The authors argue that the mythology of the past should be understood not only as a reflection of historical events but also as a tool for creating identity and justifying political actions. The book examines the role of memory in the formation of ethnic identities and its impact on contemporary politics in the South Caucasus. The authors analyze the ways in which memories of the past are used to legitimize political actions and to create a sense of "us" versus "them" among different ethnic groups. They show how these narratives are often based on distorted or invented versions of history, which can lead to further conflict and violence. The book argues that understanding the evolution of memory and its relationship to politics is essential for building peace and stability in the region. By studying the process of technological evolution, we can better understand how our perceptions of the world are shaped by technology and how we can use it to promote peace and unity. The book also emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This requires an understanding of the role of technology in shaping our perceptions of the world and the ability to adapt to changing circumstances. The book provides a comprehensive overview of the challenges facing the South Caucasus region and offers practical solutions for promoting peace and stability.

Авторы утверждают, что мифологию прошлого следует понимать не только как отражение исторических событий, но и как инструмент создания идентичности и оправдания политических действий. В книге рассматривается роль памяти в формировании этнических идентичностей и её влияние на современную политику на Южном Кавказе. Авторы анализируют способы, с помощью которых воспоминания о прошлом используются для легитимизации политических действий и для создания чувства «мы» против «них» у разных этнических групп. Они показывают, как эти повествования часто основаны на искаженных или придуманных версиях истории, что может привести к дальнейшим конфликтам и насилию. В книге утверждается, что понимание эволюции памяти и её отношения к политике имеет важное значение для построения мира и стабильности в регионе. Изучая процесс технологической эволюции, мы сможем лучше понять, как наше восприятие мира формируется технологией и как мы можем использовать ее для содействия миру и единству. В книге также подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Это требует понимания роли технологий в формировании нашего восприятия мира и способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам. Книга содержит всесторонний обзор проблем, стоящих перед регионом Южного Кавказа, и предлагает практические решения для содействия миру и стабильности.

s auteurs affirment que la mythologie du passé doit être comprise non seulement comme un reflet des événements historiques, mais aussi comme un outil de création d'identité et de justification de l'action politique. livre examine le rôle de la mémoire dans la formation des identités ethniques et son impact sur la politique moderne dans le Caucase du Sud. s auteurs analysent comment les souvenirs du passé sont utilisés pour légitimer l'action politique et pour créer un sentiment de « nous » contre « eux » dans différents groupes ethniques. Ils montrent comment ces récits sont souvent basés sur des versions déformées ou inventées de l'histoire, ce qui peut conduire à d'autres conflits et violences. livre affirme que la compréhension de l'évolution de la mémoire et de son rapport à la politique est essentielle pour construire la paix et la stabilité dans la région. En étudiant le processus d'évolution technologique, nous pourrons mieux comprendre comment notre perception du monde est façonnée par la technologie et comment nous pouvons l'utiliser pour promouvoir la paix et l'unité. livre souligne également la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Cela exige une compréhension du rôle de la technologie dans la formation de notre perception du monde et de notre capacité à s'adapter aux circonstances changeantes. livre donne un aperçu complet des défis auxquels est confrontée la région du Caucase du Sud et propose des solutions pratiques pour promouvoir la paix et la stabilité.

autores sostienen que la mitología del pasado debe entenderse no sólo como un reflejo de los acontecimientos históricos, sino también como un instrumento para crear identidad y justificar la acción política. libro examina el papel de la memoria en la formación de identidades étnicas y su influencia en la política moderna en el Cáucaso meridional. autores analizan las formas en que los recuerdos del pasado se utilizan para legitimar la acción política y crear un sentimiento de «nosotros» contra «ellos» en diferentes grupos étnicos. Muestran cómo estas narraciones a menudo se basan en versiones distorsionadas o inventadas de la historia, lo que puede conducir a más conflictos y violencia. libro sostiene que entender la evolución de la memoria y su relación con la política es esencial para construir la paz y la estabilidad en la región. Al estudiar el proceso de evolución tecnológica, podremos comprender mejor cómo nuestra percepción del mundo se forma por la tecnología y cómo podemos usarla para promover la paz y la unidad. libro también destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. Esto requiere comprender el papel de la tecnología en la formación de nuestra percepción del mundo y la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes. libro ofrece una visión general de los desafíos que enfrenta la región del Cáucaso meridional y ofrece soluciones prácticas para promover la paz y la estabilidad.

