfassenden Überblick über die Vergangenheit und Gegenwart der Stadt.

מחבר הספר הוא מומחה להיסטוריה של העיר ויודע את כל הסודות של ויבורג. ויבורג עבר והווה מדריך ימי הביניים כסופר מקצועי, לאחרונה היה לי העונג לקרוא את ספרו המקסים של גוסארוב א. גוסארוב ויבורג בעבר ובהווה הספר הזה לוקח את הקוראים למסע מרתק דרך הריבועים והרחובות של ויבורג הישנה והמודרנית, ומציע מידע עשיר על ההיסטוריה העשירה של העיר וחיי תרבות תוססים. בעזרת מדריך זה יכולים הקוראים לחקור טירות מימי הביניים, נופי סלע, מוזיאונים, מרכזי תרבות, ולגלות את המאפיינים הייחודיים של העיר ששרדו עד היום. המחבר, מומחה להיסטוריה של ויבורג, שוזר במיומנות עובדות היסטוריות ואנקדוטות אישיות כדי ליצור סיפור מרתק שהוא גם אינפורמטיבי וגם מבדר. מכנסיות אורתודוקסיות ולותרניות ועד לביצורים ויצירות מופת של גינון נוף, הספר מספק סקירה מקיפה של העבר וההווה של העיר.''

Kitabın yazarı şehrin tarihi konusunda uzmandır ve Vyborg'un tüm sırlarını bilir. Vyborg Geçmiş ve Şimdiki Ortaçağ Şehir Rehberi Profesyonel bir yazar olarak, son zamanlarda Gusarov A. Gusarov'un büyüleyici kitabı Vyborg Geçmiş ve Şimdiki Ortaçağ Şehir Rehberi'ni okuma zevkine sahip oldum. Bu kitap, okuyucuları eski ve modern Vyborg'un meydanları ve sokaklarında büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor ve şehrin zengin tarihi ve canlı kültürel yaşamı hakkında zengin bilgiler sunuyor. Bu rehberle, okuyucular ortaçağ kalelerini, kaya manzaralarını, müzeleri, kültür merkezlerini keşfedebilir, bugüne kadar hayatta kalan şehrin eşsiz özelliklerini keşfedebilirler. Vyborg'un tarihi konusunda uzman olan yazar, hem bilgilendirici hem de eğlenceli olan büyüleyici bir anlatı oluşturmak için tarihi gerçekleri ve kişisel anekdotları ustaca bir araya getiriyor. Ortodoks ve Lutheran kiliselerinden surlara ve peyzaj bahçeciliğinin başyapıtlarına kadar, bu kitap şehrin geçmişine ve bugününe kapsamlı bir genel bakış sunar.

مؤلف الكتاب خبير في تاريخ المدينة ويعرف كل أسرار فيبورغ. Vyborg Past and Present Medival City Guide ككاتب محترف، كان من دواعي سروري مؤخرًا قراءة كتاب Gusarov A. Gusarov الساحر Vyborg Past and Present Medial City Guide. يأخذ هذا الكتاب القراء في رحلة رائعة عبر ساحات وشوارع فيبورغ القديمة والحديثة، ويقدم معلومات غنية عن تاريخ المدينة الغني والحياة الثقافية النابضة بالحياة. من خلال هذا الدليل، يمكن للقراء استكشاف قلاع العصور الوسطى والمناظر الطبيعية الصخرية والمتاحف والمراكز الثقافية واكتشاف السمات الفريدة للمدينة التي نجت حتى يومنا هذا. ينسج المؤلف، وهو خبير في تاريخ فيبورغ، بمهارة الحقائق التاريخية والحكايات الشخصية لإنشاء سرد رائع غني بالمعلومات وممتع. من الكنائس الأرثوذكسية واللوثرية إلى التحصينات وروائع بستنة المناظر الطبيعية، يقدم هذا الكتاب نظرة عامة شاملة على ماضي المدينة وحاضرها.

本の著者は都市の歴史の専門家であり、ヴィボルグのすべての秘密を知っています。Vyborg Past and Present Medieval City Guideプロの作家として、私は最近、Gusarov A。 Gusarovの魅力的な本Vyborg Past and Present Medieval City Guideを読んだことがありました。この本は、古いヴィボルグの広場や通りを通って魅力的な旅に読者を連れて行き、街の豊かな歴史と活気に満ちた文化的生活についての豊かな情報を提供します。このガイドでは、中世の城、岩の風景、博物館、文化センターを探索し、今日まで生き残った都市のユニークな機能を発見することができます。ヴィボルグの歴史の専門家である著者は、歴史的事実と個人的な逸話を巧みに織り交ぜて、有益で面白い魅力的な物語を作り出しています。正教会やルター派の教会から、造園の要塞や傑作まで、この本は都市の過去と現在を包括的に概観しています。

本書的作者是城市歷史的鑒賞家，並且知道維堡的所有秘密。作為一名專業作家,我最近很樂意閱讀一本迷人的書,「中世紀城市的過去和現在的過去和現在的指南」輕騎兵。這本書帶給讀者穿越舊和現代的維堡廣場和街道的一個迷人的旅程,提供豐富的信息,關於城市的豐富歷史和充滿活力的文化生活。有了這個指南，讀者可以探索中世紀的城堡，巖石景觀，博物館，文化中心，發現這座城市的獨特特征，這些特征一直保存到今天。作者，維堡歷史的鑒賞家，巧妙地將歷史事實和個人軼事編織在一起，創造出引人入勝的敘述，同時提供信息和娛樂性。從東正教和路德教會到防禦工事和花園公園藝術傑作，本書全面概述了這座城市的過去和現在。