The book "Visual Style and Constructing Identity in the Hellenistic World: Nemrud Dag and Commagene under Antiochus I" explores the significance of the lesser-known historical site of Nemrud Dag in Turkey, which was built during the reign of King Antiochus I of Commagene in the 2nd century BC. The author argues that this site, with its unique blend of Greek and Persian architectural styles, has been unfairly overlooked by scholars and offers a fascinating case study of cultural exchange and identity construction in the Hellenistic world. The book begins by providing context on the history of Commagene and the life of King Antiochus I, highlighting his eccentric personality and his desire to create a lasting legacy through the construction of grand monuments. The author then delves into the architecture and art of Nemrud Dag, examining the ways in which it reflects the fusion of Greek and Persian cultures, and how it differs from other Hellenistic sites in the region. One of the key themes of the book is the concept of bricolage, or the creative reuse of existing materials to construct new works of art and architecture. The author argues that this practice was common in the Hellenistic period, as artists and craftsmen drew upon their knowledge of previous styles and techniques to create something new and innovative.

Книга «Визуальный стиль и конструирование идентичности в эллинистическом мире: Немруд Даг и Коммагена при Антиохе I» исследует значение менее известного исторического места Немруд Даг в Турции, которое было построено во время правления царя Антиоха I Коммагенского во II веке до нашей эры. Автор утверждает, что это место с его уникальным сочетанием греческого и персидского архитектурных стилей было несправедливо пропущено учеными и предлагает увлекательное тематическое исследование культурного обмена и создания идентичности в эллинистическом мире. Книга начинается с предоставления контекста по истории Коммагены и жизни царя Антиоха I, подчеркивая его эксцентричную личность и его желание создать прочное наследие посредством строительства грандиозных памятников. Затем автор углубляется в архитектуру и искусство Немруд Дага, исследуя, каким образом он отражает слияние греческой и персидской культур, и чем отличается от других эллинистических стоянок региона. Одной из ключевых тем книги является концепция бриколажа, или творческого повторного использования существующих материалов для конструирования новых произведений искусства и архитектуры. Автор утверждает, что эта практика была распространена в эллинистический период, поскольку художники и мастера опирались на свои знания предыдущих стилей и техник, чтобы создать что-то новое и инновационное.

livre « style visuel et la construction identitaire dans le monde hellénistique : Nemrud Doug et Commagen sous Antioche I » explore l'importance du lieu historique moins connu de Nemrud Doug en Turquie, qui a été construit sous le règne du roi Antioch I Commagen au IIe siècle avant J.-C. L'auteur affirme que cet endroit, avec son mélange unique de styles architecturaux grecs et persans, a été injustement ignoré par les scientifiques et offre une étude de cas fascinante sur les échanges culturels et la création d'identité dans le monde hellénistique. livre commence par fournir un contexte sur l'histoire de Commagena et la vie du roi Antioche I, soulignant sa personnalité excentrique et son désir de créer un patrimoine durable par la construction de grands monuments. L'auteur s'intéresse ensuite à l'architecture et à l'art de Nemrud Doug, explorant comment il reflète la fusion des cultures grecque et persane, et en quoi il diffère des autres sites hellénistiques de la région. L'un des thèmes clés du livre est le concept de bricolage, ou la réutilisation créative des matériaux existants pour concevoir de nouvelles œuvres d'art et d'architecture. L'auteur affirme que cette pratique a été répandue pendant la période hellénistique, car les artistes et les artisans se sont appuyés sur leur connaissance des styles et techniques précédents pour créer quelque chose de nouveau et innovant.