Os autores afirmam que a mitologia do passado deve ser entendida não apenas como um reflexo de eventos históricos, mas também como um instrumento para criar uma identidade e justificar ações políticas. O livro aborda o papel da memória na formação de identidades étnicas e sua influência na política moderna no Cáucaso do Sul. Os autores analisam as formas pelas quais as memórias do passado são usadas para legitimar a ação política e criar um sentimento de "nós" contra "em diferentes grupos étnicos. Eles mostram como essas histórias são muitas vezes baseadas em versões distorcidas ou inventadas da história, o que pode levar a mais conflitos e violência. O livro afirma que compreender a evolução da memória e sua relação com a política é essencial para construir a paz e a estabilidade na região. Ao estudar a evolução tecnológica, podemos entender melhor como a nossa percepção do mundo é moldada pela tecnologia e como podemos usá-la para promover a paz e a unidade. O livro também enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Isso requer a compreensão do papel da tecnologia na formação da nossa percepção do mundo e da capacidade de se adaptar às circunstâncias em mudança. O livro traz uma revisão abrangente dos desafios enfrentados na região do Cáucaso do Sul e oferece soluções práticas para promover a paz e a estabilidade.

Gli autori sostengono che la mitologia del passato deve essere intesa non solo come riflesso degli eventi storici, ma anche come strumento per creare identità e giustificare l'azione politica. Il libro descrive il ruolo della memoria nella formazione delle identità etniche e la sua influenza sulla politica moderna nel Caucaso meridionale. Gli autori analizzano le modalità con cui i ricordi del passato vengono utilizzati per legittimare l'azione politica e creare un senso di «noi» contro «loro» in gruppi etnici diversi. Mostrano come queste storie siano spesso basate su versioni distorte o inventate della storia, che possono portare a ulteriori conflitti e violenze. Il libro sostiene che comprendere l'evoluzione della memoria e il suo rapporto con la politica è essenziale per costruire la pace e la stabilità nella regione. Studiando il processo di evoluzione tecnologica, possiamo capire meglio come la nostra percezione del mondo è generata dalla tecnologia e come possiamo utilizzarla per promuovere la pace e l'unità. Il libro sottolinea anche la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Ciò richiede la comprensione del ruolo della tecnologia nella formazione della nostra percezione del mondo e della capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione. Il libro fornisce una panoramica completa delle sfide che la regione del Caucaso meridionale deve affrontare e offre soluzioni pratiche per promuovere la pace e la stabilità.

Die Autoren argumentieren, dass die Mythologie der Vergangenheit nicht nur als Spiegelbild historischer Ereignisse verstanden werden sollte, sondern auch als Instrument zur Schaffung von Identität und zur Rechtfertigung politischen Handelns. Das Buch untersucht die Rolle der Erinnerung bei der Bildung ethnischer Identitäten und ihren Einfluss auf die moderne Politik im Südkaukasus. Die Autoren analysieren, wie Erinnerungen an die Vergangenheit genutzt werden, um politisches Handeln zu legitimieren und ein Gefühl von „wir“ gegen „sie“ in verschiedenen ethnischen Gruppen zu erzeugen. e zeigen, wie diese Erzählungen oft auf verzerrten oder erfundenen Versionen der Geschichte basieren, die zu weiteren Konflikten und Gewalt führen können. Das Buch argumentiert, dass das Verständnis der Entwicklung der Erinnerung und ihrer Beziehung zur Politik für den Aufbau von Frieden und Stabilität in der Region unerlässlich ist. Indem wir den Prozess der technologischen Evolution studieren, können wir besser verstehen, wie unsere Wahrnehmung der Welt durch Technologie geformt wird und wie wir sie nutzen können, um Frieden und Einheit zu fördern. Das Buch betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies erfordert ein Verständnis der Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Welt und der Fähigkeit, sich an sich ändernde Umstände anzupassen. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Herausforderungen, vor denen die Region des Südkaukasus steht, und bietet praktische Lösungen zur Förderung von Frieden und Stabilität.

