Вильям Рольстон пропагандист русской литературы и фольклора The book "Вильям Рольстон пропагандист русской литературы и фольклора" is a comprehensive study of the life and work of William Shedden Rolston, an English writer who was passionate about promoting Russian literature and folklore in English-speaking countries. As a renowned enthusiast for Russian culture, Rolston not only translated the works of famous Russian authors such as Turgenev, Nekrasov, L Tolstoy, but also wrote his own books, including "Krylov and His Fables" and "Russian Folk Tales". This book provides a detailed account of Rolston's contributions to the promotion of Russian literature and his efforts to introduce it to the Western world. Rolston's Life and Work William Shedden Rolston was born in 1828 and lived until 1889.

Вильям Рольстон пропагандист русской литературы и фольклора книга «Вильям Рольстон пропагандист русской литературы и фольклора» является всесторонним исследованием жизни и работой Уильяма Шеддена Ролстона, английского писателя, который был увлечен продвижением русской литературы и фольклора в англоязычных странах. Будучи известным энтузиастом русской культуры, Ролстон не только переводил произведения известных русских авторов, таких как Тургенев, Некрасов, Л. Толстой, но и писал собственные книги, в том числе «Крылов и его басни» и «Русские народные сказки». В этой книге подробно рассказывается о вкладе Ролстона в продвижение русской литературы и его усилиях по приобщению её к западному миру. Жизнь и творчество Ролстона Уильям Шедден Ролстон родился в 1828 году и прожил до 1889 года.

William Rolston propagandiste de la littérature et du folklore russes livre William Rolston propagandiste de la littérature et du folklore russes est une étude complète de la vie et le travail de William Shedden Rolston, un écrivain anglais passionné par la promotion de la littérature et du folklore russes dans les pays anglophones. En tant que célèbre passionné de la culture russe, Rolston a non seulement traduit des œuvres d'auteurs russes célèbres tels que Turgenev, Nekrasov, L. Tolstoi, mais a également écrit ses propres livres, y compris « Krylov et ses fables » et « s contes populaires russes ». Ce livre décrit en détail la contribution de Rolston à la promotion de la littérature russe et ses efforts pour l'intégrer au monde occidental. La vie et le travail de Rolston William Shedden Rolston est né en 1828 et a vécu jusqu'en 1889.

William Rolston promotor de la literatura y el folclore rusos libro «William Rolston promotor de la literatura y el folclore rusos» es un estudio exhaustivo de la vida y obra de William Schedden Rolston, un escritor inglés que se apasionó por la promoción de la literatura y el folclore rusos en los países de habla inglesa. Como un conocido entusiasta de la cultura rusa, Rolston no solo tradujo obras de reconocidos autores rusos como Turgenev, Nekrasov, L. Tolstói, sino que también escribió sus propios libros, incluyendo «Králov y sus fábulas» y «Cuentos populares rusos». Este libro detalla la contribución de Rolston a la promoción de la literatura rusa y sus esfuerzos por introducirla en el mundo occidental. La vida y obra de Rolston William Shedden Rolston nació en 1828 y vivió hasta 1889.

William Rolston, propagandista da literatura e do folclore russo, «William Rolston propagandista da literatura e do folclore russo» é uma pesquisa completa sobre a vida e o trabalho de William Shedden Rolston, um escritor inglês empenhado na promoção da literatura russa e do folclore em países de língua inglesa. Como um conhecido entusiasta da cultura russa, Rolston não apenas traduziu obras de renomados autores russos, como Turgenev, Necraz, L. Tolstoi, mas também escreveu seus próprios livros, incluindo «As asas e suas fábulas» e «Contos populares russos». Este livro descreve em detalhe a contribuição de Rolston para a promoção da literatura russa e seus esforços para a trazer ao mundo ocidental. A vida e obra de Rolston William Shedden Rolston nasceu em 1828 e viveu até 1889.

