The book 'Военные записки 1939-1944' (Military Notes 1939-1944) by Antoine de Saint-Exupéry, published by Gallimar Publishing House, is a literary sensation of the year not only because it contains many new, previously unpublished reader's correspondence, but also due to the striking consonance of its thoughts with the problems of our days. This collection presents the philosophical prose of Saint-Exupéry's chapters from the unfinished book 'The Citadel', along with drawings of the writer himself and photographs of his contemporaries, as well as documents from the archives of the time. The book takes us on a journey through the author's experiences during World War II, providing a unique perspective on the war and its impact on humanity. Through his writing, Saint-Exupéry highlights the need for technological evolution and personal paradigms in order to survive in a world torn apart by conflict. He emphasizes the importance of understanding the process of technology development as the basis for humanity's survival and the unity of people in a warring state. The text begins with Saint-Exupéry's own reflections on the significance of military service and the role of technology in modern warfare.

Книга «Военные записки 1939 - 1944» (Военные записки 1939 - 1944) Антуана де Сент-Экзюпери, изданная издательством Галлимар, является литературной сенсацией года не только потому, что содержит много новой, ранее не публиковавшейся читательской переписки, но и благодаря поразительному созвучию её мыслей с проблемами наших дней. В этом сборнике представлена философская проза глав Сент-Экзюпери из неоконченной книги «Цитадель» вместе с рисунками самого писателя и фотографиями современников, а также документами из архивов того времени. Книга проводит нас в путешествие по опыту автора во время Второй мировой войны, предоставляя уникальный взгляд на войну и ее влияние на человечество. В своем письме Сент-Экзюпери подчеркивает необходимость технологической эволюции и личных парадигм, чтобы выжить в мире, раздираемом конфликтами. Он подчеркивает важность понимания процесса развития технологий как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Текст начинается с размышлений самого Сент-Экзюпери о значении военной службы и роли техники в современной войне.

livre « Notes de guerre 1939-1944 » (Notes de guerre 1939-1944) d'Antoine de Saint-Exupéry, publié par Gallimard, est une sensation littéraire de l'année, non seulement parce qu'il contient beaucoup de nouvelles correspondances de lecture qui n'avaient pas été publiées auparavant, mais aussi grâce à la cohérence frappante de sa pensée avec les problèmes de nos jours. Ce recueil présente la prose philosophique des chapitres de Saint-Exupéry du livre inachevé « Citadelle », ainsi que les dessins de l'écrivain lui-même et les photos des contemporains, ainsi que les documents des archives de l'époque. livre nous emmène dans un voyage à travers l'expérience de l'auteur pendant la Seconde Guerre mondiale, offrant une vision unique de la guerre et de son impact sur l'humanité. Dans sa lettre, Saint-Exupéry souligne la nécessité d'une évolution technologique et de paradigmes personnels pour survivre dans un monde déchiré par les conflits. Il souligne qu'il importe de comprendre le développement de la technologie en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des peuples dans un État en guerre. texte commence par une réflexion de Saint-Exupéry lui-même sur l'importance du service militaire et le rôle de la technologie dans la guerre moderne.

libro Notas militares 1939-1944 (Notas militares 1939-1944) de Antoine de Saint-Exupéry, publicado por la editorial Gallimard, es la sensación literaria del año, no sólo porque contiene mucha correspondencia nueva, no publicada anteriormente, sino también por la sorprendente sintonía de sus pensamientos con los problemas de nuestros días. Esta colección presenta la prosa filosófica de los capítulos de Saint Exupéry del libro inacabado «La ciudadela» junto con dibujos del propio escritor y fotografías de contemporáneos, así como documentos de los archivos de la época. libro nos lleva a un viaje por la experiencia del autor durante la Segunda Guerra Mundial, proporcionando una visión única de la guerra y su impacto en la humanidad. En su carta, Saint-Exupéry subraya la necesidad de la evolución tecnológica y los paradigmas personales para sobrevivir en un mundo desgarrado por los conflictos. Subraya la importancia de comprender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. texto comienza con una reflexión del propio Saint-Exupéry sobre el significado del servicio militar y el papel de la tecnología en la guerra moderna.

O livro «Notas de guerra 1939-1944» (Notas de guerra 1939-1944), de Antoine de Saint-Exupéry, publicado pela editora Gallimar, é a sensação literária do ano, não só porque contém muitas novas correspondências de leitores antes não publicadas, mas também devido à impressionante sintonia de seus pensamentos com os nossos dias. Esta coletânea apresenta a prosa filosófica dos capítulos de St. Exupéry do livro inconclusivo «A Cidadela», juntamente com desenhos do próprio escritor e fotos de contemporâneos, além de documentos dos arquivos da época. O livro leva-nos a viajar pela experiência do autor durante a Segunda Guerra Mundial, fornecendo uma visão única da guerra e sua influência na humanidade. Em sua carta, St. Exupéry enfatiza a necessidade de evolução tecnológica e paradigmas pessoais para sobreviver num mundo devastado por conflitos. Ele ressalta a importância de compreender o processo de desenvolvimento da tecnologia como base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. O texto começa com uma reflexão do próprio St. Exupéry sobre o significado do serviço militar e o papel da tecnologia na guerra moderna.