libro «estilo visual y la construcción de la identidad en el mundo helenístico: Nemrud Doug y Kommagen bajo Antíoco I» explora la importancia del lugar histórico menos conocido de Nemrud Doug en Turquía, que fue construido durante el reinado del rey Antíoco I de Commagen en el siglo II a. C. autor afirma que este lugar, con su combinación única de estilos arquitectónicos griegos y persas, ha sido injustamente echado de menos por los estudiosos y ofrece un fascinante estudio de caso sobre el intercambio cultural y la creación de identidad en el mundo helenístico. libro comienza proporcionando un contexto sobre la historia de Commagena y la vida del rey Antíoco I, destacando su excéntrica personalidad y su deseo de crear un legado duradero a través de la construcción de grandes monumentos. autor profundiza entonces en la arquitectura y el arte de Nemrud Doug, investigando cómo refleja la fusión de las culturas griega y persa, y en qué se diferencia de otros sitios helenísticos de la región. Uno de los temas clave del libro es el concepto de bricolaje, o reutilización creativa de materiales existentes para la construcción de nuevas obras de arte y arquitectura. autor afirma que esta práctica fue común durante el periodo helenístico, ya que artistas y artesanos se basaron en sus conocimientos de estilos y técnicas anteriores para crear algo nuevo e innovador.

O livro «O estilo visual e a construção da identidade no mundo helénico: Nemrud Doug e Comagen em Antioch I» explora o significado do local histórico menos conhecido de Nemrud Doug na Turquia, que foi construído durante o reinado do rei Antioch I de Comagen no século II antes de Cristo. O autor afirma que este lugar, com sua combinação única de estilos arquitetônicos gregos e persianos, foi injustamente omitido pelos cientistas e propõe uma pesquisa de caso fascinante sobre o intercâmbio cultural e a criação de identidade no mundo helenístico. O livro começa por fornecer um contexto sobre a história de Komagena e a vida do rei Antioch I, enfatizando sua personalidade excêntrica e seu desejo de criar uma herança duradoura através da construção de monumentos grandiosos. Em seguida, o autor se aprofundou na arquitetura e na arte de Nemrud Doug, explorando como reflete a fusão entre as culturas grega e persa, e o que é diferente dos outros estoques helenísticos da região. Um dos temas-chave do livro é o conceito de bricolagem, ou reutilização criativa dos materiais existentes para a construção de novas obras de arte e arquitetura. O autor afirma que esta prática foi disseminada durante o período helenístico, porque artistas e mestres se basearam em seus conhecimentos de estilos anteriores e técnicas para criar algo novo e inovador.

Il libro «Lo stile visivo e la progettazione dell'identità nel mondo ellenico: Nemrud Doug e Commagen di Antioch I» esplora il significato del luogo storico meno conosciuto di Nemrud Doug in Turchia, costruito durante il regno di Antioch I Commaghen nel II secolo avanti Cristo. L'autore sostiene che questo luogo, con la sua combinazione unica di stili architettonici greci e persiani, è stato ingiustamente saltato dagli scienziati e propone una affascinante ricerca tematica sullo scambio culturale e la creazione di identità nel mondo ellenico. Il libro inizia fornendo un contesto sulla storia di Commagena e sulla vita del re Antioch I, sottolineando la sua personalità eccentrica e il suo desiderio di creare un patrimonio duraturo attraverso la costruzione di monumenti enormi. Poi l'autore approfondisce l'architettura e l'arte di Nemrud Doug, esplorando il modo in cui riflette la fusione tra le culture greca e persiana, e cosa è diverso dagli altri parcheggi ellenici della regione. Uno dei temi chiave del libro è il concetto di bricolaggio, o riutilizzo creativo dei materiali esistenti per progettare nuove opere d'arte e architetture. L'autore sostiene che questa pratica è stata diffusa durante il periodo ellenico, perché artisti e maestri si sono basati sulla loro conoscenza degli stili precedenti e la tecnica per creare qualcosa di nuovo e innovativo.

