Book Description: The book "Востоковедные исследования в Бурятии" is a collection of articles that delve into various aspects of Mongolian and Tibetan studies, including the history of these fields in Russia and the relationship between the two cultures. The book covers topics such as the chronicle "Чаган тэукэ", the epic "Сокровенное сказание", and the medical treatise "Чжудши" by Bön Shnrabe, a founder of ancient Tibetan religion. Additionally, it features articles on the history of Soviet-Mongolian economic and cultural cooperation in the 1930s. The book is intended for specialists in Oriental studies, historians, and philologists, as well as anyone interested in the history and culture of the East. Востоковедные исследования в Бурятии Introduction: In this book, we explore the fascinating world of Mongolian and Tibetan studies, offering a comprehensive look at the history and development of these fields in Russia, particularly in the region of Buratia. The collection of articles delves into various aspects of Mongolian and Tibetan cultures, from the chronicle "Чаган тэükэ" to the epic "Сокровенное сказание", and the medical treatise "Чжудши" by Bön Shnrabe, a founder of ancient Tibetan religion.

книга «Востоковедные исследования в Бурятии» является коллекцией статей, которые копаются в различных аспектах монгольских и тибетских исследований, включая историю этих областей в России и отношений между этими двумя культурами. Книга охватывает такие темы, как хроника «Чаган тэукэ», эпос «Сокровенное сказание» и медицинский трактат «Чжудши» Бён Шнрабе, основателя древней тибетской религии. Дополнительно в нём представлены статьи по истории советско-монгольского экономического и культурного сотрудничества 1930-х годов. Книга предназначена для специалистов по востоковедению, историков, филологов, а также всех, кто интересуется историей и культурой Востока. Востоковедные Введение исследования в Бурятии: В этой книге мы исследуем захватывающий мир монгольских и тибетских исследований, предлагая всесторонний взгляд на историю и развитие этих областей в России, особенно в области Buratia. Сборник статей углубляется в различные аспекты монгольской и тибетской культур, от хроники «Чаган тэükэ» до эпоса «Сокровенное сказание», и медицинского трактата «Чжудши» Бён Шнрабе, основателя древней тибетской религии.

livre « Eastern Studies in Buryatta » est une collection d'articles qui se fondent dans divers aspects des études mongoles et tibétaines, y compris l'histoire de ces domaines en Russie et les relations entre ces deux cultures. livre couvre des sujets tels que la chronique « Chagan Teuke », l'épopée « conte de fées » et le traité médical « Zhushi » de Byong Shnrabe, fondateur de l'ancienne religion tibétaine. En outre, il présente des articles sur l'histoire de la coopération économique et culturelle entre l'Union soviétique et la Mongolie des années 1930. livre est destiné aux spécialistes de l'Orient, aux historiens, aux philosophes, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de l'Est. Introduction de l'étude en Buryatta : Dans ce livre, nous explorons le monde passionnant de l'étude mongole et tibétaine, en offrant une vision globale de l'histoire et du développement de ces domaines en Russie, en particulier dans le domaine de la Buratia. La collection d'articles s'intéresse à divers aspects des cultures mongole et tibétaine, de la chronique « Chagan teüke » à l'épopée « conte de fées », et au traité médical « Zhudhi » de Byong Shnrabe, fondateur de l'ancienne religion tibétaine.

libro «Estudios orientalistas en Buriatia» es una colección de artículos que escarban en diversos aspectos de los estudios mongoles y tibetanos, incluyendo la historia de estas áreas en Rusia y las relaciones entre estas dos culturas. libro abarca temas como la crónica «Chagan teuke», la epopeya «Cuento más profundo» y el tratado médico «Zhudshi» de Byung Shnrabe, fundador de la antigua religión tibetana. Adicionalmente, presenta artículos sobre la historia de la cooperación económica y cultural soviético-mongola de la década de 1930. libro está dirigido a especialistas orientales, historiadores, filólogos, así como a cualquier persona interesada en la historia y cultura de Oriente. Oriental Introducción del estudio en Buriatia: En este libro exploramos el apasionante mundo de la investigación mongola y tibetana, ofreciendo una visión completa de la historia y el desarrollo de estas áreas en Rusia, especialmente en el campo de Buratia. La colección de artículos profundiza en diversos aspectos de las culturas mongola y tibetana, desde la crónica «Chagan teüke» hasta la epopeya «Cuento más profundo», y el tratado médico «Zhudshi» de Byung Shnrabe, fundador de la antigua religión tibetana.