Antoine de Saint-Exupérys Buch „Military Notes 1939-1944“ (Kriegsnotizen 1939-1944), erschienen im Verlag Gallimard, ist die literarische Sensation des Jahres, nicht nur, weil es viel neue, bisher unveröffentlichte serbriefe enthält, sondern auch dank der auffallenden Übereinstimmung ihrer Gedanken mit den Problemen unserer Tage. Diese Sammlung präsentiert die philosophische Prosa der Kapitel von Saint-Exupéry aus dem unvollendeten Buch „Citadel“ zusammen mit Zeichnungen des Schriftstellers selbst und Fotografien von Zeitgenossen sowie Dokumenten aus den Archiven dieser Zeit. Das Buch nimmt uns mit auf eine Reise durch die Erfahrungen des Autors während des Zweiten Weltkriegs und bietet einen einzigartigen Einblick in den Krieg und seine Auswirkungen auf die Menschheit. In seinem Brief betont Saint-Exupéry die Notwendigkeit technologischer Evolution und persönlicher Paradigmen, um in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu überleben. Er betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Der Text beginnt mit Reflexionen von Saint-Exupéry selbst über die Bedeutung des Militärdienstes und die Rolle der Technik im modernen Krieg.

Książka „Uwagi wojskowe 1939-1944” (Uwagi wojskowe 1939-1944) Antoine de Saint-Exupery, opublikowana przez Wydawnictwo Gallimard, jest sensacją literacką roku nie tylko dlatego, że zawiera wiele nowych, wcześniej niepublikowanych korespondencji czytelnika, ale również ze względu na uderzająca spółgłoska jej myśli z problemami naszych czasów. Zbiór ten przedstawia filozoficzną prozę rozdziałów Saint-Exupery z niedokończonej książki „Cytadela” wraz z rysunkami samego pisarza i zdjęciami współczesnych, a także dokumentami z ówczesnych archiwów. Książka zabiera nas w podróż przez doświadczenia autora podczas II wojny światowej, zapewniając unikalną perspektywę wojny i jej wpływu na ludzkość. W swoim liście Saint-Exupéry podkreśla potrzebę rozwoju technologicznego i osobistych paradygmatów, aby przetrwać w świecie rozdartym konfliktami. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Tekst rozpoczyna się od własnych rozważań Saint-Exupéry na temat znaczenia służby wojskowej i roli technologii we współczesnych działaniach wojennych.

הספר ”הערות צבאיות 1939-1944” (Notes Military 1939-1944) מאת אנטואן דה סנט-אקסופרי, שיצא לאור על ידי Gallimard Publishing House, הוא סנסציה ספרותית של השנה לא רק משום שהוא מכיל הרבה מתכתבי קוראים חדשים, שלא פורסמו בעבר, אלא גם בשל העיצור המרשים של מחשבותיה עם הבעיות של ימינו. אוסף זה מציג את הפרוזה הפילוסופית של פרקי סנט אקסופרי מהספר הלא גמור ”המצודה” יחד עם ציורים של הסופר עצמו ותמונות של בני דורות, כמו גם מסמכים מהארכיונים של אותה תקופה. הספר לוקח אותנו למסע דרך חוויותיו של הסופר במהלך מלחמת העולם השנייה, מספק נקודת מבט ייחודית על המלחמה והשפעתה על האנושות. במכתבו הדגיש סן-אקסופרי את הצורך באבולוציה טכנולוגית ובפרדיגמות אישיות כדי לשרוד בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. הטקסט מתחיל בהשקפותיו של סן-אקסופרי עצמו על חשיבות השירות הצבאי ותפקידה של הטכנולוגיה בלוחמה מודרנית.''

Gallimard Publishing House tarafından yayınlanan Antoine de Saint-Exupery'nin "Military Notes 1939-1944" (Military Notes 1939-1944) kitabı, yalnızca yeni, daha önce yayınlanmamış okuyucu yazışmaları içerdiğinden değil, aynı zamanda düşüncelerinin günümüzün sorunlarıyla çarpıcı bir uyum içinde olmasından dolayı yılın edebi bir sansasyonudur. Bu koleksiyon, Saint-Exupery'nin bitmemiş "The Citadel" kitabındaki bölümlerinin felsefi düzyazılarını, yazarın kendisinin çizimlerini ve çağdaşların fotoğraflarını ve o zamanın arşivlerinden belgeleri sunmaktadır. Kitap, yazarın II. Dünya Savaşı sırasındaki deneyimlerinden yola çıkarak, savaş ve insanlık üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Mektubunda Saint-Exupéry, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim ve kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Teknoloji geliştirme sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Metin, Saint-Exupéry'nin askerlik hizmetinin önemi ve teknolojinin modern savaştaki rolü üzerine kendi düşünceleriyle başlar.