Das Buch „Der visuelle Stil und die Konstruktion der Identität in der hellenistischen Welt: Nemrud Dag und Kommagen unter Antiochus I“. untersucht die Bedeutung der weniger bekannten historischen Stätte Nemrud Dag in der Türkei, die während der Herrschaft von König Antiochus I von Kommagen im 2. Jahrhundert v. Chr. Erbaut wurde. Der Autor argumentiert, dass dieser Ort mit seiner einzigartigen Mischung aus griechischen und persischen Architekturstilen von Wissenschaftlern zu Unrecht übersehen wurde und eine faszinierende Fallstudie über den kulturellen Austausch und die Schaffung von Identität in der hellenistischen Welt bietet. Das Buch beginnt mit einem Kontext zur Geschichte von Kommagena und dem ben von König Antiochus I., der seine exzentrische Persönlichkeit und seinen Wunsch hervorhebt, durch den Bau grandioser Denkmäler ein bleibendes Erbe zu schaffen. Dann taucht der Autor in die Architektur und Kunst von Nemrud Daga ein und untersucht, wie er die Verschmelzung der griechischen und persischen Kultur widerspiegelt und wie er sich von anderen hellenistischen Stätten der Region unterscheidet. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept der Bricolage oder der kreativen Wiederverwendung bestehender Materialien, um neue Kunstwerke und Architektur zu entwerfen. Der Autor behauptet, dass diese Praxis in der hellenistischen Zeit üblich war, da Künstler und Meister auf ihr Wissen über frühere Stile und Techniken zurückgreifen, um etwas Neues und Innovatives zu schaffen.

Książka „Wizualny styl i budowa tożsamości w świecie hellenistycznym: Nemrud Dag i Commagene pod Antiochusem I” bada znaczenie mniej znanego historycznego miejsca Nemrud Dag w Turcji, który został zbudowany za panowania króla Antanta iochus I Commagene w II wieku pne. Autor twierdzi, że strona, z jej unikalną mieszanką greckich i perskich stylów architektonicznych, została niesprawiedliwie pominięta przez uczonych i oferuje fascynujące studium przypadku wymiany kulturowej i tworzenia tożsamości w świecie hellenistycznym. Książka zaczyna się od dostarczenia kontekstu na temat historii Commagene i życia króla Antiocha I, podkreślając jego ekscentryczną osobowość i pragnienie stworzenia trwałego dziedzictwa poprzez budowę wspaniałych zabytków. Następnie autor zagłębia się w architekturę i sztukę Neemruda Daga, badając, jak odzwierciedla ona połączenie kultur greckich i perskich oraz jak różni się od innych miejsc hellenistycznych w regionie. Jednym z kluczowych tematów książki jest koncepcja bricolage, lub kreatywne ponowne wykorzystanie istniejących materiałów do budowy nowych dzieł sztuki i architektury. Autor twierdzi, że praktyka ta była powszechna w okresie hellenistycznym, ponieważ artyści i rzemieślnicy czerpali ze znajomości wcześniejszych stylów i technik, aby stworzyć coś nowego i innowacyjnego.

הספר "סגנון חזותי ובנייה של זהות בעולם ההלניסטי: נמרוד דאג וקומאגן תחת אנטיוכוס הראשון" חוקר את המשמעות של האתר ההיסטורי הידוע פחות של נמרוד דאג בטורקיה, אשר נבנה בתקופת שלטונו של המלך אנטיוכוס הראשון, קומאגין במאה ה-2 לפנה "ס. המחבר טוען כי האתר, בעל תערובת ייחודית של סגנונות ארכיטקטוניים יווניים ופרסיים, התעלם שלא בצדק מחוקרים ומציע מחקר מרתק על חילופי תרבות ויצירת זהות בעולם ההלניסטי. הספר מתחיל על ידי מתן ההקשר על ההיסטוריה של קומאגן ועל חייו של המלך אנטיוכוס הראשון, תוך הדגשת אישיותו האקסצנטרית ורצונו ליצור מורשת נצחית באמצעות בניית מונומנטים גרנדיוזיים. לאחר מכן, המחבר מתעמק באדריכלות ובאמנות של נמרוד דאג, וחוקר כיצד היא משקפת את מיזוג התרבויות היוונית והפרסית, וכיצד היא שונה מאתרים הלניסטיים אחרים באזור. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא מושג הבריקולאז ', או שימוש חוזר ביצירתיות בחומרים קיימים לבניית יצירות אמנות ואדריכלות חדשות. המחבר טוען שהמנהג היה נפוץ בתקופה ההלניסטית, כאשר אמנים ובעלי מלאכה ציירו את הידע שלהם על סגנונות וטכניקות קודמים ליצירת משהו חדש וחדשני.''