William Rolston, promotore della letteratura e del folklore russo, «William Rolston promotore della letteratura e del folklore russo» è un'indagine completa sulla vita e sul lavoro di William Shedden Rolston, uno scrittore inglese appassionato di promuovere la letteratura e il folklore russi nei paesi in lingua inglese. Come famoso appassionato di cultura russa, Rolston non solo tradusse opere di famosi autori russi come Turgenev, Nekrazov, L. Tolstoy, ma scrisse anche libri propri, tra cui « ali e le sue favole» e « favole popolari russe». Questo libro descrive in dettaglio il contributo di Rolston alla promozione della letteratura russa e i suoi sforzi per portarla al mondo occidentale. La vita e l'opera di Rolston William Shedden Rolston è nato nel 1828 e vissuto fino al 1889.

William Rolston Propagandist der russischen Literatur und Folklore Das Buch „William Rolston Propagandist der russischen Literatur und Folklore“ ist eine umfassende Studie über das ben und Werk von William Shedden Rolston, einem englischen Schriftsteller, der sich leidenschaftlich für die Förderung der russischen Literatur und Folklore in englischsprachigen Ländern einsetzte. Als bekannter Enthusiast der russischen Kultur übersetzte Rolston nicht nur Werke berühmter russischer Autoren wie Turgenev, Nekrasov, L. Tolstoi, sondern schrieb auch eigene Bücher, darunter „Krylov und seine Fabeln“ und „Russische Volksmärchen“. Dieses Buch beschreibt Rolstons Beitrag zur Förderung der russischen Literatur und seine Bemühungen, sie in die westliche Welt einzuführen. ben und Werk von Rolston William Shedden Rolston wurde 1828 geboren und lebte bis 1889.

William Rolston Propagandysta rosyjskiej literatury i folkloru Książka „William Rolston Propagandysta rosyjskiej literatury i folkloru” jest kompleksowym studium życia i pracy William Shedden Rolston, angielski pisarz, który był pasjonatem promocji Rosyjska literatura i folklor w krajach anglojęzycznych. Jako znany entuzjasta kultury rosyjskiej, Rolston nie tylko przetłumaczył dzieła słynnych rosyjskich autorów, takich jak Turgenew, Nekrasov, L. Tołstoj, ale także napisał własne książki, w tym „Skrzydła i jego bajki” i „Rosyjskie opowieści ludowe”. Książka ta opisuje wkład Rolstona w promocję literatury rosyjskiej i jego wysiłki w celu wprowadzenia jej w świat zachodni. Życie i praca Rolston William Shedden Rolston urodził się w 1828 i żył do 1889.

ויליאם רולסטון פרופנדיסט של הספרות והפולקלור הרוסי (William Rolston Proplandist of Russian Literature and Folklore) הוא מחקר מקיף על חייו ויצירתו של ויליאם שדן רולסטון, סופר אנגלי שהתלהב לקדם ספרות ופולקלור רוסי בארצות דוברות אנגלית. רולסטון לא רק תרגם את עבודותיהם של סופרים רוסים מפורסמים כמו טורגנייב, נקרסוב, ל 'טולסטוי, אלא גם כתב ספרים משלו, בהם ”כנפיים ואגדות” ו ”סיפורי עם רוסיים”. ספר זה מפרט את תרומתו של רולסטון לקידום הספרות הרוסית ואת מאמציו להציג אותה לעולם המערבי. רולסטון וויליאם שדן רולסטון נולד ב-1828 וחי עד 1889.''

William Rolston Rus Edebiyatı ve Folkloru Propagandacısı "William Rolston Rus Edebiyatı ve Folkloru Propagandacısı" kitabı, İngilizce konuşulan ülkelerde Rus edebiyatı ve folklorunu teşvik etme konusunda tutkulu olan İngiliz yazar William Shedden Rolston'un hayatı ve çalışmaları hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Rus kültürünün tanınmış bir meraklısı olan Rolston, Turgenyev, Nekrasov, L. Tolstoy gibi ünlü Rus yazarların eserlerini tercüme etmekle kalmadı, aynı zamanda "Kanatlar ve masalları've" Rus halk masalları'da dahil olmak üzere kendi kitaplarını yazdı. Bu kitap, Rolston'un Rus edebiyatının tanıtımına olan katkısını ve Batı dünyasına tanıtma çabalarını anlatıyor. Rolston William Shedden Rolston'un hayatı ve eserleri 1828'de doğdu ve 1889'a kadar yaşadı.