كتاب «ملاحظات عسكرية 1939-1944» (ملاحظات عسكرية 1939-1944) من تأليف أنطوان دي سانت إكسوبيري، الذي نشرته دار نشر غاليمارد، هو إحساس أدبي لهذا العام ليس فقط لأنه يحتوي على الكثير من مراسلات القراء الجديدة غير المنشورة سابقًا، ولكن أيضًا بسبب اللافتة للنظر تتفق مع أفكارها مع مشاكل أيامنا. تقدم هذه المجموعة النثر الفلسفي لفصول Saint-Exupery من الكتاب غير المكتمل «القلعة» إلى جانب رسومات للكاتب نفسه وصور المعاصرين، بالإضافة إلى وثائق من أرشيف ذلك الوقت. يأخذنا الكتاب في رحلة عبر تجارب المؤلف خلال الحرب العالمية الثانية، مما يوفر منظورًا فريدًا للحرب وتأثيرها على البشرية. يؤكد سان إكسوبيري في رسالته على الحاجة إلى التطور التكنولوجي والنماذج الشخصية للبقاء في عالم مزقه الصراع. ويشدد على أهمية فهم عملية تطوير التكنولوجيا كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ النص بتأملات سانت إكزوبيري الخاصة حول أهمية الخدمة العسكرية ودور التكنولوجيا في الحرب الحديثة.

Gallimard Publishing House가 출판 한 Antoine de Saint-Exupery의 "군사 노트 1939-1944" (군사 노트 1939-1944) 책은 이전에 출판되지 않은 독자 서신뿐만 아니라 우리 시대의 문제에 대한 그녀의 생각의 눈에 띄는 자음 때문제. 이 컬렉션은 미완성 된 책 "The Citadel" 의 Saint-Exupery 챕터의 철학적 산문과 작가 자신의 그림 및 동시대 사진 및 당시 기록 보관소의 문서를 제시합니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 저자의 경험을 통해 여행을 떠나 전쟁과 인류에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 그의 편지에서 Saint-Exupéry는 갈등으로 찢어진 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화와 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 그는 기술 개발 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 텍스트는 군 복무의 중요성과 현대 전쟁에서 기술의 역할에 대한 생 텍수 페리 자신의 성찰로 시작됩니다.

Gallimard Publishing Houseから出版されたAntoine de Saint-Exuperyの著書「Military Notes 1939-1944」 （Military Notes 1939-1944）は、新しい未発表の読者対応の多くを含んでいるだけでなく、印象的な調和のために今の文学的な感覚です私たちの時代の問題に対する彼女の考え。このコレクションは、未完成の本「シタデル」からのSaint-Exuperyの章の哲学的散文と、作家自身のドローイングと同時代の写真、および当時のアーカイブからの文書を提示します。この本は、第二次世界大戦中の著者の経験を通して私たちを旅し、戦争とその人類への影響にユニークな視点を提供します。Saint-Exupéryは手紙の中で、紛争によって引き裂かれた世界で生き残るために技術の進化と個人的パラダイムの必要性を強調している。彼は、人類の生存の基礎としての技術開発の過程を理解し、戦争状態にある人々の団結を理解することの重要性を強調している。本文は、サン=テグジュペリ自身が軍事サービスの重要性と現代の戦争における技術の役割について考察したことから始まる。

Gallimar出版社出版的Antoine de Sainte-Exuperie的《戰爭筆記1939-1944》（戰爭筆記1939-1944）一書引起了當的文學轟動，這不僅是因為它包含了許多新的，以前未出版的讀者往來，而且由於其思想與當今問題的驚人融合。該收藏集收錄了未完成的《城堡》一書中的聖艾修伯裏章節的哲學散文，以及作家本人的繪畫和同時代人的照片以及當時檔案中的文件。這本書使我們踏上了第二次世界大戰期間作者的經歷，提供了對戰爭及其對人類影響的獨特見解。聖艾修伯裏（Sainte-Exupery）在信中強調了技術進化和個人範式在充滿沖突的世界中生存的必要性。他強調必須了解技術的發展，以此作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。文本從聖艾修伯裏本人對兵役的意義以及技術在現代戰爭中的作用的反思開始。