"Helenistik Dünyada Görsel Üslup ve Kimliğin İnşası: Antiochus I altında Nemrud Dag ve Kommagene" kitabı, MÖ 2. yüzyılda Kommagene Kralı I. Antiochus döneminde inşa edilen Nemrud Dag'ın Türkiye'deki daha az bilinen tarihi yerinin önemini araştırıyor. Yazar, Yunan ve Pers mimari stillerinin eşsiz karışımıyla, alanın akademisyenler tarafından haksız yere göz ardı edildiğini ve Helenistik dünyada kültürel değişim ve kimlik yaratma konusunda büyüleyici bir vaka çalışması sunduğunu savunuyor. Kitap, Kommagene'nin tarihi ve Kral I. Antiochus'un hayatı hakkında bir bağlam sağlayarak, eksantrik kişiliğini ve görkemli anıtların inşası yoluyla kalıcı bir miras yaratma arzusunu vurgulayarak başlıyor. Daha sonra Nemrud Dağ'ın mimarisini ve sanatını inceleyerek, Yunan ve Fars kültürlerinin birleşmesini nasıl yansıttığını ve bölgedeki diğer Helenistik alanlardan nasıl farklı olduğunu araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, brikolaj kavramı veya yeni sanat ve mimarlık eserleri inşa etmek için mevcut malzemelerin yaratıcı bir şekilde yeniden kullanılmasıdır. Yazar, uygulamanın Helenistik dönemde yaygın olduğunu, çünkü sanatçıların ve zanaatkarların yeni ve yenilikçi bir şey yaratmak için önceki stiller ve teknikler hakkındaki bilgilerini kullandıklarını savunuyor.

يستكشف كتاب «النمط المرئي وبناء الهوية في العالم الهلنستي: نمرود داغ وكوماجين تحت قيادة أنطيوخوس الأول» أهمية الموقع التاريخي الأقل شهرة لنمرود داغ في تركيا، والذي تم بناؤه في عهد الملك أنطيوخوس الأول ملك كوماجين في تركيا القرن الثاني قبل الميلاد. يجادل المؤلف بأن الموقع، بمزيجه الفريد من الأساليب المعمارية اليونانية والفارسية، قد تم تجاهله بشكل غير عادل من قبل العلماء ويقدم دراسة حالة رائعة للتبادل الثقافي وخلق الهوية في العالم الهلنستي. يبدأ الكتاب بتقديم سياق حول تاريخ كوماجين وحياة الملك أنطيوخوس الأول، مع التأكيد على شخصيته غريبة الأطوار ورغبته في إنشاء إرث دائم من خلال بناء آثار عظيمة. ثم يتعمق المؤلف في هندسة وفن نمرود داغ، ويستكشف كيف يعكس اندماج الثقافات اليونانية والفارسية، وكيف يختلف عن المواقع الهلنستية الأخرى في المنطقة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم الطوب، أو إعادة الاستخدام الإبداعي للمواد الموجودة لبناء أعمال فنية وهندسة معمارية جديدة. يجادل المؤلف بأن هذه الممارسة كانت شائعة في العصر الهلنستي، حيث اعتمد الفنانون والحرفيون على معرفتهم بالأساليب والتقنيات السابقة لخلق شيء جديد ومبتكر.