O livro «Estudos orientais na Buryatia» é uma coleção de artigos que são explorados em vários aspectos da pesquisa mongol e tibetana, incluindo a história dessas áreas na Rússia e as relações entre as duas culturas. O livro abrange temas como a crônica «Chaghan Tauke», o épico «Conto íntimo» e o tratado médico «Zhouchi», de Byung Schnrabe, fundador da antiga religião tibetana. Ele apresenta artigos sobre a história da cooperação económica e cultural soviético-mongol nos anos 1930. O livro é destinado a especialistas em leste, historiadores, filólogos e todos os interessados na história e cultura do Oriente. Introdução Oriental da Pesquisa na Buryatia: Neste livro, exploramos o fascinante mundo da pesquisa mongol e tibetana, oferecendo uma visão abrangente da história e desenvolvimento dessas áreas na Rússia, especialmente no campo Buratia. A coleção de artigos é aprofundada em vários aspectos das culturas mongólia e tibetana, desde a crônica «Chaghan tüke» até o épico «O Conto do Tesouro», e o tratado médico «Zhouchi», de Byung Schnrabe, fundador da antiga religião tibetana.

«Studi orientali in Buriatia» è una raccolta di articoli che vengono scavati in vari aspetti della ricerca mongola e tibetana, tra cui la storia di queste aree in Russia e le relazioni tra queste due culture. Il libro affronta argomenti come la cronaca di Chagan Tauke, l'epica dì Il racconto del tesoro "e il trattato medico" Zhhi il peggio "di Byung Schnrabe, fondatore dell'antica religione tibetana. Inoltre presenta articoli sulla storia della cooperazione economica e culturale sovietico-mongola degli annì 30. Il libro è rivolto a professionisti dell'est, storici, filologi e a tutti coloro che si interessano alla storia e alla cultura dell'Oriente. Introduzione orientale della ricerca in Buriatia: In questo libro esploriamo l'affascinante mondo della ricerca mongola e tibetana, offrendo una visione completa della storia e dello sviluppo di queste aree in Russia, in particolare nel campo Buratia. La raccolta di articoli si approfondisce in vari aspetti delle culture mongole e tibetane, dalla cronaca «Chagan teüke» all'epica «Il racconto del tesoro», e dal trattato medico «Zhhudhi» di Byung Schnrabe, fondatore dell'antica religione tibetana.

Das Buch „Orientalische Studien in Burjatien“ ist eine Sammlung von Artikeln, die sich mit verschiedenen Aspekten der mongolischen und tibetischen Studien befassen, einschließlich der Geschichte dieser Gebiete in Russland und der Beziehungen zwischen diesen beiden Kulturen. Das Buch behandelt Themen wie die Chronik Chagan Teuke, das Epos The Secret Tale und die medizinische Abhandlung Zhudshi von Byung Schnrabe, dem Begründer der alten tibetischen Religion. Darüber hinaus enthält es Artikel zur Geschichte der sowjetisch-mongolischen wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit der 1930er Jahre. Das Buch richtet sich an Orientalisten, Historiker, Philologen sowie an alle, die sich für die Geschichte und Kultur des Ostens interessieren. Orientalisch Einführung in die Forschung in Burjatien: In diesem Buch erkunden wir die faszinierende Welt der mongolischen und tibetischen Studien und bieten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und Entwicklung dieser Gebiete in Russland, insbesondere im Bereich Buratia. Die Sammlung von Artikeln vertieft sich in verschiedene Aspekte der mongolischen und tibetischen Kultur, von der Chronik der Chagang Teyüke über das Epos The Secret Tale bis hin zur medizinischen Abhandlung Zhudshi von Byung Schnrabe, dem Begründer der alten tibetischen Religion.