Autorzy twierdzą, że mitologia przeszłości powinna być rozumiana nie tylko jako refleksja wydarzeń historycznych, ale także jako narzędzie do tworzenia tożsamości i uzasadniania działań politycznych. Książka bada rolę pamięci w tworzeniu tożsamości etnicznych i jej wpływ na współczesną politykę na Kaukazie Południowym. Autorzy analizują sposoby wykorzystania wspomnień z przeszłości do legitymizacji działań politycznych i stworzenia poczucia „nas” kontra „ich” w różnych grupach etnicznych. Pokazują one, jak te narracje są często oparte na zniekształconych lub wymyślonych wersjach opowieści, co może prowadzić do dalszych konfliktów i przemocy. Książka twierdzi, że zrozumienie ewolucji pamięci i jej związku z polityką jest ważne dla budowania pokoju i stabilności w regionie. Badając proces ewolucji technologicznej, będziemy w stanie lepiej zrozumieć, w jaki sposób nasze postrzeganie świata kształtuje technologia i jak możemy ją wykorzystać do promowania pokoju i jedności. Książka podkreśla również potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Wymaga to zrozumienia roli technologii w kształtowaniu naszego postrzegania świata i zdolności dostosowywania się do zmieniających się okoliczności. Książka zawiera kompleksowy przegląd wyzwań stojących przed regionem Południowego Kaukazu i oferuje praktyczne rozwiązania promujące pokój i stabilność.

המחברים טוענים כי יש להבין את המיתולוגיה של העבר לא רק כהשתקפות של אירועים היסטוריים, אלא גם ככלי ליצירת זהות והצדקת פעולה פוליטית. הספר בוחן את תפקידו של הזיכרון בהיווצרות זהויות אתניות ואת השפעתו על הפוליטיקה המודרנית בדרום הקווקז. המחברים מנתחים את הדרכים שבהן זכרונות מן העבר משמשים כדי לתת לגיטימציה לפעולה פוליטית וליצור תחושה של ”אנחנו” לעומת ”הם” בקבוצות אתניות שונות. הם מראים איך הנרטיבים האלה מבוססים בדרך כלל על גרסאות מעוותות או מומצאות של סיפור, מה שיכול להוביל לעימותים ואלימות נוספים. הספר טוען כי הבנת התפתחות הזיכרון ויחסיו לפוליטיקה חשובה לבניית שלום ויציבות באזור. על ידי לימוד תהליך האבולוציה הטכנולוגית, נוכל להבין טוב יותר כיצד תפיסת העולם שלנו מעוצבת על ידי טכנולוגיה וכיצד נוכל להשתמש בה כדי לקדם שלום ואחדות. הספר גם מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הדבר מצריך הבנת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב תפיסת העולם והיכולת שלנו להסתגל לנסיבות משתנות. הספר מספק סקירה מקיפה של האתגרים העומדים בפני אזור דרום הקווקז ומציע פתרונות מעשיים לקידום השלום והיציבות.''

Yazarlar, geçmişin mitolojisinin sadece tarihsel olayların bir yansıması olarak değil, aynı zamanda kimlik yaratmak ve siyasi eylemi haklı çıkarmak için bir araç olarak anlaşılması gerektiğini savunuyorlar. Kitap, hafızanın etnik kimliklerin oluşumundaki rolünü ve Güney Kafkasya'daki modern siyaset üzerindeki etkisini incelemektedir. Yazarlar, geçmişin hatıralarının siyasi eylemi meşrulaştırmak ve farklı etnik gruplarda "onlara" karşı'biz "duygusu yaratmak için nasıl kullanıldığını analiz ediyor. Bu anlatıların genellikle bir hikayenin çarpıtılmış veya icat edilmiş versiyonlarına dayandığını ve bunun da daha fazla çatışma ve şiddete yol açabileceğini gösteriyorlar. Kitap, hafızanın evrimini ve siyasetle ilişkisini anlamanın bölgede barış ve istikrarın inşası için önemli olduğunu savunuyor. Teknolojik evrim sürecini inceleyerek, dünya algımızın teknoloji tarafından nasıl şekillendiğini ve barış ve birliği teşvik etmek için nasıl kullanabileceğimizi daha iyi anlayabileceğiz. Kitap ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu, dünya algımızı şekillendirmede teknolojinin rolünü ve değişen koşullara uyum sağlama yeteneğini anlamayı gerektirir. Kitap, Güney Kafkasya bölgesinin karşılaştığı zorluklara kapsamlı bir genel bakış sunmakta ve barış ve istikrarı teşvik etmek için pratik çözümler sunmaktadır.

