The author, a renowned historian and expert on military technology, provides a detailed account of how these innovative weapons were developed and used by the British military to attack German U-boats and other enemy ships. The book begins with an introduction to the history of submarine warfare and the need for more effective weapons against underwater threats. The author describes how the British military began developing miniature submarines and human-controlled torpedoes in the late 1930s, as part of their efforts to counter the growing threat of German U-boats in the Atlantic. These small submarines and torpedoes were designed to be fast, maneuverable, and difficult to detect, making them ideal for stealth attacks on enemy vessels. The author then delves into the technical details of the miniature submarines and torpedoes, explaining how they were powered, armed, and controlled. He also discusses the challenges faced by the British military in developing and deploying these weapons, including the need for specialized training and the risks involved in using such untested technology. The heart of the book is the story of how these weapons were used in combat.

Автор, известный историк и эксперт по военным технологиям, подробно рассказывает о том, как это инновационное оружие было разработано и использовано британскими военными для атаки немецких подводных лодок и других кораблей противника. Книга начинается с введения в историю подводной войны и необходимости более эффективного оружия против подводных угроз. Автор описывает, как британские военные начали разработку миниатюрных подводных лодок и управляемых человеком торпед в конце 1930-х годов, в рамках своих усилий по противодействию растущей угрозе немецких подводных лодок в Атлантике. Эти небольшие подводные лодки и торпеды были разработаны, чтобы быть быстрыми, маневренными и труднообнаружимыми, что делает их идеальными для стелс-атак на вражеские суда. Затем автор углубляется в технические детали миниатюрных подводных лодок и торпед, объясняя, как они приводились в действие, вооружались и управлялись. Он также обсуждает проблемы, с которыми сталкиваются британские военные при разработке и развертывании этих вооружений, в том числе необходимость специализированной подготовки и риски, связанные с использованием таких непроверенных технологий. Сердцем книги является история о том, как это оружие использовалось в бою.

L'autore, storico ed esperto di tecnologia militare, spiega in dettaglio come queste armi innovative sono state sviluppate e utilizzate dai militari britannici per attaccare sottomarini tedeschi e altre navi nemiche. Il libro inizia con l'introduzione di una guerra subacquea e la necessità di armi più efficaci contro le minacce subacquee. L'autore descrive come i militari britannici abbiano iniziato a sviluppare sottomarini miniaturizzati e siluri guidati dall'uomo alla fine degli annì 30, come parte dei loro sforzi per contrastare la crescente minaccia dei sottomarini tedeschi nell'Atlantico. Questi piccoli sottomarini e siluri sono stati progettati per essere veloci, manovrabili e difficili da raggiungere, rendendoli ideali per gli attacchi stealth contro le navi nemiche. Poi l'autore approfondisce i dettagli tecnici dei sottomarini miniaturizzati e dei siluri, spiegando come sono stati azionati, armati e controllati. Sta anche discutendo delle sfide che l'esercito britannico deve affrontare nello sviluppo e nel dispiegamento di queste armi, tra cui la necessità di una formazione specializzata e i rischi derivanti dall'uso di tali tecnologie non testate. Il cuore del libro è la storia di come queste armi sono state usate in combattimento.

''