książka „Oriental Studies in Buryatia” jest zbiorem artykułów, które zagłębiają się w różne aspekty mongolskich i tybetańskich studiów, w tym historii tych obszarów w Rosji i relacji między tymi dwoma kulturami. Książka obejmuje takie tematy, jak kronika „Chagan heruke”, epicka „Tajna legenda” i traktat medyczny „Zhudshi” Byung Shnrabe, założyciel starożytnej religii tybetańskiej. Ponadto prezentuje artykuły na temat historii radziecko-mongolskiej współpracy gospodarczej i kulturalnej lat 30. Książka przeznaczona jest dla specjalistów z zakresu studiów orientalnych, historyków, filologów, a także wszystkich zainteresowanych historią i kulturą Wschodu. Orientalista Wprowadzenie do badań w Buryatia: W tej książce badamy ekscytujący świat mongolskich i tybetańskich studiów, oferując kompleksowe spojrzenie na historię i rozwój tych obszarów w Rosji, zwłaszcza w rejonie Buracji. Kolekcja artykułów zagłębia się w różne aspekty kultury mongolskiej i tybetańskiej, od kroniki „Chagan teüke” po epicką „Tajną legendę”, a także w traktacie medycznym „Zhudshi” autorstwa Byona Shnrabe, założyciela starożytnej religii tybetańskiej.

הספר ”מחקרים מזרחיים בבוריאטיה” הוא אוסף מאמרים המתעמקים בהיבטים שונים של המחקרים המונגוליים והטיבטיים, כולל ההיסטוריה של אזורים אלה ברוסיה והיחסים בין שתי תרבויות אלה. הספר עוסק בנושאים כמו הכרוניקה ”Chagan teuke”, האפוס ”אגדה סודית” והמסה הרפואית ”Zhudshi” מאת ביונג שנרבה, מייסד הדת הטיבטית העתיקה. בנוסף, הוא מציג מאמרים על ההיסטוריה של שיתוף הפעולה הכלכלי והתרבותי הסובייטי-מונגולי של שנות השלושים. הספר מיועד למומחים במחקרים מזרחיים, היסטוריונים, פילולוגים, כמו גם לכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של המזרח. מבוא אוריינטליסטי למחקר בבוריאטיה: בספר זה, אנו חוקרים את העולם המרגש של מחקרים מונגוליים וטיבטיים, ומציעים מבט מקיף על ההיסטוריה והפיתוח של אזורים אלה ברוסיה, במיוחד באזור בוראטיה. אוסף המאמרים מתעמק בהיבטים שונים של התרבויות המונגוליות והטיבטיות, מן הכרוניקה ”Chagan teüke” עד לאפוס ”אגדה סודית”, והמסה הרפואית ”Zhudshi” מאת ביון שנרבה, מייסד הדת הטיבטית הקדומה.''

"Buryatya'da Doğu Araştırmaları" kitabı, Rusya'daki bu alanların tarihi ve bu iki kültür arasındaki ilişki de dahil olmak üzere Moğol ve Tibet çalışmalarının çeşitli yönlerini inceleyen bir makaleler koleksiyonudur. Kitap, Chronicle "Chagan teuke", epik "Secret gend've eski Tibet dininin kurucusu Byung Shnrabe'nin tıbbi incelemesi" Zhudshi'gibi konuları kapsamaktadır. Ayrıca, 1930'ların Sovyet-Moğol ekonomik ve kültürel işbirliğinin tarihi üzerine makaleler sunmaktadır. Kitap, doğu araştırmaları uzmanları, tarihçiler, filologların yanı sıra Doğu'nun tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkese yöneliktir. Buryatya'da Araştırmaya Oryantalist Giriş: Bu kitapta, Moğol ve Tibet çalışmalarının heyecan verici dünyasını keşfederek, Rusya'daki, özellikle Buryatya bölgesindeki bu alanların tarihine ve gelişimine kapsamlı bir bakış sunuyoruz. Makalelerin toplanması, "Chagan teüke" kroniğinden epik "Secret gend'a ve eski Tibet dininin kurucusu Byon Shnrabe'nin" Zhudshi'adlı tıbbi incelemesine kadar Moğol ve Tibet kültürlerinin çeşitli yönlerini incelemektedir.