William Rolston Propagandist of Russian Literature and Folklore كتاب «William Rolston Propagandist of Russian Literature and Folklore» هو دراسة شاملة لحياة وعمل ويليام شيدن رولستون، وهو كاتب إنكاتب إنكاتب إنجنسي كان متحمثير في الترويج الأدب الأدب الأدب الروسي و الفولكلور في البلدان الناطقة بالإنكليزية. نظرًا لكونه متحمسًا معروفًا للثقافة الروسية، لم يترجم رولستون أعمال المؤلفين الروس المشهورين مثل تورجينيف ونيكراسوف وإل تولستوي فحسب، بل كتب أيضًا كتبه الخاصة، بما في ذلك «الأجنحة وخرافاته» و «الحكايات الشعبية الروسية». يوضح هذا الكتاب بالتفصيل مساهمة رولستون في الترويج للأدب الروسي وجهوده لتقديمه إلى العالم الغربي. وُلدت حياة وعمل رولستون ويليام شيدن رولستون في عام 1828 وعاش حتى عام 1889.

러시아 문학과 민속학의 윌리엄 롤 스턴 선전가 "러시아 문학과 민속학의 윌리엄 롤 스턴 선전가" 는 러시아 문학과 민속을 홍보하는 데 열정을 가진 영국 작가 윌리엄 셰든 롤 스턴의 삶과 작품에 대한 포괄적 인 연구입니다. 러시아 문화를 잘 알고있는 Rolston은 Turgenev, Nekrasov, L. Tolstoy와 같은 유명한 러시아 작가의 작품을 번역했을뿐만 아니라 "날개와 우화" 와 "러시아 민속 이야기" 를 포함한 자신의 책을 썼습니다. 이 책은 러시아 문학 홍보에 대한 Rolston의 기여와 서구 세계에 소개하려는 그의 노력에 대해 자세히 설명합니다. Rolston William Shedden Rolston의 삶과 일은 1828 년에 태어나 1889 년까지 살았습니다.

William Rolston Propagandist of Russian Literature and Folklore著書「William Rolston Propagandist of Russian Literature and Folklore」は、ロシア文学と民間伝承の普及に情熱を注いだイギリスの作家ウィリアム・シェデン・ロルストンの生涯を総合的な研究したものです英語を話す国。ロシア文化を愛好していたロルストンは、トゥルゲーネフ、ネクラソフ、L。トルストイなどの有名なロシアの作家の作品を翻訳しただけでなく、『翼と彼の運命』や『ロシアの民話』などの自著も書いた。本書では、ロルストンがロシア文学の普及に貢献したことと、それを西洋世界に紹介しようとしたことについて詳述している。ロールストンの生涯と作品William Shedden Rolstonは1828に生まれ、1889まで住んだ。

William Rolston是俄羅斯文學和民間文學藝術的推動者，「William Rolston促進俄羅斯文學和民間文學藝術」一書是對英國作家William Shedden Rolston的生活和工作的全面研究，他熱衷於在英語國家推廣俄羅斯文學和民間文學藝術。羅爾斯頓（Rolston）是俄羅斯文化的著名愛好者，不僅翻譯了圖爾根涅夫（Turgenev），內克拉索夫（Nekrasov），托爾斯泰（L. Tolstoy）等著名俄羅斯作家的作品，而且還撰寫了自己的書籍，包括《克裏洛夫和他的寓言》和《俄羅斯民間故事》。這本書詳細介紹了羅爾斯頓對促進俄羅斯文學的貢獻，以及他為使他融入西方世界所做的努力。Rolston的生活和工作William Shedden Rolston出生於1828，一直生活到1889。