يجادل المؤلفون بأن أساطير الماضي يجب أن تُفهم ليس فقط على أنها انعكاس للأحداث التاريخية، ولكن أيضًا كأداة لخلق الهوية وتبرير العمل السياسي. يدرس الكتاب دور الذاكرة في تكوين الهويات العرقية وتأثيرها على السياسة الحديثة في جنوب القوقاز. يحلل المؤلفون الطرق التي تُستخدم بها ذكريات الماضي لإضفاء الشرعية على العمل السياسي وخلق إحساس بـ «نحن» مقابل «نحن» في مجموعات عرقية مختلفة. يوضحون كيف تستند هذه الروايات غالبًا إلى نسخ مشوهة أو مخترعة من القصة، مما قد يؤدي إلى مزيد من الصراع والعنف. يجادل الكتاب بأن فهم تطور الذاكرة وعلاقتها بالسياسة أمر مهم لبناء السلام والاستقرار في المنطقة. من خلال دراسة عملية التطور التكنولوجي، سنكون قادرين على فهم أفضل لكيفية تشكيل تصورنا للعالم من خلال التكنولوجيا وكيف يمكننا استخدامه لتعزيز السلام والوحدة. كما يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. وهذا يتطلب فهم دور التكنولوجيا في تشكيل تصورنا للعالم والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن التحديات التي تواجه منطقة جنوب القوقاز ويقدم حلولاً عملية لتعزيز السلام والاستقرار.

저자들은 과거의 신화가 역사적 사건을 반영 할뿐만 아니라 정체성을 창출하고 정치적 행동을 정당화하기위한 도구로 이해되어야한다고 주장한다. 이 책은 민족 정체성의 형성에서 기억의 역할과 남부 코카서스의 현대 정치에 미치는 영향을 조사합니다. 저자는 과거의 기억이 정치적 행동을 합법화하고 다른 민족 집단에서 "우리" 대 "그들" 의 감각을 만드는 데 사용되는 방법을 분석합니다. 그들은 이러한 이야기가 종종 왜곡되거나 발명 된 이야기 버전을 기반으로하여 어떻게 갈등과 폭력으로 이어질 수 있는지 보여줍니다 이 책은 기억의 진화와 정치와의 관계를 이해하는 것이이 지역의 평화와 안정을 구축하는 데 중요하다고 주장합니다. 기술 진화 과정을 연구함으로써 세계에 대한 인식이 기술에 의해 어떻게 형성되는지, 그리고 어떻게 평화와 연합을 촉진하기 위해 그것을 사용할 수 있는지 더 잘 이해할 수있을 것입니다. 이 책은 또한 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이를 위해서는 세계에 대한 인식과 변화하는 환경에 적응할 수있는 능력을 형성하는 데있어 기술의 역할을 이해해야합 이 책은 사우스 코카서스 지역이 직면 한 문제에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 평화와 안정을 증진시키기위한 실질적인 솔

著者らは、過去の神話は歴史的出来事を反映するだけでなく、アイデンティティを創造し、政治的行動を正当化するためのツールとしても理解されるべきであると主張している。この本は、民族アイデンティティの形成における記憶の役割と、南コーカサスにおける近代政治への影響について考察している。著者たちは、過去の記憶がどのように政治的行動を正当化し、異なる民族集団における「私たち」と「彼ら」の感覚を作り出すのかを分析している。彼らは、これらの物語がしばしば歪んだまたは発明されたバージョンの物語に基づいていることを示し、それがさらなる紛争や暴力につながる可能性があります。この本は、記憶の進化と政治との関係を理解することが、地域の平和と安定を築くために重要であると論じている。技術進化の過程を研究することで、私たちの世界に対する認識が技術によってどのように形成されているのか、そしてそれをどのようにして平和と団結を促進することができるのかをよりよく理解することができます。この本はまた、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。そのためには、世界に対する認識を形成するための技術の役割と、変化する状況に適応する能力を理解する必要があります。この本は、南コーカサス地域が直面している課題の包括的な概要を提供し、平和と安定を促進するための実用的な解決策を提供しています。

作者認為，過去的神話不僅應被理解為歷史事件的反映，而且應被理解為創造身份並為政治行動辯護的工具。該書探討了記憶在塑造種族認同中的作用及其對南高加索現代政治的影響。作者分析了過去記憶被用來使政治行動合法化並在不同種族中產生「我們」反對「他們」的感覺的方式。他們展示了這些敘述通常如何基於故事的扭曲或發明版本，這可能導致進一步的沖突和暴力。該書認為，了解記憶的演變及其對政治的態度對於建立該地區的和平與穩定至關重要。通過研究技術進化的過程，我們將能夠更好地了解我們對世界的看法是如何被技術所塑造的，以及我們如何利用它來促進和平與團結。該書還強調了將現代知識的技術發展過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式的必要性。這需要了解技術在塑造我們對世界的看法方面的作用，以及適應不斷變化的環境的能力。該書全面概述了南高加索地區面臨的挑戰，並為促進和平與穩定提供了切實可行的解決方案。