كتاب «الدراسات الشرقية في بورياتيا» عبارة عن مجموعة من المقالات التي تتعمق في جوانب مختلفة من الدراسات المنغولية والتبتية، بما في ذلك تاريخ هذه المناطق في روسيا والعلاقة بين هاتين الثقافتين. يغطي الكتاب مواضيع مثل التاريخ «تشاغان تيوك» والملحمة «الأسطورة السرية» والأطروحة الطبية «Zhudshi» لبيونغ شنراب، مؤسس الديانة التبتية القديمة. بالإضافة إلى ذلك، يقدم مقالات عن تاريخ التعاون الاقتصادي والثقافي السوفياتي المنغولي في الثلاثينيات. الكتاب مخصص للمتخصصين في الدراسات الشرقية والمؤرخين وعلماء اللغة، وكذلك كل من يهتم بتاريخ وثقافة الشرق. مقدمة استشراقية للبحث في بورياتيا: في هذا الكتاب، نستكشف العالم المثير للدراسات المنغولية والتبتية، ونقدم نظرة شاملة على تاريخ وتطور هذه المناطق في روسيا، وخاصة في منطقة بوراتيا. تتعمق مجموعة المقالات في جوانب مختلفة من الثقافتين المنغولية والتبتية، من تاريخ «شاغان تيوك» إلى ملحمة «الأسطورة السرية»، والأطروحة الطبية «Zhudshi» لبيون شنراب، مؤسس الديانة التبتية القديمة.

"Buryatia의 동양 연구" 책은 러시아에서이 분야의 역사와이 두 문화의 관계를 포함하여 몽골과 티베트 연구의 다양한 측면을 탐구하는 기사 모음입니다. 이 책은 연대기 "Chagan teuke", 서사시 "Secret gend" 및 고대 티벳 종교의 창시자 인 Byung Shnrabe의 의학 논문 "Zhudshi" 와 같은 주제를 다룹니다. 또한 1930 년대 소련-몽골 경제 및 문화 협력의 역사에 관한 기사를 제시합니다. 이 책은 동양의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람뿐만 아니라 동양 연구, 역사가, 철학자 전문가를위한 것입니다. Buryatia의 연구에 대한 동양주의 소개: 이 책에서 우리는 흥미 진진한 몽골과 티베트 연구의 세계를 탐구하여 러시아, 특히 Buratia 지역에서 이러한 분야의 역사와 발전에 대한 포괄적 인 시각을 제공합니다. 기사 모음은 연대기 "Chagan teüke" 에서 서사시 "Secret gend" 에 이르기까지 몽골과 티베트 문화의 다양한 측면과 고대 티벳 종교의 창시자 인 Byon Shnrabe의 의학 논문 "Zhudshi" 에 대해 설명합니다.

の本「ブリヤートの東洋研究」は、これらの地域のロシアの歴史とこれらの2つの文化の関係を含むモンゴルとチベットの研究の様々な側面を掘り下げる記事のコレクションです。この本は、古代チベットの宗教の創始者であるByung Shnrabeによる代記"Chagan teuke"、叙事詩"Secret gend'、医学論文"Zhudshi"などのトピックをカバーしています。また、1930代のソ連・モンゴル経済・文化協力の歴史についても紹介している。この本は東洋研究の専門家、歴史家、言語学者だけでなく、東の歴史と文化に興味があるすべての人のために意図されています。オリエンタリストのブリヤート研究入門：この本では、モンゴル語とチベット語の研究のエキサイティングな世界を探索し、ロシア、特にブリヤート地域のこれらの地域の歴史と発展を包括的に調べます。記事のコレクションは、代記「Chagan teüke」から壮大な「秘密の伝説」まで、モンゴルとチベットの文化の様々な側面を掘り下げ、古代チベットの宗教の創始者であるByon Shnrabeによる医学論文「Zhudshi」。

《布裏亞特東方研究》一書收集了有關蒙古和西藏研究的各個方面的文章，包括俄羅斯這些地區的歷史以及這兩種文化之間的關系。該書涵蓋了編史《Chagan Tauke》，史詩《寶藏故事》和古代藏族宗教創始人Byong Shnrabe的醫學專著《Zhudshi》等主題。此外，它還收錄了有關1930代蘇聯-蒙古經濟和文化合作歷史的文章。該書面向東方研究專家，歷史學家，語言學家以及對東方歷史和文化感興趣的任何人。東方研究介紹布裏亞特：在本書中,我們探索了蒙古和西藏研究的激動人心的世界,全面考察了俄羅斯這些地區的歷史和發展,特別是在布拉蒂亞地區。文章集深入探討了蒙古和藏族文化的各個方面，從編史《ChaganTeüke》到史詩《寶藏故事》，以及古代藏族宗教創始人Byong Shnrabe撰寫的醫學論文《Zhudshi》。