"헬레니즘 세계의 정체성의 시각적 스타일과 구성: 안티오코스 1 세 아래의 Nemrud Dag와 Commagene" 이라는 책은 터키의 Nemrud Dag의 덜 알려진 역사적 유적지의 중요성을 탐구합니다. 기원전 2 세기 Commagene. 저자는 그리스와 페르시아 건축 양식이 독특하게 혼합 된이 사이트는 학자들에 의해 부당하게 간과되어 왔으며 헬레니즘 세계에서 문화 교류와 정체성 창조에 대한 매혹적인 사례 연구를 제공한다고 주장합니다. 이 책은 Commagene의 역사와 Antiochus I 왕의 삶에 대한 맥락을 제공함으로써 시작되며, 그의 편심 한 성격과 웅장한 기념비 건설을 통해 지속적인 유산을 창조하려는 욕구를 강조합니다. 그런 다음 저자는 Nemrud Dag의 건축과 예술을 탐구하여 그리스와 페르시아 문화의 합병을 반영하는 방법과이 지역의 다른 헬레니즘 사이트와 어떻게 다른지 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 새로운 예술 및 건축 작품을 구성하기 위해 브리 콜라 지 또는 기존 자료를 창의적으로 재사용하는 개념입니다. 저자는 예술가와 장인이 새롭고 혁신적인 것을 만들기 위해 이전 스타일과 기술에 대한 지식을 활용함에 따라 헬레니즘 시대에 그 관행이 일반적이라고 주장합니다.

本「ヘレニズム世界におけるビジュアルスタイルとアイデンティティの構築：アンティオコス1世の下でネムルード・ダグとCommagene」は、アンティオコス王の治世中に建てられたトルコのネムルード・ダグのあまり知られていない歴史的遺跡の重要性を探求しています紀元前2世紀のagene。著者は、ギリシャとペルシャの建築様式のユニークなブレンドを持つこのサイトは、学者によって不当に見過ごされており、ヘレニズム世界の文化交流とアイデンティティ創造の魅力的なケーススタディを提供していると主張しています。この本は、コンマジーヌの歴史とアンティオコス1世の生涯に関する文脈を提供することから始まり、彼の偏心的な性格と、壮大な記念碑の建設を通じて永続的な遺産を作成したいという彼の願望を強調しています。その後、著者はネムルード・ダグの建築と芸術を掘り下げ、ギリシャとペルシャの文化の融合をどのように反映しているか、そして地域の他のヘレニズムの場所とはどう違うかを探求します。この本の主要なテーマの1つは、ブリコラージュの概念、つまり既存の素材を創造的に再利用して新しい芸術や建築作品を構築することです。ヘレニズム時代には、芸術家や職人が以前のスタイルやテクニックについての知識を引き出し、新しい革新的なものを生み出したので、この習慣は一般的であったと著者は主張している。

「希臘化世界中的視覺風格和身份構造：安提阿古斯一世時期的內姆魯德·道格和科馬格納」一書探討了鮮為人知的土耳其內姆魯德道格歷史遺址的重要性，該遺址建於公元前2世紀國王安提阿古斯一世統治期間。作者認為，這個地方具有希臘和波斯建築風格的獨特融合，被學者們不公平地錯過了，並提供了對希臘化世界中文化交流和身份創造的引人入勝的案例研究。這本書首先提供了有關Commagena歷史和安提阿古斯一世國王生活的背景，強調了他的古怪個性以及他希望通過建造宏偉的紀念碑來創造持久遺產的願望。然後，作者深入研究了內姆魯德·道格（Nemrud Doug）的建築和藝術，探討了他如何反映希臘和波斯文化的融合，以及與該地區其他希臘化遺址的區別。該書的主要主題之一是細分的概念，或創造性地重復使用現有材料來設計新的藝術品和建築。作者認為，這種做法在希臘化時期很普遍，因為藝術家和工匠依靠他們對先前風格和技術的了解來創造新的創新。